2011
I dati e descrizioni tecniche su questo catalogo sono da intendersi indicative e non vincolanti per Italcanna.
Potranno pertanto subire variazioni in qualsiasi momento, senza preavviso.
The data and technical specifications provided in this catalogue are for guidance only and shall not be binding on Italcanna.
They can be changed at any time without notice.
Los datos y descripciones técnicas de este catálogo deben entenderse indicativas y no vinculantes para Italcanna.
Podrán por tanto sufrir variaciones en cualquier momento, sin previo aviso.
Les informations et les données techniques contenues dans ce catalogue sont fournies à titre indicatif et sans aucun
engagement de la part de Italcanna, qui se réserve le droit de les modifier à tout moment sans préavis.
SPINNING
pag.
6
JIGGING
pag.
11
LIGHT DRIFTING
pag.
15
TROLLING
pag.
29
SURFCASTING
pag.
33
LONGCASTING
pag.
49
BOAT ROD
pag.
51
LAKE RIVER SEA
pag.
60
MULINELLI - GLADIATOR
pag.
63
MONOFILI - ANDE
pag.
66
AMI - EAGLE CLAW
pag.
69
AFFONDATORI - SCOTTY
pag.
72
ACCESSORIES
pag.
75
ABBIGLIAMENTO
pag.
80
index
Indice catalogo
Via Nuova, 70
55018 Segromigno in Monte
Lucca - Italy
Tel. +39 0583 927274 r.a.
Fax +39 0583 927222
www.italcanna.com
[email protected]
Italcanna, leggenda e passione
Legend and passion Italcanna
U
na grande passione per il mare, ecco il vero spirito commerciale del marchio Italcanna. Passione trasmessa dal
suo fondatore: Carlo D’Olivo quando fin da
ragazzo lavorava nella fabbrica di canne da
pesca dello zio che già nei primi anni del
dopoguerra impegnava oltre 120 dipendenti
nella costruzione di canne in Roseaux,
Bambou e Refendoux esagonale. Oggi la
Italcanna è conosciuta in tutto il mondo grazie ad ottimi prodotti che detengono numerosi e prestigiosi record di catture in tutti i
mari del nostro pianeta. Tutto ciò era quasi
impensabile verso la metà degli anni sessanta, quando il nome Italcanna compariva
sui primi fusti grezzi di canne elaborate in
prima persona proprio da Carlo D’Olivo e da
sua moglie Letizia Bianchi. E molti anni sono passati da quel
1966, anno in cui fu fondata la nuova società tuttora gestita dalla
famiglia D’Olivo.
L’unità produttiva è situata a Segromigno, in provincia di Lucca,
a pochi km. dal Mar Tirreno con una produzione rivolta principalmente al settore mare, ed un elenco di oltre mille articoli.
Per molti anni la produzione si è articolata su modelli realizzati in
fibra di vetro, esportati dapprima in Francia e quindi negli USA e
successivamente in Australia, ed ottenendo già in pochi anni prestigiosi riconoscimenti come il Premio Qualità nel 1971 ed il
Premio Internazionale Ercole D’Oro nel 1981.
Gli anni ottanta sono stati invece contrassegnati da lunghissimo
lavoro di ricerca sulle fibre
composite applicate alla
pesca sportiva, che hanno
portato la Italcanna tra le
prime aziende in Europa a
realizzare fusti in composito
cavo. Impiegando anche tessuti in carbonio per altri utilizzi, si sono messe a punto
nuove metodologie di costruzione e di assemblaggio dei
vari materiali allo scopo di
ottenere il massimo da queste fibre. I risultati ottenuti
sono stati più che lusinghieri,
coinvolgendo l’intera produzione, ampliandola ulteriormente con prodotti innovativi e
all’avanguardia. Da questi studi sono nate ad esempio le prime
canne da traina in microfibra tubolare che conquistarono subito
un importante Campionato del Mondo (Madeira 1981) ma anche
le prime canne da surf telescopiche come le TeleSurf o
Marenostrum (brevetto per marchio 11/11/1986) al posto delle
2
A great passion for the sea. This is the spirit
that underlies Italcanna’s marketing philosophy. A passion inherited from the founder
of the company, Carlo D’Olivo, and started
when he was a boy and worked in his
uncle’s factory where, in the early post-war
years, over 120 employees manufactured
hexagon split cane and bamboo fishing
rods. Today, Italcanna is known throughout
the world for its excellent products which
hold several records for catching big fish on
all seas around the globe. All this was unimaginable back in the mid-60s, when the
name Italcanna made its appearance on the
first rod blanks which Carlo D’Olivo manufactured personally.
And many years have passed since that far away 1966, when the
new company, still run by the D’Olivo family, was set up.
The production facility is based in Segromigno, in the province of
Lucca, a few kilometres from the Tyrrhenian Sea. The whole
company’s production, which offers a choice of over one thousand products, is designed to mainly cater for sea fishing needs.
For many years, the company focused primarily on the production of fibreglass rods, which were first exported to France and
later to the United States and Australia, and within a few years
received important acknowledgements such as the Quality Award
in 1971 and the Gold Hercules International Award in 1981.
In the 80s, after extensive
research on the application
of composite fibres in the
sport
fishing
sector,
Italcanna became one of the
first European fishing tackle
companies to manufacture
hollow composite blanks.
Using woven carbon also for
other applications, the company developed new manufacturing and assembly
technologies to obtain ultimate performance from
composite materials. The
results achieved were excellent and the new materials were introduced on the entire production expanding the company’s range with innovative, cuttingedge products. These research activities led to the development
of the first micro-fibre tubular trolling rods, which immediately
won a world title at the 1981 Madeira World Fishing
Championships. In addition, as a result of these studies, the solid
ormai superate canne in fibra di vetro piena. Nonostante questi
successi le innovazioni non si fermarono, proseguendo con il
brevetto del TMH (22/10/1987) e la produzione di canne speciali
di elevatissimo livello per il lancio tecnico.
Proprio questa limitata produzione, ha permesso di ottenere ulteriori informazioni tecniche da riversare sulla produzione in serie
di canne da surf casting. Basti pensare alla canna Evoluzione che
da sola ha rivoluzionato il modo di pescare a surf in Italia ed
Europa con l’adozione di una vetta in carbonio pieno che dimezzava i diametri di punta e raddoppiava la sensibilità. Sempre di
Italcanna è stata la prima canna da surf senza scorrevoli sulla
punta (1998) realizzata in esclusiva per un cliente italiano. Più
recentemente Italcanna ha brevettato il CarboTitanium
(13/12/2002) che ha portato un ulteriore alleggerimento e robustezza nelle canne da surfcasting.
Proprio per la loro affidabilità e qualità molti centri di pesca utilizzano canne Italcanna per gli impieghi più gravosi come la cattura
di pesci di oltre mille libbre a grandi profondità, o la cattura di
squali da riva, una soddisfazione ripagata con innumerevoli
record di categoria, stabiliti da affezionati clienti che da oltre trent’anni si affidano ai prodotti della nostra azienda.
Ogni canna Italcanna è in grado di regalare sensazioni, sia che si
peschi con una canna oceanica, mediterranea, o più semplicemente che si tenti di insidiare uno di quei pesciolini che popolano la battigia.
Ma Italcanna significa
anche “Gladiator” il
mulinello da traina, ed
inoltre la distribuzione
in esclusiva dei prestigiosi marchi americani Ande, Eagle Claw e
Scotty.
I mulinello Gladiator
rappresenta il perfetto
abbinamento
con
qualsiasi canna da
trolling, drifting o da
Stand Up ed al pari
delle canne, anche
questi mulinelli vanta- Blue Marlin Kg. 568
no un prestigioso
livello qualitativo dei materiali e delle soluzioni tecnologiche adottate. Di pari passo il monofilo americano Ande, conosciuto in
tutto il mondo per i perfetti dettami dei libraggi di carico che le
severe regole IGFA impongono per battere ogni record di pesca,
mentre Eagle Claw e Scotty sono leader rispettivamente nella produzione di ami di qualità ed affondatori per la barca.
Non dimentichiamo infine il grande impegno della Italcanna per la
diffusione e promozione della pesca sportiva in Italia e nella salvaguardia dell’ambiente con l’impiego di vernici e prodotti privi di
sostanze nocive per la salute.
Il mare e la pesca.... un connubio inscindibile per il marchio
Italcanna che prosegue la sua avventura verso traguardi sempre
nuovi ed impegnativi.
fiberglass rods, which were becoming outdated, were superseded
by the first telescopic surf rods, such as the TeleSurf and
Marenostrum (trademark patent dated 11/11/1986). Despite these
successes, the company did not rest on its laurels but continued to
introduce innovations, such as the TMH patent (22/10/1987) and
the production of a range of specially-designed, high-performance
long casting rods.
The technical experience acquired with
the limited production
of this special rods
was later applied to
the series manufacturing of surfcasting
rods with outstanding
Foto By MAIO Fishing Club
results.
The Evoluzione surf rod alone, for example, revolutionised the surfcasting style both in Italy and Europe by introducing a solid carbon
tip which halved the rod tip diameter while doubling the sensitivity.
Another innovation introduced by Italcanna was the first surf rod
without sliding guides on the top section which was specially built
for an Italian customer in 1998. In more recent years, Italcanna
patented the CarboTitanium (13/12/2002), a material designed to
give surf rods extra strength and lightness.
Due to their quality and reliability, Italcanna rods are often used in
fishing centres for heavy-duty applications, such as catching fish
over one thousand pounds at great depths or fishing for sharks
from the shore. Over the years, these achievements have been
crowned by several records established by faithful customers who
have been relaying on Italcanna products for over three decades.
Every Italcanna rod is designed to give you some of the most unforgettable angling experiences, whether you fish the ocean, the
Mediterranean Sea, or just try to target those little fish swimming
near the shore.
But Italcanna also means “Gladiator”, the popular range of trolling
reels. Like the rods, these reels are built using the finest materials
and the most advanced technology, making them the perfect match
for any trolling, drifting or stand-up rod.
Finally, Italcanna means the exclusive distribution of the renowned
US brands Ande, Eagle Claw and Scotty. Known worldwide for its
outstanding performance, the Ande monofilament fishing line meets
IGFA strict standards and world record requirements. Eagle Claw
and Scotty are leaders respectively in the production of quality
hooks and boat downriggers.
Last but not least, we should not forget Italcanna’s ongoing commitment to promoting and spreading sport fishing in Italy and to protecting the environment by using eco-friendly products and healthsafe varnishes and paints.
The sea and the fishing ... an inseparable match for Italcanna, which
continues its adventure always looking at new and ever more challenging goals to be achieved.
3
I nostri punti di forza
100 % MADE in ITALY
100 % MADE in ITALY
Italcanna garantisce che tutte le canne presenti in questo catalogo sono tassativamente prodotte in Italia nella propria sede produttiva di Lucca, a partire dalla madre fibra di carbonio che viene
impiegata per realizzare ogni singolo fusto.
Made in Italy significa non solo scelta dei
materiali migliori, ma anche avere la certezza di assistenza e ricambi anche su prodotti
meno recenti. Siamo soliti infatti conservare
sempre gli stampi necessari alla realizzazione di un determinato articolo.
Produzione italiana vuol dire anche che il
prodotto che si sta usando è stato messo a
punto da esperti pescatori per i nostri mari,
per i nostri fondali, e per le nostre tecniche di pesca, e non è quindi un articolo che per esigenze di mercato deve necessariamente
essere idoneo per più paesi.
Italcanna guarantees that all rods featured in this catalogue are
completely made in Italy within its production facility in Lucca,
including the carbon fibre from which each single blank is constructed.
‘Made in Italy’ means not only using the best of
materials, but also providing service and spare
parts, including for older products. To this end,
we keep all moulds and dies that are necessary
to manufacture a particular item. Italian-made
also means that the product you are using has
been developed by expert anglers specifically for
our sea conditions and our fishing techniques
and is not necessarily suitable for water conditions in other countries.
La scelta dei materiali
The choice of materials
RESISTENZA A TRAZIONE
Avendo un rapporto diretto produzione-utente, ci sentiamo in
dovere di impiegare sempre i materiali migliori, perché rispondiamo noi in prima persona dei materiali
impiegati, a differenza di produttori che
5000
rivendendo a multinazionali hanno il solo
scopo di offrire un prodotto sufficiente ad
4000
un prezzo più basso per evitare che si
3000
rivolgano ad altri, e certamente non gli
2000
specificano le materie prime impiegate.
1000
Ne è un chiaro esempio la fibra di carbo0
nio, nel grafico a fianco si evidenziano
0
100
diversi tipi di fibre in classe HR che come
MODULO ELASTICO
visibile hanno tutti un simile valore di
modulo, ma valori di resistenza a trazione molto diversi, questo
significa che una canna fatta con la fibra A (la nostra scelta) avrà
la stessa rigidità e sensazione di peso di quella fatta con fibra C
(meno costosa), quindi apparentemente
uguale, tuttavia sotto un maggiore sforzo a
trazione quella con fibra C si romperà molto
prima.
La produzione
Con maestranze specializzate che vantano
diversi anni di esperienza, la Italcanna produce ogni singolo prodotto secondo uno
standard qualitativo molto elevato e gli stessi macchinari impiegati sono spesso il risultato di lunghe messe a punto e modifiche
per eseguire una determinata lavorazione
nel miglior modo possibile.
4
As we have a direct relationship with the end users of our products, we make it our duty to always use the best materials.
Unlike other manufacturers who supply
their products to global companies and,
consequently, are merely interested to
A
offer average-quality products at lower
B
C
costs without taking responsibility for the
raw materials they use, we will answer for
the quality of our materials at any time.
A clear example of this is illustrated in the
chart alongside showing the various types
200
300
400
of HR carbon fibres. As can be seen, all
types of HR fibres shown therein have a
similar modulus of elasticity, but different tensile strength values.
This means that a rod made from A-class carbon fibre (our choice) will have the same weight and stiffness as a rod built with Cclass carbon fibre (less expensive). But,
while the two products appear to be virtually identical, when subjected to a high tensile load, the C fibre will break long before the
A fibre does.
Production
Italcanna relies on a highly-experienced skilled staff to manufacture each and every product to the highest quality standards. Our
machines are continuously adjusted and
tuned-up to achieve the best processing
results. Nevertheless, much of the work,
such as the Greek key pattern on the trolling
Nonostante tutto questo, molte delle lavorazioni come la realizzazione delle greche
sulle canne da traina, sono ancora oggi
rigorosamente eseguite a mano così come
le legature degli anelli che vengono successivamente fissate con un esclusivo sistema
che li rende un corpo unico con il fusto per
evitare che si allentino nel tempo, e per verificare questo, vi basterà tentare di rimuoverne uno per rendervi conto di quanto sia
tenace.
In merito al fusto e bene precisare che
ognuno di essi viene esclusivamente progettato e prodotto per quel tipo di canna e quel relativo libbraggio
ottenendo così una performance ottimale, mentre aziende non
produttrici, per ridurre il magazzino sono solite fare tagli dalla
punta per ottenere un diverso libraggio.
Costruire una canna da pesca significa
avere un’ottima conoscenza non solo sulle
fibre composite ma anche sulle lavorazione
metalliche, incollaggi e verniciatura.
Italcanna produce anche direttamente i propri anelli autolubrificanti (brevettati) con
carrucola inox 316 e costruiti con una lega
antigraffio resistentissima alla corrosione
marina, caratterizzati inoltre, da un ampio
passaggio del filo (nella foto un particolare
del montaggio)
rods, are still being made strictly by hand.
Likewise, guides are hand wrapped and
secured to the rod via a unique system
which makes them integral with the blank,
keeping the wrapping from loosening and
coming apart over time. A pull at one of the
guides will reveal how tightly gripped they
are.
As regards the rod blank, we are proud to
point out that each of our blanks is purposely designed and constructed to match a particular type of rod with a specific casting
weight for optimum performance, while
several non-manufacturing companies will often cut the rod tip to
vary the casting weight in order to reduce stocks.
Building a fishing rod requires an extensive
knowledge not only of composite fibres but
also of metal working, gluing and painting
techniques. Italcanna also produces its own
patented self-lubricating guides. Made from
an ultra-strong anti-scratch, corrosion-resistant alloy, these guides feature an AISI 316
stainless steel roller for smooth line travel
(see detail of guide assembly in the photo).
Un valore nel tempo
Value over time
Ogni nostro nuovo prodotto è il risultato di un intenso lavoro di
progettazione e di severi test pratici che richiedono sempre diversi mesi di lavoro. Proprio per questo motivo sviluppiamo ogni progetto con l’intenzione fare qualcosa di innovativo e che possa
durare nel tempo. Non abbiamo quindi interesse a creare prodotti
effimeri che durano una sola stagione, ne a presentare prodotti
imperfetti per essere poi costretti ad eliminarli nella stagione successiva.
Ecco perchè potrete trovare nei negozi prodotti richiestissimi sviluppati qualche anno fa, a testimonianza quindi che ogni progetto
Italcanna è certamente innovativo e destinato a durare nel tempo
acquistando un valore commerciale e di scambio costante.
Each new product we bring to the market is the result of extensive design activity and severe testing that may require several
months. This is why each of our products is developed with innovation and durability in mind. Therefore, we have no interest in
creating ephemeral or defective products that would have to be
discontinued the next season. This explains why best-selling products developed some years ago are still on sale in fishing tackle
shops around the world. This proves that Italcanna products are
truly innovative and bound to last long, and acquire thereby a
commercial exchange value that remains unchanged over time.
5
SPINNING
Magister
Aquarius
Nuovo modello in due sezioni per lunghezza totale
di 2,60 ad azione Fast - Moderate Fast.
Molto leggera e bilanciata per non stancare anche
dopo ripetuti lanci. Disponibile in due potenze
per casting weight da 10-30g. o 30-80g.
Anelli in pietra idonei ad uso con trecciato.
Triplice impugnatura in gomma atermica.
Ottimo rapporto prezzo qualità.
Linea di canne per lo Spinning in mare
realizzate in carbonio HR di elevata tecnologia,
con innesto stabile e sicuro. Estrema
leggerezza, non affatica mai polso e gomito
Facile caricamento con ottima curvatura del
fusto che reagisce in modo progressivo
interessando il calcio solo se necessario,
questo consente lanci notevoli con poco
sforzo ed anche con pesi leggeri.
Risposta al lancio con precisione e regolarità.
Ottimo controllo dell artificiale grazie ad
una vetta sempre pronta e veloce. Anelli in
Sic, tranne la versione 200g. montata con
anelli Fuji Alconite a doppio ponte.
Portamulinello in graphite Fuji. La versione
per 100g., stata studiata appositamente
per la pesca ai serra ed alle lecce, mentre il
modello da 200g. particolarmente rigida e
potente indicata per la pesca ai carangidi e
per lanciare grossi popper (anche oltre i 150g.)
This 2.60m. two-piece rod with moderate to
fast action is so lightweight and balanced that it
will not tire you arm and wrist even after repeated
casts. It comes with a choice of two casting
weights, 10-30g. or 30-80g. It features guides
with stone inserts to allow the use of braided lines
and a heat-absorbing rubber handle with triple
grip. Excellent value for money.
Nuevo modelo de dos secciones, longitud
total 2,6m. y acción Fast-Moderate Fast.
Muy ligera y equilibrada. Para no cansar
después de repetidos lanzados.
Disponible en dos potencias para
casting weight de 10-30g. o 30-80g.
Anillas en piedra idóneas para el uso con trenzado.
Triple empuñadura en goma atérmica.
Óptima relación precio, calidad.
Cette canne en deux brins d'une longueur
totale de 2,60m. offre une action de modérée à
rapide. Très légère et bien équilibrée, elle permet
d'effectuer des lancers répétés sans se fatiguer.
Disponible dans les puissances 10-30g. et 30-80g.
Anneaux avec inserts en SIC permettant
l'utilisation de tresses et poignée triple
en caoutchouc athermique.
Très bon rapport qualité-prix.
Specially designed for sea spinning, this
rod series is made from hi-tech HR carbon
and features a secure and reliable joint.
Extremely lightweight, the Acquarius rods
do not tire the wrist or elbow. They compress
quickly bending progressively through
the blank. The butt is not involved in power
build up unless strictly necessary and this
allows the rod to easily reach long distances
even with light leads. The rod responds with
total sensitivity and its fast tip allows optimum
lure control. Features a graphite Fuji reel seat
and SIC guides, except on the 200g. version,
which is fitted with double-leg
Fuji Alconite guides. The 100g. version has
been specially designed for targeting leerfish
and bluefish, while the 200g. model
is particularly rigid and powerful enough to
target jacks and to cast large poppers in
excess of 150g.
Ligne de cannes pour la pêche au lancer
en mer réalisêe en carbone HR de haute
technologie. Extrêmement légère,
précise et disposant d’une importante
réserve de puissance.
Très nerveuse, rèpond merveille
aux moindres sollicitations à du pêcheur.
Contrôle optimum de l’ensemble grâce au
scion. Anneaux SIC, la version 200g. est
montée en anneaux Fuji Alconite bipattes.
Porte moulinet graphite Fuji.
La version 100g. est davantage étudiée pour la
pêche la liche, alors que la version 200g. plutôt rigide et puissante, est plus indiquée pour
la pêche aux carangues et pour lancer
de gros poppers.
AQUARIUS
Code
MAGISTER
Code
Lenght m.
OH750 2,60
OH755 2,60
6
Sect. Power g.
2
2
30
80
Closed m.
1,36
Price
€
€
OH700
OH710
OH715
OH720
OH740
Lenght m.
2,70
3,00
2,70
3,00
3,10
spinning rods - cannes de spinning - cañas spinning
Sect.
Power g.
Closed m.
2 20/50 1,40
2 20/50
2 40/100
2 40/100 1,56
2 100/200 1,58
Price
€
€
€
€
€
SPINNING
Radius
Linea di canne monopezzo ad alte prestazioni per lo spinning evoluto, riunite sotto uno stesso nome ma con azioni e caratteristiche molto diverse tra loro. Tutti i modelli sono realizzati con carbonio alto modulo per la massima leggerezza e montati con portamulinello ed anelli Fuji in SIC,
sughero di classe AAAA rifinito con windingcheck, parte terminale in rubber/cork per ammortizzare gli urti. Mentre la RADIUS 60g. è elastica e
pastosa, la RADIUS 198 e la 213 grazie ad un particolare procedimento produttivo sono scattanti con spiccata azione di punta sia in fase di lancio che nella gestione degli artificiali. Questo consente gittate fuori del comune e permette all’angler di animare perfettamente l’esca grazie alla
sensibilità del blank che trasmette fedelmente ogni minima vibrazione alla mano. Durante il combattimento, invece, con l’aumentare della trazione, la R198 e la R213 rispondono con una flessione omogenea molto progressiva nella totalità della loro lunghezza, come richiede l’utilizzo
in salt water. Queste peculiarità fanno della R198 un attrezzo molto particolare nel suo genere che sa regalare la giusta rigidità quando serve ed
al contempo, la capacità di gestire prede di tutto rispetto in piena tranquillità senza il rischio di mettere in crisi il resto dell’attrezzatura a causa
di un’improvvisa e violenta fuga mal ammortizzata. La R198 ad esempio è idonea per tutti gli artificiali entro 10-30g.,ed anche con Jerk Minnows
Slim fino a 20cm., mentre con artificiali TopWater (come i popper) si ottengono i risultati migliori con 20-25g.
This range of high-performance one-piece spinning rods covers a variety of actions and features. All models are made from high modulus carbon for maximum strength and fitted with Fuji tangle-free SIC guides, reel seat and AAAA-class cork handle.
While the 60-gram RADIUS is a resilient rod with a mellow action, the RADIUS 198 and 213 models have been designed with a crisp blank that
flexes very quickly in the top section when casting and working lures. This action enables these rods to cast huge distances and the responsive blank transmits every minimum vibration to the angler, allowing the lure to be worked effectively. When playing the fish, the R198 and R213
rods bend progressively through the blank, making them the perfect choice for saltwater fishing. These features deliver a unique action that
combines the necessary degree of stiffness with the power to handle big fish with ease. The R198, for example, is ideal for 10 to 30g. lures as
well as for Jerk Minnow Slims up to 20cm. Excellent results are also achieved with top water lures, such as poppers, up to 20-25g.
Línea de cañas de una pieza , de altas prestaciones para el SPINNING evolucionado, reunidas bajo un mismo nombre pero con acciones
y características muy diversas entre ellas.Todos los modelos están construidos en carbono de alto módulo para ser ligeras al máximo con portacarretes y anillas Fuji SIC anti-nudos, empuñadura en corcho clase AAAA. Mientras la RADIUS 60g. es elástica y blanda, la RADIUS 198 y la
213, gracias a un particular procedimiento de producción están dotadas de una marcada acción de punta tanto en la fase de lanzado como en
la de movimiento de los artificiales. Esto permite movimientos fuera de lo común y animar el cebo gracias a la sensibilidad del blank que transmite cada mínima vibración a la mano. Durante el combate , en cambio, con el aumento de la tracción la R198 y la R213 responden con una
flexión homogénea muy progresiva en la totalidad de su longitud como requiere la uti-lización en salt wáter. Esta peculiaridad las hace con una
acción única en su género que les dá la justa rigidez cuando se utiliza y al mismo tiempo la capacidad de dominar presas de mucho respeto
con tranquilidad. La R198 , por ejemplo, es idónea para todos los artificiales entre 10-30g. Y también con Jerk Minnows Slim hasta 20cm.
Mientra que con artificialesTop Water (como el popper) se obtienen los mejores resultados con 20/25.
Cette série de cannes à lancer monobrin haute performance offre une grande diversité de caractéristiques et d'actions. Tous les modèles sont fabriqués
en carbone haut module pour une légèreté accrue et montés avec porte-moulinet, anneaux Fuji SIC antiemmêlement et poignée en liège de classe AAAA.
La RADIUS 60g est une canne élastiques avec une action souple, tandis que les modèles RADIUS 198 et 213, grâce à un procédé de fabrication exclusif, possèdent un blank nerveux avec une action de pointe très marquée lors de la propulsion et du maniement des leurres. Cela permet de lancer à
grande distance et d'animer le leurre avec une grande précision grâce à la sensibilité du blank qui transmet la moindre vibration directement au pêcheur.
Spécialement conçues pour la pêche au lancer en mer, tant la R198 que la R213 se plient progressivement sur toute leur longueur lors du combat, en
donnant une action parfaite qui allie la juste rigidité à la puissance nécessaire pour maîtriser facilement les beaux poissons. La R198 est idéale pour des
leurres de 10 à 30g., ainsi que pour les Jerk Minnows Slim jusqu'à 20cm. Elle donne aussi d'excellents résultats avec des leurres de surface, tels que
les poppers, jusqu'à 20-25g.
RADIUS
Code
Model
OH1010 RADIUS 60
OH1005 RADIUS 198
OH1015 RADIUS 213
Action
Power
Medium Medium
Fast
Heavy
Fast
Heavy
Line
Optimal Casting
20g.
12/20Lbs 10/30g.
12/25Lbs 10/40g.
Closed m.
2,08
1,96
2,13
Price
€
€
€
spinning rods - cannes de spinning - cañas spinning
7
SPINNING
Ghibli
Agabama
Canna da spinning in due elementi di azione
magistrale, leggera e bilanciata. Realizzata
in carbonio alto modulo ed alta resistenza
consente lanci di precisione a notevole distanza.
L’innesto tra i due elementi è realizzato con
il brevettato ed esclusivo sistema a conicità
inversa che assicura un giunto perfetto anche
dopo migliaia di cambi, inoltre non comporta
scalini o irrigidimenti dovuti al diametro
dall’azione principale.
Tutti gli anelli sono Fuji SIC originali,
così come il portamulinello.
La Agabama è una canna da viaggio, nata dall esperienza dei migliori
pescatori durante le loro frequenti battute di pesca all’estero,
soprattutto a Cuba. Severi test e combattimenti svolti sul “campo”
del mitico Rio Agabama, fiume cubano leggendario
per i suoi Tarpon giganti ne garantiscono robustezza ed affidabilità.
Realizzata in 3 pezzi con carbonio alta resistenza montata
con crocera e portamulinello Fuji, gli anelli sono in SIC.
Il modello da 30 Lbs ha un ingombro di soli 78cm.
mentre le altre di 87cm. per la 16 Lbs e 99cm. per la 8 Lbs.
La Agabama viene incontro alle esigenze dei pescatori che amano
una canna versatile, leggera e soprattutto indistruttibile.
This two-piece spinning rod delivers a light
and perfectly balanced action allowing it to cast
huge distances with extreme accuracy. It is built
with high-strength high modulus carbon and a
unique patented push-in joint between the two
sections which ensures a snug fit over time even
after the rod has been assembled and
disassembled thousands of times.
The rod is fitted with
original Fuji SIC guides and reel seat.
Caña de spinning, en dos elementos de
acción magistral, ligera y equilibrada. Realizada
en car- bono de alto módulo y de alta
resistencia, admite lanzados de precisión
a notable distancia.
El ensamblaje entre los dos elementos esta
realizado con el patentado y exclusivo sistema
de co- nicidad inversa que asegura un ajuste
perfecto también después de miles de cambios,
además no comporta escalones
o endurecimientos debidos al diámetro de
la acción principal. Todas las anillas son Fuji SIC
originales, así como el portacarretes.
Légère et bien équilibrée, cette canne à lancer
en deux brins est dotée d'une action parfaite.
Le blank, fabriqué en carbone haut module haute
résistance, permet de lancer à grande distance
avec une grande précision. Les deux brins sont
unis par un emmanchement inversé exclusif
breveté qui assure une continuité d'action et un
assemblage toujours parfaits dans le temps,
même après avoir emboîté et déboîte
la canne des milliers de fois.
Anneaux SIC et porte-moulinet originaux Fuji.
The perfect travelling rod conceived for all situations but
especially constructed for big catches. Divided in three sections
and built in High Resistance carbon this model allows confidence
and sheer force to the angler but with elegance, design and lightness
at the same time.
The total section lenght are of 78 cm for the 30 Lbs, while for the other
are of 87 cm for the 16 Lbs and 99 cm for the 8 Lbs,
this allowing easy transport and comes equipped with gimble for the
use of a belt when necessary.
The AGABAMA is simply an excellent choice to carry to any destination
and is in fishing terms undestructable.
Choice of special travel bag available.
La Agabama es una cana de viaje surgida a partir de la experiencia
de los mejores pescadores, adquirida en sus frecuentes viajes de pesca
por el mundo, sobretodo en Cuba. Severos Test y combates realizados
“en el campo” del mìtico rìo Agabama, rìo cubano legendario
por sus tarpones gigantes garantizan su dureza y fiabilidad.
Construida en 3 piezas con carbono de alta resistencia ocupa
un espacio de solo 87 cm (para la potencia de 16 Lbs).
La Agabama soluciona todas las exigencias de los pescadores que
quieren una cana vers til, ligera y sobretodo indestructible.
Canne spécialement conçue pour le voyage. Elle est le fruit de
l’expérience des meilleurs pêcheurs durant leurs fréquents voyages
a l’étranger, surtout à Cuba.
Réalisée en 3 brins en carbone haute résistance pour un
encombrement de seulement 87 cm, (pour la puissance de 16 lbs).
Cette canne a fait ses preuves concernant sa solidité, sa légèreté et la
confiance qu’elle inspire lors de combats difficiles.
AGABAMA
Code
OH605
OH600
OH610
OH615
Lenght m.
Sect.
Power g.
Lbs
Rings
Closed m.
2,85
2,45
2,15
2,15
3
3
3
3
20/120
50/150
8
16
30
30
Sic
Sic
Sic
Fuji-Sic ovali
0,99
0,87
0,78
0,78
Lbs
Rings
Closed m.
16
Fuji
0,87
Price
€
€
€
€
AGABAMA 10 ° Anniversario
Code
OH650
Lenght m.
Sect.
2,45
3
Power g.
Price
€
GHIBLI
Code
OH850
OH855
8
Lenght m.
Sect.
Power g.
Closed m.
2,60
2,60
2
2
30
70
1,33
1,33
Price
€
€
CUSTODIA per AGABAMA
Code
OZ454
spinning rods - cannes de spinning - cañas spinning
Price
Fodero per Agabama SINGOLA
€
SPINNING
Foto by courtesy of G. Paolicchi
Italcanna e Gionata Paolicchi sostengono l’evento benefico “Pesca del Cuore”
spinning rods - cannes de spinning - cañas spinning
9
SPINNING
GT Special
Lichia
Canna unica nel suo genere che consente di lanciare
artificiali pesanti a grande distanza.
Il fusto deriva come progettazione, delle prestanti canne
da lancio tecnico, di cui ne eredita le notevoli doti di
spinta, che è stato successivamente adattato e testato
nei mari tropicali con l’aiuto di esperti pescatori.
La GT Special si presta quindi egregiamente per
il popping e dovunque ci sia da lanciare grosse esche
per insidiare prede di notevole taglia, come carangidi
ma anche squali od altro.
Tutti gli anelli sono in Fuji Alconite per consentire l'uso
di fili trecciati, la classe di lenza è di 50Lbs.
Ideale per lo spinning pesante in mare da terra,
canna rapida in grado di caricarsi in breve spazio,
ed in grado di raggiungere distanze da record.
Ottima gestione di tutti gli artificiali da 30-90g.
e notevole controllo per lanci di precisione.
Padronanza completa nel recupero sia a mare calmo
che mosso. Due elementi asimmetrici che la rendono
paragonabile ad una monopezzo.
Anelli in SIC per uso anche con multifibre.
Manico antiscivolo anzichè in sughero,
per meglio gestire la potenza in gioco.
A unique spinning rod designed to cast heavy
lures a great distance. The blank, which is based
on the long casting rod design subsequently adapted and tested on tropical waters by expert
anglers, provides awesome casting power, making
this rod ideal for popping and for targeting large
fish such as carangids or sharks with big lures. It
features Fuji Alconite guides allowing the use of
braids and is capable of handling up to 50Lbs lines.
Caña única en su género que permite lanzar
artificiales pesados a gran distancia.
El fuste es la derivación de las cañas de lance
técnico, de las cuales hereda las notables dotes
de empuje, que han sido sucesivamente adaptadas
y testadas en mares tropicales con la ayuda de
expertos pescadores.
La GT especial se presta por eso con distinción
para el popping y dondequiera que se necesite
para lanzar grandes cebos para acechar presas de
talla notable, como carangidos, escualos y otros.
Todas las anillas son Fuji Alconite que permiten
utilizar hilos trenzados, la clase
de sedal es de 50Lbs.
La GT Special est une canne unique en son
genre, conçue pour lancer des leurres lourds
à grande distance.
Le blank, qui est dérivé du design des puissantes
cannes casting successivement adapté et testé
dans les mers tropicales par des pêcheurs
expérimentés, offre une grande puissance
de lancer, ce qui rend cette canne idéale pour la
pêche au popper et, en général, pour la pêche
des poissons de grand taille, tels que carangidés
et requins, avec de gros leurres.
La canne est équipée d' anneaux Fuji Alconite
permettant l'utilisation de tresses.
Classe de ligne 50Lbs.
GT SPECIAL
Code
Lenght m. Sect.
Es un autentico sueño usar esta caña en spinning
pesado desde la costa, caña rapidìsima,
capaz de cargarse en un corto espacio de tiempo,
como lograr distancias record.
Gestiona como propios los señuelos de 30 a 90g.
Con ella tendràs un alto grado de control, al igual
que una preescisiòn pocas veces ofrecida antes
Padronanza completa en la recuperaciòn,
sea en mar agitado que en calma.
Sus dos elementos asimétricos a igualan
auna monopieza.
Anillas Sic para uso incluso con multifibras su mango
antideslizante, en vez de corcho gestionando
mejor as la potencia en juego
Idèale pour la pêche au plomb posé, permettant
de ramener rapidement et capable d’atteindre des
distances de lancer record.
Excellente gestion de l’ensemble sur 30/90g. et
contrôle optimum pour les lancers de précision.
Maîtrise totale au moment de la récupération,
que la mer soit calme ou pas.
2 brins asymétriques la rendent comparable
une canne monobrin. Anneaux Sic permettant l’usage
de la tresse. Talon antidérapant pour une meilleure
gestion de la puissance en pêche.
LICHIA
Lbs
Rings
OH900 2,85 1+1 50 Fuji-Sic
10
Specially designed for heavy see spinning from
the shore, the Lichia is a fast-action rod which
compresses quickly in a limited space and can
reach record distances.
Best used with lures of 30 to 90 grams, this rod
delivers extremely accurate casts and ensures
excellent fish-playing performance both on flat
and choppy waters.
Made up of two asymmetric sections,
the Lichia behaves very similarly to a one-piece blank.
Features SIC guides allowing the use of braided lines
and an anti-slip handle, in place of a cork handle,
for better control of power.
Closed m.
1,85
Price
Code
€
OH800 3,00 1+1 90
Lenght m. Sect. Power g.
spinning rods - cannes de spinning - cañas spinning
Rings
Closed m.
Sic
1,87
Price
€
Surfcasting
surfcasting rods
cannes de surfcasting
cañas surfcasting
33
SURFCASTING
Clipper
Dreaming
La Clipper è una canna per la pesca
da riva e dagli scogli adatta per lanci
con piombo da 30 a 80g.
Interamente realizzata in carbonio alta
resistenza composta di 5 sezioni per
totali 4m., leggerissima, attacco
portamulinello in graphite, punta
estremamente sensibile grazie ad un
particolare cimino in solid carbon.
La Dreaming una canna per il Beach Legering unica nel
suo genere: infatti nel realizzare questa canna non
volevamo scendere a compromessi fra sensibilità
e prestazioni di lancio, così grazie all’innovativo impiego
di vette leggere molto corte in carbonio e nylon, abbiamo
ottenuto prestazioni eccezionali. Inoltre a differenza di altri
prodotti dove l’accoppiamento tra vetta e fusto cilindrico,
per realizzare l’innesto di queste vette abbiamo brevettato
un sistema a conicità inversa che coadiuvato da una
rettifica di precisione assicura un innesto preciso con
affidabilità e durata anche dopo migliaia di cambi.
La Dreaming costruita interamente in carbonio alta
resistenza, portamulinello Fuji.
Lightweight, balanced and
resistant is what makes the CLIPPER
a model in it’s own class. Excellent for
rocky areas, light casting and
ledgering with action between 30/80g.
Extremely sensitive solid carbon tip
with a perfect balance allows easy bite
detection. Available in 2 models
4.00m. and 4.80m..
La Clipper es una caña para la
pesca desde la playa o desde las
rocas. Especial para lanzamientos con
plomo de 30 a 80g. realizada enteramente
en carbono alta resistencia.
Compuesta de 5 secciones, con un
total de 4 mt. ligerisima, con portacarrete
en graphite, y punta muy sensible,
gracias a su particular puntera en solid
carbon.
La Clipper est une canne pour la
pêche du bord ou des rochers au
lancer avec plomb de 30 à 80g.
Réalisée entièrement en carbone
haute résistance, compos é de
5 sections pour un total de 4.00m.,
très légère, le porte moulinet est en
graphite, la pointe est extrêmement
sensible grâce au scion particulier
réalisé en carbone solide.
CLIPPER
Code
For beach ledgering the DREAMING is unique,
in fact to create this rod ,we did not want to compromise
between sensitivity and casting performance. With the use
of light and short carbon and fibre tips excellence was
discovered with a flexibility to adapt to the ideal choice for
the occasion, allowing casts of 25/50g. and 50/100g. with
2 interchangeable tips. Moreover we have patented an
inverse conicity system to ensure a precision connection
between the tips and the blank allowing extensive
changing whilst always keeping a precise clutch.
Constructed in High Resistance carbon and equipped with
Fuji reel seat makes a summary of total quality.
La Dreaming, es una caña para el beach legering,
unica en su genero, por ello al realizar esta caña,
no queriamos descender a compromisos entre sensibilidad
y prestaciones de lanzada, asi gracias al innovador empleo
de punteras muy cortas y ligeras, de carbono y nylon,
hemos obtenido prestaciones excepcionales. Ademas, a
differencia de otros productos, donde el acoplamiento
entre la punta y la base, es cilindrico, para realizar el injerto
de estas, hemos patentado un sistema a conicidad
invertida, que junto con una rectificacion de precision,
asegura una insercion precisa; con fiabilidad y duradera,
incluso despues de muchos cambios.
La Dreaming, esta construida enteramente en carbono
alta resistencia, con portacarrete Fuji.
La Dreaming est une canne pour le Beach Ledgering
unique en son genre. En effet, pour créer cette canne,
nous avons voulu créer compromis entre sensibilité et
performances de lancer. Ainsi, grâce l’utilisation de bouts
trés courts et légers en carbone et nylon,
nous avons obtenu des performances excellentes.
De plus, contrairement aux autres cannes, où la jointure
entre le blank et la pointe est cylindrique, nous avons
invent un systéme de conicité inversée qui, couplé à une
rectification de précision et une grande fiabilité, assure une
insertion précise, même aprés de nombreux changements.
Réalisée entièrement en carbone haute résistance
avec porte moulinet fuji.
DREAMING
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
Price
Code
Lenght m.
Sect.
Power g.
Closed m.
Price
OB800
4,00
5
30/80
1,15
€
OB850 4,00
4+1 25/50-50/100 1,12
€
OB801
4,80
6
30/80
1,16
€
OB852 4,80
5+1 25/50-50/100
€
34
surfcasting rods - cannes de surfcasting - cañas surfcasting
SURFCASTING
Mangusta
Sicuramente una tra le poche “vere” canne da surfcasting a lunghezza elevata, la Mangusta è in grado di lanciare a
notevole distanza e gestire zavorre fino a 130 g. Con un’ottima sensibilità di punta ed appena sotto i 5m. nel rispetto
della normativa, consente l’uso di terminali particolarmente lunghi o l’utilizzo di più ami sulla stessa lenza.
In quest’ultimo caso, con l’impiego di una sola canna si avranno quindi maggiori probabilità di cattura.
La canna a sezione molto ridotta è ottimamente bilanciata grazie ad una serie di accorgimenti come l’impiego delle
più pregiate fibre di carbonio HM e HR, ma anche gli anelli a struttura “Ultra Light” in Alconite e Sic sulle parti
maggiormente sollecitate, ed il nuovo tappo “Balance Optimizer Italcanna”. Fornita con salvaanelli di serie.
Nella parte terminale una comoda manopola ed una verniciatura ad elevato grip ne assicurano saldamente la presa.
The Mangusta is for sure one of the few "real" long surf rods ever built. It will propel leads of up to 130 grams
reaching huge distances. With a length just below 5 meters, in accordance with angling rules, and an ultra-sensitive
tip, this rod will handle very long hooklengths or allow the use of various hooks on the same line, thereby increasing
your catching ratio with just one rod.
Despite its slim diameter, this rod is perfectly balanced thanks to the adoption of state-of-the-art materials and
technical solutions, such as high-grade HM and HR carbon fibres, "Ultra Light" Alconite and SIC guides on the most
critical sections and the new "Italcanna Balance Optimizer" cap.
It features a comfortable handle with high-grip coating for a firm hold of the rod in any situation
and is supplied as standard with guide caps.
Seguramente una entre las pocas verdaderas cañas de surfcasting de longitud elevada, la Mangusta
está en condiciones de lanzar a notable distancia y administrar pesos hasta 130 grs.,
con una óptima sensibilidad de punta y justo por debajo de los 5 m. Respecto a la normativa,
permite el uso de terminales particularmente largos o la utilización de más anzuelos sobre
la misma línea, en este último caso, con el empleo de una sola caña
se tendrá por consiguiente mayores probabilidades de capturas.
La caña tiene secciones muy reducidas y optimamente equilibrada gracias a una serie
de precauciones como el empleo de las más apreciadas fibras de carbono HM y HR,
pero también las anillas con estructura "Ultra Light" en Alconite y Sic sobre las
partes mayormente necesarias, y el nuevo tapón "Balance Optimizer Italcanna".
Provista con salva anillas de serie. En la parte final una comoda manopla
y un barnizado con elevado grip que asegura establemente el agarre.
MANGUSTA
Code
Lenght m.
Sect.
Power g.
Closed m.
OB1200
4,90
OB1210
5,00
OB1220
4,90
Price
5
60
1,52
€
6
100
1,59
€
6
130
1,60
€
La Mangusta est bien sûr une
des peu de "véritables" cannes
de surfcasting de grande longueur.
Elle peut propulser des plombs jusqu'à 130g.
à longue distance. Grâce à son excellente
sensibilité de pointe et à sa longueur,
juste au-dessous de 5 mètres dans le plein respect
du règlement de pêche, cette canne permet l'utilisation
de bas de ligne très longs ou le montage de plusieurs
hameçons sur une même ligne, ce qui augmente le chances
de captures tout en utilisant une seule canne. Le blank de faible
diamètre est parfaitement équilibré grâce aux matériaux et aux
solutions techniques utilisées: carbone haute module haute résistance,
anneaux avec châssis ultra léger en Alconite et Sic sur les éléments
qui sont soumis à de fortes contraintes, bouchon "Balance Optimizer Italcanna".
La poignée avec surface anti-dérapante sur la partie terminale assure une
prise en main sûre et confortable. Fournie de série avec protège-anneaux.
surfcasting rods - cannes de surfcasting - cañas surfcasting 35
SURFCASTING
Hexagon
La Hexagon rappresenta il TOP della nostra produzione per il surfcasting oltre ad essere stata la prima canna da
pesca in carbonio e Titanio, un binomio perfetto tra un materiale rigido (carbonio alto modulo) ed un materiale tenace come il Titanio. Come risultato abbiamo ottenuto una canna sottile ma in grado di accumulare una energia quasi
doppia rispetto ad una canna in alto modulo, e di restituirla quasi interamente al piombo.
La Hexagon 100 si distingue per il rapido caricamento del piombo anche con poca escursione, (potrebbe quindi
essere idonea anche per attacco basso), ideale per pesche leggere alle mormore ed orate, sia da spiaggia che da
scogliera. Il modello 150g. sensibile, leggera, si carica in facile progressione senza strappare l’esca, e raggiunge
distanze notevoli anche con lanci non forzati. La Hexagon 200 potente e sicura, gestisce al meglio le zavorre pesanti, ottima con fili sottili. Tutti i modelli presentano ottimo bilanciamento, scorrevoli allungati che non girano, salvanelli in plastica, e gli esclusivi anelli antinodo Fuji in SIC, con pietra avvolta dalla struttura in metallo; la loro forma
particolare impedisce al filo di impigliarsi durante il lancio.
The Hexagon is Italcanna’s top of the range surf casting rod. The first rod to be constructed from a mix of high
modulus carbon and titanium, the Hexagon offers a perfect combination of rigidity and strength. The result is a slim
rod capable of building virtually twice the power of a high modulus carbon rod releasing it almost entirely in the cast.
The Hexagon 100 compresses quickly even in cramped conditions, making it ideal for lighter beach or rock fishing
situations when targeting striped and gilthead sea-breams.
The 150g. version is lightweight and responsive and compresses progressively allowing huge distances to be reached even without forcing the cast. The Hexagon 200 is powerful and reliable and comes into its own with heavy
leads and light lines. All models are perfectly balanced and come with plastic guide caps, unique antitangle Fuji SIC
guides with stone embedded in the metal frame and running guides with a special
elongated profile designed to prevent rotation.
HEXAGON
Code
Lenght m.
Sect.
Power g.
Closed m.
OB930
4,00
5
50/100
1,43
Price
€
OB935
4,20
6
80/150
1,43
€
OB940
4,30
6
100/200
1,44
€
L’Hexagon représente le TOP
de notre production pour le surf casting.
Elle est réalisée en carbone et titanium,
représentant un binôme parfait entre un matériau
rigide (le carbone haut module) et un autre résistant
comme le titanium. Nous avons ainsi obtenu une canne c
apable d’emmagasiner une énergie quasiment double de celle
fournie par une canne en carbone haut module, et de la restituer
entièrement au lancer. L’Hexagon 100g. se distingue par un rapide r
amener du plomb, idéale pour pêcher léger. Le modéle 150g. est sensible,
léger et permet des lancers considérables en for ant peu. L’Hexagon 200g. est
puissante et sûre, et donne son maximum avec un fil fin.
Tous les modéles sont équipés d’anneaux Fuji SIC.
36
surfcasting rods - cannes de surfcasting - cañas surfcasting
SURFCASTING
Pegaso
E’ una nuova canna “full fishing” di facile gestione, che in scioltezza ed anche con lanci non perfetti, consente di raggiungere distanze elevate. Compagna ideale di piacevoli pescate, non stanca mai neppure dopo diverse ore di pesca,
grazie alla sua leggerezza ed equilibratura. Realizzata in robusto carbonio alta resistenza ed alto modulo, risulta affidabile e maneggevole, ed inoltre l’assenza di scorrevoli ne facilità l’uso.
Per il modello 130 i migliori risultati si ottengono con lanci da pesca usando piombi da 100 a 120g. con un massimale di carico di 130g. mentre il modello 160 ha degli ottimali compresi tra 100 e 135g . Lunghezza totale di 4,20m. con
ingombro di 149cm. Tutti gli anelli sono in SIC con punta di forma antinodo, che riduce al minimo il rischio di annodamento della lenza.
An easy-to-handle, all-round rod that casts comfortably at long distances even when the cast is not that accurate.
Designed to be the ideal companion for pleasant fishing sessions, this rod is so lightweight and well-balanced that it
will not tire your arm and wrist, even after long hours of fishing. Built on a high-strength high modulus carbon blank,
the Pegaso has no running guides on the tip making it extremely reliable and easy to use. The 130 model is ideally suited to cast leads of 100 to 120g. with a maximum casting weight of 130g, while the 160 model achieves the best
results with leads of 100 to 135g . The total rod length is 4.20m. with a travel length of 149cm.
It features tangle-free SIC guides.
Es una nueva caña "Full fishing" de fácil gestión, que con soltura y también con lanzados no perfectos
permite alcanzar distancias elevadas. Compañera ideal de agradables pesqueras, no cansa nunca ni
después de diversas horas de pesca, gracias a ser ligera y equilibrada. Realizada en robusto
carbono de alta resistencia y alto módulo, resulta fiable y manejable además la ausencia de
correderas facilita su uso. Para el modelo 130 los mejores resultados se obtienen con
lanzados con plomo de 100/120g. Máximo 130g. Para el modelo 160 los óptimos
es-tán entre 100/135g. Longitud total 4,2m. con dimensión de 149cm..
Todas las anillas son SIC con punta de forma anti-nudo,
que reduce al mínimo el riesgo de anudarse la línea.
PEGASO
Code
Lenght m.
Sect.
Power g.
Closed m.
OB880
4,20
6
130
1,49
Price
€
OB885
4,20
6
160
1,49
€
Une canne polyvalente extrêmement maniable qui
permet d'atteindre des distances remarquables même quand
le lancer n'est pas parfait. Grâce à sa légèreté et à son excellent
équilibre, elle permet de pêcher de longues heures sans fatigue, ce qui en
fait le compagnon idéal pour de belles sessions de pêche. Fabriquée en
carbone haut module haut résistance, la Pegaso est une canne très robuste,
fiable et facile à utiliser, grâce à l'absence d'anneaux coulissants. Le modèle 130
est idéal pour lancer des plombs de 100 à 120g. avec une puissance maximale de 130g.,
tandis que le modèle 160 donne les meilleurs résultats avec des plombs de 100 à 135g.
La canne possède une longueur totale de 4,20m. avec un encombrement
de 149cm. Anneaux SIC anti-emmêlement sur tout le blank.
surfcasting rods - cannes de surfcasting - cañas surfcasting 37
SURFCASTING
Miura
Dedra 3
Mai prima d’ora è stata creata una canna così sottile, leggera ed
equilibrata come la MIURA. La sua vetta così sensibile che permette di avvistare anche le ferrate delle prede più piccole appena sono
sull’amo evitando così inutili attese, non vi accadrà più di recuperare senza sapere che una preda attaccata da chissà quanto e dimenandosi ha tra l’altro, fatto fuggire tutti gli altri pesci. Sarete in grado
di prendere più prede a parità di tempo perchè vi accorgerete immediatamente quando il branco sta passando. Potrete lanciare con
lenze sottilissime 140g. e spararli con facilità a distanze notevolicon
il minimo sforzo perchè il raccordo vetta-arco di potenza stato realizzato in modo esemplare, senza passaggi bruschi che spezzerebbero il filo o peggio strapperebbero l’esca che tanto accuratamente
avete riposto sull amo. E’ costruita con l’innovativo CAM-I
(Carbonio Alto Modulo Intrecciato) e Carbonio HR per prestazioni
da primato in 5 sezioni per totali 4,2 metri. Gli anelli sono in Sic e
con la nuova punta anti-incaglio perderete molti meno piombi in
mare. Questo tutto quello che non potrete vedere subito, per
apprezzare invece l’incredibile bilanciatura sarà sufficiente prenderla in mano.
Nella rinnovata gamma Dedra siamo riusciti a seguito di
una accurata e complessa progettazione a realizzare un
prodotto performante con un ottimo rapporto
qualità/prezzo. Il calcio con i suoi 129cm. mette
a disposizione una leva particolarmente lunga e potente
(20% in pi rispetto a Dedra2) che consente di raggiungere
notevoli distanze senza particolari sforzi.
L’azione è quindi semiripartita, con una vetta sensibile
quanto basta per avvistare anche piccole prede.
La struttura interamente realizzata con carbonio alta
resistenza a garanzia di robustezza. Anelli in SIC con
struttura in acciaio, portamulinello in graphite.
Il look elegante e moderno conferisce alla canna
un aspetto professionale.
With this new creation new levels of perfection have been
achieved with no compromise between balance, lightness, performance and design. The MIURA with it‘s reduced diameter tip allows
light casts achieving incredible results in distance and sensitivity.
Also allowing to increase power when necessary with an excellent
and accurate cast of up to 140g. On retrieve you can feel the balance maintaining the rods natural curve and while casting feel the
power and confidence in this work of art. Constructed in CAM-1
High Modulos Woven Carbon and HR Carbon with 5 sections and
total length of 4.20m., fully equipped with SIC guides and special
anti-cut tip which allows smooth casting and capability for all conditions.
The most logical explanation for the MIURA would be to hold one in
your hand and let the natural balance make you feel the difference
between past and present...
Nunca hasta ahora ha existido una caña asì, tan sutil, ligera y
equilibrada como la Miura. Su puntera es tan sensible que también
permite ver las picadas de las presas màs pequenas incluso cuando estan rozando el anzuelo, evitando asì inùtiles esperas, no ara
falta recuperar sin saber que una presa esta enganchada de quien
sabe cuanto tiempo y debati ndose asusta a los demàs peces. Estar
is en condiciones de pescar màs en igualdad de tiempo porque os
daréis cuenta immediatamente cuando el banco esta pasando.
Podréis lanzar con hilos fin simos 140g. y dispararlo con facilidad a
distancias considerables sin el mìnimo esfuerzo porque la uniòn
puntera arco de potencia a sido realizado de un modo ejemplar, sin
pasos bruscos que destrocen el hilo o peor rasgando el cebo que
cuidadosamente hab is puesto en el anzuelo. Esta construida con el
innovativo CAM-I (Carbono Alto Mòdulo entrelazado) y carbono HR
para prestaciones de record, en 5 secciones con un total de 4,2m.
Las anillas son SIC y con la nueva punta antienrredo se pierden
menos plomos en el mar todo esto no lo podrèis ver al momento
para apreciar en cambio su increìble equilibraciòn ser suficiente
tenerla en la mano.
La premiére chose était de créer une canne fine, légère et quilibrée comme la Miura. Cette canne est si sensible qu’elle permet de
sentir la plus petite touche d’une éventuelle proie. Permet des lancers jusqu’à 140gr à grande distance sans effort, grâce au rapport
de puissance entre le scion et la courbure de la canne. Fabriquée en
carbone haut module tressé et carbone haute résistance pour 5 sections et 4.20 mètres. Anneaux SIC.
The new Dedra has been accurately redesigned
to enhance performance while offering outstanding value
for money. The 129cm. butt section provides a powerful
lever (20% longer than on the Dedra 2 version) allowing
the rod to cast huge distances with ease.
The rod delivers a semi-fast action with a tip responsive
enough to detect even the faintest bites of small fish.
The blank is entirely made from high-strength carbon for
rugged performance and fitted with steel-framed SIC
guides and graphite reel seat. The Dedra 3 has a modern
and stylish finish which gives this rod a professional look.
La Dedra es la sintesis de una curada y compleja
proyeccion, dirigida a crear una caña futurista, que reune
en la misma, ligereza y fiabilidad, unicas en su genero.
Construida con una mezcla de carbono alto modulo y alta
resistencia. La Dedra tiene una accion semiparabolica muy
potente, con una elevada sensibilidad de punta,
que confieren a la caña verdaderas dotes dispara plomo.
Esta compuesta de 4 elementos, en dos totales diversos:
4 mt. y 4,30 mt., tambien su capacidad de lanzamiento
son dos: 130 gr. o 160 gr. Es una caña vistosa, con un
gusto estetico, acorde con los tiempos.
Portacarrete en Graphite.
Nouvelle arrivée dans la gamme Dedra, nous avons
réussi à réaliser un produit performant avec un rapport
qualité/prix optimum.
Le talon de 129 cm permet des lancers particulièrement
longs et puissants (20% de plus par rapport la Dedra 2).
L’action est semi parabolique, avec une sensibilité en
pointe permettant d’apprécier même les plus petites prises.
Réalisée en carbone haute résistance, garantie
de robustesse. Anneaux SIC avec structure acier, porte
moulinet graphite. Look élégant et moderne
lui conférant un aspect professionnel.
DEDRA 3 - Grammi 130
Code
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
Price
OB984
4,00
4 60/130 1,41
€
OB985
4,30
4 60/130 1,41
€
DEDRA 3 - Grammi 160
MIURA
Code
OB860
38
Code
Lenght m.
4,20
Sect. Power g. Closed m.
5
140
1,38
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
Price
Price
OB994
4,00
4 70/160 1,41
€
€
OB995
4,30
4 70/160 1,41
€
surfcasting rods - cannes de surfcasting - cañas surfcasting
SURFCASTING
Coguaro
Telescopica di alto livello prestazionale, realizzata in Carbonio Alto Modulo a matrice nanocomposita ultimo ritrovato nella tecnologia dei
materiali compositi, ottenuto disperdendo cariche inerti nella resina che migliorano in modo significativo tutte le caratteristiche meccaniche del manufatto. Come risultato la canna ha una risposta eccezionale, rapidissima e potente a dispetto dell’apparenza leggera sottile, e
perfettamente bilanciata. La tenuta al moto ondoso é buona e non affonda nel recupero di grossi piombi e grossi ammassi di alghe. A livello balistico é sicuramente una telescopica molto performante, ed anche con un semplice lancio dietro la testa si possono ottenere ottimi
risultati. La canna poi si esprime il meglio con una chiusura proporzionalmente veloce. Si ottengono quindi prestazioni ineguagliabili con
un precaricamento lento per poi accelerare la velocità in chiusura. Grazie alla sua particolare conformazione e distribuzione delle potenze
non è necessario angolare eccessivamente (che risulta superfluo e sconsigliato visto l’elevato contenuto di alto modulo) per ottenere la
massima gittata. Diponibile nelle grammature massime di 140, 170 e 200 g che avranno rispettivamente ottimali di lancio di 125, 150 e
170g Altre caratteristiche comuni a tutti i modelli sono: sezioni 6 , lunghezza 4,30 mt , anelli Fuji cromo (trattamento agli ioni), placca Fuji,
tappo speciale Italcanna ottimizzatore di bilanciamento.
This high-performance telescopic rod is constructed from high modulus carbon embedded in a nanocomposite matrix.
anocomposite, which is the latest in composite material technology, is obtained through the process of dispersing inert charges into a
resin material, whereby the mechanical properties of the final product are significantly improved. The result is a rod that is slim,
lightweight and perfectly balanced, and yet incredibly powerful, fast and responsive. In addition, it provides good line control in
rough surf conditions and will not flex when retrieving heavy leads or when a large amount of weed gets caught
on your line. The Coguaro is built for long-range casting and even a simple overhead cast will produce excellent results.
Best performance can be achieved by starting the cast slowly, then accelerating gradually until maximum speed is
reached just before stopping the rod a the end of the cast. This technique allows the rod to be effectively loaded
resulting in unequalled casting performance. Furthermore, considering the construction and weight distribution
of the Coguaro, you will not need to angle the cast too much in order to achieve the maximum casting distance.
This rod comes in a choice of three weights - 140, 170 and 200g - with optimal casting weights of 125,
150 and 170g, respectively. All models are six-piece and extend to a length of 4.30 mt. Standard
features include ion-plated Fuji guides, Fuji reel seat and the special Italcanna "balance optimizer" cap.
Telescopica de alto nivel en prestaciones. Realizada en carbono alto módulo con matriz
Disponible en las potencias
nano-compuesta lo último encontrado en la tecnología de los materiales compuestos,
máximas de 140-170-200 grs.
obtenido di- seminando cargas inertes en la resina que mejoran de manera significativa
que tendrán respectivamente óptimas
todas las caracteristicas mecanicas del producto. Como resultado la caña tiene una
de lanzado de 125, 150 y 170 grs..
respuesta excepcional, rapidísima y potente encontra de la aparencia ligera y sutil,
Otras características comunes a todos
está perfectamente equilibrada. El comportamiento al movimiento de las olas
los modelos son: secciones 6
es bueno y no ahonda en la recuperación de grandes plomos y grandes
longitud 4,30 mt. anillas Fuji cromo
masas de algas. A nivel balístico es seguramente una telescópica muy
(tratamiento ionico)- Placa Fuji .
performante, y aunque con un simple lanzado detrás la cabeza se
Tapón especial Italcanna optimizador del equilibrado.
pueden obtener óptimos resultados. La caña luego se expresa
de lo mejor con una terminación proporcionalmente veloz.
Se obtienen pués prestaciones inigualables con una
COGUARO
precarga lenta para acelerar la velocidad al final. Gracias
Code
Lenght m. Sect. Power g. Closed m. Price
a su particular conformación y distribución de la
OB1300 4,30
6 140 1,53 €
potencia no es necesario angular excesivamente
OB1310
4,30
6 170 1,54 €
(resulta superfluo y desaconsejable visto el
OB1320 4,30
6 200 1,55 €
elevado contenido de alto módulo)
para obtener el máximo empuje.
Canne télescopique haute performance fabriquée en carbone haut module incorporé à
une matrice en nanocomposite, qui représente le dernier développement dans la technologie
des matériaux composites. Obtenu par la dispersion de charges inertes dans une résine, le
nanocomposite améliore considérablement toutes les propriétés mécaniques du produit final.
Le résultat est une canne de faible diamètre extrêmement puissante, rapide et réactive ainsi que
parfaitement équilibré, qui tient bien la vague et ne fléchit pas lors de la récupération de gros plombs ou si
la ligne est prise dans un paquet d'herbier. Conçue pour lancer à grande distance, la Coguaro donne de bons
résultats même avec un simple lancer par dessus la tête. Pour obtenir les meilleures performances le lancer devra
être lent au début avec une accélération graduelle jusqu'à atteindre la vitesse maximum juste avant d'arrêter la canne
à la fin du lancer. Grâce à la construction particulière et à la bonne distribution du poids sur le blank, l'angle de lancer
ne devra pas être trop serré pour atteindre la distance maximum. Cette canne est disponible dans les grammages de
140, 170 et 200g. avec des puissances optimales respectivement de 125, 150 et 170g. Tous les modèles sont en six brins
et ont une longueur de 4,30 mt. L'équipement de série comporte des anneaux Fuji ionisés,
un porte-moulinet Fuji et un bouchon spécial Italcanna pour optimiser l'équilibrage.
surfcasting rods - cannes de surfcasting - cañas surfcasting 39
SURFCASTING
Evo 120
Evo 170
Potenza e bellezza, sono le doti principali di questo
modello. Da sempre alla Italcanna abbiamo voluto
e realizzato modelli tecnicamente perfetti,
vere macchine da pesca, ogni energia volta a
migliorare la funzionalità del prodotto ma con
EVO 120 volevamo anche qualcosa di bello da vedere.
In 5 sezioni ben distribuite per 4 metri di lunghezza
abbiamo realizzato una canna in carbonio H.R. dalla
curvatura omogenea ma con forte riserva di potenza,
estrema sensibilità nella sottile vetta in carbonio che
consente tuttavia di lanciare 120 gr. massimi con
un ottimale a 100 gr. Scorrevoli a tubetto. Anellatura
in Sic e portamulinello anatomico Fuji.
La EVO 170 è una canna telescopica da surf casting di ultima generazione; grazie all’impiego di materiali in carbonio molto sofisticati,
abbiamo realizzato una struttura robusta, potente e ben bilanciata
con ridotto diametro di calcio. La vetta in carbonio pieno si accorda in perfetta armonia alla struttura di potenza così, anche lanci non
perfetti, portano il piombo a grande distanza; facile gestione e notevoli possibilità di controllo per tiri di precisione.Ottima la tenuta in
pesca che rispetto ad altre canne risulta essere migliore, questo
consente l’uso di un piombo più leggero e filo più sottile con notevoli vantaggi.
La mt.4,40 adatta a tutti molto versatile e ottima in pesca; mentre
la mt.4,10 è più tecnica rivolta agli esperti. Tutte composte di 6 elementi, per ridurre il numero degli scorrevoli e per posizionare gli
anelli dove realmente servono. Anelli Sic e portamulinello affusolato senza spigoli vivi scorrevole a tubetto.
Strength and design are the most striking
qualities of this model. Italcanna have always created
technically perfect rods but the EVO120 is not only
perfection but also attractive in design. With 5
sections and a total length of 4.00m., constructed in
High Resistance carbon, with a great power
reserve assisted by total sensitivity with the
reduced diameter tip. Allows powerful and accurate
casting between 50/120g. and optimised for 100g.
and comes fully equipped with Fuji anatomic
reel holder and Sic guides.
Potencia y belleza, son las dotes principales
de este modelo. Desde siempre en Italcanna hemos
querido realizar modelos tecnicamente
perfectos verdaderas màguinas de pesca. Cada
vez se vuelve a mejorar la funciòn del producto,
pero con EVO120, hemos pensado en algo para
poder admirar. En 5 secciones bien distribuidas
con 4m. de largo, hemos realizado una caña
en carbono HR de curvatura homogenea, pero
con una gran reserva de potencia extrema
sensibilidad en su sutil puntera de carbono,
que nos per mite lanzar maximo 120g.
lo òptimo son 100g.
Puissance et beauté sont les principales qualités
de ce modéle. Depuis toujours chez Italcanna, nous
cherchons à réaliser des modèles techniques fonctionnels, amis avec EVO120, nous avons également
voulu créer une belle canne pour la mer. 5 éléments
pour une longueur de 4.00m.,
EVO120 est une canne réalisée en carbone haute
résistance, avec une courbure homogéne et une
bonne réserve de puissance.
Haute sensibilité du scion de tête qui permet de lancer 120g., tout en sachant que l’idéal est 100g.
A telescopic Surf Casting rod in a class of it’s own, all the
things you want in a rod, balance, strength, reduced diameter , elegance, sensitivity and total power are all incorporated in this new
generation classic. With the tip in solid carbon and a high power
reserve, the EVO170 provides precision casting with considerable
distance. Considered technically one of the worlds leaders in Match
fishing and leading this category to certain victory. Available in 3
models, 4.10m., 4.40m. and 4.70m. all with actions of 70/170g.,
each model is specifically designed to suit the most competitive
anglers .With a unique construction in sophisticated carbon materials and divided in 6 sections for perfect guide spacing, all equipped with graphite anatomic reel holder and Sic guides.
La EVO170 es una caña telescòpica de SURF CASTING de ultima generaciòn; gracias al empleo de materiales en carbono muy
sofisticados, hemos realizado una estructura robusta, potente y
bien equilibrada, con un reducido di metro de base. La puntera en
carbono macizo, se adapta en perfecta armonia con la estructura y
la potencia. Aunque el lanzado no sea del todo correcto, lanza el
plomo a gran distancia, fàcil utilizaciòn y notables posibilidades de
control para tiros de precisiòn. Óptima la capacidad en pesca, con
respecto a otras cañas resulta ser la mejor, nos permite el uso de
un plomo màs ligero y un hilo màs fino, con notables ventajas. La
de 4,4m. es muy versatil y se adapta a todos, òptima en pesca,
mientras que la de 4,10m. màs técnica, va dirigida a los expertos.
Todas compuestas por 6 elementos para reducir el nùmero de las
anillas mòviles y para posicionarlas donde realmente sirven. Anillas
Sic y portacarretes sin àngulos vivos.
Canne télescopique de la dernière génération pour le surf
casting. Grâce à des matériaux de carbone sophistiqués, nous
avons crée une canne puissante, résistante et equilibrée avec un
diamètre de talon réduit. La pointe en carbone s’adapte en parfaite
harmonie avec sa structure et sa puissance. EVO170 est parfaite
pour les lancers de précision et offre une excellente stabilité. Le
modèle 4.40m. est trés versatile et adapt tous, alors que la 4.10 MT
est plus technique, davantage destinée aux experts. Toutes composées de 6 éléments pour réduire le nombre d’anneaux coulissants
et les positionner à l’endroit où ils servent vraiment. Anneaux Sic.
EVO 170
Code
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
Price
EVO 120
OB830
4,10
6
170
1,30
€
Code
Price
OB835
4,40
6
170
1,34
€
€
OB838
4,70
6
170
1,41
€
OB820
40
Lenght m.
4,00
Sect. Power g. Closed m.
5
120
1,41
surfcasting rods - cannes de surfcasting - cañas surfcasting
SURFCASTING
Fira
Telescopica da Surfcasting di mt. 4,50 in 6 elementi caratterizzata da ottima potenza di spinta ed assenza di scorrevoli
sulla vetta. Particolare attenzione nella progettazione é stata rivolta alla continuità d’azione e progressione di potenza
negli elementi subito sotto la vetta (problematica che affligge quasi tutte le canne a vetta corta), ottenendo con questo
modello risultati come mai prima d’ora, al pari delle tradizionali telescopiche a vetta lunga. Avrete quindi sempre una
risposta lineare e progressiva, mai brusca, e questo caricamento graduale degli elementi ammortizzerà dosando la
vostra forza alla lenza. Realizzata con il nuovo carbonio a superficie satinata HR - HM con calciatura in carbonio tramato che presenta una migliore protezione per le fibre sottostanti da urti o scalfiture superficiali. Ottimali di lancio da 125
a 145gr, supportando tuttavia anche lanci con grammature superiori. Portamulinello Fuji. Manopola e verniciatura ad
azione grippante per una migliore presa.
This surf rod has six telescopic sections that extend to a total length of 4,50 and provide plenty of casting power.
The Fira was designed with special attention paid to continuity of action and power progression within the sections just
below the tip (a weak point of almost all short-tip rods), achieving results never before obtained, with performance similar to those of traditional long-tip telescopic surf rods. As a result, this rod will ensure a smooth and progressive
response in any situation and the gradual compression of the sections will produce a cushioning effect on the line.
Constructed from HR-HM carbon with satin finish, it features a woven carbon butt section for better protection of
underlying fibres from shocks and scratches. It is built with a Fuji reel seat and has no running guides on the tip. The
handle is coated with a high-grip finish to ensure a firm hold in any situation.
Optimum casting weight is between 125 and 145g., but heavier weights can be cast with ease.
Telescópica de surfcasting de 4,5m. en 6 elementos caracterizada por una óptima potencia de
empuje y ausencia de deslizantes en la cima. Particular atención en el diseño ha sido resuelta
la continuidad de acción y progresión de potencia en los elementos bajo la cima (problemática
que aflige a casi todas las cañas de cima corta) obteniendo con este modelo enseguida
resultados como nunca anteriormente, a la par de las tradicionales telescópicas de cima larga.
Tendreis por eso siempre una respuesta lineal y progresiva, nunca brusca, y esta
carga gradual de los elementos amortizará dosificando vuestra fuerza a la línea.
Realizada con el nuevo carbono de superficie satinada HR - HM con la base en
carbono entramado que ofrece una nueva protección mejor para las fibras
inferiores de golpes o rasguños superficiales. Óptimo de lanzado de
125/145g. Soportando sin embargo también lanzados con pesos
superiores. Portacarretes Fuji. Manopla y barnizados de acción
de agarre para una mejor presa.
FIRA 170
Code
Lenght m.
OB1350 4,50
Sect. Power g. Closed m.
6
170
1,50
Price
€
Cette canne télescopique de Surfcasting
en six brins de 4,50 m de longueur se
caractérise par une grande capacité de propulsion
et par l'absence d'anneaux coulissants sur le scion.
L'attention particulière apportée en phase de conception
à la continuité d'action et à la progressivité de la puissance
dans les éléments immédiatement au-dessous du scion
(constituant un point faible dans presque toutes les cannes à
scion court) a permis d'atteindre des résultats jamais obtenus
jusqu'à présent avec des performances similaires à celles des cannes
à scion long. Par conséquent, la canne donne une réponse linéaire
et progressive dans toutes les situations, car la compression graduelle
des brins produit un effet amortissant sur la ligne. La Fira est fabriquée à partir du
nouveau carbone HR - HM satiné avec bas de talon en tissu carbone pour mieux
protéger les fibres sous-jacentes de possibles chocs et rayures. La puissance optimale
est entre 125 et 145g, mais des poids supérieurs peuvent être lancés aisément.
Porte-moulinet Fuji et poignée anti-dérapante pour une meilleure prise en main.
surfcasting rods - cannes de surfcasting - cañas surfcasting 41
SURFCASTING
Urania
Black Fury
Telescopica in carbonio alta resistenza
indistruttibile, azione semiparabolica con cui
si possono effettuare ottimi lanci precisi
e senza affaticarsi. Vetta fosforescente anelli
in Sic e portamulinello in graphite
affusolato.
Nata per sfruttare al massimo i nuovi materiali
di cui la tecnologia oggi dispone, quali le fibre
in carbonio ad alta resistenza, la Black Fury in
grado di offrire la massima leggerezza
con diametri particolarmente sottili, buona
sensibilità di punta con carico di lancio min 70
max 170. E’ disponibile con anelli Sic,
il portamulinello realizzato in graphite,
look particolarmente curato.
Ottima per il Light Casting. Ridotto ingombro.
Made from high-strength carbon,
the Urania is an indestructible telescopic
rod with a semi-parabolic action
that delivers big casts with total
accuracy and ease. The rod features
a phosphorescent tip, a tapering graphite
reel seat and SIC guides.
Telescòpica de carbono de alta
resistencia, indestructible, su acciòn
semiparabólica le permite efectuar
lanzamientos de una precisión excepcional
sin que ello suponga fatiga
alguna. Puntera fluorescente, anillas
sic, porta carrete en grafito Affussolato
Canne télescopique en carbone
haute résistance indestructible, action
semi-parabolique permettant d’effectuer
les lancers précis sans forcer.
Created to be an essential surf rod
with a particular feel of confidence and ability
to overcome the rigors of sea fishing.
The BLACK FURY offers
maximum lightness in reduced diameters
with good sensitivity and allows a
confident performance in all situations.
Available in three models 3.70 mts,
4.20 mts and 4.50 mts all with actions
of 70/170 gr and equipped with graphite
reel seat and Sic guides with a
particularly sharp and accurate look.
Creada para aprovechar al
maximo los nuevos materiales que la
tecnologia de hoy nos ofrece, como
las fibras de carbono de alta resistencia.
La Black Fury esta capacitada para
ofrecer la maxima ligereza, con
diametros muy finos, extrema sensibilidad
de punta, con carga de lanzado
min 70 y max 170, se encuentra disponible
con anillas Sic, el portacarrete en
graphite, presentacion particularmente
esmerada por Light Casting.
Crée à base des meilleurs
matériaux que nous offre la technologie,
comme les fibres de carbone haute
résistance. La Black Fury est capable
d’offrir la légèreté maximum avec des
diamètres fins, extrêmement sensible
en pointe, avec une puissance de
lancer de 70 à 170 gr. Elle se décline
en anneaux Sic, le porte moulinet est
en graphite, sa présentation est
particulièrement indiquée pour le surf léger.
URANIA
Code
BLACK FUR Y
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
OB708
3,70
OB709
4,20
OB710
4,50
42
Price
Code
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
4 70/180 1,14
€
5 70/180 1,22
€
5 70/180 1,22
€
OB070
3,70
4 70/170 1,14
€
OB071
4,20
5 70/170 1,16
€
OB072
4,50
5 70/170 1,25
€
surfcasting rods - cannes de surfcasting - cañas surfcasting
Price
SURFCASTING
Futura
Spitfire
Particolarmente studiata per la pesca a grande
distanza ed apprezzata e consigliata dai lanciatori più
esperti, la Futura rappresenta l’unica vera ripartita
telescopica. Con fili sottili e buona tecnica si possono
raggiungere notevoli distanze, impensabili per una
canna da pesca in 4 sezioni. La struttura
particolamente robusta ormai collaudatissima
e testata da lunga data con numerosi esemplari
venduti. Le nuove versioni sono realizzate in Carbonio
alta resistenza e Cross Carbon sul calcio per dare
maggiore rigidità e disponibili nelle versioni
per 190g. max o 250g. max.
Impugnature in Atermico Italcanna per migliorare la
presa, anelli in SIC e Portamulinello Fuji.
Canna da SurfCasting telescopica di mt. 4,30
espressamente studiata per la pesca con fili
sottili, nata dall’esperienza dei campioni del
MONDO "Emporio della pesca Italcanna" di
Civitavecchia consente lanci di incredibile
potenza anche con fili di 0,14 mm,
il peso massimo lanciabile è di 180g.
Realizzata in carbonio alta resistenza con azione
a ripartizione di potenza, monta portamulinello
Fuji ed anelli in Sic.
Conceived for technical casting at high levels this
telescopic model has the qualities of an excellent rip
power rod. Consider the FUTURA as a pure energy
rod with reduced weight and more sensitivity and
easy to handle. This rods gives complete confidence
and ability to the angler for any session. Available
in 2 models 190g. and 250g. with graphite
reel seat and good cross carbon designs.
Estudiada particularmente para la pesca de alto
nivel y de lanzado tecnico, la Futura, une de la mejor
forma las dotes de una optima caña de reparticion
de potencia, en una telescopica, conseguiendo de
este modo, un elevado desarrollo de energia, tipico
de las rip power, pero con peso y volumen muy
reducidos. Construida enteramente en carbono de
alta resistencia, nos permite efectuar lanzamientos
con plomo de 190g. min o de 250g.
Esta disponible con anillas Sic, el portacarrete
en graphite Look particularmente acabado
en cross carbon.
Particulièrement étudiée pour la pêche grande
distance et les lancers lourds.
Avec du fil de petit diamétre et une bonne
technique, vous pouvez atteindre des distances
considérables pour une canne télescopique.
La structure particuliérement robuste a été
mise à l’épreuve et testée avec les nombreux
exemplaires vendus, dans des conditions extrêmes.
La nouvelle version est réalis e en carbone
haute résistance et Cross carbone au talon,
afin de donner davantage de rigidité; est
disponible en version 190g. et 250g. maxi.
Poignée Italcanna Athermique améliorant la
prise en main, anneaux SIC et porte moulinet Fuji.
Born from the experience of the World
Champions “Emporio della pesca Italcanna” the
SPITFIRE has a unique quality of strong casting
ability with reduced diameter lines.
Alllows to reduce the main line to 0.14 mm
with a leader to 180g. giving less resistance
and more distance. Constructed in High
Resistance carbon with a power distributed
action and equipped with Fuji reel seat and Sic
guides, with a total length of 4.30m.
and action of 180g. max.
Caña de Surfcasting telescòpica
de 4,30m., estudiada expresamente para la
pesca con hilos finos, nacida de la experiencia
de los campeones del mundo "Emporio della
pesca Italcanna" de Civitavecchia, nos
permite lanzados de increible potencia,
incluso con hilos de 0,14 mm el peso
màximo de lanzado es de 180g.
Realizada en carbono de alta resistencia
con acciòn de reparto de potencia,
portacarretes Fuji originales y anillas Sic.
Canne de surf casting télescopique
de 4.30m., étudiée pour la pêche avec
des fils fins, née de l’expérience des
champions du monde "Emporio della
pesca Italcanna" de Civitavecchia.
Permet des lancers de puissance
incroyable, y compris avec des fils de
14/100 pour 180g. maxi. Réalisée en
carbone haute résistance avec action
répartie de puissance. Porte moulinet
Fuji et anneaux Sic.
FUTURA 190
Code
OB041
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
4,20
4 100/190 1,32
Price
€
FUTURA 250
Code
OB050
Lenght m.
4,10
SPITFIRE
Sect. Power g. Closed m.
4
250
1,32
Price
Code
€
OB060
Lenght m.
4,30
Sect. Power g. Closed m.
5
180
1,43
Price
€
surfcasting rods - cannes de surfcasting - cañas surfcasting 43
SURFCASTING
Vertigo
Kombat
Nuova telescopica in 5 elementi,
realizzata in carbonio Alto modulo,
perfettamente bilanciata e potente.
Vetta in carbonio alta resistenza in
grado di lanciare a notevole distanza.
Si pone come rigidità tra la nostra
serie Futura e la Evo170.
Portamulinello in Graphite, anelli in
Sic, vetta fosforescente.
Linea di telescopiche in carbonio
caratterizzate da un eccellente rapporto
prezzo qualità, look giovanile e funzionale.
La Kombat è molto leggera e facilmente
gestibile e rappresenta la Entry Level
della famiglia Italcanna senza rinunciare
alla qualità Made in Italy
New five-section telescopic rod
manufactured from high modulus
carbon. Powerful and perfectly balanced,
the Vertigo features a high-strength
carbon tip for ultimate casting potential.
For its rigidity, the Vertigo positions
itself between the Futura and the Evo
170 series. Fitted with graphite reel
seat, SIC guide and phosphorescent tip.
Nueva telescópica de 5 elementos
realizada en alto modulo de carbono,
perfectamente equilibrada y potente.
La puntera es de carbono de alta
resistencia lo que le permite ejecutar
lanzamientos a una distancia considerable.
La ubicamos como rígida entre
nuestra serie futura y la Evo 170.
Porta carrete de grafito, anillas sic,
puntera fluorescente.
True value for money, this range of
telescopic carbon rods offers a functional
design and a youthful look.
Línea de telescópicas de carbón
su principal caracter stica es la
relación precio calidad, ofrece una
imagen juvenil y funcional
Ligne de cannes télescopiques en
carbone caractérisée par un bon
rapport qualité/prix, look juvénile et
fonctionnel.
Nouvelle canne télescopique en 5
éléments, réalisée en carbone haut
module, parfaitement
équilibrée et puissante. Talon carbone
haute résistance permettant des
lancers de distance considérable. Elle
se positionne comme une canne rigide
entre la série Futura et Evo 170.
Porte moulinet graphite, anneaux Sic,
scion phosphorescent.
KOMBAT
VERTIGO
Code
Lenght m.
OB1150 4,20
44
Code
Sect. Power g. Closed m.
5
180
1,43
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
Price
Price
OZ1600 4,20
4
160
1,37
€
€
OZ1610 4,20
4
220
1,43
€
surfcasting rods - cannes de surfcasting - cañas surfcasting
SURFCASTING
GVTR
Canna da Surfcasting ad alte prestazioni
con fusto di elevata potenza in grado
di gestire al meglio anche zavorre pesanti.
Realizzata in carbonio Alto modulo
e montata con anelli Fuji Alconite.
High-performance Surfcasting rod,
with high power blank that can cast better
also heavy weights. Made from high
modulus carbon and assembly
with Fuji Alconite Rings.
Maio
Concepita e sviluppata per il surf estremo e per le esigenze
del Maio Fishing Club in particolare, questa ripartita fà di
potenza, robustezza ed affidabilità i propri punti di forza. La
sua azione esprime il risultato di lunghe sperimentazioni alla
ricerca dell’equilibrio tra necessità di riduzione della leva
svantaggiosa in fase di combattimento, prestazioni nel lancio, compatibilità con mulinelli sia rotanti che fissi e maneggevolezza. La MFC si compone di tre elementi: una vetta con
arco molto docile e progressivo in punta a rendere i lunghi
combattimenti pió agevoli possibile; un calcio potente quanto basta, con una lunga impugnatura ed una placca portamulinello fissata in configurazione “bassa”, una pompa che
senza perdite di potenza prolunga il calcio. Tale elemento
permette il inoltre un rapido passaggio dalla configurazione
attacco basso a quella attacco alto e viceversa. Quest’ultima
caratteristica permette di coniugare i vantaggi dei due tipi di
configurazioni:
riduzione leva e comodità nel combattimento, compatibilità
con harness, pesca con grandi vivi in movimento, con attacco “basso”, mentre: incremento della leva nel lancio, riduzione dell’influenza del moto ondoso sull’azione di pesca in fase
di attesa, allontanamento del mulinello da sabbia e acqua
marina nella configurazione attacco “alto”. Il taglio degli elementi é tale che la vetta risulta leggermente più corta del calcio per un trasporto in sicurezza. Sia la pompa che il calcio
sono dotati di crocere, la prima per impedire la rotazione sul
picchetto la seconda per stabilizzare l’attrezzo in cintura. La
MFC monta anelli Fuji Sic Gun Smoke.
Designed and developed specifically for extreme surf
casting and, in particular, to meet the needs of the Maio
Fishing Club, this fast-action rod makes power, strength and
reliability its strong points. Its action is the result of long
testing to find the ideal compromise between various factors: the need to reduce unfavourable leverage during fishfighting, casting performance, compatibility with both revolving- and fixed-spool reels and handiness. The MFC is composed of three elements: a tip section with a forgiving bend
that is more progressive closer to the tip for best performance during long fish fights; a powerful butt section with a long
handle and a low-mount reel seat; a butt extension which
extends the butt length without sacrificing power. This element also allows quick change from a low-mount to a highmount reel seat configuration and conversely, thereby offering the benefits of both configurations with just one rod, i.e.
reduced leverage and improved fish-fighting comfort, harness compatibility and fishing with big live baits in the "lowmount" configuration; increased leverage when casting,
reduced effects of wave motion on the fishing action during
wait time and reel protection from sand and saltwater in the
"high-mount" configuration. The tip section is slightly shorter than the butt section to ensure safe transport. Both the
butt and butt extension are fitted with gimbal, the former to
provide stability and support for the rod when tucked into the
belt, the latter to prevent rod from rotating on the support.
The MFC features Fuji Sic Gun Smoke guides.
GVTR
Code
Price
MAIO
190
€
Code
250
€
OB5000
Lenght m.
Sect.
Power g.
OB4000
4,40
4
OB4050
4,60
5
Lenght m.
Sect.
Power g.
4,10/3,50 1+1+1 150/350
Closed m.
2,06
Price
€
surfcasting rods - cannes de surfcasting - cañas surfcasting 45
SURFCASTING
Milady
Barracuda
La MILADY è la prima canna da pesca ad essere
stata progettata e costruita espressamente
per un’utenza femminile, che richiede tra l’altro
oltre ad una diversa ergonomia (altezza
portamulinello ribassata, e diametri sottili),
anche una facile gestione del lancio, estrema
leggerezza, e bilanciatura. Realizzata con le migliori
fibre oggi esistenti, la Milady rimane tuttavia
potente e bizzarra, permettendo con un minimo di
abilità anche lanci a notevole distanza.
Anelli in SIC e portamulinello in Graphite.
E’ la soluzione ideale per chi vuole avere
una canna multiuso con notevole potenza
di spinta ed elevate prestazioni.
Grazie infatti alle due vette intercambiabili
ad innesto è possibile variare la potenza
della canna e risolvere tra l’altro il problema
della rotazione degli scorrevoli. 4,30m.
di lunghezza e lanci con vetta morbida
da 70/120g. e con vetta rigida da 90/170g.
Gli anelli sono in Sic.
The MILADY is the first fishing rod specifically
designed for feminine use when casting ability is
required in light surf and sea fishing. Studied to
comfortably fit the grip of a feminine angler,
with a special and reduced diameter, incorporated
reel seat for a perfect fit ,allowing easy use with her
extremely light construction and perfect balance.
Built in resistant micro fibre and equipped with SIC
guides this model permits with minimum ability
notable casting distance. With her subtle look ,
the MILADY is a certain and reliable
companion for all female anglers.
La MILADY es la primera caña disenada
y construida expresamente para el uso femenino
y requiere entre otras cosas una ergonomia
diferente (altura del portacarretes màs baja y
di metro delgados ). Siendo de fàcil manejo para
el lanzado, extremadamente liguera y equilibrada.
Realizada con las mejores fibras hoy existentes,
la Milady permanece sin embargo potente y
extravagante, pudiendo con un minimo de habilidad
lanzar a distancias notables.
Anillas SIC y portacarretes en Graphite.
La MILADY est la première canne à pêche
à avoir été pensée et fabriqu è pour un usage
féminin; elle se différencie par une nouvelle
ergonomie (la hauteur du porte moulinet
est rabaissée et le diamètre est réduit),
ainsi qu’une gestion plus facile des lancers et une
légèrét extrême. Réalisée avec
la meilleure fibre existance, la MILADY est la fois
puissante et bizarre, permettant avec un minimum
d’habileté des lancers longue distance.
Anneaux SIC et porte moulinet graphite.
The ideal solution for the angler
who requires a multi-action rod, this new
3 section telescopic with 2 insert
tips allows versatility with potential
advantages. Allowing a choice
between 70/120g. and 90/170g.
these 2 tips are secret weapons giving
a positive response for either Light
Casting or Surf Casting with a smooth
cast in both cases.Also resolves the
problem of sliding guides on aggressive
casts which assures confidence in
tougher conditions. With a total length
of 4.30m. and fully equipped with
SIC guides the BARRACUDA is an
excellent two in one combination of
flexibility and total power.
Es la soluciòn ideal para quien
quiere tener una cana multiuso con
notable potencia de empuje y elevadas
prestaciones. Gracias a las dos punteras
intercambiables en injerto es posible
cambiar la potencia de la caña y resolver
entre otras el problema de la rotaciòn de
las anillas correderas. 4,30m. de longitud
y lanzado con puntera suave de
70/120g. y con puntera rìgida
de 90/170g. Anilla SIC.
Cette canne est la solution idéale
pour qui veut un modèle multi-usages
avec des prestations élevées. Grâce à
ses scions interchangeables, on peut
varier la puissance de la canne.
Longueur: 4,30 mètres avec action
souple de 70/120g. et une action
rigide de 90/170g. Anneaux SIC.
MILADY
Code
Lenght m. Sect.
Power g. Closed m.
Price
OB300 - 1 4,00
5
30/100 1,22
€
BARRACUDA
OB310 - 2 4,20
5
50/150 1,36
€
Code
OB320 - 3 4,40
6
70/180 1,33
€
OB870 4,30
46
Lenght m. Sect.
Power g. Closed m. Price
3+2 120/170 1,33
surfcasting rods - cannes de surfcasting - cañas surfcasting
€
SURFCASTING
Terranova
Sottile e leggera nonostante un’ottima capacità di spinta e potenza, che la rendono idonea anche a livello agonistico. Questa modello é il risultato congiunto
tra le nostre esperienze progettuali ed esperti lanciatori che ne hanno messo a
punto l’azione sfruttando al meglio le caratteristiche dinamiche dei nuovi materiali. Come le canne ripartite di alto livello, la Terranova sfrutta il principio del
“Double Charge” sistema che precarica anche la parte bassa sfruttando meglio
la leva della mano sinistra. Grazie a questo principio si ha una sensazione di
maggior morbidezza, facilità e gestione del lancio anche se in realtà l’energia
accumulata è ben superiore ai classici pali che difficilmente un fisico normale
riesce a sfruttare. In particolare i modelli in produzione hanno degli ottimali di
lancio di 100/120 per la versione 130g. , 130/150 per il modello da 170g. e di
150/180 per il modello da 220. I primi due elementi sono stati realizzati con il
nuovo carbonio a superficie satinata HR - HM mentre il calcio è in carbonio tramato fino al tappo, che oltre a presentare una migliore protezione per le fibre
sottostanti da urti o scalfiture superficiali dimostra l’alta qualità della lavorazione e l’uso di materiali di prima qualità. Portamulinello Fuji. Verniciatura ad azione grippante per una migliore presa.
Though slim and lightweight, this rod provides plenty of backbone and
optimum casting power, making it ideal also for competition anglers. This
model was developed by combining our design expertise with inputs from a
team of expert casters who field tested the rod action making the most of the
dynamic properties of the new materials. Like all high-level fast-action rods, the
Terranova is designed to pre-compress the butt section making a better use of
the left-hand leverage. This results in a softer feel and smoother casting action,
although the energy stored in the blank is much greater than in other similar
rods. The rods in this range achieve casting weights of 100/120 for the 130g.
model, 130/150 for the 170g. model and 150/180 for the 220g. model. Built
with high-quality materials and excellent craftsmanship, this rod has the first
two sections constructed from HR-HM carbon with satin finish, while the butt
section is reinforced with woven carbon up to the cap to better protect the
underlying fibres from shocks and scratches. The rod features a Fuji reel seat
and is coated with a high-grip finish to ensure a firm hold in any situation.
Malgré son blank fin et lèger, la Terranova
possède une grande puissance et une excellente
capacité de propulsion qui en font une canne idéale aussi pour la pêche de compétition. Ce modèle
a été développé en alliant notre expertise dans la
conception de cannes à l'expérience de lanceurs
expérimentés qui ont mise à point l'action de la
canne, en exploitant au mieux les caractéristiques
dynamiques des nouveaux matériaux. Comme
toutes les canne de haut niveau à action rapide, la
Terranova exploite le principe de la "double charge" qui permet de pré-comprimer le bas du talon
pour utiliser au mieux le levier de la main gauche.
Cela donne à la canne une grande souplesse et
aisance au lancer, bien que l'énergie accumulée
soit très supérieure par rapport aux cannes similaires. Les cannes de cette série ont des puissances de 100/120 pour le modèle de 130g, de
130/150 pour le modèle de 170g. et de 150/180
pour le modèle de 220g. Les deux premiers brins
sont fabriqués à partir du nouveau carbone haut
module haute résistance HR - HM satiné, tandis
que le talon est en tissu carbone pour mieux protéger les fibres sous-jacentes de chocs et rayures.
Tout cela fait preuve du plus grand soin de fabrication et de la très haute qualité des matériaux utilisés. La canne est montée avec un porte-moulinet
Fuji et une poignée anti-dérapante
pour une meilleure prise en main.
Sutil y ligera no obstante una óptima capacidad de empuje y potencia, que
la hacen idónea también a nivel competición. Este modelo es el resultado conjunto entre nuestras experiencias proyectistas y expertos lanzadores que han
puesto a punto la acción explorando las mejores características dinamicas de
los nuevos materiales. Como las cañas de alto nivel, la Terranova explota el
principio del "Double Charge", sistema que precarga también la parte baja
explotando mejor la palanca de la mano izquierda.Gracias a este principio hay
una sensación de mayor suavidad, facilidad y administración del lanzado también es en realidad la energía acumulada es superior a los clásicos palos que
difícilmente un físico normal explota. En particular los modelos en producción
tienen unos óptimos de lanzado de 100/120 para la versión 130g.,130-150 para
el modelo de 170g. , y de 150/180 para el modelo de 220g.
Los primeros dos elementos han sido realizados con el nuevo
carbono de superficie satinada HR - HM mientras la base es de
carbono entrelazado hasta el tapón, que además de presentar
una mejor protección para las fibras inferiores de golpes
y rasguños superficiales demuestra la alta calidad de la
elaboración y el uso de materiales de primera calidad.
Portacarretes Fuji. Barnizados con acción
agarre para una mejor presa.
TERRANOVA
Code
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
Price
€
OA285
4,60 1+1+1 100
OA290
4,90 1+1+1 130
1,76
€
OA292
4,50 1+1+1 170
1,57
€
OA293
4,70 1+1+1 180
OA295
4,50 1+1+1 220
€
1,57
€
surfcasting rods - cannes de surfcasting - cañas surfcasting 47
SURFCASTING
Vulcano
Millennium
La Vulcano è una canna in 3 pezzi ad innesti
interni realizzata in Carbonio Alto Modulo per
alte prestazioni. E’ il compromesso ideale per
avere ottima gittata ed eccellente uso in pesca,
consente lanci di tutti i generi anche in leggero
pendolare dove ne esalta le prestazioni
grazie ad una azione ripartita tipica delle canne
da lancio tecnico. Realizzata in Carbonio Alto
Modulo monta anelli Sic posizionati dove
realmente servono per dare il massimo
delle prestazioni senza paura che
ruotino su se stessi.
Millennium non casuale il nome che rappresenta tutti gli
sforzi fatti e le esperienze acquisite sul finire di questo
millennio. In 2 elementi con giunzione ad innesto
e realizzati con carbonio HR più altri 4 materiali ben
miscelati tra loro per totali 3,80m., consente lanci
massimi di 90, 120 o 150g. Le versioni 90 e 120 sono
espressamente progettate per la pesca, mentre la
versione 150 gr. più tecnica sfrutta in pieno la potenza del
lancio pendolare, notevoli in entrambe le versioni doti di
spinta e potenza grazie ad un calcio rigido solo dove
necessita, grande sensibilità e leggerezza,
anelli Sic e portamulinello Fuji.
A three section high performance
casting rod is what makes the name
VULCANO come back to life. A full High
Modulus carbon construction equips this
rod with the power and progressive force
needed to overcome the stress in long
distance casting. With new inverted joints the
perfect fit is achieved when mounting,
allowing confidence for that special long
distance cast. Power combined with lightness,
balance and extreme sensitivity make this
creation an overall champion in it s league.
Built for Multiplier or Fixed spool reels
with a total length of 4.50m. and action
130/250g. or 100/170.
La Vulcano es una caña de 3 piezas
con injertos internos construida en carbono
de alto modulo para altas prestaciones.
Es la uni n ideal para tener una excelente
lanzada y un buen uso en pesca, permite
lanzados de todos los géneros, en pendular
es donde se perciben sus dotes. Gracias
a una acciòn de reparticiòn tìpica de las cañas
de lanzado técnico. Construida en carbono
de alto modulo, monta anillas en la posiciòn
donde realmente sirven para dar el
màximo de las prestaciones sin miedo
que giren sobre s mismas.
Canne 3 brins en carbone haut
module avec prestations élevées. Cette
canne est le compromis idéal pour
pratiquer des lancers optimaux et une
excellente utilisation pour la pêche.
Cette canne permet tous types de
lancers, aussi bien du legier pendulaire
que du fixe, et aussi des lancers techniques.
Réalisée en carbone haut module,
montée anneaux Sic, pour
un maximum d’efficacité.
With experienced work and development
the MILLENNIUM is the name provided for this creation.
Designed as a two section clutch rod and built in High
Resistance carbon, this provides extreme power and
stiffness in the butt section when required allowing to cast
technically off the ground or pendulum. Available in three
models with a total length of 3.80m. with actions of
90-120 and 150g. The lighter action allows distance and
was conceived for general fishing, while the latter a
powerful casting model. Mounted for Multiplier or fixed
spool reels and equipped with Fuji
reel seat and Sic guides.
No es casual el nombre de MILLENNIUM que
representa todos los esfuerzos hechos y la experiencia
adquirida al terminar este milenio, con 2 elementos con
uniòn en injerto y realizados en carbono HR, màs otros 4
materiales bien mezelados entre ellos. Un total de 3,80m.
nos permite lanzados màximos de 90, 120 a 150g.
La versiòn de 90 y 120g. soy expresamente disenadas
para la pesca, mientras la versiòn 150g. Màs técnica,
aprovecha plenamente la potencia de lanzado pendular.
Notables en las dos versiones las dotes de potencia
gracias a un mango rìgido donde solo se necesita gran
sensibilidad y ligereza. Anillas Sic y portacarretes Fuji.
Ce nom n’est pas un hasard : Millenium est en fait
la synthèse de toutes les expériences réalisées dans les
derniéres années du millènaire. 2 brins réalisés en carbone
haute résistance, couplé à 4 autres matériaux pour une
longueur totale de 3.80 mt qui permet des lancers maxi
de 90, 120 150g. La version 90 et 120g. sont destinée
à la pêche tandis que la 150g., plus technique, est plus
indiquée pour les lancers pendulaires. Réserve de puissance
notable grâce à un talon rigide couplé à une grande
légèreté et sensibilité. Anneaux Sic et porte moulinet Fuji.
MILLENNIUM
Code
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
Price
OA699
3,80
2
90
1,97
€
OA700
3,80
2
120
1,97
€
OA701
3,80
2
150
1,97
€
MILLENNIUM per MULINELLO FISSO
VULCANO
Code
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
Price
Price
OA709
3,80
2
90
1,97
€
OA270
4,50
3
250
1,59
€
OA710
3,80
2
120
1,97
€
OA271
4,50
3
170
1,59
€
OA711
3,80
2
150
1,97
€
Code
48
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
surfcasting rods - cannes de surfcasting - cañas surfcasting
LONGCASTING
Fireball
Fireball L2
Canna da pesca in 2 pezzi ad elevate prestazioni, costruita in
carbonio alto modulo e carbonio alta resistenza, consente di
effettuare lanci in stile ground o pendolare per raggiungere
notevoli distanze. Leggera e bilanciata, l’ideale per la pesca ad
alti livelli o dove si richiedono gittate notevoli.La serie S è
caratterizzata da una vetta in grado di trasferire al piombo tutta
l’energia accumulata nella fase di caricamento, e viene montata di serie con Coaster clips per fissare il mulinello nella posizione più idonea al proprio braccio (Su richiesta anche con
portamulinello Fuji). Tutti i modelli sono anellati con Fuji
Alconite. Riportiamo a seguito le zavorre massime consentite
per i vari modelli:
Mod.
Stile Pendolare
Stile Ground
(gr.max)
(gr. Max)
S1
150
170
S2
120
150
S3
90
120
Nuova versione con calcio potenziato e vetta più
morbida, particolarmente indicata per la pesca
rispetto alla tradizionale linea Fireball grazie alla
sua maggiore sensibilità di punta. E’ la canna ideale
per raggiungere la maggior distanza possibile
compatibilmente con le esigenze di pesca. Idonea
per lanci massimi di 150g. in ground e 120g. in
pendolare. Realizzata in Carbonio Alto Modulo
viene montata con anelli Fuji Alconite,
idonei anche all’uso di trecciati.
Designed to deliver high performance, this two-section
rod is constructed from a mix of high modulus and high
strength carbon and achieves huge distances using both
pendulum and off-the-ground casting styles. Lightweight
and well balanced, the Fireball is ideal for top-level fishing
and long-range casting. The “S” series features a tip capable of releasing all the energy built up on compression and
is fitted as standard with a series of Coaster clips designed
to secure the reel in the most comfortable position for the
angler’s arm. (Fuji reel seat available on request). All models
feature Fuji Alconite guides. Below are the maximum
weights allowed for each model:
Mod.
Pendulum Style
Ground Style
(gr.max)
(gr. Max)
S1
150
170
S2
120
150
S3
90
120
Canne en 2 brins en carbone haut module et carbone haute résistance, permettant des lancers de style
plomb pos ou pendulaire pour atteindre de grandes
distances. Légère et quilibrée, idéale pour la pêche de
haut niveau. La série "S" est caractérisée par un scion
capable de restituer toute l’énergie accumulée au
moment du lancer. Montèe de série avec Coaster clips
pour régler le moulinet à la position idéale de votre propre bras (porte moulinet Fuji disponible sur demande).
Tous les modéles sont montés avec des anneaux
Fuji Alconite. Diff rents poids de lancers:
Mod.
Pendulaire
Ground
(gr.max)
(gr. Max)
S1
150
170
S2
120
150
S3
90
120
This new version of the Fireball features a
reinforced handle and a softer and more sensitive
tip that makes this rod more suited for fishing
than the traditional Fireball range.
Designed to reach huge distances, the L2 casts
easily up to 150g. with the off-the-ground
technique and up to 120g. with the pendulum
technique. The rod is made from high modulus
carbon and built with Fuji Alconite guides
allowing also the use of braided lines.
Nueva versión con la base potenciada y cima
más blanda, particularmente indicada para la
pesca respecto a la tradicional línea Fireball gracias
a su mayor sensibilidad de punta. Es la caña ideal
para alcanzar la mayor distancia posible compatible
con las exigencias de pesca. Idonea para
lanzados máximo de 150g. en ground y 120g. en
pendular. Realizada en carbono de alto módulo.
Viene con anillas Fuji Alconite, idónea también para
usar trenzado.
Cette nouvelle version de la Fireball est dotée
d'un talon renforcé et d'un scion plus souple et
plus sensible qui s' adapte mieux à la pêche à
longue distance que les cannes de la gamme
Fireball traditionnelle. Spécialement conçue pour
atteindre de grandes distances, la L2 peut lancer
des plombs jusqu'à 150g. avec la technique ground
cast et jusqu'à 120g. avec la pendulaire. Construite
en carbone haut module et montée avec anneaux
Fuji Alconite pour l'utilisation de tresses.
FIREBALL
Code
Lenght m.
Sect.
Power g. Closed m. Price
FIREBALL L2
OA800 S1 4,00
2
170
2,07 €
Code
OA805 S2 4,00
2
150
2,07 €
OB825 4,00
Lenght m. Sect.
2
Power g. Closed m. Price
150
2,07
€
longcasting rods - cannes de longcasting - cañas longcasting 49
LONGCASTING
Oltremare
La Oltremare canna concepita per il lancio tecnico, rappresenta la sfida italiana al Record
Mondiale nello stile Ground e Pendolare. Nata dopo mesi di studi e prove pratiche
coadiuvate da noti lanciatori tecnici, la Oltremare attualmente disponibile in 3 versioni:
Mod. Pro la più tecnica, calcio con doppio accumulo di energia ed anelli a basso coefficente
di attrito; Mod. A per pesca e lancio pendolare, Mod. B specifico per Ground.
Il Mod. Pro ultimo nato, è il più indicato per l’agonismo e le gare di lancio tecnico in stile
pendolare, mentre il tipo A può essere impiegato (oltre al lancio tecnico) anche alla
pesca qualora sia necessario pescare a notevole distanza pur conservando buona sensibilità
sulla vetta. La Oltremare è costruita in carbonio alto modulo, anelli Sic,
Coaster in acciaio per bloccare il mulinello.
The Italian challenge for World Record and distance casting is a summary of the
OLTREMARE. Technically tested and entirely reliable for any competition, the 3 models
available allow to specify for off the ground and pendulum casting and a PRO model
available for the specialist caster mounted with anti friction guides.
With a High Modulus carbon construction in two sections this model is an experience
in long distance casting with three different actions provided 80/160g.,
100/180g. in 3.80m. and the PRO 80/170g. in 4.05m.
La Oltremare es una caña concebida para lanzada tecnica, representa actualmente el reto
italiano al record mundial, en el estilo Ground y Pendolar.
Creada despues de meses de estudio y practicas, efectuadas por expertos lanzadores
tecnico. El modelo PRO mas tecnica, mango con sistema Double Charge,
el modelo A para lanzado y pesca, que gracias a sus caracteristicas, nos permite
alcanzar notables distancias, en las acciones de pesca, gracias a la exceptional sensibilidad
de la puntera es posible advertir hasta las picadas mas sensible; el modelo B para
lanzado Ground. La Oltremare esta costruida enteramente en carbono alto modulo,
anillas Sic, coaster clips, cierre carrete posicionable en acero.
Canne conçue pour les lancers techniques, représentant le challenge Record du Monde
pour la pêche "Ground" et "Pendulaire". Crée aprés des mois d’études et essais effectués
par des experts de lancers techniques. Modéle PRO trés technique, talon avec systéme
double charge. Le modéle A est indiqué pour les lancers techniques et longue
distance, le modéle B pour les lancers " Ground ". Réalisée entièrement en
carbone haut module, anneaux Sic.
OLTREMARE
Code
Lenght m.
Sect.
OA500 modello A per Lancio Pendolare
3,80
OA501 modello B per Lancio Ground
3,80
OA502 modello per mulinello FISSO
A/B 3,80
2
4,05
2
OA550 modello PRO
OA300 coppia coaster ACCIAIO
50
Power g.
Closed m.
Price
2
80/160
2,07
€
2
100/180
2,07
€
€
80/170
2,09
€
€
longcasting rods - cannes de longcasting - cañas longcasting
LAKE RIVER SEA
Alfa Centauri
Starblazer
La Alfa Centauri é una telescopica
che si distingue per l’ottima leggerezza
e il diametro di base molto ridotto,
espressamente studiata per la pesca
in fiume, lago e mare. É costruita in
carbonio alto modulo che consente
lanci fino a 15g., look particolarmente
curato. É disponibile anche
con anelli da 4 a 8mt.
Canna telescopica in carbonio ad
alta resistenza ad azione media, ideale
per la pesca al fiume, lago e mare,
consente lanci con piombo fino a 15/20g.
La buona bilanciatura ed il ridotto
diametro di calcio ne fanno una canna
adatta a tutte le situazioni, ottima
estetica, disponibile anche
montata con anelli.
Light construction telescopic pole
available mounted with guides and
reel seat. Projected for river,lake and
light sea fishing and suitable for floats
of 15g. Modern and lively finish.
Telescopic rod in carbon high
resistance, medium action, ideal for
fishing to the river, lake and sea, it
allows casting with lead up to 15/20g.
Good balance and small butt diameter,
this is a rod suitable for all the situations,
excellent aesthetics, available
also assembled with rings.
La Alfa Centauri es una telescopica,
que se distingue por su optima ligereza
y el diametro de la base muy reducido.
Estudiada exclusivamente para
la pesca en rio, lago y mar. Esta construida
en carbono, que permite hasta
15g. caña atractiva. Esta disponible
tambien, con anillas de 4 a 8m.
Canne télescopique qui se distingue
par une légèreté optimale et un
diamètre de base réduit. Etudi e pour
la riviére et la mer. Carbone permettant
des lancers de 15g.
Disponible avec anneaux de 4.00 à 8.00m.
Caña telescopica en carbono de
alta resistencia y acciòn media ideal
para la pesca en rio, lago y mar.
Permite lanzar con plomos 15/20g.
El buen equilibrado y el reducido
diametro del mango, hacen que sea
una caña adaptable a todas las
situaciones, optima estetica, disponible
montada con anillas.
Canne télescopique en carbone
haute résistance et action moyenne
permettant la pêche en riviére et mer.
Permet des lancers de 15/20g. Bon
équilibre et diamétre du talon réduit
font de cette canne, une canne
adaptable à toutes les situations.
Disponible montée avec anneaux.
ALFA CENTAURI FISSA - senza anelli
Code
OF700
Lenght m.
4,00
Sect. Power g. Closed m.
4
15
Price
1,25
€
STARBLAZER FISSA - senza anelli
OF701
5,00
5
15
1,25
€
Code
OF702
6,00
6
15
1,25
€
OF250
4,00
4
20
1,25
€
5,00
5
20
1,25
€
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
Price
OF703
7,00
7
15
1,25
€
OF251
OF704
8,00
8
15
1,25
€
OF252
6,00
6
20
1,25
€
OF253
7,00
7
20
1,25
€
ALFA CENTAURI con ANELLI
Price
STARBLAZER con anelli
OF720
4,00
4
15
1,29
€
Code
OF721
5,00
5
15
1,33
€
OF270
4,00
4
20
1,29
€
OF722
6,00
6
15
1,35
€
OF271
5,00
5
20
1,33
€
OF723
7,00
7
15
1,36
€
OF272
6,00
6
20
1,35
€
OF724
8,00
8
15
1,40
€
OF273
7,00
7
20
1,36
€
Code
60
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
Price
lake river sea rods - cannes por la lac, fleuve et mer - cañas para lago, rio, y mar
LAKE RIVER SEA
Stargate
Blue Eyes
La Stargate é una telescopica rigida
con azione di punta epressamente
progettata per la pesca nei porti,
dalle scogliere, dalla barca.
E’ costruita in carbonio alto modulo,
diametro di base particolarmente
contenuto, leggera e ben bilanciata
con un look particolarmente curato.
Consente di lanciare zavorre fino a 30g.
É disponibile anche con anelli da 4 a 7mt.
Canna costruita in carbonio alta
resistenza ed alto modulo robusta e
leggera, la più potente delle nostre
bolognesi, consente lanci con piombo
da 10 a 50g. Ideale per la pesca
in mare, disponibile fissa
o montata con anelli.
Rigid telescopic pole in extremely
lightweight construction, available as float rod
mounted with mono guides in 4, 5, 6
and 7 meters. The reduced butt diameter and
perfect balance allow precision casting and is
extremely effective for float fishing.
Super feel and a hidden power ,with a
accurate finish and action of 30g.
La Stargate, es una telescopica
rigida, con acciòn de punta, exclusivamente
proyectada para la pesca en los puertos,
desde las rocas y desde la barca. Construida
en carbono alto modulo, diametro de base
bastante reducido, ligera y equilibrada,
con un look muy particular nos permite
lanzar hasta 30g. Esta disponible tambien
con anillas de 4 a 7m.
Canne télescopique rigide
avec action de pointe, étudiée spécialement
pour la pêche dans les ports, depuis le bord
ou la bateau. Carbone haut module, diamétre
de base réduit, légère et quilibrée, look
particulier permettant des lancers de 30g.
Disponible avec anneaux de 4.00 à 7.00m.
Constructed in high resistance carbon
BLUE EYES is a tough telescopic
whip. Excellent for heavy sea float
fishing when thicker diameter lines are
required ,allowing to dominate big fish
at a short distance and when necessary
land a few without a landing net, which
makes difficult venues all more exciting.
With an action of 10/50g. this
model is extremely recommended for
light rock float fishing. Available as pole
or mounted in Bolognese style.
Caña construida en carbono de
alta resistencia y alto modulo robusta
y ligera, es la màs potente
de nuestras Bolonesas.
Permite lanzar con plomo de 10 a 50g.
Ideal para la pesca en el mar, disponible
sola o montada con anillas.
Canne construite en carbone haute
résistance et haut module, robuste et
légère, elle est la plus puissante de
notre gamme bolognaise, acceptant
des lancers plomb s de 10 à 50g.
Idéale pour la pêche en mer et disponible
avec ou sans anneaux.
STARGATE FISSA - senza anelli
Code
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
Price
OF400
4,00
4
30
1,25
€
BLUE EYES FISSA - senza anelli
OF401
5,00
5
30
1,25
€
Code
OF402
6,00
6
30
1,25
€
OF300
3,70
4
50
1,30
€
OF403
7,00
7
30
1,25
€
OF301
4,80
5
50
1,30
€
OF302
5,90
6
50
1,30
€
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
Price
STARGATE con anelli
Code
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
Price
BLUE EYES con ANELLI
OF420
4,00
4
30
1,27
€
Code
OF421
5,00
5
30
1,31
€
OF320
3,70
4
50
1,35
€
4,80
5
50
1,36
€
5,90
6
50
1,38
€
OF422
6,00
6
30
1,34
€
OF321
OF423
7,00
7
30
1,36
€
OF322
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
Price
lake river sea rods - cannes por la lac, fleuve et mer - cañas para lago, rio, y mar 61
LAKE RIVER SEA
Rod Runner
Bilancia
La Linea Rod Runner è formata da
2 canne di cui una telescopica ed una
ad innesti con azioni espressamente
studiate e progettate per il CARPFISHING,
quindi azione parabolica ma
con calcio rigido per avere riserva di
potenza. Sono realizzate interamente
in carbonio alta resistenza che
garantisce doti di estrema resistenza e
leggerezza alla canna. La versione
telescopica eccellente anche per la
pesca in mare. Gli anelli sono in Sic ed
il portamulinello Fuji.
Aste da bilancia in fibra di vetro,
robuste e funzionali, ottime per rete
di piccole dimensioni.
Tutti i giunti sono rinforzati
con ghieretta in ottone.
Strong and functional fibreglass
weigh bars ideally suited for
small-sized weigh slings. All joints
The Rod Runner line is composed
of two rods: one is telescopic and the
other is a clutch rod. They have been
studied for CARP FISHING, so they
have a parabolic action, but a rigid
butt, in order to have power reserve
They are entirely built in high resistance
carbon, which gives them excellent
resistance and great lightness.
The telescopic rod is excellent also for
sea fishing. Sic rings and reel
holder are Fuji.
La linea Rod Runner, esta
formada por dos cañas, una de las
cuales telescopica, y la otra injertada,
con accion especilmente estudiada y
proyectada para el Carp-fishing, por lo
tanto tiene accion parabolica, pero con
base rigida, para tener riserva de
potencia. Estan realizadas, completamente
en carbono alta resistencia,
que garantiza, dotes de extrema
resistenciay ligereza a la caña, la version
telescopica es excelente, tambien
para la pesca en el mar.
Sic anillas y portacarrete Fuji.
BILANCIA con GHIERA di RINFORZO
ROD RUNNER TELESCOPICA
Code
Lenght m. Sect.
Powerg.
Lbs
Closed m.
Price
Code
€
Lenght m.
Sect.
OG101
2,80
3
OG102
3,60
4
1,15
€
ROD RUNNER ad INNESTO
OG103
4,60
5
1,15
€
Code
Price
OG104
5,60
6
1,15
€
€
OG105
6,50
6+1
1,15
€
OB900 3,90
4 40/120 2,5
Lenght m. Sect.
Powerg.
Lbs
OB905 3,80 1+1 40/120 2,5
62
1,21
Closed m.
2,01
Closed m.
Price
€
lake river sea rods - cannes por la lac, fleuve et mer - cañas para lago, rio, y mar
Jigging
jigging rods
cannes de jigging
cañas jigging
11
JIGGING
Jig Killer
Jigging
Nuovo modello short (165cm.) per il vertical
Jigging, molto bilanciato e di maggiore
sensibilità in punta rispetto alle tradizionali canne
da Jigging classico.
Quindi minor affaticamento pur mantenendo
sempre un’ottimo controllo del movimento.
Realizzata in carbonio alta resistenza,
viene fornita con portamulinello ed anelli
Fuji Alconite originali.
Prodotto studiato per la redditizia tecnica
del Jigging, il fusto molto potente in carbonio alta
resistenza ed in grado di resistere a
sforzi notevoli. Portamulinello smontabile
ed anelli Fuji originali in SIC.
This short vertical jigging rod (165cm.)
is incredibly balanced and more responsive in
the top section than traditional jigging rods.
This reduces angler's fatigue while providing
perfect control of lure movements.
The Jig Killer is made from high-strength carbon
fibres and features original Fuji Alconite
guides and reel seat.
Nuevo modelo short (165cm.) para el Jigging
vertical, muy equilibrada y de mayor
sensibilicad de punta respeto a las tradicionales
cañas de Jigging clásico.
Por consiguiente menor fatiga pe-ro manteniendo
siempre un óptimo control del movimiento.
Realizada en carbono de alta resistencia,
provista de porta-carretes y anillas
Fuji Alconite origi-nales.
Rod specially designed for jigging style
of fishing. The powerful blank is constructed
from highresistance carbon for added strength.
Features a removable reel seat and
genuine Fuji SIC guides.
Producto estudiado para la provechosa
técnica del jiging, la fusta
es potent sima y de carbono de alta
resistencia, en grado de resistir los
fuertes embates caracter sticos de
esta técnica. Porta carrete desmontable
y anillas originales Fuji en sic.
Produit étudié pour la fructueuse
technique de pêche au jig,
structure puissante réalisée en carbone
haute résistance permettant justement
de résister à des forces considérables.
Porte moulinet démontable et anneaux Fuji Sic.
Spécialement conçue pour le jigging vertical,
cette canne courte (165cm.) est incroyablement
équilibrée et plus sensible en pointe que les
cannes traditionnelles pour le jigging classique.
Cela permet de réduire la fatigue tout en
maintenant un contrôle parfait du leurre.
Fabriquée en carbone haute résistance
et montée avec porte-moulinet
et anneaux originaux Fuji Alconite.
JIGGING Corta - Lenght 1,76m.
Code
Lures g.
OD1002 30/150
OD1012 80/250
OD1015 100/300
Lbs
Rings
Price
12/20
20/40
30/50
Sic
Sic
Sic
€
€
€
JIGGING Lunga - Lenght 1,96m.
Code
JIG KILLER
Code
Lenght m.
OD1020
12
Lbs
Lures g.
Rings
Price
1,71 8/16 100/250 Fuji Alconite €
Lures g.
OD1000 30/150
OD1010 80/250
OD1014 100/300
jigging rods - cannes de jigging - cañas jigging
Lbs
Rings
Price
12/20
20/40
30/50
Sic
Sic
Sic
€
€
€
JIGGING
Jig Light Kabura
Jig Light Inchiku
Nuovo prodotto per il Light Jigging - Kabura realizzato
appositamente per i nostri mari in due versioni:
per mulinello rotante e per fisso.
La versione da rotante è dotata di portamulinello
con feel-touch sul blank per maggiore trasmissione
vibrazioni dalla punta. Versione per rotante con 13
anelli per un perfetto scorrimento del filo. Montaggio
di alta qualità con componentista Fuji, manopola
ergonomica a cellule chiuse che funge anche da contrappeso per una eccezionale bilanciatura alla mano.
Disponibili in due potenze 20/60 e 60/160,
lunghezza standard 200cm.
Nuovo linea per il Light Jigging - Inchiku in versione
monopezzo da 196cm totali. Il fusto estremamente
sottile e resistente è molto versatile e si presta anche
per altre tecniche. Interamente realizzato in carbonio
alta resistenza viene montato nella versione per rotante
con portamulinello Fuji feel-touch sul blank
per maggiore trasmissione delle vibrazioni e ben 12
anelli. Montaggio di alta qualità e componentista Fuji,
per tutti i modelli, manopola ergonomica a cellule
chiuse che funge anche da contrappeso per una
eccezionale bilanciatura alla mano.
Specially designed for Kabura Jigging style in the
Mediterranean, this rod is offered in two versions:
for revolving-spool reel and for fixed-spool reel.
The model for revolving-spool reel features a reel seat
with feel-touch system on the blank for enhanced
transmission of vibrations and 13 revolving spool
guides for smooth line flow. The rod is built with
high-quality Fuji components and features an
ergonomically-designed handle which is made from
a closed-cell material allowing for perfect balance in
the hand. Available in two casting weights:
20/60 and 60/160. Standard length 200cm.
This new one-piece rod has a total length of 196cm
and is purpose designed for Inchiku Jigging style.
Entirely made from high-strength carbon, the ultra-slim
blank is strong and incredibly versatile, making this rod
also suitable for a variety of other techniques.
The version for revolving-spool reel features a reel seat
with Fuji feel-touch on the blank for enhanced
transmission of vibrations and is fitted with as many
as 12 guides. All models are built with high-quality
Fuji components and feature an ergonomically
designed handle which is made from a closed-cell
material providing great balance in the hand.
Nuevo producto para el Light Jigging - Kabura
realizada expresamente para nuestros mares en dos versiones: para carrete giratorio y para fijo.
La versión para giratorio esta dotada de portacarretes
con feel-touch sobre el blank para mayor transmisión
de las vibraciones a la puntera y 13 anillas carrete giratorio para un perfecto deslizamiento del hilo. Montaje de alta
calidad con com-ponentes Fuji, manopla ergonómica de
células cerradas que hace también de contrapeso para un
excepcional equilibrio en la mano. Disponible en dos
potencias 20/60 y 60/160,longitud standard 200cm.
Spécialement conçue pour la pêche au kabura
jig dans la mer Méditerranée, cette canne est fournie en
deux versions: pour moulinet à tambour tournant et pour
moulinet à tambour fixe. La version pour moulinet à
tambour tournant est équipée d'un porte-moulinet avec
système feel-touch sur le blank pour une meilleure
transmission des vibrations et de 13 anneaux tambour
tournant assurant une glisse optimale du fil. La canne est
montée avec des composants de haute qualité Fuji et une
poignée ergonomique en matériel à cellules fermées
donnant un équilibre parfait dans la main.
Disponible en deux puissances: 20/60 et 60/160.
Longueur standard 200cm.
JIG LIHT KABURA x Rotante
Code
Lenght m.
OD1040
OD1041
2,00
2,00
Lures g.
Rings
Price
20/60
60/160
Fuji
Fuji
€
€
Nueva línea para el Light Jigging Inchiku,
en versión de una pieza de 196cm. Totales.
El fuste, extremadamente sutil y resistente es muy
versátil y se presta también para otras téc-nicas.
Enteramente realizado en carbono de alta resistencia,
está montada para la versión carrete giratorio con
portacarretes Fuji Feel-touch sobre el blank para mayor
transmisión de las vibra-ciones y 12 anillas. Montaje
de alta calidad con componentes Fuji, para todos los
modelos,manopla ergonómica de células cerradas que
hace también de contrapeso para un excepcional
equilibrio en la ma-no.
Cette canne monobrin d'une longueur totale
de 196cm. a été spécifiquement développée pour la
pêche à l'inchiku. Le blank ultra fin, entièrement fabriqué
en carbone haute résistance, est extrêmement robuste et
polyvalent et convient également à d'autres techniques
de pêche. La version pour moulinet à tambour tournant
est équipée d'un porte-moulinet avec système feel-touch
sur le blank pour une meilleure transmission des
vibrations et comporte jusqu'à 12 anneaux.
Tous les modèles sont montés avec des composants
de haute qualité Fuji et une poignée ergonomique en
matériel à cellules fermées donnant
un équilibre parfait dans la main.
JIG LIHT INCHIKU
JIG LIHT KABURA x Fisso
Code
Lenght m.
OD1065
OD1066
2,00
2,00
Code
Rings
Price
Lures g.
Rings
Price
OD1101
Lenght m.
1,96 x Rotante 100/200
Lures g.
Fuji
Fuji
Fuji
€
€
€
20/60
60/160
OD1111
1,96 x Fisso
Fuji
€
100/200
jigging rods - cannes de jigging - cañas jigging 13
JIGGING
Tataki
Modello espressamente realizzato per pesca con Tataki, disponibile nelle versioni per mulinello a tamburo
fisso o rotante. Fusto in carbonio HR molto affidabile e con elevata resistenza elastica. La particolare
azione permette un corretto movimento dell’esca. Anelli e portamulinello originali Fuji. Piombi da 60 a 160g.
Specially designed for tataki fishing method, this rod is available in the versions for revolving-spool and fixed
spool reel. The HR carbon blank offers high tensile strength for maximum reliability. Its particular action allows
the lure to be worked effectively. Fuji original reel seat and guides. Suitable for lead weights of 60 to 160g.
Modelo expresamente realizado para la pesca con Tataki, disponible en las versiones para carrete
de tambor fijo o giratorio. Fuste en carbono HR muy fiable y con elevada resistencia elástica.
La acción particular permite un correcto movimiento del cebo.
Anillas y portacarre-tes originales Fuji. Plomos de 60 a 160gr.
Modèle spécialement conçu pour la technique Tataki, disponible dans les
versions pour moulinet à tambour tournant et à tambour fixe. Le blank
en carbone HR offre une grande résistance à la traction et une fiabilité
optimale. Son action particulière permet un maniement
précis du leurre. Anneaux et porte-moulinet originaux Fuji.
Plombs de 60 à 160g.
TATAKI
14
Code
Lenght m.
Lures g.
Anelli
Price
OD1151
2,00 x Fisso
60/160
Fuji
€
OD1161
2,00 x Rotante
60/160
Fuji
€
jigging rods - cannes de jigging - cañas jigging
Light drifting
light drifting rods
cannes de light drifting
cañas light drifting
15
LIGHT DRIFTING
Baltimora 1-2
Baltimora 3
La Baltimora una canna per lo Stand-up e piccola
traina dall ottimo rapporto qualità-prezzo
realizzata in microfibra arricchita con carbonio HR.
Disponibili con due diverse azioni: tipo 1 light per
entusiasmanti catture ed estrema sensibilità;
tipo 2 heavy per combattimenti veloci e notevole
riserva di potenza. Il range di utilizzo varia dalla 6 fino
alle 50 lbs, viene montata con anelli carbon-silicio
per disperdere rapidamente il calore generato
dal passaggio del filo. Il manico è sempre in microfibra
e con portamulinello smontabile in alluminio, la crocera è in graphite.
Canna in due elementi per la pesca a traina,
particolarmente lunga (290cm).
Questa caratteristica permette di pescare agilmente
con più canne, distanziando le esche senza l’uso di
divergenti, inoltre in caso di recupero tiene lontana
la lenza dal motore o da altri impedimenti.
Leggerissima perchè realizzata in composto
di carbonio con azione di punta idonea per lenze
da 8 a 16 lbs, viene montata con anelli in SIC
per consentire anche l’uso del multifibra.
Potrebbe venire impiegata anche per la pesca a
bolentino specie con lunghi terminali multiamo
o con affondatore.
Essentially designed for stand-up but in two
series, Light and Heavy allowing also to be a good
all round boat rod allowing the perfect choice in the
action required. Elegant construction in HR carbon
with micro fibres producing lightness and a power
reserve in all actions. The light action is for the
enthusiast being very sensitive ,whilst the latter a
combat high speed rod for fast captures.
Incorporated with detachable butt and carbon
silicone self-cooling guides to avoid excessive line
friction with aluminium reel holder and graphite
gimble. Available in 6/12Lbs, 12/20 lbs, 20/30Lbs
and 30/50Lbs in both series.
Caña para Stand-up y pequeno currican de
excelente relaciòn calidad precio, construida en
micro fibra reforzada con carbono HR. Disponible
con dos acciones diferentes Tipo 1: Light para
entusiasmantes capturas con extrema sensibilidad.
Tipo 2: Heavy para combates ràpidos con considerable
reserva de potencia. El abanico de utilizaciòn varia
desde 6Lbs hasta 50Lbs.
Montada con anillas de carbon-silicio para desprender
ràpidamente el calor generado por el roce del hilo.
El mango siempre en micro fibra y con portacarretes
desmontable en aluminio. La cruceta es en graphite.
Canne pour pêche stand-up et petite traîne.
Très bon rapport qualité /prix. Réalisée en
micro-fibres enrichies avec du carbone haute
r sistance. Disponible en 2 actions différentes:
Type 1: Light: Baltimora 1 pour des captures
exceptionnelles avec une sensibilité extrême.
Type 2: Baltimora 2 pour combats difficiles.
Force considerable. Montée avec anneaux
carbonesilice. Porte moulinet En Aluminium.
BALTIMORA 1 - Azione 1 LIGHT
Code
OL1300
OL1301
OL1302
OL1303
Lenght m.
Lbs
Closed m.
1,96
1,96
1,96
1,96
6/12
12/20
20/30
30/50
1,60
1,60
1,60
1,60
Price
€
€
€
€
This particularly long two-section trolling rod
(290 cm) allows fishing various rods
simultaneously, spreading lines without the need of
outriggers. It also helps keeping the line away from
the boat engine or other obstacles during retrieve.
Made from carbon composite with a tip action,
the Baltimora 3 is extremely lightweight and comes
into its own with lines of 8 to 16 lbs. It is fitted with
SIC guides to allow the use of braided lines.
It is equally at home with bottom fishing,
especially with long multi-hook rigs or sinkers.
Caña de dos elementos para la pesca al curri,
con la particularidad de que siendo una caña
excepcionalmente larga, (de 290 cm.) no precisa de
la ayuda de los outrigers para separar las l neas
entre sì, al igual que en el momento de recuperar
las lìneas sus dimensiones la mantienen retirada de
Las hélices o cual otro impedimento. Liger sima ya
que ha sido realizada con composiciòn de carbono,
con acciòn de punta es idònea para lìneas desde 8
a 16 libras, sus anillos sic le permiten el uso de las
multifibras polivalencia le permite ser usada como
caña para el volantìn, especialmente con bajos de
lìnea largos, con varios anzuelos,
o tambi n con hundidor.
Canne en 2 brins pour la pêche la traîne,
particulièrement longue (290 cm).
Cette particularité permet de pêcher habilement,
écartant l’appât sans avoir à utiliser de tangons,
et au moment de la récupàration, permet de maintenir la ligne loin du moteur ou autre obstacle.
Trés légère car réalisée en carbo-composite
avec action de pointe appropri e au lancer de 8 à 16
lbs, montée anneaux Sic permettant l’utilisation de
tresse. Peut également être utilis e pour la pêche
à soutenir avec de longs bas de ligne avec
plusieurs hame ons ou pour la pêche à fond.
BALTIMORA 2 - Azione 2 HEAVY
Code
OL1310
OL1311
OL1312
OL1313
16
Lenght m.
Lbs
Closed m.
1,96
1,96
1,96
1,96
6/12
12/20
20/30
30/50
1,60
1,60
1,60
1,60
Price
€
€
€
€
BALTIMORA 3
Code
OL1321
Lenght m.
Lbs
Rings
8/16 Sic
Closed m.
2,06
light drifting rods - cannes de light drifting - cañas light drifting
Price
€
LIGHT DRIFTING
Baltimora H2
Versione divisibile della nota Baltimora2 della quale ne conserva perfettamente l'azione sebbene l’ingombro sia ridotto alla metà per entrare facilmente nei piccoli gavoni. Disponibile nei libraggi classici si presta egregiamente per la piccola traina o pesca con piombo guardiano, ma può anche
all'occorrenza essere impiegata per la pesca a bolentino.
Gli anelli sono in sic per consentire anche l'uso con tracciati, Il portamulinello in metallo come la
crocera, è particolarmente robusto e presenta una scanalatura per una migliore stabilità.
This take-apart version of the best-selling Baltimora2 retains the same action as its predecessor
but has half its closed length for ease of storage in the boat. Available in the classic line weights,
this model is ideally suited for light trolling or fishing with sinker, but can be equally perfect for bottom fishing from boat. It features SIC guides to allow the use of braided lines, an extremely rugged
metal reel seat with grooved design for greater stability and a robust butt gimbal.
Versión derivada de la serie Baltimora 2, de las cuales conserva perfectamente la acción,
aun- que la dimensión se ha reducido a la mitad para entrar facilmente en el pequeño espacio.
Dispo-nibles en el libraje clásico, se presta con distinción para el pequeño curricán o pesca con
plomo guardian, pero también en caso necesario emplearla para la pesca de fondo.
Las anillas son Sic para permitir el uso con trenzados.
El portacarretes en metal como la cruce-ra es particularmente robusto y presenta
una acanaladura para una mejor estabilidad.
La version en deux brins de la populaire Baltimora2 garde la même action que son prédécesseur,
mais l'encombrement est réduit de moitié pour faciliter le transport en bateau.
Disponible dans les puissances de ligne classiques, ce modèle est destiné principalement à la pêche
à la traîne ou au plomb guardien, mais il peut être également utilisée pour la pêche à soutenir en
bateau. Les anneaux sont en sic pour permettre l'utilisation de tresses.
Le porte-moulinet, en métal comme le cardan au talon, est extrêmement robuste
et pourvu d'une rainure assurant une meilleur stabilité de montage.
BALTIMORA H2 SMONTABILE
Code
Lenght m.
Sect.
Lbs
Rings
Closed m.
OL1330
1,94
1+1
6/12
Carbon Silicio
1,01
Price
€
OL1331
1,94
1+1
12/20
Carbon Silicio
1,01
€
OL1332
1,94
1+1
20/30
Carbon Silicio
1,01
€
light drifting rods - cannes de light drifting - cañas light drifting 17
LIGHT DRIFTING
Super Palamita
Cartagena
Nella Super Palamita abbiamo cercato di riunire tutte
le migliori doti di una canna da Stand-Up
e Light-Drifting: leggerezza e maneggevolezza
ineguagliabili grazie al carbonio alta resistenza.
Azione ripartita per una estrema sensibilità di punta,
pur con riserva di potenza, che consente
emozionanti catture ed un largo range
di libbraggio (4 - 20Lbs). Cm 190.
Crociera e portamulinello in Graphite
inattaccabili dalla salsedine, anelli e punta
rinforzati di incontestata qualità Sic perfettamente
distribuiti.Impugnatura atermica antiscivolo,
look giovane e brioso molto curato.
Costo contenuto.
Progettata per Light-Drifting, piccola traina,
bolentino, la Cartagena è stata curata in ogni
più piccolo dettaglio, ad iniziare dal fusto realizzato
in composit fiber Italcanna con aggiunta di
carbonio alta resistenza che insieme, grazie ad una
perfetta ripartizione, donano estrema sensibilità
di punta pur con riserva di potenza per un range
da 2 a 16Lbs. Un particolare attacco con croce
diallineamento posto alla fine del manico,
garantisce un facile trasporto e montaggio.
Altri particolari interessanti della Cartagena
sono: portamulinello e crociera in graphite,
anelli Sic, manico in gomma atermica
sagomato, legature sobrie ed eleganti.
Our cross between light drifting and stand-up
would be a perfect description for this model.
Constructed with High Resistance carbon with a
high sensitive tip with a power reserve in the butt
allowing a range from 4 to 20Lbs.
Equipped with Fuji reel seat and Sic
guides with a sharp finish.
Conceived for light drifting, light trolling
and depth fishing makes this model an all round
boat rod. Every detail has been considered starting
with the blank, mixed with Italcanna fibre and High
Resistance carbon proportionally, providing
extreme tip sensitivity allowing a power reserve
from 2-16Lbs. Detachable butt for easy
transport and equipped with elegant whipping
and Sic guides. Available in 2/8 lbs, and 2/16Lbs.
En la Super Palamita, hemos intentado reunir
las mejores dotes de una caña de stand-up
light drifting: ligera y manejable, gracias al carbono
de alta resistencia. Accion repartida por una extrema
sensibilidad de la puntera, aunque con reserva de
potencia, que nos permite emocionantes
capturas y de gran peso (4-20Lbs)
Crucera y portacarrete en graphite, inalterable
al salitre, anillas y puntera reforzadas, con la
indiscutible calid d Sic, perfectamente distribuidos.
Empu adura antideslizante, linea juvenil y vigorosa
muy cuidada. Coste contenido.
Proyectada para light drifting, pequena
traina, bolentino, la Cartagena ha sido cuidada
en sus mas minimos detalles, desde la base,
realizada en composit fiber Italcanna y carbono
de alta resistencia, que conjuntamente, gracias
a una perfecta reparticion, dan extrema
sensibilidad de punta, aunque con reserva
de potencia para una prestacion de 2 a 16Lbs.
Un sistema de enganche cruz alineado,
colocado al final del mango, garantiza un facil
transporte y montaje. Otros detalles interesantes
son el portacarretes y crucera en graphite,
anillas Sic, mango de goma atermica sagomada,
ataduras sobrias elegantes.
Pour cette canne, nous avons essayé de
réunir les meilleurs qualités d’une canne de stand up
et light drifting: légère et maniable grâce au
carbone haute résistance. Action répartie pour
une extrême sensibilité de pointe tout en préservant
une réserve de puissance qui permet des
prises exceptionnelles de gros poids.
Porte moulinet graphite inaltérable, anneaux
et pointe renforcés avec l’indiscutable qualité Sic .
Poignée anti dérapante, ligne moderne et vigoureuse.
Destinée au light drifting, petite traîne,
pêche à soutenir, la Cartagena a été faite avec
les meilleures attentions dans les moindres
détails, réalisée en fibre composite Italcanna
et carbone haute résistance, qui ensemble,
donnent une extrême sensibilité de pointe
avec une réserve de puissance de 216Lbs.
Porte moulinet graphite, anneaux Sic,
manche en gomme, lignes élégantes.
CARTAGENA manico completamente
staccabile con Ghiera
Code
Lenght m. Lbs Closed m.
Price
OD302
2,08 2/8 1,36
€
OD303
2,08 2/16 1,36
€
CARTAGENA PVM Eco smontabile
SUPER PALAMITA
Code
OD150
18
Code
Lbs Closed m.
Price
Lenght m.
Lbs
Rings
Price
OD310 2,07
Lenght m.
2/8 1,65
4/20
Sic
€
€
1,89
OD311 2,07 2/16 1,65
€
light drifting rods - cannes de light drifting - cañas light drifting
LIGHT DRIFTING
DownRigger
Black Horse
Canna da traina idonea per uso con Downrigger ed
i nuovi fili trecciati. Ottima per dentici e ricciole.
Leggerissima e sottile ma potente grazie
alle fibre rinforzate con carbonio alta
resistenza risulta anche molto versatile per altre
applicazioni. Portamulinello ed anelli Fuji.
Canna per lo Stand Up leggero, particolarmente
rivolta alla pesca con vivo. Con la sua lunghezza
di 210cm. e la sua particolare azione consente
una pesca ottimale con esca viva.
La maggior lunghezza consente anche di scansare
agilmente ostacoli quali motori fuoribordo,
scalette od altri impedimenti.
Il fusto è in microfibra arricchito con Carbonio
HR. Montata con impugnatura in vera pelle
ed i nuovi anelli Fuji in SIC originali.
Manico disponibile anche curvo su richiesta
Trolling rod suitable for use with downrigger
and the new braided wire.
Excellent for snapper, amberjack.
Lightweight and thin but powerful, thanks to high
resistance carbon fiber, is also very versatile
for other applications. Fuji reelseat and Guides.
Trolling para uso con profundizador
excelente para el jurel, el pargo.
Ligero y de gran alcance, gracias a la fibra
de carbono reforzada
de alta resistencia es también muy
versátiles para otras aplicaciones.
Pêche à la traîne tige peut être utilisé avec
downrigger et le nouveau fil tressé.
Excellent pour la sériole, le vivaneau.
Léger et puissant, grâce à la fibre de carbone
renforcée haute résistance est aussi très
polyvalent pour d'autres applications.
Specially designed for light stand-up,
this 210cm. rod is ideally suited for live bait
fishing. The extra length also gives you more
clearance over obstacles in the boat..
The blank is made from micro-fibre
enriched with HR carbon.
It features a leather handle and new,
original Fuji SIC guides.
A curved handle is available as an option.
Caña para Stand-up ligero, particularmente
dirigida para la pesca con vivo.
Con su longitud de 210cm., su acción permite
una pesca óptima con cebo vivo.
La mayor longitud permite tambien esquivar
ágilmente obstáculos como motores fueraborda,
escalerillas y otros impedimentos.
El fuste es de microfibra enriquecido con carbono
HR. Montada con empuñadura de verdadera
piel y de las nuevas anillas SIC originales.
Mango disponible también curvo sobre pedido.
Spécialement conçue pour la pêche au
stand-up léger, cette canne possède une
longueur de 210cm. et une action particulière
qui la rendent très adaptée à la pêche au vif.
La longueur plus grande vous permet en outre
de passer par-dessus d'éventuels obstacles
présents sur le bateau (moteur hors-bord,
escaliers etc.). Le blank est en microfibre enrichie
au carbone HR. La canne est équipée d'une
poignée en véritable cuir et de nouveaux
anneaux originaux Fuji SIC. Une poignée
courbe est en outre disponible en option.
BLACK HORSE
Code
Code
OL4000
Lenght m.
Lbs
Sect
1,97
20/40
1
Lenght m.
Lbs
Rings
Closed m.
Price
OL1150
2,10
6/12 Fuji-Sic
1,73
€
Price
OL1151
2,10
12/20 Fuji-Sic
1,73
€
€
OL1152
2,10
20/30 Fuji-Sic
1,73
€
DOWNRIGGER
surfcasting rods - cannes de surfcasting - cañas surfcasting 19
LIGHT DRIFTING
Stand Up Pro
Canna da StandUp dedicata ai professionisti ed all'agonismo, con azione marcatamente di punta
nelle classi di 30 e 50Lbs. Fornita di serie con manico curvo convertibile AFTCO
(smontabile sotto e sopra) per poter lasciare il mulinello montato sulla canna facilitandone
il trasporto. Carrucola finale maggiorata per ridurre lo stress sulla lenza.
Specially designed for professional and match anglers, this stand-up rod offers a pronounced
tip action in the 30lb and 50Lbs classes. It is supplied as standard with a convertible AFTCO
curved handle which can be removed from either end leaving the reel in place, thus making
transportation easier. Oversized roller on top guide to reduce line stress.
Caña de Stand-up dedicada a los profesionales de la competición, con acción marcadamente
de punta en las clásicas de 30 y 50Lbs. Provista de serie con mango curvo convertible AFTCO
(desmontable debajo y encima) para poder dejar montado el carrete en la caña facilitando
el transporte. Polea final mayor para reducir el stress sobre la línea.
Spécialement conçue pour les pêcheurs professionnels et les compétiteurs,
cette canne stand-up possède une action de pointe marquée dans les classes de 30 et 50Lbs.
Elle est fournie de série avec une poignée courbe convertible AFTCO, qui peut être démontée
des deux bouts pour laisser le moulinet monté et faciliter ainsi le transport.
La poulie surdimensionnée sur l'anneau de tête réduit la contrainte lors du passage de la ligne.
STAND UP Pr ofessional
Code
Lenght m.
Lbs
Closed m.
OL1854 Convertibile Aftco manico curvo
1,73
30
1,24
Price
€
OL1855 Convertibile Aftco manico curvo
1,73
50
1,24
€
In optional manico diritto Aftco aumento
20
light drifting rods - cannes de light drifting - cañas light drifting
LIGHT DRIFTING
Luxor
La LUXOR rappresenta oggi il nostro Top gamma per le canne dedicate allo Stand up fishing. Fusto in composto di carbonio particolarmente potente e perfettamente tarato per i libraggi indicati. Usando una lenza
appropriata sarete quindi sempre certi di avere un fusto che risponderà all’unisono con essa aiutandovi al massimo possibile senza rompere mai questo sottile filo che vi lega alla preda. Ogni fusto Luxor è stato singolarmente progettato e testato per garantire le massime prestazioni ed affidabilità. Le rifiniture sono molto curate
ed eleganti con impugnatura in pelle e legature con sistema Doppia forza per assicurare saldamente gli anelli. Manico in anticorodal di alta qualità e precisione. Disponibile in varie potenze e con differenti tipi di anelli.
The LUXOR represents Italcanna’s top-ofthe-range stand-up rod. It features a powerful carbon blank perfectly calibrated for the casting weights indicated. Using a suitable line, you can always be sure that your blank
will respond to every lunge of the fish with total sensitivity without the risk of line breakage. Each Luxor blank
has been individually designed and tested to ensure ultimate performance and reliability. The rod is accurately finished with leather grip, high-quality anticorodal precision handle and double-strength guide wrappings
providing a safe and secure attachment to the blank. The Luxor rod comes in a variety of casting weights and
with a choice of various guide options.
La LUXOR representa hoy nuestro Must en la gama de las cañas de Stand Up fishing. Su Fusta està compuesta por un carbono particularmente potente y perfectamente reglado al tipo de librajes indicados en cada
una de las cañas. Usando la linea apropiada tendréis siempre la seguridad de tener una fusta que contestarà
al unìsono con ella, combatiendo al màximo posible sin romper nunca este sutil hilo que os ata a la presa.
Cada fusta Luxor ha sido pensada, elaborada y probada de forma singular para poder as garantizar sus màximas prestaciones fiabilidad. Sus acabados han sido especialmente cuidados con elegancia, desde su
empuñadura en piel a las decoraciones en la fusta pasando a los amarres hechos con el sistema de
"Doble fuerza" para asegurar firmemente las anillas. Mango en aluminio marino anticorroción
de alta calidad y precisión. Disponible en varias potenciasy con diferentes tipos de anillas
La Luxor repr sente aujourd’hui le TOP de notre gamme pour la pêche en Stand Up.
Armature compos e de carbone particuliérement puissant et parfaitement équilibré.
En utilisant une ligne appropriée, vous serez sûrs de toujours avoir un ensemble
répondant parfaitement au maximum de ses capacités, sans jamais casser
même avec un fil de petit diamétre.
La Luxor est testée pour garantir
des prestations maximales
et fiables. Finitions élégantes
avec poign e en cuir et ligatures
"double force" pour assurer
solidement chaque anneau.
LUXOR - Anelli STUART Oro
Manche anti corrosion de haute qualité.
Code
Lenght m. Lbs
Closed m. Price
Disponible en différentes puissances
OL1710 1,80 12/20 1,40 €
et différents types d’anneaux.
OL1711 1,80 20/30
OL1712 1,80 30/50
OL1713 1,80 50/80
1,40
1,40
1,40
€
€
€
LUXOR - Anelli Aftco U.S.A Ner o
Code
OL1720
OL1721
OL1722
OL1723
Lenght m.
Lbs
Closed m.
1,80
1,80
1,80
1,80
12/20
20/30
30/50
50/80
1,39
1,39
1,39
1,39
Price
€
€
€
€
LUXOR - Anelli Italcanna LUSSO
Code
LUXOR - Anelli Fuji Sic
Code
Lenght m.
Lbs
OL1700 1,80 12/20
OL1701 1,80 20/30
Closed m.
1,39
1,39
Price
€
€
OL1730
OL1731
OL1732
OL1733
Lenght m.
Lbs
Closed m.
1,80
1,80
1,80
1,80
12/20
20/30
30/50
50/80
1,39
1,39
1,39
1,39
Price
€
€
€
€
light drifting rods - cannes de light drifting - cañas light drifting 21
LIGHT DRIFTING
Ice
Nuovo modello da StandUp dalle inusuali finiture bianco/argento che ben si abbina ai sempre
più numerosi mulinelli con finiture argento. Il fusto ad azione di punta in composto di carbonio
e microfibra, deriva dalla collaudata serie Luxor, che ha dato già numerose vittorie
ad angler di tutto il mondo in diverse competizioni agonistiche.
This new stand-up rod sports an unusual white/silver finish that matches perfectly
with the silver-finish reels so popular these days. The tip-actioned blank, made from a blend
of micro-fibre and carbon, is derived from that of the popular Luxor range, which has made
the success of anglers worldwide in several international fishing competitions.
Nuevo modelo de Stand-up con el inusual acabado blanco/plata, que siempre se empareja
bien con los numerosos carretes con acabados de plata. El fuste de acción de punta en compuestos
de carbono y microfibra, deriva de la probada serie Luxor, que ha dado ya nume-rosas victorias
por todo el mundo en diversas competiciones.
Cette nouvelle canne possède une finition blanc/argent qui s'harmonise bien avec les
moulinets argentés très en vogue à présent. Le blank à action de pointe, construit à partir
d'un composite de carbone et microfibre, est dérivé de la populaire série de canne Luxor,
qui a permis à plusieurs pêcheurs d'obtenir beaucoup de victoires dans
diverses compétitions partout dans le monde.
ICE - Anelli Fuji
Code
Lenght m.
Lbs
OL1800 1,78 12/20
OL1801 1,78 20/30
Closed m.
1,38
1,38
Price
€
€
ICE - Anelli STUART Argento
Code
OL1830
OL1831
OL1832
OL1833
22
Lenght m.
Lbs
Closed m.
1,80
1,80
1,80
1,80
12/20
20/30
30/50
50/80
1,40
1,40
1,40
1,40
Price
€
€
€
€
light drifting rods - cannes de light drifting - cañas light drifting
LIGHT DRIFTING
Cayman
Interamente progettata al computer e testata per mesi in mare, i fusti della nuova CAYMAN offrono le massime
prestazioni per lo Stand up fishing. Rispetto allo standard presente sul mercato la Cayman stata tarata
esattamente su quel libraggio, e consente una maggiore trazione sul pesce pur diminuendo lo sforzo da parte
del pescatore, grazie ad una nuova distribuzione dei materiali che caricano in modo diverso l’elemento.
Questa peculiare caratteristica permette di ridurre i tempi nella fase di recupero.
Disponibile in due lunghezze: 190cm. per avere la massima gestione della lenza, o 165cm. (tipo short)
per facilitare ulteriormente il recupero. Fornita di serie con manico in alluminio
anodizzato, ed a richiesta con manico curvo.
Entirely projected by computer and rigorously tested at sea the CAYMAN offers to the Stand up angler a new
outlook. With an innovative action using only minimum force in high traction, permits the rod to work for the angler
reducing the amount of force needed to generate in Stand up. This is permitted by a new distribution method in
construction material allowing the diverse action that this model can adapt to. With this feature prominent captures
are landed reducing time and energy and all possible in Stand- up. Available in two lengths 190cm. for total
domination and 165cm. for an easier retrieve. Equipped with anodised aluminium butt.
Disenada completamente por ordenador y probada en el mar, la vara de la nueva Cayman ofrece las
màximas prestaciones para la pesca en Stand-up respeto a lo Standard existente en el mercado. La Cayman a sido
calibrada exactamente en su potencia permitiendo una tracciòn mayor sobre la captura, reduciendo el esfuerzo
del pescador, gracias a una nueva distribuci n de los materiales que aumentan de modo diferente la acciòn.
Esta peculiar caracteristica permite reducir el tiempo de recuperaciòn. Disponible en dos longitudes: 190cm.
para tener el maximo control sobre la linea y 165cm. (tipo Short) para facilitar la recuperacion.
Provista de serie con mango en aluminio anodizado y sobre pedido con mango curvo.
Entièrement projetée par ordinateur et testée en mer, l’armature de la nouvelle CAYMAN offre les prestations
maximum requises pour le Stand Up. Développe une traction plus importante en pêche tout en diminuant la force
d’attaque du pêcheur, grâce à une nouvelle distribution des matériaux qui permet de ne pas surcharger l’ensemble,
Cette particularité caractéristique permet de réduire le temps de récupération.
Disponible en 2 longueurs: 190cm. pour une meillèure gestion des lancers 165cm. (type court) pour faciliter
la récupération. Livrée en série avec talon alu anodisé et en option avec pied coudé.
Anello RSS
CAYMAN - Anelli RSS
Code
OL1500
OL1501
OL1502
OL1503
CAYMAN Short - Anelli RSS
Lenght m.
Lbs
Closed m.
1,93
1,93
1,93
1,93
12
20
30
50
1,53
1,53
1,53
1,53
Price
Code
€
€
€
€
OL1550 1,67
50
1,26 €
OL1551 1,65 80 Big foot 1,26 €
OL1520
OL1521
OL1522
OL1523
Lenght m.
Lbs
Closed m.
1,93
1,93
1,93
1,93
12
20
30
50
1,53
1,53
1,53
1,53
Price
€
€
€
€
CAYMAN - Anelli Italcanna LUSSO
Code
Lenght m.
OL1511 1,93
OL1512 1,93
OL1513 1,93
Lbs
Closed m.
20
30
50
1,53
1,53
1,53
Price
€
€
€
Lenght m.
Lbs
Closed m. Price
CAYMAN Short - Anelli STUART
Code
CAYMAN - Anelli STUART
Code
Anello
Italcanna Lusso
OL1570
OL1571
Lenght m. Lbs
Closed m.
1,67 50
1,65 80
1,24
1,24
Price
€
€
CAYMAN Short - Anelli Italcanna LUSSO
Code
Lenght m.
Lbs
Closed m. Price
1,25
1,25
1,25
€
€
€
Differenza per manico lungo
€
Difference for chair butt
€
OL1560 1,67
OL1561 1,67
OL1562 1,65
30
50
80
light drifting rods - cannes de light drifting - cañas light drifting 23
LIGHT DRIFTING
Limited
Un oggetto unico ed esclusivo dove arte, tecnologia e materiali d’avanguardia si fondono insieme.
Realizzato appositamente in tiratura limitata di soli 70 esemplari (per libraggio) unici, numerati,
ed irripetibili, che potrete personalizzare con il vostro nome od altra dicitura marchiata in oro.
Il meglio che la tecnologia possa offrire:
- Fusto in composito rinforzato al carbonio,
- Anelli AFTCO originali con trattamento Ion Plated
- Manico Anticorodal , legature realizzate a mano con sistema “Doppia Forza”.
Vi preghiamo consultare la disponibilità di questo prodotto sul nostro sito.
Art, technology and cutting-edge materials blend together in this exceptional rod produced
in a limited edition of only 70 pieces (per line weight), each of which is numbered and unique and can be
customised with your name or other wordings embossed in gold.
This rod offers the ultimate in technology: carbon-reinforced composite blank, original AFTCO Ion-plated
guides, Anticorodal handle, hand wrappings with "double strength" system.
Please consult our website for availability.
Un objeto único y exclusivo donde arte, tegnología y materiales de vanguardia se funden entresi.
Realizado expresamente en edición limitada de solo 70 ejemplares (por librage) únicos, nume-rados
e irrepetibles que pueden personalizarse con vuestro nombre u otra inscripción marcada en oro.
Lo mejor que la tecnología puede ofrecer : Fuste en compuesto reforzado al carbono,
Anillas AFTCO originales con tratamiento Ion Plated, Mango anticorodal, ligaduras realiza-das a mano
con el sistema "Doble fuerza".
Os rogamos consultar la disponibilidad de este producto.
Une superbe canne qui offre une combinaison unique entre art, technologie et matériaux
à l'avant-garde. Elle est réalisée dans une édition limitée de seulement 70 exemplaires
(par chaque puissance de ligne) uniques et numérotés, que vous pourrez personnaliser avec votre nom
ou autre inscription marqué en or. Cette canne offre le mieux de la technologie:
Blank en matériau composite renforcé au carbone, Anneaux originaux AFTCO ionisés,
Poignée en Anticorodal, Ligatures réalisées à la main avec système "Double Force".
Veuillez s.v.p. consulter notre site pour vérifier la disponibilité du produit.
LIMITED EDITION - Anelli Aftco GOLD
Code
OL1750
OL1751
OL1752
OL1753
24
Lenght m.
Lbs
Closed m.
1,80
1,80
1,80
1,80
12/20
20/30
30/50
50/80
1,38
1,38
1,38
1,38
Price
€
€
€
€
light drifting rods - cannes de light drifting - cañas light drifting
LIGHT DRIFTING
Stand Up
Malindi
Questa canna è realizzata in carbocomposit Italcanna
per dare grande flessibilità ma notevole riserva di potenza
quando la preda lo richiede, di ingombro molto ridotto.
E’ rivestita in basso con speciale impugnatura atermica
antiscivolo che consente una perfetta presa con entrambe
le mani, crociera in metallo, fornita con speciali anelli
molto robusti e leggeri studiati appositamente
per questa canna.
La Malindi è una innovativa canna da stand-up, leggera, sensibile
e potente, concepita e strutturata per l’uso con lenze sottili.
Ecco perchè questi nuovi fusti sono stati creati più lunghi di una normale
canna da stand-up: per scaricare e distribuire la potenza in una zona
più ampia e quindi in modo più progressivo ed uniforme,
realizzati in microfibra e arricchiti con carbonio HR, per un veloce ritorno
elastico. Il manico smontabile in Anticorodal. Per gli anelli abbiamo
adottato anche gli innovativi Fuji, in quanto con lenze sottili non possibile
utilizzare rullini che a causa della loro massa non sarebbero entrati in
rotazione in tempi sufficientemente brevi ed inoltre si correva il rischio
che la sottile lenza restasse impigliata negli anelli o nella punta.
Questi anelli invece altre ad essere leggerissimi e con interno in Sic, grazie al loro piedino singolo sono particolarmente indicati per l’uso con una
Stand-up in quanto non irrigidiscono la zona di attacco e consentono
al fusto tutta la flessione necessaria.
As the name proclaims this model was projected
specifically for STAND-UP. Realized in Italcanna carbon
composite which allows a great power supply, when
necessary, with larger catches. Supplied with a selection
of guides from carbon-silicone to roller guides and
non thermal anti slip handle that provides the perfect
grip with metal gimble.
Esta caña esta realizada en carbonocomposit
Italcanna, para dar gran flexibilidad, pero tambien una
notable reserva de potencia cuando la presa lo requiere.
Volumen muy reducido. Esta dotada de una especial
empuñadura atermica antideslizante, que nos
proporciona un agarre perfecto con ambas manos.
Cruceta en metal, y preparada con unas anillas
especiales muy fuertes y ligeras, estudiadas
especialmente para esta caña.
Réalisée en carbocomposite Italcanna qui donne
une grande flexibilité, mais également une notable
réserve de puissance quand la prise le demande.
Volume r duit. Elle est dotée d’une poignée non
thermique anti-dérapante spéciale qui confére une
bonne prise en mains. Le cardan est en
métal et la canne est montée avec des anneaux
particuliérement forts et légers, étudiés
spécialement pour elle.
STAND UP - Anelli BLR
Code
OL900
OL901
Lenght m.
Lbs.
1,85
1,85
6/20
20/50
Price
€
€
STAND UP - Anelli RSS
Code
OL813
OL814
OL815
Lenght m.
Lbs.
1,86
1,86
1,86
6/20
20/50
50/80
Price
€
€
€
New and original the MALINDI is definitely a new wave in stand-up,
light, sensitive and potent. Conceived to be slightly longer than a normal
stand-up rod to distribute the power progressively and evenly also with
a new Fuji SIC mono guide system to create a perfect alignment resulting in less friction. Constructed in High Resistance carbon with
micro-fibres to create a more flexible retrieve, with a detachable
anticorodal butt. This model makes capturing in stand-up a more
challenging event allowing total flexibility for playing your
capture until the limit. Elegantly finished .
Malindi es una caña innovadora de Stand-up, ligera, sensible
y potente, concebida y estructurada para el uso con lineas delgadas.
Esto es as porque estas nuevas canas han sido construidas màs
largas que una cana normal de Stand-up: para descargar y distribuir
la potencia en una zona màs amplia y de este modo màs progresiva
y uniforme, realizadas en microfibra y reforzadas con carbono
HR, para un retorno veloz y elàstico. El mango es desmontables
y anticorrosiòn. Para las anillas hemos adoptado las innovativas Fuji,
pués con lìneas delgadas no es posible utilizar rodetes que a causa
de su masa no podrìa empezar a girar en un tiempo suficientemente
breve y se corrìa el riesgo que la lìnea quedase enredada en las anillas o
en la punta. Estas anillas también son ligerìsimas y con la parte interna
en Sic. Gracias a su base singular estàn indicadas particularmente para
usarlas con una Stand-up porque no endurecen la zona de fijaciòn
y permiten la flexiòn necesaria en toda la caña.
Canne innovatrice de stand-up, légère, sensible et trés résistante,
pour une utilisation spéciale de lignes fines. Pour cette raison, le blank
est plus long que celui des autres cannes de stand-up, afin de répartir
la force sur une plus longue partie. Réalisée en micro-fibres et enrichie
avec un carbone haute résistance. Poignée anti-corrosion. Nouveaux
anneaux Fuji, avec partie intérieure de l’anneau en SIC. Cette nouvelle
conception d’anneaux permet lors d’un rush d’un poisson,
l’utilisation maximale de la puissance de la canne.
STAND UP - Anelli STUART
Code
OL881
OL882
Lenght m.
Lbs.
1,87
1,87
20/50
50/80
Price
€
€
STAND UP - Anelli Aftco U.S.A.
Code
OL800
OL801
OL802
Lenght m.
Lbs.
1,86
1,86
1,86
6/20
20/50
50/80
Price
€
€
€
STAND UP - Anelli Italcanna LUSSO
Code
OL871
OL872
Lenght m.
Lbs.
1,86
1,86
20/50
50/80
Price
€
€
MALINDI - Anelli BLR
Code
Lenght m.
Lbs
OL1200 2,29 6/12
OL1201 2,29 12/20
OL1202 2,29 20/30
Closed m.
1,92
1,92
1,92
Price
€
€
€
MALINDI - Anelli Fuji Sic OVALI
Code
Lenght m.
Lbs
OL1100 2,29 6/12
OL1101 2,29 12/20
OL1102 2,29 20/30
Closed m.
1,92
1,92
1,92
Price
€
€
€
light drifting rods - cannes de light drifting - cañas light drifting 25
LIGHT DRIFTING
Sterling
Calipso
Stand Up con fusto rinforzato al carbonio, ad azione
potente per recuperi rapidi, disponibile con vari tipi
di anellature sia a rullino che ad anello fisso.
Calcio smontabile al portamulinello dotato inoltre
di una speciale sagomatura che migliora la stabilità
del mulinello una volta serrato.
Eleganti rifinuture in argento che riprendono l'accattivante
colore metallic silver delle parti in alluminio.
Stand Up Rod made with carbon-reinforced
composite blank for very fast fightin,
available with roller or fixed rings. Detachable
reel seat. Fashionable silver metallic look.
La Calipso una canna per la pesca da barca
a traina e in stand up adatta anche ai neofiti,
realizzata con nuovi fusti in composito
di carbonio ed anelli autoraffreddanti,
look molto curato con originale decorazione,
portamulinello in graphite, tutti i materiali
sono di lunga durata.
Disponibile anche con anelli Stuart.
Trolling and stand-up rod also projected
for depth fishing. Constructed with new carbon
blanks. Incorporated with graphite reel
holder and gimble and available
in 6/12 lbs, 12/20 lbs, 20/30
lbs and 30/50 lbs at an attractive price.
Available also with Stuart guides.
STERLING - Anelli BLR
Code
Lenght m.
Lbs
Closed m.
Price
OL1420 1,78 12/20
1,38
€
OL1421 1,78 20/30
1,38
€
OL1422 1,78 30/50
1,38
€
La Calipso es una caña para la pesca
a traina y a stand-up apta también para
el neofito, realizada con nuevos materiales
de compuestos de carbono, look muy
elaborado con original decoraciòn,
portacarretes en grafito, todos los
materiales son de larga duraciòn.
STERLING - Anelli RSS
Code
Lenght m.
Lbs
Closed m.
Price
OL1401 1,78 12/20
1,39
€
OL1402 1,78 20/30
1,39
€
OL1403 1,78 30/50
1,39
€
OL1404 1,78 50/80
1,39
€
Canne pour la pêche à la traîne et stand
up, adaptée galement pour les novices, réalisée
avec de nouveaux matériaux de carbone, look
élaboré et original, porte moulinet graphite;
tous les matériaux sont de longue durée.
STERLING - Anelli STUART Argento
Code
Lenght m.
Lbs
Closed m.
Price
OL1430 1,78 12/20
1,40
€
OL1431 1,78 20/30
1,40
€
CALIPSO - Anelli BLR
OL1432 1,78 30/50
1,40
€
Code
OL970
OL971
OL972
OL973
Lenght m.
Lbs.
1,75
1,75
1,75
1,75
6/12
12/20
20/30
30/50
Price
€
€
€
€
CALIPSO - Anelli RSS
Code
OL960
OL961
OL962
OL963
Lenght m.
Lbs.
1,75
1,75
1,75
1,75
6/12
12/20
20/30
30/50
Price
€
€
€
€
CALIPSO - Anelli STUART Argento
Code
OL940
OL941
26
Lenght m.
Lbs.
1,77
1,77
20/30
30/50
light drifting rods - cannes de light drifting - cañas light drifting
Price
€
€
LIGHT DRIFTING
Metallika
Monel
VERSIONE ECONOMICA PER UTILIZZO
DEL CAVO MONEL ED ACCIAIO
Modello da Stand Up speciale per cavi in acciaio o monel.
Grazie alla sua punta girevole il rullino di testa viene
orientato a seconda della direzione di lavoro del trave.
Questo piccolo accorgimento ed un particolare anello in grado
di resistere all’usura ed incanalare il cavo verso i rullini
successivi, evita il prematuro deterioramento di tutti gli anelli,
come succede su canne non adatte a questo scopo.
La Monel è una canna per la pesca in Stand up
specifica per l’uso con il cavo Monel od in acciaio
inox. Unica nel suo genere realizzata con fusto in
Carbocomposit Italcanna per dare grande
flessibilità ma notevole riserva di potenza quando
la preda lo richiede, anelli speciali, unici nel loro
genere rivestiti di una particolare lega
resistentissima alle abrasioni prodotte
dall’utilizzo di cavi in acciaio.
Altro particolare unico la speciale punta girevole
che asseconda anche le torsioni laterali del cavo
senza danneggiare la struttura laterale dell’anello.
La Monel rivestita in basso con speciale
impugnatura atermica antiscivolo che consente
una perfetta presa con entrambe le mani,
portamulinello con ghiere trattate con speciale
ossidazione anti-abrasione.
ECONOMIC VERSION SPECIALLY DESIGNED
FOR THE USE OF MONEL AND STEEL WIRE
This stand-up rod is ideally suited for the use of steel or
monel wire. Features a revolving tip which allows the roller tip
guide to be oriented according to the working direction of
the line. This unique system, combined with a special
wear-proof guide designed to lead the wire towards the
next rollers, protects all guides from early wear.
VERSIÓN ECONÓMICA PORA EL USO
DE LINEAS MONEL Y ACERO.
Modelo de stand UP especial para lìneas en acero o monel.
Gracias a su punta giratoria, la polea de la puntera
se orienta según la direcciòn de trabajod e la lìnea. Esta peque
a treta junto con la anilla especial que no solo es capaz de
resistir el deterioro, sino que se encarga de encauzar las
lìneas hacia las anillas sucesivas, evitando as el prematuro
deterioro de todos ellas, como sucede sobre otras
cañas no adaptadas a este tipo de lìneas.
VERSION ECONOMIQUE POUR UTILISATION
DU MONEL ET DU CABLE ACIER
Modéle Stand Up spéciale câble acier ou monel.
Poulie de tête orientable permettant de suivre la ligne
quelle que soit sa direction.
Cette particularité et des anneaux d’une résistance
incroyable permettent d’éviter la d éerioration prématurée
de ceux-ci, comme cela arriverait sur une canne
non adaptée à ce type de câble.
METALLIKA
Code
OL850
OL851
OL852
Lenght m.
Lbs.
1,88
1,88
1,88
6/20
20/50
50/80
Price
€
€
€
A Stand up rod designed for the use with
Monel or stainless steel cable. Constructed in
Italcanna composite allowing excellent flexibility
but also great strength when required. Mounted
with specific guides with a special alloy, resistant
to the damage provoked by steel cables. Another
feature is the rotating tip guide which follows the
natural twist of the cable avoiding damaging the
structure of the guides. Complete with
non-thermal anti slip handle for a secure double
grip and reel holder treated for corrosion.
La Monel es una Caña para la pesca en
stand-up, especifica para su uso con cable Monel
y acero. Unica en su genero, esta realizada con la
base de carbono-composit Italcanna, para dar gran
sensibidad, pero notable reserva de potencia,
cuando la pieza lo requiera. Anillas especiales
y resistente a las arbrasiones producidas por la
utilzacion de los cables de acero. Otro particular
unico, es su punta especial giratoria, que sigue
las partes laterales del cable, sin dañar
la estructura lateral de la anilla.
La Monel, esta revestida en la parte inferior,
con una empuñadura especial antideslizante,
que nos permite una perfecta sujecion con ambas
manos, portacarrete con guias, tratadas con un
especial antioxido y contra la abrasion.
Canne pour la pêche en stand up spécifique
a l’utilisation du fil acier MONEL. Uniqe en son
genre, elle est réalisée en carbocomposite
Italcanna, qui lui donne une grande sensibilité et
une grande réserve de puissance quand la prise le
nécessite. Anneaux spéciaux résistants a l’abrasion
engendrée par l’utilisation du fil acier.
Autre particularité, c’est la poulie de tête tournante
qui encaisse la friction du fil acier
sansendommager la structure des anneaux.
La Monel a une poign e spéciale anti dérapante qui
permet une parfaite prise en mains, porte moulinet
traité anti-corrosion et anti-oxydation.
MONEL
Code
OL860
OL861
OL862
Lenght m.
Lbs.
1,88
1,88
1,88
6/20
20/50
50/80
Price
€
€
€
light drifting rods - cannes de light drifting - cañas light drifting 27
LIGHT DRIFTING
Diplomat
La canna Diplomat smontabile in 4 pezzi è l’ideale compagna per i propri viaggi di pesca,
facilmente trasportabile in valigia senza rinunciare ad una indiscussa qualità.
E’ realizzata in "Carbo Composit Fiber" di ultima generazione estremamente leggera e potente,
manico in alluminio con trattamento anticorrosione, finiture sobrie ed eleganti.
Magistrale continuità d’azione. Attacchi smontabili in inox 316.
The innovative design and complex technology to design the perfect travel rod was
the origin of the DIPLOMAT series. Dismantling in four sections with screw lock joints and
cross bar to assure a perfect fit makes this your ideal travelling companion.
Constructed in last generation carbon composite fibre to assure strength and lightness with
anti corrosive aluminium butt. Elegantly designed and equipped with a special travelling bag.
Joint screw inox 316 and with a varied selection of guides.
La Diplomat desmontable en 4 piezas es una ideal compañera para los viajes
de pesca, de fàcil transporte en la maleta, sin renunciar a una indiscutible gran calidad.
Està realizada en "Carbono composit Fiber" de ùltima generaciòn extremadamente ligera y
potente, mango de aluminio con tratamiento anticorrosiòn, acabados moderados y elegantes.
La Diplomat est démontable en 4 parties, elle est donc une canne toute
indiquée pour les voyages de pêche, dont le transport est facile sans pour autant renoncer
a son indiscutable qualité. Réalisée en fibre de carbone composite de la dernière génération,
extrêmement légère et puissante, manche alu traité anti-corrosion. Look élégant.
DIPLOMAT - Anelli RSS
Code
Lenght m.
OL895 1,90
OL896 1,90
OL897 1,92
Closed m.
Lbs.
Price
0,53 6/20 €
0,53 20/50 €
0,53 50/80 €
DIPLOMAT - Anelli STUART
Code
Lenght m.
OL891 1,90
OL892 1,92
Closed m.
Lbs.
Price
0,54 20/50 €
0,54 50/80 €
DIPLOMAT - Anelli Aftco U.S.A.
Code
Lenght m.
OL990 1,90
OL991 1,90
OL992 1,92
Closed m.
Lbs.
Price
0,53 6/20 €
0,53 20/50 €
0,53 50/80 €
DIPLOMAT - Anelli Italcanna LUSSO
Code
Lenght m.
OL996 1,90
OL997 1,92
Closed m.
Lbs.
Price
0,53 20/50 €
0,53 50/80 €
DIPLOMAT - Anelli BLR non rullino
Code
VALIGETTA LUSSO per canna DIPLOMAT
Code
Price
OZ1150 Valigetta in mogano
€
28
Anello RSS
Anello
Italcanna Lusso
Lenght m. Closed m.
OL1000 1,90
OL1001 1,90
OL1002 1,92
light drifting rods - cannes de light drifting - cañas light drifting
Lbs.
0,53 6/20
0,53 20/50
0,53 50/80
Price
€
€
€
Trolling
trolling rods
cannes de trolling
cañas trolling
29
TROLLING
Mediterraneé
Linea di canne per la pesca d’altura che si collocano per rifiniture e scelte di materiali al Top della serie Traina e Drifting,
nuovi fusti in Misto-Carbonio di moderna concezione, azione leggera studiata per i pesci veloci del Mediterraneo, rifiniture estremamente eleganti, impugnatura rivestita in pelle di prima qualità, manico Italcanna superleggero Anticorodal.
Top of the range trolling rod representing all what Italcanna have to offer with this new conception blank made
in high quality carbon composite. Mounted with precision to provide an extremely elegant look with the hand grip
made in high quality leather. Detachable Italcanna butt with option for curved butt, with a range from 12 lbs to 130
lbs with a selection of guides. Undisputed quality and lightness for a heavy trolling series.
Linea de cañas para la pesca de altura que se coloca por acabado y calidàd de materiales en la gama alta de la
serie Currican y Drifting, nueva composicion en mixto-carbono de moderna creacion, accion ligera estudiada para
el pez veloz del Mediterraneo, acabados altamentes elegantes, empuñadura revestida en piel de primera calidàd,
mango Italcanna superligero anticorrosion.
Ligne de cannes pour la pêche en haute mer, représentant le meilleur
de notre production, fabriquée avec une nouvelle conception de blank en
carbone composite, action légère, look très élégant , manche Italcanna
super léger anti-corrosion.
MEDITERRANNE’ - Anelli Italcanna LUSSO C.F.
Code
Lenght m.
Lbs
Closed m.
Price
OL550
2,12
12
1,65
€
OL551
2,13
20
1,65
€
OL552
2,14
30
1,66
€
OL553
2,15
50
1,67
€
OL554
2,16
80
1,68
€
OL555
2,17
130
1,68
€
MEDITERRANNE’ - Anelli RSS BIG FOOT
Code
Lenght m.
OL503 2,19
Lbs
50
Closed m. Price
1,71
€
OL504 2,20
80
1,72
€
OL505 2,20
130
1,72
€
MEDITERRANNE’ - Anelli Stuart ORO
Code
Lbs
Closed m. Price
OL530 2,12
12
1,65
€
Code
Price
Lbs
Closed m.
OL531 2,13
20
1,65
12
1,65
€
€
OL520 2,13
OL532 2,14
30
1,66
20
1,65
€
€
OL521 2,13
OL533 2,15
50
1,66
30
1,66
€
€
OL522 2,15
50
Lenght m.
1,67
€
80 Big Foot 1,71
€
Differenza per manico curvo
€
OL525 2,20 130 Big Foot 1,72
€
For curved butt add.
€
OL523 2,16
OL524 2,19
30
Lenght m.
MEDITERRANNE’ - Anelli Aftco U.S.A. NERO
trolling rods - cannes de trolling - cañas trolling
TROLLING
Islamorada
Forti di oltre 40 anni di esperienza, nella progettazione e costruzione di canne per il big game, abbiamo realizzato
per ISLAMORADA dei nuovi fusti in microfibra elastica (5 microns) arricchita con carbonio HR, ottenendo un fusto
ad azione di punta, che consente elevate flessioni , ed inoltre, di immagazzinare notevole potenza utile durante
l’azione di recupero. Affidiamo poi la lenza ad anelli a rullino di alta qualità come: Aftco, Stuart od il nuovo anello
Italcanna autolubrificante brevettato per garantire sempre condizioni ottimali di scorrevolezza.
Gli anelli sono fissati al corpo con un esclusivo sistema doppia forza che non si allenta con il passare del tempo.
Le differenze con altri prodotti si notano tuttavia anche da altri particolari come: impugnatura in vera pelle,
manici in anticorodal dritti o curvi di alta qualità, incisioni in oro, greca sobria ed elegante realizzata a mano.
Relying on over 40 years of experience in the design and manufacture of big game rods, Italcanna has
constructed the ISLAMORADA rod from a blend of elastic microfibre (5 microns) and HR carbon,
obtaining a highly flexing, tip-actioned blank with plenty of power in reserve to land the fish with ease.
The rod is fitted with top-quality roller guides such as Aftco, Stuart or the new patented self-lubricated
Italcanna guides for ultimate durability and smooth performance. The guides are secured to the blank
via a unique double-strength wrapping system which does not work loose over time. This superb
rod stands out among competing models for its accurate and classy finish including a real
leather grip, a high-quality straight or bent anticorodal handle, gold engravings
and a plain and stylish handmade wrapping.
Forts de 40 ans d’expérience, nous avons réalisé pour Islamorada une microfibre
èlastique (5 microns) enrichie de carbone HR, obtenant ainsi un ensemble
à action de pointe, de grande flexibilité, et capable d’emmagasiner une
considérable puissance durant la récupération. Nous
avons utilis des poulies de haute qualité comme:
Aftco, Stuart ou autre nouvel anneau Italcanna
autolubrifiant breveté. Ils sont fixés sur la canne grâce une
systéme double force qui ne craint pas le temps qui passe.
Ce qui la différencie des autres produits: poignée en cuir
véritable, manche anti corrosion droit ou coudé
de haute qualité, gravure or sobre
et élégante réalisée à la main.
ISLAMORADA - Anelli Italcanna LUSSO
Code
Lenght m.
Lbs
Closed m.
Price
OL790
2,12
20
1,64
€
OL791
2,12
30
1,65
€
OL792
2,13
50
1,66
€
OL793
2,14
80
1,68
€
OL794
2,15
130
1,68
€
ISLAMORADA - Anelli Stuart ORO
ISLAMORADA - Anelli Aftco U.S.A. NERO
Code
Lenght m.
Lbs
Closed m.
Code
OL770
2,14
12
1,66
€
Lenght m.
OL740 2,12
Lbs
12
Closed m. Price
Price
1,64
€
OL771
2,14
20
1,66
€
2,14
30
1,67
€
2,15
50
1,67
€
OL741 2,12
20
1,65
€
OL772
OL742 2,13
30
1,65
€
OL773
OL743 2,14
50
1,65
€
OL744 2,19 80 Big Foot 1,71
€
Differenza per manico curvo
€
OL745 2,20 130 Big Foot 1,72
€
For curved butt add.
€
trolling rods - cannes de trolling - cañas trolling 31
TROLLING
Silver
Maracaibo
Linea di canne da traina con fusti
ad azione di punta realizzati in microfibra
Italcanna, ideali per ogni tipo di pesca a
traina. Impugnatura in pelle e manici
in alluminio argento.
Ottimo rapporto prezzo qualità.
Disponibili con varie anellature.
Canna da traina in vetro pieno
(solidglass) anelli Italcanna Darling
autolubrificanti o RSS, manico in alluminio
staccabile con crociera incorporata
impugnatura in gomma.
Range of rods specially designed
to cope with all trolling fishing
situations. Built on Italcanna’s microfibre
tip-action blanks, the Silver rods
feature aluminium silver handles with
leather grips and come with a variety
of guide options. They offer great
value for money.
Lìnea de cañas de curricàn con
fusta de acciòn de punta realizada en
las exclusivas micro fibras Italcanna,
ideales para cada tipo de pesca al
curri. Con empuñadura en piel y
mango de aluminio plata.
Óptima relaciòn calidad precio.
Disponibles con diferentes tipos de anillas.
Trolling rod in solid glass.
Equipped with self lubricating Italcanna or RSS
Darling guides and detachable aluminium
handle with incorporated Gimble.
Available in 12 lbs, 20 lbs, 30 lbs,
50lbs, 80 lbs and 130 lbs.
Caña de currican en fibra de vidrio
compacto, nuevas anillas darling
italcanna autolubrificantes o RSS,
mango dealuminio extraible con cruceta
incorporada, empuñadura de goma.
Canne de traîne en fibre de verre
compacte, nouveaux anneaux darling
Italcanna autolubrifiants o RSS,
manche enaluminium escamotable.
Ligne de cannes de traîne avec
action de pointe réalisée en microfibre
Italcanna, idéale pour la pêche à la
traîne. Poignée cuir et talon
en aluminium argenté.
Rapport qualité/prix optimal.
Disponible avec plusieurs versions d’anneaux.
SILVER - Anelli Stuart ARGENTO
MARACAIBO - Anelli Darling
Code
Price
Code
Lenght m.
Lbs
Closed m.
Lenght m.
Lbs
Closed m.
OL2000 2,12
12
1,66
€
Oi107
1,95
12
1,51
€
OL2001 2,13
20
1,66
€
Oi108
1,97
20
1,54
€
OL2002 2,14
30
1,67
€
Oi109
1,97
30
1,54
€
OL2003 2,15
50
1,67
€
Oi110
2,07
50
1,60
€
OL2004 2,16
80
1,68
€
Oi111
2,12
80
1,65
€
Oi112
2,13
130
1,65
€
SILVER - Anelli Italcanna ARGENTO
MARACAIBO - Anelli RSS
Code
Price
Code
Lbs
Closed m.
OL2020 2,09
20
1,64
€
OL2021 2,10
30
1,64
€
OL2022 2,12
50
1,66
OL2023 2,14
80
1,67
32
Lenght m.
Price
Lenght m.
Lbs
Closed m.
Oi100
1,95
12
1,51
€
Oi101
1,97
20
1,54
€
€
Oi102
1,97
30
1,54
€
€
Oi103
2,08
50
1,60
€
trolling rods - cannes de trolling - cañas trolling
Price
Boat Rod
boat rods
cannes à bateau
cañas para el barco
51
BOAT ROD
Krono
Proteus
La Krono è una canna da bolentino di nuova concezione,
interamente progettata con sofisticati Software per offrire il
massimo in termini di leggerezza, equilibratura, azione e
robustezza. Si presenta con una grafica sobria sopra ad un
carbonio intrecciato che ne esalta le ottime doti tecniche; azione
di punta fino a 200g. con notevole sensibilità trasmessa grazie
ad un vettino in carbonio pieno. Il fusto in carbonio alto modulo
ed alta resistenza, per garantire il massimo delle prestazioni,
grazie alla struttura a pezzi corti stato possibile inserire molti
anelli utilizzando tuttavia un solo scorrevole.
Ovviamente gli anelli sono in Sic per consentire l’uso anche con
lenze multifibra senza problemi. Il portamulinello in graphite ed
acciaio inox del tipo affusolato per dare minor impedimento
possibile durante l’uso. Il modello da mt. 2,20 a causa del
ridotto diametro viene montato con manopole in materiale
atermico antiscivolo per facilitare la presa.
Telescopica per il bolentino di
ridotto ingombro, e con 2 vette
intercambiabili che consentono
di adattare la canna a varie situazioni
di pesca, Costruita con carbonio alta
resistenza ad azione di punta, anelli
in SIC per uso anche con multifibre.
A new conception in depth fishing with a sophisticated
construction to allow maximum lightness, balance, action and
power. This telescopic model with a reduced tip diameter and
“A” action, allows up to 200g. of lead and permits notable
sensitivity. Constructed in High Modulos and resistance carbon
with the designs projected on a woven carbon finish to provide a
modern image. All guides in SIC with a perfect spacing,
requiring only one sliding guide on the tip section allowing the
use of braid or dyneema without friction. Complete with
anatomic graphite reel seat with stainless steel hoods .
The model 2,20 are with rubber handle
Krono es una caña de pesca a fondo de nueva concepciòn
enteramente proyectada con sotisficado Software, para ofrecer
el màximo, ligera, equilibrada con buena acciòn y robusta.
Se ofrece con una gràfica sobria sobre un carbono entrelazado
que resalta sus excelentes cualidades técnicas: Acciòn de punta
hasta 200g. con notable sensibilidad transmitida gracias a una
puntera en carbono macizo. La caña es de carbono alto mòdulo
y alta resistencia para garantizar al màximo sus prestaciones.
Gracias a su estructura en piezas cortas a sido posible montar
muchas anillas, utilizando solamente una anilla deslizante.
Obviamente las anillas son Sic, permitiendo el uso con lìneas
multifibra sin problema. El portacarretes en graphite y acero es
de tipo ahuesado para tener el mìnimo impedimento posible
durante su uso. El modelo 2,2m. debido al reducido diàmetro
lleva el revestimento de la empunadura en material atermico
antideslizante para facilitar su agarre.
Canne de pêche soutenir nouvelle conception avec un
software sophistiqué pour offrir un maximum de légèret ,
équilibre, action et robustesse. Se présente avec un design
sobre et sérieux et un carbone tressé qui lui donne le maximum
de capacité technique. Action de pointe, puissance : 200g. Trés
grande sensibilité transmise sur toute la longueur de la canne
grâce à la qualité du carbone. Le blank en carbone haut module
de haute résistance garantit le maximum de sensations. Anneaux
SIC permettant l’utilisation aisée de tresses. Porte moulinet
graphite acier inox. Le modèle 2.20 mètres a un diamétre
de talon réduit avec poignée athermique anti-glisse
pour une utilisation facilité.
Telescopic rod specially designed
for bottom fishing. Features a reduced
closed length and comes with two
interchangeable tips to suit a variety of
fishing situations. Manufactured from
high-strength carbon, the Proteus
delivers a tip action and features SIC
guides to allow the use of braids.
Caña telescòpica para volantìn
de reducidas dimensiones, con dos
punteras intercambiables, lo que le
permite afrontar diferentes situaciones.
Construida con carbono de alta
resistencia y acciòn de punta, anillas
sic, con lo cual puede trabajar incluso
con l neas multifibras.
Canne télescopique pour la pêche
à soutenir d’encombrement réduit,
avec 2 scions interchangeables,
qui permet d’adapter la canne aux
différentes situations de pêche.
Fabriquée en carbone haute résistance
action de pointe, anneaux Sic
pour pouvoir utiliser la tresse.
PROTEUS - Cimino TELESCOPICO
Code
OD905
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
3,00
6 100/200 0,99
Price
€
KRONO
Code
OD700
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
2,20
4 30/200 1,02
Price
€
Code
OD900 3,00
OD701
3,00
5 30/200 1,24
€
OD702
3,50
6 30/200 1,10
€
OD703
4,00
6 30/200 1,28
€
52
PROTEUS - Cimino ad INNESTO
Lenght m.
Sect.
5+1
Power g. Closed m.
100/200 0,96
Optional cimino in vetro
boat rods - cannes à bateau - cañas para el barco
Price
€
€
BOAT ROD
Formentera
Excalibur
Canna da bolentino ad elevate
prestazioni, in carbonio alto modulo.
Fusto molto potente con azione
marcatamente di punta ed in grado di
sopportare anche carichi notevoli. Due
vette di diversa potenza intercambiabili
con l’esclusivo sistema di innesto a
conicità inversa che garantisce giunti
perfetti anche dopo migliaia di cambi.
Disponibile in 4 o 5mt., anelli in SIC.
E’ una canna ottima per il Light Drifting
alle palamite, molto leggera si può tenere
in mano per ore senza affaticarsi e
comunque potente all'occorrenza.
Vetta molto sensibile ed ideale per il
bolentino anche su fondali di 100-130mt.
con piombatura da 100/150g.
Designed and constructed to high
specifications this model is an overall
technical dream when depth fishing with
light tackle is required from the
angler. With a notable tip action allowing
an easy hook and retrieve, the confidence
builds as you hook each sensitive bite.
Twin tip action allows to adapt to heavier
or lighter weights, allowing light casting
from the boat if required, incorporated
with our inverse clutch system to allow
frequent and endless changing of tips
with less wear and tear. Available in
4.00m. and 5.00m.
Caña de pesca a fondo de elevadas
prestaciones, en carbono de alto modulo.
Cana muy potente con accion
marcadamente de punta y capaz de
soportar cargas notables.
Dos punteras de potencia diferente
intercambiables con el exclusivo sistema
injerto de conicidad invertida que
garantiza la union perfecta después
de multiples cambios .
Disponible en 4 o 5m. Anillas SIC.
Ideally suited to Light Drifting fishing
for bonito, this excellent rod is incredibly
lightweight yet powerful, and can be held
for hours without straining your hand.
Its ultra-sensitive tip makes it ideal for
bottom fishing from boat
with leads of 100 to 150g,
including at depths of 100-130m.
Es una caña óptima para el Light
Drifting al escombrido, muy ligera, se
puede tener en la mano horas sin
cansarse y de todos modos potente en
caso necesario. Cima muy sensible e
ideal para la pesca de fondo en fondos
de 100/130m. con plomos de 100/150g.
Spécialement conçue pour la pêche à
la bonite en dérive légère, la Excalibur est
une canne puissante en même temps que
légère, qui vous permettra de pêcher de
longues heures sans fatiguer le bras. La
scion très sensible est parfait pour la
pêche à soutenir en bateau, même à des
profondeurs de 100-130m. avec des
plombées de 100/150g.
Canne bolentino hautes prestations
en carbone haut module. Armature
puissante avec action remarquable
en pointe et un grade de résistance
impressionnant.
Il existe deux versions de diverses
puissances interchangeables grâce
à l’exclusif système de conicité inversée
des éléments qui garantit conjointement
perfection et polyvalence. Disponible
en 4 ou 5 métres avec anneaux SIC.
FORMENTERA
Sect. Power g. Closed m.
Price
EXCALIBUR
OD800
3,30
4+1
200
1,19
€
Code
OD801
4,00
5+1
200
1,27
€
OD010
Code
Lenght m.
Lenght m.
4,00
Sect. Power g. Closed m.
7
200
1,13
Price
€
boat rods - cannes à bateau - cañas para el barco 53
BOAT ROD
Short Tuna
Phoenix
Canna da bolentino polivalente, in grado
di soddisfare svariate esigenze di pesca
a bolentino. Realizzata con composit
rinforzato con carbonio HR presenta una
azione a ripartizione di potenza graduale.
La parte terminale infatti asseconda
la lenza ammortizzando anche fugate
improvvise e consentendo quindi la
cattura di prede importanti anche su
lenze sottili. Tutti gli anelli sono in SIC
LA PHOENIX è una canna telescopica multiuso in
composito di carbonio ad alta resistenza ad azione
ripartita per catture anche di grosse prede.
Si adatta particolarmente per la pesca dalla barca
sia di superficie sia di fondale, ma può essere
usata anche per la pesca dai moli e dalle
scogliere. Il cimino è sensibilissimo per avvertire
le ferrate più piccole e sospettose.
La Phoenix è una canna ad azione progressiva,
infatti grazie ai materiali impiegati e alla tecnica
costruttiva ha doti di grande progressione,
cioè più la canna sottoposta allo sforzo
più acquista potenza. E’ disponibile in tre misure,
mt. 1,80, 2,50 e 3,30. L’impugnatura è atermica
e antiscivolo, il portamulinello in graphite
inattaccabile dalla salsedine, gli anelli in Sic.
This all-round rod is designed to
cover the most diverse needs of bottom
fishing from boat. It is made from
composite material reinforced with HR
carbon and provides a progressive power
build-up action. The rod tip, in fact, is
forgiving enough to absorb sudden
lunges allowing big fish to be landed
even on fine lines.
Fitted with SIC guides.
Caña de fondo polivalente, en
condiciones de satisfacer variadas
exigencias de pesca a fondo. Realizada
con composit reforzado con carbono HR,
tiene una acción de repartición de
potencia gradual. La parte terminal en
efecto secunda la línea amortiguando
fugas imprevistas y permite pues la
captura de presas importantes también
con sedales sutiles.
Todas las anillas son en SIC.
Canne polyvalente conçue pour
satisfaire les diverses exigences de la
pêche en bateau à soutenir.
Fabriquée en matériau composite
renforcé au carbone haute résistance,
la Short Tuna présente une action à
répartition progressive de la puissance.
La partie terminale de la canne
amortit très bien les départs et les coups
de tête du poisson en facilitant la capture
de grosses prises même avec des lignes
très fines. Tous les anneaux sont en SIC.
SHORT TUNA
Code
La Phoenix es una caña telescopica
multiuso, con un compuesto de carbono de alta
resistencia y acciòn repartida, para captura de
grandes presas. Se adapta particularmente para la
pesca desde la barca, tanto de superficie como de
fondo, aunque se puede utilizar tambien para la
pesca desde puertos y rocas. La puntera es muy
sensible, tanto, que puede percatarse de las
picadas mas insignificantes. La Phoenix, es una
caña de acciòn progresiva, gracias a los materiales
empleados y a la tecnica constructiva, tiene dotes
de gran progresion, es decir a mas fuerza, mas
potencia. Esta disponible en tres medidas,
mt. 1,80m., 2,50 y 3.30. La empuñadura es
atermica y antideslizante, el portacarretes
en graphite antisalitre y anillas en Sic.
Canne multi usages composée de carbone
haute résistance avec action répartie permettant
de capturer des grosses prises. Spécialement
conçue pour la pêche en bateau, mais également
dans les ports et sur les rochers. Pointe trés sensible qui peut détecter les touches les plus
insignifiantes. Canne action progressive grâce aux
matériaux utilisés et la technique de fabrication;
posséde des atouts de grande puissance.
Disponible en 3 tailles: 1.80mt/2.50mt/3.30mt.
Poign e non thermique et anti-dérapante,
porte moulinet graphite et anneaux en Sic.
PHOENIX
Lenght m.
Sect.
Closed m.
OD210
1,80
3
OD211
2,50
4
OD212
3,30
5
54
Telescopic multi use rod made to a level
of extreme resistance and sheer force with a rip
action and sensitive tip. Constructed in carbon
composite fibre and equipped with Sic guides
and anti corrosion reel seat. Excellent for boat,
pier or rock fishing and available in
1.80m., 2.50mts and 3.30m.
Price
Code
Lenght m.
Sect.
Closed m.
1,05
€
1,09
€
1,14
€
OD199
1,80
3
1,05
€
OD200
2,50
4
1,09
€
OD201
3,30
5
1,14
€
boat rods - cannes à bateau - cañas para el barco
Price
BOAT ROD
Mangusta HS
La Mangusta HS, si presta particolarmente per la pesca alle palamite sui barconi, ma anche per la pesca alle orate
da scogliere particolarmente alte. Nonostante i suoi 5 mt di lunghezza si presenta sottile leggera e molto ben equilibrata. La vetta in carbonio pieno e la particolare struttura la rendono idonea anche per impieghi gravosi. Interamente
realizzata con carbonio alta resistenza ed alto modulo, viene montata con portamulinello in graphite e anelli in SIC
per consentire l'uso anche con fili trecciati
Specially designed for bonito fishing from large boats, the Mangusta HS is equally at home fishing for gilthead
breams from high rocks. Despite its 5m length, it is slim, lightweight and well balanced. Its blank construction
with solid carbon tip makes it ideally suited for heavy-duty fishing situations. Fully made from high-strength,
high modulus carbon, it comes fitted with a graphite reel seat and SIC
guides to allow the use of braided lines.
La Mangusta HS se presta particularmente para la pesca de escombridos en barca, pero
también para la pesca de la dorada desde espigones particularmente altos. No obstante
sus 5m. de longitud es sutilmente ligera y muy bien equilibrada.
La cima en carbono macizo y la particular estructura la hacen idónea para empleos
pesados. Enteramente realizada con carbono de alta resistencia y alto módulo,
montada con porta carretes en graphite y anillas Sic,
para permitir el uso también con hilos trenzados.
MANGUSTA HS - Anelli SIC
Code
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
OD550
3,90
5
70
OD551
4,90
6
70
Price
€
1,48
€
Spécialement conçue pour la pêche à la bonite
en bateau, cette canne est également parfaite pour pêcher
la dorade depuis des rochers très hauts. Malgré ses 5 mètres
de longueur, la Mangusta HS est mince, légère et bien équilibrée.
La construction particulière et le scion en carbone plein en font un
outil idéal pour les pêches lourdes. Entièrement fabriquée en carbone haut
module haute résistance, elle est montée avec un porte-moulinet en graphite
et des anneaux SIC pour permettre l'emploi de tresses.
boat rods - cannes à bateau - cañas para el barco 55
BOAT ROD
Graciosa
Bolentino
La Graciosa è una canna da bolentino
ad azione sensibilissima che
consente tuttavia di effettuare lanci
di notevole distanza con piombi da
10 fino a 80 grammi. Realizzata in
Carbocomposit, anelli in Sic.
Realizzata in fibra composit
Italcanna impugnatura atermica
antiscivolo, portamulinello in graphite,
anelli con interno in Sic, ideale per la
pesca in profondità.
A telescopic boat rod conceived
for sensitive sessions allowing a
casting weight between 10/80g.
Constructed in carbon composite and
equipped with Sic guides. Available in
2.20mts and 3.00mts.
La Graciosa es una caña de bolentino
de acciòn muy sensible que
permite efectuar lanzados a notables
distancias con plomo de 10 hasta 80
gramos. Realizada en Carbocomposit,
anillas en Sic.
Canne de p che au fond vraiment
sensible qui permet d’effectuer des
lancers de bonne distance
plombés de 10 80g.
Réalis e en carbo-composite,
anneaux Sic.
Realized in Italcanna compositfiber,
non-thermic and antislipping
handle, reel-holder graphite Sic rings
ideal for the deep fishing.
Realizada con fibra composit
Italcanna, empuñadura atermica
antideslizante, portacarrete en
graphite, anillas con el interior en Sic
ideal para la pesca de profundidad.
Réalisée en fibre composite
Italcanna, poignée athermique
antidérapante, porte moulinet graphite,
idèle pour la pêche en profondeur.
Anneaux Sic.
BOLENTINO MONOPEZZO
Code
Lenght m. Sect.
Power g.
Price
OD101 781 1,25
2 150/350
€
OD102 782 1,50
4 150/320
€
OD103 783 1,60
5 150/300
€
BOLENTINO TELESCOPICA
Code
GRACIOSA
Code
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
Price
OD161
2,20
4
10/80
0,90
€
OD162
3,00
5
10/80
0,97
€
56
Lenght m. Sect.
Power g. Closed m. Price
OD104 784 1,80
2 120/300 0,94
€
OD105 785 2,10
4 120/300 0,71
€
OD108 788 1,50
4
10/30
0,53
€
OD106 786 1,75
5
10/30
0,55
€
OD107 787 2,00
6
10/30
0,57
€
OD109 789 2,20
3
75/150 0,92
€
OD110 790 2,20
3 100/250 0,92
€
OD111 791 2,50
3 200/1000 0,97
€
boat rods - cannes à bateau - cañas para el barco
BOAT ROD
Speedy
Voyager
La Speedy è una nuova canna telescopica in 4 elementi multiuso
interamente realizzata in carbonio alta resistenza che dà garanzia di
robustezza ed affidabilità. Caratterizzata da due vette intercambiabili
con una magistrale continuità di azione, una in nylon molto elastica
ed una in carbonio più nervosa che le consentono versatili applicazioni,
questa canna si adatta infatti alle più svariate condizioni meteo o di
pesca: dal bolentino per un piombo fino a 200g. oppure allo
spinning ed alla pesca con galleggiante impiegando anche fili sottili.
A differenza di altri prodotti dove l’accoppiamento fra vette e fusto è
cilindrico, per realizzare l’innesto di queste vette abbiamo brevettato
un sistema a conicità inversa che coadiuvato da una rettifica di
precisione assicura un innesto preciso con affidabilità e durata anche
dopo migliaia di cambi. Disponibile nelle misure di mt.2,50 e mt.3,10,
gli anelli sono in Sic ed il manico in speciale gomma atermica Italcanna.
Canne telescopiche per la pesca a bolentino realizzate
in carbonio alto modulo ed alta resistenza uniti
insieme per dare il miglior compromesso tra potenza
e robustezza. Due linee distinte:
VOYAGER e VOYAGER 2 che si differenziano oltre
che per diverse lunghezze anche per il massimo peso
applicabile. Infatti mentre la prima più morbida
ad azione media è idonea fino a 150g. di piombo,
la VOYAGER 2 più robusta consente la pesca fino a
300g. con una azione rigida e tipicamente di punta,
entrambe permettono comunque il recupero
anche di grosse prede.Gli anelli sono in Sic.
A four section telescopic multi use rod entirely constructed
in High Resistance carbon. The SPEEDY is a total guarantee of strength
and reliability incorporated with interchangeable tips allowing to adapt
to all conditions. The fibre tip being more elastic allows complete
sensitivity , whilst the carbon tip being more nervous and extremely
fast to hook the smallest bite. Extremely versatile and can be used in
depth fishing with 200g. or simply for spinning or float fishing with thin
lines. Adapting our inverse conicity system between the blank and the
tip allows frequent changes with a precise clutch for long durability.
Equipped with Sic guides and available in 2.50mts and 3.10mts.
La Speedy es una nueva caña telescopica con 4 elementos
multiuso, enteramente realizada en carbono alta resistencia, que da
garantia de robustez y fiabilidad. Caracterizada por 2 puntas
intercambiables, con una magistral continuidadda accion. Una en nylon
muy elastica, y otra carbono, mas nerviosa, que consiente multiples
aplicaciones. Esta caña se adapta ademas a las mas variadas
condiciones meteorologicas o de pesca. Desde el bolentino
para un plomo de hasta 200g. o bien al spinny o pesca con flotador,
empleando ademas hilos muy finos. A differencia de otros
productors, donde el acoplamiento entre la puntera y mango,
es cilindrico, para realizar la insercion de estas partes,
hemos patentado un sistema a conicidad invertida, que
junto con una rectification de precision, esegura una
insercion precisa, con fiabilidad y duracion, incluso
despued de muchos cambios.
Disponible en 2,50mt. las anillas son en Sic.
Nouvelle canne télescopique en 4 éléments, multi
usages, entiérement rèalisée en carbone haute résistance
qui garantit robustesse et fiabilité 2 scions
interchangeables avec action continue formidable:
l’un en nylon assez élastique, l’autre en carbone, plus
nerveux, qui permet de multiples applications. Adaptée
aux variations de pêche et météorologiques.
Pêche au fond à 200g. ou au flotteur, peut recevoir
des fils assez fins. Systéme de conicité inversée qui
procure une insertion précise avec fiabilité et durée
même après plusieurs utilisations.
Disponible en 2.50mt. avec anneaux Sic.
SPEEDY
Code
Telescopic rod for deep sea fishing realized
in high modulos and high resistance carbon,
mixed to give the best compromise between power
and strength. Two separate series
VOYAGER and VOYAGER 2 in different lengths and
actions. The first is a medium action
optimised for 150g., whilst the latter stronger
with a more rigid tip action allowing up to 300g.
Anatomic reel seat and mono leg guides and both
built to cope with big fish. Sic guides.
Caña telescopica para la pesca a fondo
realizada en carbono de alto modulo y carbono
de alta resistencia unidos para dar la mejor
combinacion entre potencia y resistencia.
Dos lineas distintas: VOYAGER y VOYAGER 2 que
se diferencian por su longitud y por el maximo peso
aplicable. Mientras la primera es màs blanda,
acciòn media e idonea hasta 150g. de plomo,
la VOYAGER 2 màs robusta permite la pesca hasta
300g. con una acciòn rigida y tipicamente de punta,
ambas permiten de todos modos la
recuperacion de grandes piezas. Anillas en Sic.
Canne tèlescopique pour la pêche au fond
réalisée en carbone haut module et haute résistance
réunis pour une meilleure combinaison entre
puissance et résistance. 2 lignes distinctes:
VOYAGER et VOYAGER 2, qui se différencient par leur
longueur et par le poids maximum applicable.
Tandis que la premiére a une action moyenne
donnée jusqu’à 150g. la VOYAGER 2 est plus
robuste permettant de plomber jusqu’à 300g.
avec une action rigide et typiquement de
pointe. Les deux permettent tout de même la
récupération de grosses prises. Anneaux Sic.
VOYAGER
Code
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
Price
OD500
2,50
4
150
1,17
€
OD501
3,40
5
150
1,28
€
OD502
4,30
6
150
1,29
€
VOYAGER 2
Price
Code
Sect. Power g. Closed m.
Price
OD269
Lenght m.
2,50
3+1 10/200
Sect.
Power g.
Closed m.
0,89
€
OD520
Lenght m.
4,10
5+1 300
1,26
€
OD270
3,10
3+1 10/200
1,12
€
OD521
4,70
5+1 300
1,39
€
boat rods - cannes à bateau - cañas para el barco 57
BOAT ROD
Kalamos 2
Solenzara
La Kalamos 2 canna da bolentino,
stupisce nella sua semplicità e funzionalità:
infatti realizzata interamente con materiali che
possono resistere anni alla dannosa azione
della salsedine, non ha pertanto bisogno di
particolari cure ed attenzioni; il portamulinello
in graphite, il manico con verniciatura antigrip,
gli anelli sono in Sic, il fusto in
CARBOCOMPOSIT fiber Italcanna, il cimino in
nylon variopinto che consente di pescare con
piombi fino a 50/150g. - 100/300g.
La Solenzara è una canna multiuso estremamente potente e leggera, adatta per la pesca
a bolentino, bolentino di fondo,
spinning e spinning da mare.
Costruita in carbonio alta resistenza
e in carbonio alto modulo composta da due
sezioni asimmetriche dove il calcio
funge da notevole riserva di potenza.
Portamulinello Fuji anticorrosione.
Gli anelli sono in Sic.
Telescopic serie for depth fishing built
with components to outlast years of sea
corrosion and guarantee durability.
The KALAMOS comes in two models with
actions between 50/150g. and 100/300g.
both equipped with a solid nylon tip and
constructed in carbon composite fibre.
Mounted with Sic guides, anti-slip handle
with graphite reel seet and available in
2.00mts, 2.50mts and 3.30mts.
La Kalamos 2, caña de Bolentino,
asombra por su semplicidad y funcionalidad.
Esta realizada enteramente con materiales que
pueden resistir durante años a la danina accion
del salitre, no tiene por lo tanto necesidad de
cuidados especiales. El portacarretes es
graphite, el mango en anti-grip, las anillas
son en Sic, la caña es de Carbocomposit
Fiber Italcanna, la puntera de nylon que
permite pescar con plomos masta
de 50/150 - 100/300g.
Canne de pêche au fond qui séduit
par sa simplicité et sa fonctionnalité.
Réalisée entiérement avec des matériaux
pouvant résister des années l’érosion
due au sel, ne nécessite poutant pas
d’attentions particulières. Porte moulinet
graphite, manche anti-grip, anneaux Sic,
canne en fibre carbo-composite Italcanna,
la pointe en nylon permet de pêcher
plombé en 50/150g. et 100/300g.
An essential boat rod with a multi purpose
function. Extremely strong and light, built in
HR and high modulos carbon,with a short butt
and long tip section to achieve a perfect power
distribution and create a power reserve in
the butt when needed.Ideal for uptiding,
deep sea fishing and certainly spinning and light
trolling. Equipped with Sic guides and Fuji reel
holder with gimble for the use of a belt.
Slim and elegant finish.
La Solenzara es una caña multiuso,
extremadamente potente y ligera,
es ideal para la pesca a bolentino,
bolentino a fondo, spinning
y spinning de mar. Construida
en carbono alta resistencia y
en carbono alto mûdulo, està
compuesta de 2 secciones asimètricas,
donde la base contiene una notable
reserva de potencia. Anillas en Sic.
Porta-carretes Fuji anticorrosiòn.
Canne multi usages, extrêmement
puissante et légère, idéale pour la pêche
soutenir, au fond, au lancer et lancer du bateau.
Carbone haut module et haute résistance.
2 sections asymétriques o la base affiche une
notable réserve de puiisance. Porte moulinet
Fuji anti-corrosion. Anneaux Sic.
KALAMOS 150g.
Code
OD128
OD129
OD130
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
2,00
2,50
3,30
3 50/150 0,83
4 50/150 0,91
5 50/150 0,93
Price
€
€
€
SOLENZARA 1
Code
KALAMOS 300g.
Code
OD131
OD132
OD133
58
OD600
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
2,00
2,50
3,30
3 100/300 0,83
4 100/300 0,91
5 100/300 0,93
Lenght m.
Sect. Power g. Closed m.
2,60
2 100/300 1,75
Price
€
Price
€
€
€
SOLENZARA 2
Code
OD610
Lenght m.
3,10
boat rods - cannes à bateau - cañas para el barco
Sect. Power g. Closed m.
2
800
2,06
Price
€
BOAT ROD
Bandit
Blue Deep
Canna in due elementi speciale per
bolentino di profondità con mulinello
elettrico. La sua struttura particolarmente
robusta la rende adatta agli impieghi
più gravosi. La versione 1000g. idonea
per pesca sui 150-350mt, di profondità
mentre la 2000g. è consigliata per la pesca
da 350 a 500mt. Costruita con carbonio
alta resistenza ad azione marcatamente
di punta con robusti anelli a doppio ponte.
Look moderno ad effetto cromo.
Canna in due pezzi da Bolentino per alte
prestazioni, sicura ed affidabile,
caratterizzata da notevole leggerezza
e praticità d’uso. Azione di punta con ottima
progressione di potenza verso il manico.
Gli anelli in SIC risultano saldamente fissati
al fusto nelle posizioni ideali in modo da
scaricare perfettamente tutta la potenza
trasmessa dal filo senza creare pericolosi
angoli di tangenza.
Two-section rod specially designed
for deep bottom fishing with electric reels.
Its rugged construction makes it ideally
suited for heavy-duty fishing situations.
The 1000g. version is ideal for fishing
depths of 150 to 350mt, while the 2000g.
version is best used at depths of 350 to
500mt. Made from high-strength carbon,
the Bandit delivers a pronounced tip action
and is fitted with strong double-legged
guides. The chrome-effect finish gives this
rod a modern look.
Realizada en dos elementos, especial
para volant de profundidad con carretes
elèctricos. Su potente extructura, particularmente robusta la rinden ùnica en los
trabajos màs pesados. Le aconsejamos
para una pesca entre 150 y 350 metros, la
versiòn 1000g. Mientras que para los 350
a 500mts la 2000g. Construida con carbono de alta resistencia, con una acciòn
marcadamente de punta, soberbias anillas
de doble puente. Imagen moderna,
con efecto cromo.
Canne en 2 brins spéciale pêche à
soutenir en profondeur avec moulinet
électrique. Sa structure particulièrement
robuste lui permet de s’adapter à des
situations extrêmes. La version 1000g.
est idéale pour la pêche jusqu’à
150-350mt. de profondeur, alors que la
version 2000g. est davantage conseill e
pour la pêche jusqu’à 350 500mt. Réalisée
en carbone haute résistance avec action
de pointe fortement marquée, anneaux
trés résistants bipattes.
Look moderne et effet chromé.
Specially designed for bottom fishing
from boat, this high-performance,
two-piece rod is lightweight, reliable and
easy to use. It has a perfect tip action that
quickly transfers the power to the butt
section. The SIC guides are strongly
secured to the blank and properly placed to
ensure even distribution of stress along the
entire rod, thus keeping the line from
touching the blank.
Caña en dos piezas para fondo de altas
prestaciones segura y fiable, caracterizada
de notable ligereza y practica en su uso.
Acción de punta con óptima progresión
de potencia en el sentido del mango.
Las anillas en SIC establemente fijadas al
fuste en las posiciones ideales de manera
que descargan perfectamente toda la
potencia transmitida del hilo sin crear
peligrosos ángulos tangentes.
Canne haute performance en deux brins
pour la pêche à soutenir en bateau,
extrêmement légère, facile à utiliser et d'une
fiabilité absolue. El possède une action de
pointe avec une rapide transmission de la
puissance vers la poignée. Les anneaux SIC
sont fermement fixés au blank et bien
positionnés de façon à optimiser la
répartition des charges sur les différents
segments de la canne, ceci pour éviter
que la soie touche le blank lorsque
l'on met en flexion.
BANDIT
Code
OD660
OD665
OD670
Lenght m.
3,00
3,00
3,00
Sect. Power g. Closed m.
2
2
2
500
1000
2000
1,57
1,58
1,58
Price
€
€
€
BLUE DEEP - Anelli SIC
Code
OD400
Lenght m.
2,70
Sect. Power g. Closed m.
Price
1+1 300
€
1,42
boat rods - cannes à bateau - cañas para el barco 59
MULINELLI
L’eccelenza del Made in Italy dal 1970
Gladiator, i gladiatori del mare
The excellence of Made in Italy since 1970
Gladiator, the gladiators of the sea
Gladiator modello PLACCATO ORO 24Kt. - Gladiator GOLD PLATED 24 carat
Completamente rinnovato nell’estetica e nei materiali,
il nuovo mulinello GLADIATOR sostituisce la precedente versione
rispetto alla quale si differenzia per una maggiore semplicità
costruttiva, peso ridotto di un terzo, praticità d’uso, materiali
d’avanguardia, alto livello estetico ed inoltre innovazioni
tecnologiche sul sistema di non ritorno (ruota libera)
e leva frizione guidata mediante una camma (sistemi brevettati)
che impedisce le eventuali parrucche del filo
e l’accidentale serraggio completo della bobina.
E’ completamente costruito in lega leggera ed acciaio inox
con una elegante maniglia ergonomica decentrata che facilita
la presa e consente di trasmettere più potenza all’asse.
Dispone inoltre di una nuova ed eccezionale frizione in Carbonio
molto stabile e progressiva anche dopo molte ore di lavoro,
tutti i cuscinetti e le molle sono in acciaio inox, trattamento
anticorrosione superiore rispetto allo standard usato
in questo settore, incisioni laser.
With a new aestethic and new materials, the GLADIATOR
reel replaces the former version. Unlike it, new Gladiator has
a higher build semplicity, in 1/3 lighter, has an excellent
practicalness, an elegant look and also some technological
innovations on the non-return system (free wheel) and clutch
lever, guided through a cam (patented system), which avoids
the possible complete locking of the spool.
Completely built in light alloy and inossidable steel, with an
elegant decentered ergonomic handle wich ensures
a perfect hold. It is also provided with a new, excellent clutch
in Carbon, which is very steady and progressive,
even after many hours of use. All bearings and
springs are in inossidable steel and the anticorrosion treatment
is better than the standard used in this field. Laser litographies.
reel - moulinet - carrete 63
MULINELLI
Completamente renovado, sea en la estetica que en los materiales, el
nuevo carrete Gladiator, que sostituye la precedente version, respecto a la
cual se diferencia, por una mayor simplicidad constructiva, peso reducido
en una tercera parte, sencillo de usar, materiales de vanguardia, alto nivel
estetico, y ademas innovaciones tecnologicas sobre el sistema de retorno
(rueda libre), leva de friccion (mediante un sistema patentado), que impide el enrredo del hilo, y bloqueo total de la bobina. Esta completamente
construido con una aleacion ligera y acero inoxidable, con una elegante
maneta argonomica, que facilita la toma y consigue transmitir mas potencia al eje. Dispone de una nueva y excepcional friccion en carbono muy
estable y progresiva, aun despues de muchas horas de trabajo. Todos los
cojinetes y muelles son de acero inoxidable. Tratamiento anticorrosivo
superior a los standards, utilizados en este sector.
Entièrement rénové, tant au niveau des matériaux qu’au niveau esthétique, le nouveau moulinet Gladiator, qui se substitue à l’ancien, par rapport auquel il se différencie dans sa simplicité de construction, son poids
réduit d’un tiers, sa facilité d’utilisation, ses matériaux avant-gardistes, son
haut niveau d’esthétisme, et aussi les nombreuses innovations technologiques concernant le systéme de retour (roue libre), le jeu de frein (grâce à
un système évident), qui entraîne l’enroulement du fil, et le blocage total de
la bobine. Il est entièrement fabriqué en alliage léger et acier inoxydable,
avec une élégante manivelle ergonomique, qui facilite la prise en mains et
permet de transmettre davantage de puissance à l’axe. Dispose d’un nouveau et exceptionnel frein en carbone très stable et progressif, même après
de nombreuses heures de travail. Tous les roulements à billes et les ressorts sont en acier inoxydable.Traitement anti-corrosion supérieur celui
utilisé dans ce secteur.
MULINELLI GLADIATOR
Code
Speed
Power Lbs
Line capacity m.
OZ102 2,5/0
Size
1
12/20
800/600
Price
€
OZ103
4/0
1
20/30
650/510
€
OZ104
6/0
1
30/50
850/670
€
OZ105
9/0
1
50/80
900/600
€
OZ106
12/0
1
80/130
950/770
€
Supplemento per manovella a sinistra Addiction for Left Handle €
Two Speed
Speciale modello che mediante pressione di un pulsante posto sulla leva,
consente l’inserimento di una marcia ridotta, particolarmente utile per ridurre lo sforzo nei combattimenti più impegnativi. L’azionamento e lo sblocco
della ridotta é molto semplice e rapido.
This special model features a pushbutton incorporated in the handle
that allows the reel to shift into low gear. This option is particularly useful
to reduce strain when a big fish is pulling hard. The low gear can be easily and quickly engaged and disengaged with one push of the button.
GLADIATOR - TWO SPEED
Code
Speed
Power Lbs
Line capacity m.
OZ129 2,5/0
Size
2
12/20
800/600
Price
€
OZ130
4/0
2
20/30
650/510
€
OZ131
6/0
2
30/50
850/670
€
OZ132
9/0
2
50/80
900/600
€
OZ133
12/0
2
80/130
950/770
€
Supplemento per manovella a sinistra Addiction for Left Handle €
64
reel - moulinet - carrete
MULINELLI
Silver
Nuovissimo modello trattato con speciale processo anticorrosione salina.
New model with special anticorrosion saltwater sistem.
GLADIATOR SILVER
Code
Size
Speed
Power Lbs
Line capacity m.
Price
OZ001 2,5/0
1
12/20
800/600
€
OZ002
4/0
1
20/30
650/510
€
OZ003
6/0
1
30/50
850/670
€
OZ004
9/0
1
50/80
900/600
€
OZ005
12/0
1
80/130
950/770
€
GLADIATOR SILVER - TWO SPEED
Code
Speed
Power Lbs
Line capacity m.
OZ030 2,5/0
Size
2
12/20
800/600
Price
€
OZ031
4/0
2
20/30
650/510
€
OZ032
6/0
2
30/50
850/670
€
OZ033
9/0
2
50/80
900/600
€
OZ034
12/0
2
80/130
950/770
€
Supplemento per manovella a sinistra Addiction for Left Handle €
Monel
Questo modello indicato per chi fa uso di cavetti metallici (Monel), che
come risaputo tendono a rovinare velocemente la bobina, ma che in questo caso grazie ad una speciale protezione, è in grado di resistere più a
lungo senza deteriorarsi.
Specially designed for the use of steel wires (monel), which tend to
cause early wear of the spool, this reel is equipped with a special wearproof protection for enhanced durability.
GLADIATOR - con TRATTAMENTO per il MONEL
GLADIATOR - TWO SPEED con TRATTAMENTO per il MONEL
Code
Price
Code
Size
Speed
Power Lbs
Line capacity m.
OZ090 2,5/0
2
12/20
800/600
€
OZ091
4/0
2
20/30
650/510
€
€
OZ092
6/0
2
30/50
850/670
€
€
OZ093
9/0
2
50/80
900/600
€
€
OZ094
12/0
2
80/130
950/770
€
Speed
Power Lbs
Line capacity m.
OZ080 2,5/0
1
12/20
800/600
€
OZ081
4/0
1
20/30
650/510
€
OZ082
6/0
1
30/50
850/670
OZ083
9/0
1
50/80
900/600
OZ084
12/0
1
80/130
950/770
Serie
Size
Price
Cub
Il nuovo mulinello Gladiator CUB è progettato per avere dimensioni e pesi
molto contenuti ma una potenza fino a 45 libbre che lo collocano ai massimi livelli tecnici per la pesca del vertical jigging ma è anche nella traina con
affondatore, traina ed il light drifting che può essere impiegato con ottimi
risultati. Realizzato in alluminio anticorodal, 6 cuscinetti in acciaio inox, frizione in carbonio, rapporto di recupero 4,4:1
New
The new Gladiator CUB is designed to have very low weights and
dimensions but a power until 45 lbs., which places it at the highest technical levels for veritical jigging, but is also in the downrigger trolling and light
drifting than can be used with excellent results. Made in anticorodal aluminium, 6 stainless steel bearings, carbon drag, ratio 4,4:1
CUB
Code
OZ045
Speed
Power Lbs
Line capacity m.
1
45
345m./Lbs 50 Braided line
Price
€
reel - moulinet - carrete 65
MONOFILI
More than 1,786 current IGFA World records
Il monofilo ANDE TOURNAMENT prodotto solo nel
colore verde smeraldo e giallo fluorescente, é fatto con
diametri speciali che danno al pescatore la sicurezza
che in gara o durante la conquista di un record, questo
monofilo sia perfettamente conforme agli standard
IGFA e quindi omologato IGFA-MGFAEFSA. Inoltre
durante il pre-test, questo monofilo garantisce che non
venga superato il limite massimo di rottura pur consentendo la massima tenuta possibile per quel libraggio. La ANDE garantisce la corrispondenza a tutti i
requisiti IGFA su tutto il monofilo TOURNAMENT e su
qualsiasi libraggio dalle 2 alle 130Lbs. senza nessuna
congettura né errori.
ANDE TOURNAMENTnon ti riserverà sorprese.
Da sempre imitato,
mai raggiunto
Tournament
Verde Smeraldo
ANDE TOURNAMENT VERDE SMERALDO
Code
Lbs
OV402
4
OV403
6
OV404
8
OV405
10
OV406
12
OV407
16
OV408
20
OV409
30
OV410
30
OV412
50
OV413
50
OV415
80
OV416
80
OV418 130
BOBINONE
OV425
30
OV427
50
OV429
80
66
mt.
Diameter
Price
1629
1093
675
607
504
751
585
810
1620
900
1800
612
1836
945
0,175
0,22
0,25
0,30
0,325
0,375
0,425
0,525
0,525
0,675
0,675
0,85
0,85
1,20
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
11340 0,525
8100 0,70
5508 0,85
€
€
€
monofilaments - monofilamentos
Tournament Yellow
ANDE TOURNAMENT GIALLO
Code
Lbs
mt.
Diameter
Price
OV441
OV442
OV443
OV444
OV445
OV446
OV447
OV448
OV449
OV450
4
6
8
10
12
16
20
30
50
80
1629
1093
675
607
504
751
585
810
900
612
0,18
0,22
0,26
0,30
0,325
0,375
0,425
0,525
0,675
0,85
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
MONOFILI
Nel monofilo ANDE PREMIUM il diametro in relazione al carico di rottura il più piccolo oggi esistente sul mercato dei monofili, ed il diametro
sottile consente: uno svolgimento più facile, di minor impedimento, inoltre, più leggero. Il monofilo PREMIUM il prodotto ANDE adatto alla
maggior parte dei pescatori, realizzato infatti con la stessa qualità del TOURNAMENT. E un monofilo mediamente morbido di colore rosa con
eccellenti proprietà tensili e di resistenza al nodo e alle abrasioni; disponibile dalle 2 alle 400Lbs.
Premium Rosa
BOBINONE
ANDE PREMIUM ROSA
Code
OV353
OV354
OV355
OV356
OV357
OV358
OV359
OV362
OV363
OV366
OV367
OV370
OV371
OV375
OV376
OV380
OV382
OV384
Lbs
mt.
Diameter
Price
Code
8
10
12
15
20
30
30
40
40
50
50
60
60
80
80
100
125
150
708
607
900
675
540
720
1440
630
1260
900
1800
720
1440
1080
1620
900
810
675
0,275
0,30
0,35
0,40
0,45
0,55
0,55
0,60
0,60
0,70
0,70
0,80
0,80
0,90
0,90
1,00
1,30
1,40
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
OV385
OV387
OV389
OV391
OV393
OV395
Lbs
mt.
Diameter
30
30
50
80
100
125
4320
12960
8100
4860
4050
2430
0,55
0,55
0,70
0,90
1,00
1,30
Price
€
€
€
€
€
€
monofilaments - monofilamentos 67
MONOFILI
Trasparente Speciale per terminali
La Ande ha fornito il monofilo da pesca a
tutti i pescatori del mondo da oltre 35
anni. Il loro principale merito di aver fornito il monofilo migliore al prezzo più
competitivo. I ben 1.786 record Mondiali
omologati I.G.F.A. sono la testimonianza
della qualità e della fede che i pescatori
ripongono in esso.
ANDE SKEIN TRASPARENTE
Code
OV464
OV465
OV466
OV467
OV468
OV469
OV470
OV471
OV472
OV473
OV474
OV475
Lbs
20
30
40
50
60
80
100
125
150
200
250
300
mt. Diameter
Price
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
0,45
0,56
0,60
0,70
0,80
0,89
0,99
1,29
1,40
1,60
1,80
1,90
Fluorcarbon
ANDE FLUORCARBON
Code
Lbs
OV490 10
OV491 12
OV492 15
OV493 20
OV494 30
OV495 40
OV496 50
OV497 80
OV498 100
OV499 120
OV500 150
Monster Yellow
High-Visibility
Il monofilo Ande MONSTER prodotto nel
colore giallo fluorescente è il filo più resistente che la Ande abbia mai prodotto. E’
stato studiato appositamente per i grossi tonni , squali e Marlin.
68
mt. Diameter
Price
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
0,28
0,30
0,35
0,40
0,50
0,60
0,68
1,00
1,08
1,20
1,35
MONSTER YELLOW HIGH-VISIBILITY
Code
OV750
OV754
OV762
OV770
OV775
OV780
Lbs
20
30
50
80
100
125
monofilaments - monofilamentos
mt.
Diameter
2160 0,545
2880 0,55
2700 0,70
1620 0,90
1350 1,00
810 1,30
Price
€
€
€
€
€
€
Back Country Blue
Il monofilo Ande BACK COUNTRY prodotto nel colore blu è il filo più morbido
della gamma Ande con eccezionali doti di
elasticità e tenuta al nodo.
E’ particolarmete indicato anche per
pesche con fili sottili come ad esempio il
Surf Casting.
BACK COUNTRY BLUE
Code
Lbs
OV721
OV722
OV723
OV724
OV725
OV726
OV729
OV730
OV731
OV734
OV735
OV740
4 1269 0,20
6 832 0,25
8 708 0,275
10 607 0,30
12 900 0,35
15 675 0,40
20 540 0,45
25 900 0,50
30 720 0,55
40 630 0,60
50 900 0,70
80 1080 0,90
mt.
Diameter
Price
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
AMI
AMERICAN MADE FISHHOOKS
La EAGLE CLAW è una storica azienda americana che produce ami da oltre 80 anni. Gli ami della EAGLE CLAW sono gli unici al mondo affilati
con la tecnologia LAZER ( LAZER SHARP un marchio registrato) e questa tecnica di lavorazione è stata apprezzata ed ha riscosso grande successo in molti paesi. Il processo di affilatura degli ami EAGLE CLAW diverso quindi da tutte le altre aziende produttrici di ami, e consiste nei
seguenti passaggi: in primo luogo viene forgiata la punta, poi rifinita la struttura del metallo per dare la massima resistenza, quindi affilata con
mole di precisione e solo successivamente vengono affilati chimicamente.
La superiore resistenza e la perfetta penetrazione conseguenza di questo metodo sono imbattibili al mondo d’oggi, ed è stato detto che questo
processo é "il completamento dell’ eccellenza". Gli ingegneri della Eagle Claw hanno fatto delle ricerche e sperimentato gli ami per decenni, cercando l’amo migliore per ogni tipo di pesca. Il risultato di questi studi, é lo sviluppo di nuovi concetti e innovazioni che garantiscono risultati
apprezzati in tutto il mondo.
L113 MGG
Amo progettato per il Drifting, Big Game e grande traina,
estremamente robusto, colore scuro, occhiello saldato,
sagoma diritta. Disponibile nelle misure dal 5/0 al 10/0.
Confezione Ami
Cod. OV2000
Size
Pz.
Price
10/0, 9/0
8/0, 7/0, 6/0, 5/0
3
4
€
€
8/0
L2020 G Circle hook
Questa serie ha le stesse caratteristiche del il 2004 ed in
più aumenta la mobilità grazie ad un anello anti-incaglio
inserito dentro l’occhiello. E’ ideale per Drifting, Traina,
Traina con il Vivo.
Colore scuro, punta ricurva, sagoma diritta.
Disponibile nelle misure dal 5/0 al 9/0.
Confezione Ami
Cod. OV2100
Size
Pz.
Price
9/0, 8/0, 7/0, 6/0, 5/0
3
€
7/0
L2004 G Circle hook
L250 U
La forma di questo amo è classica, tuttavia la punta è leggermente protesa all’infuori. Ideale per Traina con artificiale, Traina.
Colore chiaro, gambo lungo, sagoma diritta.
Disponibile nelle misure dal 4 al 7/0.
Confezione Ami
Size
Confezione Ami
Cod. OV2200
Pz.
6, 4, 2, 1
25
1/0, 2/0, 3/0, 4/0, 5/0, 6/0,7/0, 8/0 20
Price
€
€
Questa forma funzionale cattura il 60% in più della convenzionale forma a J ed inoltre ferra al 95% sulle labbra, così il pesce
non può scappare. E’ scientificamente provato che il Circe
Hook riduce la mortalità dei pesci.
Questo amo ha grande tenuta, facile
sgancio, migliore tenuta delle esche.
Ideale per Traina.
7/0
Disponibile nelle misure dal 5/0 al 9/0
1/0
Cod. OV2050
Size
Pz.
Price
9/0, 8/0
7/0, 6/0, 5/0
5
5
€
€
hook - anzuelos - hameçons 69
AMI
LWM1080 G
L022 B
Rotative Aberdeen
Amo progettato per Traina con vivo e Traina.
Colore bronzato, anello anti-incaglio, sagoma diritta.
Disponibile nelle misure dal 1/0 al 6/0.
Confezione Ami
Cod. OV2150
Size
Pz.
Price
1, 1/0, 2/0, 3/0
4/0, 5/0, 6/0,7/0
4
3
€
€
3/0
L194 G
Questo amo presenta una maggiore apertura ricurva per migliorare la cattura, e nonostante il filo sottile con cui è costruito ha un’ottima resistenza anche con grossi pesci. Ha un occhiello piegato
per ottimizzare nodi come il Tying snell. Amo ideale per Traina con
vivo, traina e bolentino. Colore scuro, filo sottile, sagoma piegata,
occhiello piegato. Disponibile nelle misure dal 4 al 7/0.
Confezione Ami
Size
La speciale sagoma piegata di questa
serie fa ruotare automaticamente l’amo
quando il pesce abbocca e questo permette la penetrazione della punta da
qualsiasi angolo. Questo amo quindi
gira, tiene l’esca e ferra il pesce meglio,
inoltre imprime movimento naturale
all’esca. Specifico per SurfCasting.
Colore scuro, sagoma piegata speciale
autoferrante, occhiello diritto.
Disponibile nelle misure dal 8 al 1/0.
Confezione Ami
Cod. OV2550
Size
Pz.
Price
8, 6, 4, 2,
1, 1/0
10
8
€
€
6
Cod. OV2360
Pz.
4, 2, 1
10
1/0, 2/0, 3/0, 4/0, 5/0, 6/0 8
Price
€
€
1/0
L198 G Circle hook
Amo veramente ottimo per il Bolentino di fondale, Bolentino in genere,
Bolentino con mulinello elettrico. Colore chiaro, punta ricurva, sagoma
diritta, occhiello diritto. Disponibile nelle misure dal 2/0 al 5/0.
L214 BPG
Amo dal filo sottile, punta leggermente ricurva, modello Europeo per
eccellenza, grazie alla distanza tra stelo e punta è ideale per minnow. Il
filo sottile crea un piccolo foro e mantiene l’esca viva a lungo. Questo
amo della Eagle Claw è stato temperato in modo da flettersi prima di
rompersi. Specifico per surfcasting. Colore scuro, sagoma diritta,
occhiello diritto. Disponibile nelle misure dal 10 al 1/0.
Cod. OV2300
Confezione Ami
Size
Pz.
Price
Size
Pz.
Price
5/0
4/0
3/0, 2/0
6
6
8
€
€
€
10, 8, 6, 4, 2, 1
10
€
50
Cod. OV2305
€
Confezione Ami
Confezione Ami 50 pz.
L319 LGH
Ottimo per il light Drifting (palamita, tombarello, dentice...) ottimo
anche per Assist Hook per Inchiku. Colore scuro, occhiello diritto, sagoma diritta. Disponibile nelle misure dal 4 al 3/0.
Confezione Ami
Amo classico tuttofare, ottimo per il bolentino di profondità ed è un
amo mondialmente usato per l’innesco con la sardina, colore chiaro,
sagoma piegata, occhiello diritto.
Disponibile nelle misure dal 12 al 6/0.
Confezione Ami
Cod. OV2850
Size
Pz.
Price
6, 4, 2, 1
1/0, 2/0, 3/0
10
8
€
€
1/0
hook - anzuelos - hameçons
6
3/0
085 A
70
Cod. OV2500
Cod. OV2170
Size
Pz.
Price
4, 2, 1
1/0, 2/0, 3/0
8
7
€
€
1/0
AMI
L091 G
L092G
Amo per esche siliconiche di fattura estremamente
resistente, colore scuro, sagoma diritta.
Disponibile nelle misure dal 1/0 al 5/0.
Amo per esche siliconiche con filo ultrasottile,
elastico ed estremamente resistente,
colore scuro, sagoma diritta.
Disponibile nelle misure dal 1/0 al 5/0.
Confezione Ami
Cod. OV2600
Size
Pz.
Price
Confezione Ami
1/0, 2/0, 3/0, 4/0, 5/0
6
€
Size
Pz.
Price
1/0, 2/0, 3/0, 4/0, 5/0
6
€
3/0
Cod. OV2650
3/0
L777 G
L377 G
Ancoretta speciale progettata per esche artificiali,
è temperata per maggiore resistenza e saldata
ad alta tenacità. Ideale per Artificiali e traina.
Colore chiaro, punta leggermente piegata
verso l’esterno, estremamente robusta e leggera.
Disponibile nelle misure dal 8 al 3/0.
Questa serie di ancorette ha le stesse caratteristiche della IL 777, ma la punta è leggermente piegata verso l’interno.
Disponibile nelle misure dal 10 al 3/0.
Confezione Ami
1/0
1/0
Confezione Ami
Cod. OV2700
Size
Pz.
Price
8, 6, 4, 2, 1, 1/0, 2/0, 3/0
5
€
Cod. OV2750
Size
Pz.
Price
10, 8, 6, 4, 2, 1, 1/0, 2/0, 3/0
5
€
Terminali
TERMINALI
Code
Price
OV2900 Terminale con esca L945
€
OV2910 Terminale con esca L947
€
OV2920 Terminale con esca L948
€
OV2950 Confezione 3 ancorette con piuma multicolor LDT3
€
OV2960 Confezione 6 ancorette con piuma multicolor LDTG6 €
L945
LDTG6
Filo da pesca 100% Biodegradabile
Dalla Eagle Claw il primo filo al mondo
biodegradabile al 100%.
E’ un filo eccezionale in quanto questo
polimero assicura le performance al 100%
per i primi 10/12 mesi.
Se disperso nell’ambiente si estingue
completamente entro 5 anni.
FILO DA PESCA 100% BIODEGRADABILE
Code
Pull Kg.
Lbs
mt.
Diameter
Price
Bioline-4
2,04
4
205
0,2134
€
Bioline-6
3,01
6
205
0,2819
€
Bioline-8
3,83
8
205
0,3073
€
Bioline-10
4,77 10
205
0,3607
€
Bioline-12
5,70 12
205
0,4013
€
hook - anzuelos - hameçons 71
AFFONDATORI
Nel 1952 Blayney Scott e sua moglie Almeda fondarono una piccola azienda a Victoria, British Columbia, Canada, aprendo la strada all'uso delle
materie plastiche nella produzione di esche per la pesca al salmone e altri prodotti marini.
Da umili origini, Scott Plastics Ltd. si è evoluta per produrre migliaia di prodotti a marchio Scotty che vengono venduti per la pesca sportiva, il
Kayak e nelle industrie di antincendio in tutto il mondo. In tutti questi anni il marchio Scotty è stato riconosciuto a livello mondiale come l'eccellenza del prodotto sinonimo di qualità assoluta. L'impegno totale verso la qualità, prezzi corretti e un servizio senza eguali significa che i nostri
clienti in tutto il mondo possono aspettarsi affidabilità e soddisfazione da ogni prodotto che porta il nome Scotty.
Anni e anni di test hanno portato alla creazione dei famosi Affondatori venduti con GARANZIA A VITA e leader nelle vendite nei paesi di tutto il
mondo. Scotty ha introdotto sul mercato internazionale i suoi primi downrigger oltre 35 anni fa ed attualmente produce la più vasta e completa
gamma di affondatori ed accessori del mondo. Qui potrete trovare i prodotti Scotty per soddisfare le vostre esigenze.
1050 DPR Affondatore manuale
SCOTTY DEPTHMASTER
Affondatore manuale SCOTTY DEPTHMASTER con asta
in acciaio inox da 23” (lunghezza utile di cm. 51)
diam.3/4” (cm.2) completo di portacanna orientabile,
conta piedi, 200 feet (61 mt.) di cavo assemblato e pronto
per l’uso, pinza di sgancio, libretto di istruzioni,
adesivo per conversione piedi/metri, garanzia a vita.
Code
S1050
Price
€
1085 Affondatore manuale
SCOTTY STROGARM 30
Affondatore manuale SCOTTY STRONGARM 30”
con asta in acciaio inox da 30” (lunghezza utile di cm. 72)
diam. 1 1/4” (cm.3,2) completo di portacanna orientabile,
conta piedi, 200 feet ( 61 mt. ) di cavo assemblato e pronto
per l’uso, pinza di sgancio,libretto di istruzioni, adesivo per
conversione piedi/metri, garanzia a vita
Code
S1085
Price
€
1091 Affondatore manuale
SCOTTY 60 LONGARM
Affondatore manuale SCOTTY 60 LONGARM con asta
telescopica in acciaio inox min. 36” max. 60”
(lunghezza utile min. 87 , max. 147) diam. 1 1/4” (cm.3,2)
completo di portacanna orientabile, conta piedi,
200 feet (61 mt) di cavo assemblato e pronto per l’uso, base
girevole a 360° con 16 posizioni di stop e smontaggio rapido,
pinza di sgancio, libretto di istruzioni, adesivo per conversione
piedi/metri, garanzia a vita
Code
S1091
72
downrigger - profundizator
Price
€
AFFONDATORI
1099 Affondatore ELETTRICO
SCOTTY COMPACT
Affondatore elettrico SCOTTY COMPACT con asta in acciaio
inox da 24” (lunghezza utile di cm. 57) diam. 1” (cm. 2,5)
completo di portacanna orientabile, conta piedi,
250 feet (76 mt) di cavo assemblato e pronto per l’uso,
spina maschio+ femmina Marinco, controllo della velocità
di discesa ( da 5 piedi al minuto fino a 300 piedi al minuto),
recupero automatico, pinza di sgancio, libretto di istruzioni,
adesivo per conversione piedi/metri, garanzia a vita.
Code
Price
€
S1099
1106 Affondatore ELETTRICO
SCOTTY DEPTHPOWER
Affondatore elettrico SCOTTY DEPTHPOWER con asta
telescopica in acciaio inox min. 36” max. 60”
(lunghezza utile min. 87 , max. 147) diam. 1 1/4” (cm.3,2)
completo di portacanna orientabile, conta piedi,
250 feet (76 mt) di cavo assemblato e pronto per l’uso, base
girevole a 360° con 16 posizioni di stop e smontaggio rapido,
spina maschio+femmina Marinco, controllo della velocità di
discesa (da 5 piedi al minuto fino a 300 piedi la minuto),
recupero automatico, pinza di sgancio, libretto di istruzioni,
adesivo per conversione piedi/metri, garanzia a vita.
Code
Price
€
S1106
ACCESSORI
Code
Description
Price
S1021
S1025
S1026
Base con attacco x paratia x art. 1050 stringe fino a cm. 5
Base universale con attacco per angolo retto ( max cm. 10 x 5 )
Base universale SCOTTY SWIVEL MOUNT girevole a 360° con
16 posizioni di stop, smontaggio rapido, adatto per tutti gli Scotty
Base universale RAIL MOUNT con attacco x corrimano
stringe tubi fino a 1 1/2” ( cm.3,8 )
Base porta affondatori per portacanna da incasso GIMBAL MOUNT
serve per non forare la barca, universale , con angolo di 30°
€
€
€
S1027
S1028
S371
€
€
S1170
S1001K Cavo per affondatore lbs. 150 mt. 91 (300 feet)
completo di kit terminale ( tampone,redancia,manicotti e girella)
S1002K Cavo per affondatore lbs. 150 mt. 122 (400 feet)
completo di kit terminale ( tampone,redancia,manicotti e girella)
S1003K Cavo per affondatore lbs. 150 mt. 152 (500 feet)
completo di kit terminale ( tampone,redancia,manicotti e girella)
S2203K Multifibra per affondatore lbs. 250 mt. 152 (500 feet)
completo di kit terminale ( tampone,redancia,manicotti e girella)
€
S1170
S1171
€
€
Pinza di sgancio SCOTTY POWER GRIP PLUS mosch.piccolo
Pinza di sgancio SCOTTY POWER PLUS mosch. Grande
S1028
€
€
€
S420
downrigger - profundizator 73
AFFONDATORI
ACCESSORI
Code
Description
Price
Elastico antishock SCOTTY TROLLING SNUBBER
€
elimina le fastidiose vibrazioni e serve da anti incaglio del piombo
S3025 - 3025 Avvicina piombo SCOTTY WEIGHT RETRIEVER
€
serve per avvicinare il piombo alla barca senza doversi sporgere o
usare il mezzo marinaio per prendere il cavo e avvicinare il piombo
S420
Maniglia di supporto per Jigging , traina e bolentino di fondale
€
Consente di dosare lo sforzo cambiando angolazione, regolabile su 3 altezze
S425
Tappo universale HAMMER antiurto x crocera e manici traina
€
S1147 Gancio x piombo diam. Asta 1” SCOTTY STORAGE HOOK
€
S1148 Gancio x piombo diam. Asta 1 1/4” SCOTTY STORAGE HOOK
€
S1004 Manicotti per giunzione cavetto acciaio
€
S1190 Ricambio gomme X pinza SCOTTY POWER GRIP PLUS
€
S1153 Kit terminale x cavetto SCOTTY TERMINAL KIT
€
S1093 Stopper in gomma antibattuta SCOTTY SOFT STOP BUMPER
€
S3015 Copertura x affondatore elettrico SCOTTY PROTECTIVE COVER
€
S341
Tampone in PVC da incollare su gommoni per il fissaggio
€
di portacanna , disponibile nei colori Grigio e Nero
S371
S3025
S425
S449
PORTACANNE
Code
Description
S400BK
S350BK
S240
S230BK
S339BK
S280BK
S253
Portacanna regolabile SCOTTY ORCA
Portacanna regolabile SCOTTY ROD MASTER II
Portacanna regolabile per Big Game SCOTTY STRIKER
Portacanna girevole POWER LOCK
Portacanna girevole POWER LOCK con attacco paratia
Portacanna girevole BAIT CASTER x mul. Fisso o rotante
Adattatore x portacanna incasso SCOTTY GIMBAL ADAPTOR
Serve per usare i portacanna senza forare la barca
S244BK Supporto ad incasso per portacanna SCOTTY
S449
Attacco portacanna x paratia
Price
€
€
€
€
€
€
€
€
€
S230
S280
ACCESSORI PER KAYAK
Code
Description
Price
Kit stabilizzatori laterali composto da 2 camera d’aria, 2 bracci
€
in alluminio, 2 supporti di fissaggio,4 supporti x portacanna + 2 portacanna
S797
Kit ancora composto da ancora da kg. 0,6 - 15 mt di corda
€
Moschettone in nylon per fissaggio e contenitore a tenuta stagna
S276
Ferma ancora
€
S823
Luce di segnalazione con attacco esterno
€
S824
Luce di segnalazione con attacco interno
€
S230BK Portacanna girevole POWER LOCK
€
S339BK Portacanna girevole POWER LOCK con attacco paratia
€
S280BK Portacanna girevole BAIT CASTER x mul. Fisso o rotante
€
S269
Attacco x ecoscandaglio, GPS
€
S261
Attacco portacanna con 3 portacanna
€
S257
Attacco x portacanna ( portacanna non inclusi )
€
S130
Attacco di sicurezza x pagaia/canna/guadino
€
S449
Attacco portacanna x paratia
€
S302
74
downrigger - profundizator
S339
S400BK
ACCESSORI
Outrigger
Raffi
Costruiti in Fibra di Vetro od in
Carbonio consentono di allontanare la
lenza dalla barca nel caso di pesca
con più canne. Per un corretto uso
suggeriamo di utilizzare anche il
nostro portaouttriggers OV130 che
consente di regolare in più posizioni
l’inclinazione dell asta.
Interamente costruiti in acciaio
inox sono privi di giunti o rivetti.
Molto robusti e con un ottimo rapporto
prezzo qualità.
Fully made from stainless steel,
these gaffs are extremely strong and
have no joints or rivets. Excellent
value for money.
Made from fibreglass or carbon,
outriggers are designed to spread out
the lines so more lines can be trolled
without tangling. For a correct use of
these outriggers we suggest using
also our OV130 outrigger holder which
allows various bar angle adjustments.
OUTRIGGER
Code
Lenght m.
OV106 3,60
OV107 4,60
OV108 5,60
Sect.
BaseDiameter Price
4
5
6
33mm. €
38mm. €
40mm. €
OUTRIGGER in CARBONIO Telescopico rigido
Code
Lenght m.
OV110 3,70
OV111 5,40
Sect.
2
3
BaseDiameter
30mm.
37mm.
Price
€
€
Porta OUTRIGGER orientabile in metallo
Code
OV130
Diameter
43mm.
RAFFI
Code
OV150
OV151
OV152
OV154
Lenght m.
Tip Diameter
Price
0,50
1,00
1,50
2,00
10mm.
10mm.
10mm.
12mm.
€
€
€
€
Price
€
OZ197 Raffio a maniglia
€
accessories - accesorios - accessoires 75
ACCESSORI
SEDIE DA COMBATTIMENTO
La sedia da combattimento é stata realizzata grazie alla collaborazione tra l’Italcanna
ed i migliori esperti. E’ così nato un prodotto sicuro e affidabile costruito in materiale inattaccabile
alla corrosione, con parti mobili in teflon, di facile applicazione anche su piccole imbarcazioni,
può ruotare di 360°, per mettere il pescatore sempre nella condizione ottimale per sfiancare la preda.
OZ200
OZ201
OZ203
SEDIE DA COMBATTIMENTO
Code
Description
Price
0Z200
0Z201
0Z202
0Z203
Sedia senza portacanne laterali
Sedia con portacanne laterali
Sedia con poggiapiedi e portacanne laterali
Sedia lusso con poggiapiedi,
schienale e portacanne laterali
Sedia lusso, in legno laccata bianco,
Sedia super lusso in teak
€
€
€
€
Kit 4 rosette in acciaio inox
per fissaggio sedia e battle station
€
0Z205
0Z206
0Z300
Combat-chair realized thanks to the collaboration
between Italcanna and the best experts: the result is a
secure and rebliable product; it is built in anticorrosion
material, with mobile parts in teflon, it is easily appliable
even on small boats and it can rotate 360° so that the
fisherman will always be in the best position
to wear the quarry out.
€
€
OZ111
HARNESS
Giubbotti e cinture da combattimento sono realizzati in materiale
antistrappo, rinforzato con cinture doppie cucite con uno speciale filo,
che trova larga applicazione nei più impegnativi settori marini.
Imbottiti nella parte a contatto con il fisherman, montano fibbie
e moschettoni realizzati in acciaio inox.
Combat-jacket and belts are realized in antitearing material, reinforced
in antiearing material, reinforced with double belts sewn with a special
thread, that finds a large application in the heaviest sea-sectors.
The part in contact with the fisherman are in wadded with Spring-clip and
buckels realized in stainless steel.
OZ122
Code
Description
Price
0Z110 Dorsale
€
0Z111 Renale Lusso
€
0Z115 Renale Light
€
0Z122 Renale per Stand-up regolabile con seduta €
0Z125 Fascia renale semplice
76
accessories - accesorios - accessoires
€
ACCESSORI
CINTURE SURF CASTING
Code
Description
OV305
Price
€
€
€
0V300 Cintura Surf casting in nylon rinforzato
0V301 Cintura Surf casting in pelle
0V303 Cintura Surf casting in pelle a coscia regolabile
CINTURE TRAINA
0V304
0V305
0V320
0V321
0V120
0V121
0V125
0V330
Cintura in nylon rinforzato senza bretelle
Cintura in nylon rinforzato con bretelle
Cintura in alluminio con bicchierino senza bretelle
Cintura in alluminio con bicchierino con bretelle
Cintura per Stand-up in nylon rinforzato
Cintura per Stand-up in alluminio
Cintura per Stand-up in carbonio
Bretelle per cintura Traina
€
€
€
€
€
€
€
€
OV304
RAFFI VOLANTI
Code
Description
Price
0Z145
0Z146
0Z147
0Z150
0Z152
0Z151
0Z160
Raffio Volante Ø 12 con manico cm.200
Arpione volante Ø 12 con manico cm.200
Raffio volante con arpione Ø 12 e manico cm.200
Raffio Volante Ø 16 con manico cm.200
Arpione Volante Ø 16 con manico cm.200
Raffio Volante e Arpione Ø 16 con manico cm.200
Debonner (Disossatore)
€
€
€
€
€
€
€
OZ151
PINZE DI SGANCIO
0Z250 Pinza di Sgancio per Outriggers italcanna
0Z255 OC-1 Pinza di sgancio Aftco per esche vive
0Z256 OR-2 Coppia pinze di sgancio Aftco
Filo mulinello
Regolazione della forza
Fishing Line
Regolation of force
Corda Outrigger
Outrigger cord
€
€
€
Corda Outrigger
OZ250
Outrigger cord
AFTCO
Code
Description
Price
0Z1301 Cintura Stand-Up AFTCO 50/80Lbs
0Z1302 Cintura Stand-Up AFTCO 80/130Lbs
€
€
0Z1320 Harness Stand-Up AFTCO
0Z1350 Guanti Short Pumpe AFTCO
0Z1355 Guanti Utility AFTCO
€
€
€
0Z255 Pinza di Sgancio AFTCO
per Outriggers OC-1 per esche vive
0Z256 Coppia di Pinze di Sgancio Aftco
per Outriggers OR-1
€
OZ1301
€
OZ1320
OZ1350
accessories - accesorios - accessoires 77
ACCESSORI
PORTACANNE
Code
Description
Price
0Z400
0Z401
0Z402
0Z405
0Z407
0Z409
0Z410
PORTACANNA da incasso in acciaio inox Tipo economico
PORTACANNA da incasso in acciaio inox 316 rinforzato Tipo lusso
PORTACANNA da incasso in acciaio inox 316 rinforzato con occhiello
PORTACANNA da esterno Orientabile in acciaio inox
PORTACANNA da riposo Lusso in alluminio per Tuna Tower
PORTACANNA da candeliere in acciaio inox
PORTACANNA/PORTADIVERGENTE posizionabile in acciaio inox
€
OZ407
€
€
€
€
€
€
Accessori vari
0Z2000 Ancora Galleggiante in Nylon
0Z2005 Ancora Galleggiante in Nylon
0A300 COASTER Clips in metallo
0Z435 ESPOSITORE Italcanna 8 posti in metallo
0Z436 ESPOSITORE Italcanna ROTONDO girevole a 29 posti in LEGNO
0Z700 GUADINO Grande serie Mare
0Z705 GUADINO Grande serie Mare Pieghevole
0Z310 TERMINALI in nylon per Drifting, traina
0Z426 TREPIEDE Poggiacanna telescopico in alluminio
€
€
€
€
OZ401
€
€
€
€
€
OZ527
Componenti vari
0Z530
0Z531
0Z532
0Z533
0Z525
0Z527
0Z520
0Z523
Punta a rullino serie DARLING
Anelli a Rullino DARLING serie a 3 pezzi
Anelli a Rullino DARLING serie a 4 pezzi
Anelli a Rullino DARLING serie a 5 pezzi
Punta a Rullino serie ARGENTO
Anelli a Rullino ITC ARGENTO serie a 5 pezzi
Punta a Rullino serie CF - LUSSO
Anelli a Rullino ITC CF - LUSSO serie a 5 pezzi
€
€
€
OZ520
OZ531
€
€
€
€
€
Manici
0Z640
0Z650
0Z656
0Z660
0Z600
0Z610
0Z550
0Z551
0Z560
0Z561
MANICO Malindi / Diplomat
MANICO Cayman - corto
MANICO Cayman - lungo
MANICO Cayman - curvo
MANICO lusso Luxor - corto
MANICO lusso Luxor - curvo
MANICO TRAINA in Lega Leggera Black Gold (per canne fino a 50 lbs.)
MANICO TRAINA in Lega Leggera Black Gold (per canne fino a 130 lbs.)
MANICO TRAINA Curvo - Lega Leggera ( per canne fino a 50 lbs.)
MANICO TRAINA Curvo - Lega Leggera (per canne fino a 130 lbs.)
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
Articoli vari
0V001 Asta in carbonio per TAG & RELEASE mt. 1,65
0Z430 Cappuccio salva-anelli Italcanna modello Piccolo
0Z431 Cappuccio salva-anelli Italcanna modello Grande
€
0T400 “Marlyn” Italcanna in Ceramica Artistica dipinta a mano cm. 20
0T410 “Marlyn” Italcanna in Ceramica Artistica dipinta a mano cm. 40
€
78
accessories - accesorios - accessoires
€
€
€
OZ700
OZ551
ACCESSORI
OZ457
OZ456
OZ4761
OZ470
FODERI, BORSE, ZAINI
Code
Description
Price
0Z315
CUSTODIA Porta Terminali
€
0Z455
0Z456
0Z457
FODERO per canna e mulinello Traina mod. piccolo
FODERO per canna e mulinello Big Game mod. grande
FODERO per canna e mulinello Stand-up
€
€
€
0Z468
0Z470
0Z472
FODERO portacanne con pancia laterale “Eco”
FODERO portacanne x surf casting con pancia laterale “ Lusso”
FODERO portacanne x surf casting “Competition”
€
€
€
0Z460
0Z461
0Z462
0Z463
0Z459
FODERO portacanne 1 scomparto mt. 1,35
FODERO portacanne 1 scomparto mt. 1,50
FODERO portacanne 1 scomparto mt. 1,90
FODERO portacanne 1 scomparto mt. 2,20 per canne a ripartizione
FODERO portacanne a 2 scomparti doppio cm. 170
€
€
€
€
€
0Z474
0Z475
ZAINO Surf Casting mod. Piccolo
ZAINO Surf Casting mod. Grande
€
€
0Z476
0Z478
0Z442
ZAINETTO SPORT Gladiator
MARSUPIO Gladiator
BORSA Porta-attrezzi a 2 piani con fondo rigido
€
€
€
OZ474
OZ442
0Z445
0Z446
0Z447
0Z450
0Z451
0Z452
BUSTA Portacanna per canna telescopica e surf
BUSTA Portacanna con tasca laterale porta-cimini
BUSTA Portacanna per canna da traina e Stand-up
BUSTA Portacanna per canna a ripartizione
BUSTA Portacanna per canna a 3 pezzi
BUSTA Portacanna per canna Diplomat smontabile
€
€
€
€
€
€
OZ315
accessories - accesorios - accessoires 79
ABBIGLIAMENTO
ABBIGLIAMENTO
0Z740 GILET Imbottito senza maniche
0Z745 GILET pesca multitasche ECO
0Z746 GILET pesca multitasche LUSSO
€
€
OZ752
€
0Z751 GIACCA PILOT impermiabile ed imbottita €
0Z754 GIACCA PILE antipilling con inserti sulle spalle €
0Z752 GIACCA Imbottita “Quattro Stagioni”
€
impermiabile,traspirante, interno smanicabile
0Z753 GIACCA ricamata modello lusso
€
0Z750 CAMICIA cotone/jeans ricamata modello lusso €
0Z780 K-WAY impermiabile
€
0Z755 TUTA isotermica per Surf Casting
antifreddo per temperature fino a – 20°
0Z850 PANTALONE Imbottito Impermiabile
€
0Z800 CALZAMAGLIA lunga idrorepellente
0Z830 CALZINO tecnico in Tactel
0Z835 CALZINO tecnico idrorepellente
€
0Z764 CAPPELLINO in cotone Italcanna
ricamato mod. Eco
0Z765 CAPPELLINO in cotone Italcanna
ricamato mod. Lusso
0Z766 CAPPELLINO in Pile Italcanna ricamato
0Z810 BERRETTO lana antifreddo
€
OZ740
€
€
€
€
€
€
OZ764
0Z760 MAGLIETTA T-SHIRT Italcanna
€
stampa davanti e dietro
0Z760 MAGLIETTA T-SHIRT Italcanna ricamata €
0Z761 POLO in cotone Italcanna ricamata
€
0Z791 DIVISA PESCA “Team Italcanna”
in triacetato (giacca+pantalone)
0Z792 DIVISA PESCA “Team Italcanna”
felpata ( giacca + pantalone)
€
€
OZ755
0Z670 Guanti professionali per Traina e Surf Casting €
0Z770 STEMMA Italcanna Ricamato
€
OZ761
80
clothing - prendas de vestir - vêtements
CAMPIONI e RECORDMAN equipaggiati con ITALCANNA settore “BIG GAME”
1981
1983
1984
1985
1985
1986
1986
1987
1987
1988
1989
1990
1990
1991
1993
1993
1994
1995
1995
1996
1997
1997
1997
1997
1997
1998
1998
1998
1999
1999
2000
2002
2002
2005
2007
2008
2008
2008
2008
2008
2009
2010
CAMPIONI del MONDO - Big Game - Kurt Holz, Willi Kuta, Horst Schmoller - Madeira 1981
CAMPIONE ITALIANO - Massimo Massarotto - Blue Fin Tuna 296 Kg
CAMPIONE ITALIANO - Massimo Massarotto - Blue Fin Tuna 205 Kg
RECORD EUROPEO - Aldo Pugina - Blue Fin Tuna 375 Kg. con Italcanna 80 Lbs.
CAMPIONI ITALIANI Alto Adriatico - Pino Villa, Alfredo Guerra - Porto Barricata – Tuna Fish 254 Kg.
CAMPIONI ITALIANI Alto Adriatico - Primo Mazzotti,Lory Mazzotti – Tuna Fish 299 Kg.
CAMPIONE ITALIANO M. Traina - Paolo Sala - Sanremo 08/31/86
CAMPIONE ITALIANO Drifting - Maurizio Santoni su imbarcazione “Mita”
CAMPIONE ITALIANO Traina - Giovanni Zanaboni – Genova
CAMPIONE ITALIANO - Saro Fortuna - Livorno
CAMPIONE ITALIANO Traina - Giovanni Zanaboni - Cecina (Li)
Coppa ITALIA FIPS - Riccardo Parrini - Livorno
CAMPIONE ITALIANO Traina - Giovanni Zanaboni - Alassio
Coppa ITALIA FIPS - Riccardo Parrini - Livorno
RECORD EUROPEO - Gianni De Marpillero - Ottiolu 09/28/93 Blue Fin Tuna 84,5 Kg. Italcanna 30 Lbs.
RECORD del MONDO - Alessandro Righini - Graciosa(Canary Island) 11/04/93 Dentex 6,15 Kg
CAMPIONE ITALIANO Traina - Giovanni Zanaboni - Villasimius 10/09/94
Coppa EFSA - Cesare Lazzarini, Egisto Lazzaroni, Attilio Summonti - Viareggio 09/30/95
CAMPIONE ITALIANO Traina - Giovanni Zanaboni - Taranto 10/07/95
CAMPIONE ITALIANO Traina Costiera - Giovanni Zanaboni - Siracusa
CAMPIONE ITALIANO Traina Costiera - Giovanni Zanaboni - Genova 27/09/97
CAMPIONI ITALIANI Drifting - A.Candido, P.Punturieri, F. Trimboli, Anzio 12/10/97
Record MONDIALE - V.Cattaneo - Messico 24/10/97 - Lbs. 30 Yellow Fin Tuna Kg. 137
Record EUROPEO – Andrea Lia - Lbs. 30 Ricciola Kg. 37 - Palau 6/08/97
Record MONDIALE – Andrea Lia - Dentice Kg. 8,160 - Palau 14/08/97
CAMPIONE ITALIANO Traina - Giovanni Zanaboni - Villasimius 20/09/98
CAMPIONI ITALIANI Big Game - Bongini Carlo, Bongini Maurizio, Zonza Pietro - Marina di Pisa, 07/11/98
Record EUROPEO - Marco Bonucci - Dentice Kg. 4,318 su Lbs. 8 Anzio(Roma) 25/04/98
CAMPIONI ITALIANI Traina Costiera - Stradi, Ponte, Buzzone - Casalabrate(LE) 18/09/99
CAMPIONI ITALIANI Traina D’altura (solo ANDE) – P. Serio, A. Franchini, A.Serio, L. Ostillio - Taranto
CAMPIONI ITALIANI Traina Costiera - Stradi, Ponte, Buzzone - Otranto 10/10/00
CAMPIONE EUROPEO Boat Angling EFSA under 18 - Raffael Mueller - Tananger (Norway)
CAMPIONI ITALIANI Traina Costiera - Maurizio Bongini, Giulio Corte,Casalini Valeria - Imperia 7/09/02
CAMPIONI ITALIANI Traina Costiera – F. Coppari, S. Mastroianni, F. Pugliese - Imperia 17/09/2005
CAMPIONI ITALIANI Drifting 2007- L. Cavagnaro, A.Pollastrini, S.Boccaccio, A. Batoli – Grosseto 5/6 Ott.
CAMPIONI ITALIANI Traina D’Altura – A. Benucci, C. Benucci, M. Lontano, A. Banchetti - Settembre
Coppa EFSA – Zocchi - 20 Settembre
Trofeo IGFA Rolex – Team Italcanna - A.M.Giangio, L.Montanelli, P.Bartolini, S.Cardinale - Porto Ercole
CAMPIONI EUROPEI Traina costiera – G. Grimaldi, P. Uccello e G. L.Carnera – 29/09 Pozzuoli (NA)
CAMPIONI ITALIANI Traina Costiera – Gianni Zanaboni ed il suo Team – 11 Ottobre
CAMPIONI del MONDO Big Game x Club - G. Gallucci, S. Gallucci, B. Leone, Erio Rainaldi – Giulianova (TE)
CAMPIONI ITALIANI Traina Costiera – G. Zanaboni, F. Lenoci, B. Azzini – Crotone 3 Ottobre
CAMPIONI e RECORDMAN equipaggiati con ITALCANNA settore “LONG CASTING”
1992
1993
1993
1993
1995
1995
2009
2009
RECORD ITALIANO - P.Paolicchi - 241 mt. Pendulum Style 150g - Ipwich(GB) 5/23/96
RECORD EUROPEO – Maurizio Rindi 243 mt. Ground 150g - Pisa 9/26/96
CAMPIONE ITALIANO - Mario Filidei 241.37 mt. Ground 150g - Pisa 9/26/96
RECORD ITALIANO - Paolo Paolicchi 242.1 mt. Pendulum 6 oz. – Pisa 9/26/96
CAMPIONE ITALIANO - Albero Alberto 207.43 pendulum 150g- Pisa
CAMPIONE ITALIANO- Mario Filidei 239.70 pendulum 150g - Pisa
CAMPIONE ITALIANO - Francesco Deta – light Casting
RECORD ITALIANO – Francesco Deta - 205 mt con 50g con Oltremare A - 26/4/2009
CAMPIONI e RECORDMAN equipaggiati con ITALCANNA settore “SURF CASTING”
1994
1995
1996
1997
2000
2000
2001
2004
2006
2006
2009
2009
CAMPIONI ITALIANI Emporio della Pesca Civitavecchia - Lecce 29/09/94
CAMPIONI ITALIANI Emporio della Pesca Civitavecchia - Gela 30/09/95
CAMPIONI del MONDO - Emporio della Pesca Civitavecchia - Gela 28/09/96
CAMPIONI Italiani a box – G.P.A. Marinella - Marina di Grosseto 17/05/97
CAMPIONI ITALIANI a box – G.P.A. Marinella - Montalto di Castro (VT) 14/10/00
CAMPIONE D’EUROPA - Mutolo Roberto - Villa Real S. Antonio - Algarve Portugal 5/11/00
CAMPIONE ITALIANO Surf Casting Elite – P. Paolicchi - Numea (Pescara) 10/26/2001
CAMPIONE ITALIANO – D. Petretti - Orosei (sardegna) 25/04/04
CAMPIONESSA ITALIANA Surf Casting femminile - Gabriella Malizia CAMPIONE MONDIALE under 16 – Patrizio Di Francesco
CAMPIONI MONDIALI per nazioni under 16 – Rigola Mirko, Luca Frongia, Di Francesco Patrizio
CAMPIONI MONDIALI per nazioni under 16 – Francesco Intini, Luca Frongia, Filippo Montepagano, Andrea Marongiu