PROGRESS
1
MLLZ PROGRESS HAZELNUT 25X38
MLM0 PROGRESS BROWN 25X38
MLM6 MOSAICO 25X38
MLMJ DECORO 25X38
ML9U PROGRESS BROWN 45X45
118
( progress )
119
( progress )
GRES PORCELLANATO SMALTATO / GLAZED PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2(60$/7$'2ƜƤƙƠƬƩƧƛƙƦƦƵǝƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
60x60 · 30x60
RETTIFICATO MONOCALIBRO / RECTIFIED MONOCALIBER / RECTIFIÉ MONOCALIBRE
5(.7,),=,(57,1(,1(0:(5.0$665(&7,),&$'20212&$/,%5(ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ
45x45 · 33,3x33,3
Conforme/According to/Conforme
*HPl‰&RQIRUPHƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj
UNI EN 14411 - G BIa
MKL2 PROGRESS BEIGE RETTIFICATO
60X60
G
MKL3 PROGRESS HAZELNUT RETTIFICATO
60X60
G
RIVESTIMENTI COORDINATI
COORDINATED WALL TILES
PASSENDE WANDFLIESEN
REVETEMENTS COORDONNES
REVESTIMIENTOS COORDÍNADOS
+$&7(++$ƸƨƤơ7ƣ$&ƣ223Ɲơ+ơ32%$++ƴ(
M50
M50
MKSU PROGRESS
BEIGE RETT. 30X60
G
MKSV PROGRESS
HAZELNUT RETT.
30X60
G
M50
M50
ML9S PROGRESS BEIGE 45X45
MJMH PROGRESS BEIGE 33,3X33,3
G
M37
G
O M32
ML9T PROGRESS HAZELNUT 45X45
MJMJ PROGRESS HAZELNUT
33,3X33,3
G
M37
G
O M32
10X10
PROGRESS pag. 66
MJML PROGRESS GRAY 33,3X33,3
10X10 MODUL P.C.
34
35
( progress )
GRES PORCELLANATO SMALTATO / GLAZED PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2(60$/7$'2ƜƤƙƠƬƩƧƛƙƦƦƵǝƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
MKL4 PROGRESS BROWN RETTIFICATO
60X60
F
MKL5 PROGRESS GRAY RETTIFICATO
60X60
G
M50
M50
MKSW PROGRESS
F
BROWN RETT. 30X60
M50
MKSX PROGRESS
GRAY RETT. 30X60
M50
G
ML9U PROGRESS BROWN 45X45
MJMK PROGRESS BROWN 33,3X33,3
F
M37
F
O M32
ML9V PROGRESS GRAY 45X45
MJML PROGRESS GRAY 33,3X33,3
G
M37
G
O M32
36
F
MKL7 PROGRESS BLACK RETTIFICATO
60X60
F
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
ƪƨƞƯơƙƤƵƦƵǝƞơƠƝƞƤơƸ
Marazzi Group S.p.A. è socio del Green Building
Council Italia, associazione che promuove
la cultura dell’edilizia sostenibile energeticamente
HIÀFLHQWHULVSHWWRVDGHOOҋDPELHQWHFRQWULEXHQGR
a migliorare la qualità della vita dei cittadini
DWWUDYHUVRORVWDQGDUGGLFHUWLÀFD]LRQL/(('Š
LEED CREDITS
Progress con un contenuto di materiale riciclato del 20% contribuisce al raggiungimento dei crediti LEED® MR4.
Progress has a 20% recycled materials content, and thus contributes towards achieving LEED® credits MR4.
Avec un contenu de matériau recyclé de 20%, Progress permet de totaliser des points de crédit Leed MR4.
Progress trägt dank einem 20-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem Material zur Erreichen von LEED®-Krediten MR4 bei.
Progress contribuye, con un contenido de material reciclado del 20%, a la consecución de puntos LEED® MR4.
ƨDŽǁNjǃƹ©ProgressªNJLJNJNjLJǘǒƹǘdžƹǁǀLjƾljƾljƹƺLJNjƹdždžLJƼLJDžƹNjƾljǁƹDŽƹNJLjLJNJLJƺNJNjƻnjƾNjLjLJDŽnjǐƾdžǁǗNJƾljNjǁǍǁǃƹNjƹLEED® MR4.
MKL6 PROGRESS ANTHRACITE RETTIFICATO
60X60
* Battiscopa ottenuto per pressatura
Pressed skirting tile
Plinthe obtenue par pressage
Gepresster Sockel
Rodapié obtenido mediante prensado
ƨDŽǁdžNjnjNJLjLJDŽnjǐƾdždžǔǂƻljƾǀnjDŽǕNjƹNjƾLjljƾNJNJLJƻǃǁ
Progress Anthracite
Progress Beige
Progress Black
Progress Brown
Progress Hazelnut
Progress Gray
❖ M05
BATTISCOPA BC
8x33,3*
❖ M09
BATTISCOPA BT
8x45*
BIIb
BIIb
MJPA
MJN6
MJPC
MJN8
MJN7
MJN9
ML9Q
ML9L
ML9R
ML9N
ML9M
ML9P
M50
M50
MKSY PROGRESS
ANTHRACITE RETT.
30X60
F
MKSZ PROGRESS
BLACK RETT. 30X60
F
❖ M26
BATTISCOPA BT
7x60*
ML9J
ML9E
ML9K
ML9G
ML9F
ML9H
M50
M50
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
ƬƨƙƣƧƛƣơ
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
45x45
33,3x33,3
10x10 Modul
10x10 Modul P.C.
8x33,3 Battiscopa BC
8x45 Battiscopa BT
7x60 Battiscopa BT
ML9W PROGRESS ANTHRACITE 45X45
MJMM PROGRESS ANTHRACITE
33,3X33,3
F
M37
F
O M32
ML9X PROGRESS BLACK 45X45
MJMN PROGRESS BLACK 33,3X33,3
F
M37
F
O M32
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
ƱNjnjǃǁ
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
ƣƻDž
Kg
ƣƼ
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
ƣLJljLJƺǃǁ
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
ƣƻDž
Kg
ƣƼ
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
ƫLJDŽǒǁdžƹ
3
6
5
16
100
96
50
30
16
1,08
1,08
1,01
1,77
1,00
1,00
16,65 ml
13,50 ml
9,60 ml
25,54
20,72
20,72
29,71
15,30
15,46
19,59
21,77
15,48
40
48
33
38
72
66
-
43,20
51,84
33,41
67,42
72,00
66,02
-
1.021,62
994,39
683,88
1.129,14
1.101,59
1.020,42
-
9,0
9,0
9,0
8,0
7,0
7,0
8,0
9,0
9,0
37
( progress )
GRES PORCELLANATO SMALTATO / GLAZED PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2(60$/7$'2ƜƤƙƠƬƩƧƛƙƦƦƵǝƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
10x10 MODUL
Conforme/According to/Conforme
*HPl‰&RQIRUPHƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj
UNI EN 14411 - G BIa
M7YK PROGRESS BROWN 10X10
M7YH PROGRESS BEIGE 10X10
M7Y9 INSERTO 10X10
66
67
( progress )
GRES PORCELLANATO SMALTATO / GLAZED PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ / GLASIERTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2(60$/7$'2ƜƤƙƠƬƩƧƛƙƦƦƵǝƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
M7YH PROGRESS
BEIGE 10X10
H
M7YJ PROGRESS
HAZELNUT 10X10
H
O M40
M7YK PROGRESS
BROWN 10X10
G
O M40
M7YL PROGRESS
M7YM PROGRESS
M7YN PROGRESS
GRAY 10X10
ANTHRACITE 10X10
BLACK 10X10
G
O M40
G
OM40
G
O M40
M7YP PROGRESS BEIGE P.C. 10X10
M7YQ PROGRESS HAZELNUT P.C. 10X10
M7YR PROGRESS BROWN P.C. 10X10
M7YT PROGRESS GRAY P.C. 10X10
M7YU PROGRESS ANTHRACITE P.C. 10X10
M7YV PROGRESS BLACK P.C. 10X10
O M46
O M46
OM46
O M46
OM46
OM46
RIF. PROGRESS BEIGE / HAZELNUT / BROWN
RIF. PROGRESS HAZELNUT
RIF. PROGRESS BROWN
RIF. PROGRESS GRAY / ANTHRACITE / BLACK
RIF. PROGRESS ANTHRACITE
RIF. PROGRESS BLACK
M7ZD INSERTO 10X10
M7ZA INSERTO 10X10
M7Y9 INSERTO 10X10
M7ZE INSERTO 10X10
M7ZC INSERTO 10X10
M7Y8 INSERTO 10X10
WM20
WM20
WM22
WM20
WM20
WM22
RIF. PROGRESS BEIGE
RIF. PROGRESS HAZELNUT
RIF. PROGRESS BROWN
RIF. PROGRESS GRAY
RIF. PROGRESS ANTHRACITE
RIF. PROGRESS BLACK
M7ZK
LONDON 4X10
M7ZN ANG. EST.
LONDON 2X4
M7ZL
LONDON 4X10
M7ZU ANG. EST.
LONDON 2X4
M7ZM
LONDON 4X10
M7ZV ANG. EST.
LONDON 2X4
M7ZG
M7ZW ANG. EST.
LONDON 2X4
M7ZH
M7ZX ANG. EST.
M7ZJ
LONDON 4X10
LONDON 4X10
LONDON 2X4
LONDON 4X10
M6T5 ANG. EST.
LONDON 2X4
WM13
WM22
WM13
WM22
WM13
WM22
WM13
WM22
WM13
WM22
WM13
WM22
/HSLDVWUHOOHGL´3URJUHVVµVRQRFDUDWWHUL]]DWHGDXQDULFHUFDWDYDULDELOLWjFURPDWLFDGHOODVXSHUÀFLH
´3URJUHVVµWLOHVGLVWLQJXLVKIRUWKHLUUHÀQHGVXUIDFHFKURPDWLFYDULDELOLW\
/DVXUIDFHGHVFDUUHDX[GH´3URJUHVVµHVWFDUDFWpULVpHSDUXQHYDULDELOLWpFKURPDWLTXHSOHLQHGHUDIÀQHPHQW
'LH)OLHVHQ´3URJUHVVµVLQGGXUFKHLQHUDIÀQLHUWH)DUEYDULDELOLWlWGHU2EHUÁlFKHJHNHQQ]HLFKQHW
/RVD]XOHMRVGH´3URJUHVVµVHFDUDFWHUL]DQSRUXQDVRÀVWLFDGDYDULDELOLGDGFURPiWLFDGHODVXSHUÀFLH
ƨDŽǁNjǃƹNJƾljǁǁ´3URJUHVVµǎƹljƹǃNjƾljǁǀnjƾNjNJǘǁǀǔNJǃƹdždžǔDžǏƻƾNjLJƻǔDžljƹǀdžLJLJƺljƹǀǁƾDžLjLJƻƾljǎdžLJNJNjǁ
PAVIMENTI COORDINATI / CO-ORDINATED FLOORS / CARREAUX DE SOL ASSORTIS
.225',1,(57(%2'(1%(/b*(3$9,0(1726&225',1$'26ƣƧƧƩƝơƦơƩƧƛƙƦƦƵǝƞƨƧƤƵǝ
PROGRESS 33,3x33,3
PROGRESS PAV. [‡[‡[ (PAG. 34)
*
Conforme/According to/Conforme
*HPl‰&RQIRUPHƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj
UNI EN 14411 - G BIa
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
ƪƨƞƯơƙƤƵƦƵǝƞơƠƝƞƤơƸ
MJMH PROGRESS
BEIGE 33,3X33,3
G
68
OM40
O M32
MJMJ PROGRESS
HAZELNUT 33,3X33,3
G
O M32
MJMK PROGRESS
BROWN 33,3X33,3
F
O M32
MJML PROGRESS
GRAY 33,3X33,3
G
OM32
MJMM PROGRESS
ANTHRACITE 33,3X33,3
G
OM32
MJMN PROGRESS
BLACK 33,3X33,3
F
Progress Anthracite
Progress Beige
Progress Black
Progress Brown
Progress Hazelnut
Progress Gray
❖ M05
BATTISCOPA BC
8x33,3*
BIIb
MJPA
MJN6
MJPC
MJN8
MJN7
MJN9
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
ƬƨƙƣƧƛƣơ
10x10 Modul
10x10 Modul P.C.
33,3x33,3 Progress Pav.
8x33,3 Battiscopa BC
10x10 Inserto
4x10 London
2x4 Ang. Est. London
Battiscopa ottenuto per pressatura / Pressed skirting tile / Plinthe obtenue par pressage
*HSUHVVWHU6RFNHO5RGDSLpREWHQLGRPHGLDQWHSUHQVDGRƨDŽǁdžNjnjNJLjLJDŽnjǐƾdždžǔǂƻljƾǀnjDŽǕNjƹNjƾLjljƾNJNJLJƻǃǁ
Pezzi
Pieces
Stck
Pièces
Piezas
ƱNjnjǃǁ
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
ƣƻDž
Kg
ƣƼ
Scatole
Box
Karton
Boite
Caja
ƣLJljLJƺǃǁ
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
ƣƻDž
Kg
ƣƼ
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
ƫLJDŽǒǁdžƹ
100
96
16
50
4
6
4
1,00
1,00
1,77
16,65 ml
0,04
0,02
-
15,30
15,46
29,71
19,59
0,61
0,36
0,08
72
66
38
-
72,00
66,02
67,42
-
1.101,59
1.020,42
1.129,14
-
7,0
7,0
8,0
8,0
-
O M32
69
( progress )
25X38
Conforme/According to/Conforme
*HPl‰&RQIRUPHƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj
UNI EN 14411 - L BIII
RIF. GRAY
MH03 PROGRESS WHITE 25X38
MLM1 PROGRESS GRAY 25X38
O M37
RIF. BEIGE
RIF. BEIGE
RIF. GRAY
MLM7 MOSAICO 25X38
O M37
RIF. GRAY
OM47
RIF. GRAY
MLMK DECORO 25X38
O M47
RIF. GRAY / ANTHRACITE / BLACK
MLPS LISTELLO
3X38
MLPU LISTELLO
4,5X25
MLLY PROGRESS BEIGE 25X38
O M37
RIF. BEIGE
MLM4 MOSAICO 25X38
O M47
RIF. BEIGE
MLMH DECORO 25X38
MLPT LISTELLO
4,5X25
WM24
MLPM DECORO 25X38
MLPQ DECORO 25X38
MLPN DECORO 25X38
WM24
RIF. ANTHRACITE
WM06
WM06
MLM2 PROGRESS ANTHRACITE
25X38
WM24
RIF. HAZELNUT
MLM8 MOSAICO
25X38
O M37
OM47
MLML DECORO
25X38
O M37
MLM5 MOSAICO
25X38
O M47
MLMJ DECORO
25X38
&RQIRUPH$FFRUGLQJWR&RQIRUPH*HPl‰&RQIRUPHƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj
UNI EN 14411 - G BIa
OM47
MJMH PROGRESS
BEIGE 33,3X33,3
RIF. BROWN
G
OM32
MJMJ PROGRESS
HAZELNUT 33,3X33,3
G
O M32
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
ƬƨƙƣƧƛƣơ
MLM0 PROGRESS BROWN
25X38
200
O M37
MLM6 MOSAICO
25X38
O M47
O M47
PAVIMENTI COORDINATI IN GRES PORCELLANATO SMALTATO / GLAZED PORCELAIN STONEWARE CO-ORDINATED FLOORS / REVÊTEMENTS DE SOL COORDONNÉS EN GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ
KOORDINIERTE FUSSBÖDEN AUS GLASIERTEM FEINSTEINZEUG / PAVIMENTOS COORDINADOS DE GRES PORCELÁNICO ESMALTADO / ƪƧưƞƫƙƷƲƙƸƪƸƦƙƨƧƤƵƦƙƸƨƤơƫƣƙơƠƜƤƙƠƬƩƧƛƙƦƦƧƜƧƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫƙ
RIF. HAZELNUT
PROGRESS 33,3X33,3
MLLZ PROGRESS HAZELNUT
25X38
LEED CREDITS
Progress con un contenuto di materiale riciclato del 20%
contribuisce al raggiungimento dei crediti LEED® MR4.
Progress has a 20% recycled materials content, and thus
contributes towards achieving LEED® credits MR4.
Avec un contenu de matériau recyclé de 20%, Progress
permet de totaliser des points de crédit Leed MR4.
Progress trägt dank einem 20-prozentigen Gehalt an
wiederverwertetem Material zur Erreichen von LEED®Krediten MR4 bei.
Progress contribuye, con un contenido de material reciclado
del 20%, a la consecución de puntos LEED® MR4.
ƨDŽǁNjǃƹ©ProgressªNJLJNJNjLJǘǒƹǘdžƹǁǀ
LjƾljƾljƹƺLJNjƹdždžLJƼLJDžƹNjƾljǁƹDŽƹNJLjLJNJLJƺNJNjƻnjƾNjLjLJDŽnjǐƾdžǁǗ
NJƾljNjǁǍǁǃƹNjƹLEED® MR4.
WM06
WM24
RIF. ANTHRACITE
RIF. BEIGE / HAZELNUT / BROWN
MLPR LISTELLO
3X38
MLPP DECORO 25X38
OM47
0DUD]]L*URXS6UOqVRFLRGHO*UHHQ
Building Council Italia, associazione
che promuove la cultura dell’edilizia
VRVWHQLELOHHQHUJHWLFDPHQWHHIÀFLHQWH
rispettosa dell’ambiente contribuendo
a migliorare la qualità della vita dei
cittadini attraverso lo standard di
FHUWLÀFD]LRQL/(('Š
WM06
25x38
25x38 Mosaico
25x38 Decoro (MLMH-MLMJ-MLMK-MLML)
33,3x33,3
MJMK PROGRESS
BROWN 33,3X33,3
F
MJML PROGRESS
GRAY 33,3X33,3
O M32
G
OM32
MJMM PROGRESS
ANTHRACITE 33,3X33,3
F
Pezzi
Pieces
Stck
3LqFHV
Piezas
ƱNjnjǃǁ
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
ƣƻDž
Kg
ƣƼ
Scatole
Box
Karton
Boite
&DMD
ƣLJljLJƺǃǁ
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
ƣƻDž
Kg
ƣƼ
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
ƫLJDŽǒǁdžƹ
14
13
14
16
1,33
1,24
1,33
1,77
19,41
18,02
19,44
29,71
54
54
54
38
71,82
66,69
71,82
67,42
1.047,86
973,01
1.050,00
1.129,14
8,5
9,0
8,5
8,0
MJMN PROGRESS
BLACK 33,3X33,3
O M32
25x38 Decoro
3x38 Listello
4,5x25 Listello
F
OM32
Pezzi
Pieces
Stck
3LqFHV
Piezas
ƱNjnjǃǁ
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
ƣƻDž
Kg
ƣƼ
4
6
6
0,38
0,07
0,07
5,48
0,99
0,97
201