Living system
design pierluigi colombo
Programma componibile, integrato con sistemi trasformabili brevettati, per l’arredamento dello spazio giorno e
notte. La versatilità dei sistemi trasformabili coordinati
per prestazione permette di progettare soluzioni dinamiche e multifunzionali.
Modular program, integrated with patented transformable system, to furnish the day and night areas. The
versatility of the transformable system permits to project
dynamic and multi functional solutions.
Programme composable pour ameublement de jour
comme de nuit La modularité du système transformable
permet des solutions dynamiques et multi fonctionnelles.
Programa modular y sistema transformable en cama
patentado, para facilitar el paso del dìa a la noche. La versatilidad del sistema transformable permite crear soluciones dinàmicas y multi funcionales.
PRODOTTI
MOBILI IMBOTTITI
Atoll 202
design giulio manzoni | pierluigi colombo | r&s clei
patent pending
Atoll 000
design giulio manzoni | pierluigi colombo | r&s clei
patent pending
10
11
Atoll 202
design giulio manzoni | pierluigi colombo | r&s clei
patent pending
Divano angolare con vano contenitore integrato con
sistema componibile parete giorno, trasformabile in letto
matrimoniale sempre pronto con rete a doghe. Nella versione notte, l’elemento penisola del divano si ribalta per
consentire l’accesso al letto.
Corner sofa with storage unit that may be integrated in
the area modular wall system. It may be transformed into
a ready double bed with slatted base. In the night version, the sofa “peninsula” element tips-up to make access
to the bed easier.
Canapé d’angle avec rangement, intégré au système
modulable pour le jour, la nuit il se transforme en lit deux
places avec sommier à lattes. La meridienne du canapé
est rabattable pour permettre l’accès au lit dans la version nuit.
Sofa’ rinconera con arcòn en el modulo principal que
puede ser integrado en el àrea modular de pared. Se
puede transformar en una cama de matrimonio con
somier laminado lista para utilizar. En la versiòn noche, el
mòdulo del sofà “Peninsula” se levanta para acceder a la
cama con màs facilidad.
dimensioni con divano angolo p 202
chiuso cm L 281 x P 125/257 x H 220 | aperto cm L 281 x P 220/257 x
H 220
dimensioni con divano angolo p 125
chiuso cm L 281 x P 125/180 x H 220 | aperto cm L 281 x P 220 x H 220
14
Atoll 000
design giulio manzoni | pierluigi colombo
patent pending
Divano largo 245 cm con vano contenitore, integrato con
sistema componibile parete giorno, trasformabile in letto
matrimoniale sempre pronto con rete a doghe.
Sofa 245 cm wide provided with a storage space and
integrated with a modular wall furniture, it becomes a
ready double bed with slatted base.
Canapé en 245 cm de largeur avec rangement, intégré à
une paroi modulaire, il se transforme pour la nuit en lit à
2 places avec sommier à lattes.
Sofá de 245 cm con arcón contenedor, integrado al
modular de pared. Se transforma en una cama de matrimonio con somier laminado lista para utilizar.
dimensioni
chiuso cm L 245 x P 125 x H 220 | aperto cm L 245 x P 220 x H 220
15
Nuovoliolà
design pierluigi colombo | r&s clei
patent pending
Ito
design giulio manzoni | r&s clei
patent pending
20
Nuovoliolà
design pierluigi colombo | r&s clei
patent pending
Mobile a parete verticale con divano e mensola libreria
che attraverso un meccanismo, con un semplice gesto si
trasforma in un letto matrimoniale sempre pronto con
rete a doghe. Il divano ha un vano contenitore.
Is a vertical wall unit with sofa and bookshelf that,
through a mechanism, becomes a ready-made double
bed with wooden slats. Lifting the sofa provides storage
space.
C‘est un meuble vertical avec canapé intégré, qui se
modifie en lit 2 places grâce à un mécanisme articulé qui
transforme la tablette du meuble en pied de lit. Avec
sommier à lattes et un range oreillers sous le canapé.
Es un mueble pared vertical con sofá y estante librería
que a través de un mecanismo, se transforma en una
cama de matrimonio siempre lista con somier de láminas.
El sofá tiene un hueco contenedor para almohadas.
dimensioni
chiuso cm L 173 x P 35 (fianco) /112 x H 220 | aperto cm L 173 x P 220
x H 220
21
22
23
24
25
Ito
design giulio manzoni | r&s clei
patent pending
Sistema trasformabile composto da un vero letto matrimoniale sempre pronto e da un comodo divano con
sistema di seduta scorrevole e reclinabile con poggiapiedi integrato.
Transformable system formed by a real “always ready”
double bed and by a comfortable sofa with a sliding and
reclining seat system with integrated footrest.
Système transformable composé par un lit 2 places toujours prêt et par un confortable système 3 positions du
canapé.
Es un mueble de pared vertical con un sofá con apoyapiés extraible, respaldo reclinable y estante librería que
a través de un mecanismo, se transforma en una cama de
matrimonio siempre lista con somier de láminas.
dimensioni
chiuso cm L 173 x P 35 (fianco) 121/172 x H 220 | aperto cm L 173 x
P 220 x H 220
Adam sofa
design giulio manzoni | r&s clei
patent pending
Ulisse sofa
design giulio manzoni | r&s clei
patent pending
30
31
Adam sofa
design giulio manzoni | r&s clei
patent pending
Adam è un sistema trasformabile con letto abbattibile
matrimoniale orizzontale sempre pronto e divano in facciata che scompare all’apertura del letto. Questo modello con
profondità 35 può essere integrato nel programma Clei.
Adam is a transformable system with horizontally folding
double bed always ready available with a sofa that disappears thanks to a tilting movement while the bed falls
down. It can be integrated in Clei program.
Adam est un monobloc avec lit 2 places rabattables horizontalement toujours prêt disponible avec canapé
frontal qui se rabat pendant que le lit s’ ouvre. Ce modèle peut être également intégré dans le programme composable Clei avec une profondeur de 35 cm.
Adam es un sistema transformable con cama de matrimonio abatible en horizontal siempre lista con somier de
làminas. Adam se propone en la versión con sofá que se
oculta, cuando baja la cama. Puede ser integrada en el
programa Clei.
dimensioni
chiuso cm L 216 x P 35/113 (sofa) x H 220 | aperto cm L 216 x P 166.5 x
H 220
32
33
34
Ulisse sofa
design giulio manzoni | r&s clei
patent pending
Sistema trasformabile con letto abbattibile matrimoniale
verticale sempre pronto e divano in facciata che scompare all’apertura del letto. Questo modello con profondità 31 può essere integrato nel programma Clei Living.
Transformable system with vertical folding double bed
always ready, provided with a front sofa that disappears
while the bed falls down. It can be integrated in Clei program Living.
Système transformable avec lit à 2 places rabattable verticalement toujours prêt, avec canapé frontal qui se
rabat pendant que le lit s’ ouvre. Ce modèle, de profondeur 31cm, peut être également intégré au programme
composable Clei Living.
Sistema transformable con cama de matrimonio abatible
verticalemente, siempre lista para utilizar y con somier
de láminas. Está también disponible con sofa que se
oculta cuando baja la cama. Se puede integrar al programa Clei Living.
dimensioni
chiuso cm L 167 x P 31/109 (sofa) x H 220 | aperto cm L 167 x P 214.5 x
H 220
35
Doc.
design giulio manzoni
patent pending
Doc. Xl
design giulio manzoni
patent pending
38
Doc.
design giulio manzoni
patent pending
Doc è un comodo divano completamente sfoderabile
che con un semplice gesto e senza sforzo si trasforma in
un pratico letto a castello, dotato di una sicura scala
integrata nella struttura, che funge anche da sostegno e
da barriera protettiva.
The transformable Doc system is a comfortable sofa
with fully removable covering that with a simple movement and no strain becomes a practical bunk bed, provided with a safe ladder integrated in the structure
which provides support and a protective barrier.
Le système Doc est un canapé transformable et confortable entièrement déhoussable.Par un mouvement d’ouverture simple et ingénieux, et sans aucun efforts physiques, il se transforme en deux lits superposés en un clin
d’œil. Doté d’ une échelle solide intégrée dans sa structure, il possède un support et une barrière de protection.
El sistema transformable Doc es un cómodo sofá completamente desenfundable que con un simple gesto y sin
esfuerzo físico se transforma en una práctica litera, dotado de una segura escalera integrada en la estructura, que
también tiene la función de soporte y de barrera de protección.
dimensioni
chiuso cm 206 x 90 x 95 | aperto cm 206 x 90 x 139
barriera scala h 149 ladder h 149
39
40
Doc. Xl
design giulio manzoni
patent pending
Doc è un comodo divano completamente sfoderabile
che con un semplice gesto e senza sforzo si trasforma in
un pratico letto a castello, dotato di una sicura scala
integrata nella struttura, che funge anche da sostegno e
da barriera protettiva.
The transformable Doc system is a comfortable sofa
with fully removable covering that with a simple movement and no strain becomes a practical bunk bed, provided with a safe ladder integrated in the structure
which provides support and a protective barrier.
Le système Doc est un canapé transformable et confortable entièrement déhoussable.Par un mouvement d’ouverture simple et ingénieux, et sans aucun efforts physiques, il se transforme en deux lits superposés en un clin
d’œil. Doté d’ une échelle solide intégrée dans sa structure, il possède un support et une barrière de protection.
El sistema transformable Doc es un cómodo sofá completamente desenfundable que con un simple gesto y sin
esfuerzo físico se transforma en una práctica litera, dotado de una segura escalera integrada en la estructura, que
también tiene la función de soporte y de barrera de protección.
dimensioni
chiuso cm 245 x 98 x 72 | aperto cm 245 x 98 x 138
barriera scala h 147 ladder h 147
41
LIBRERIE
Lgm
design r&s clei | pierluigi colombo
patent pending
Lgm 02
design r&s clei | pierluigi colombo
patent pending
Lgm 01
design r&s clei | pierluigi colombo
patent pending
48
49
Lgm
design r&s clei | pierluigi colombo
patent pending
Mobile a doppia funzione personalizzabile nella versione
giorno con differenti elementi estetico/funzionali, si trasforma attraverso un movimento rotatorio nella versione
notte in un letto matrimoniale sempre pronto con rete a
doghe e piani comodino laterali estraibili.
Double-functions wall unit with different frontal features, through a turning mechanism it can be transformed from day to night version in a ready double bed
with wooden slatted base and lateral sliding tablets for
the night.
Meubles paroi à double fonction disponible avec différentes façades, grâce à un mécanisme rotatoire il se
transforme en version nuit avec un lit 2 places toujours
prêt avec sommier à lattes en bois et petites tables de
nuits latérales coulissantes.
Mueble que en su versión día está disponible con estantes librería y puertas de cristal o madera (según versión
seleccionada). Y en la versión noche, es una cama de
matrimonio giratoria, siempre lista con somier de láminas
y dos estantes - mesita laterales correderos.
dimensioni
chiuso cm L 184.2 x P 62.3 x H 220 | aperto cm L 184.2 x P 243 x H 220
52
54
55
Lgm 02
design r&s clei | pierluigi colombo
patent pending
Mobile a doppia funzione personalizzabile nella versione
giorno con differenti elementi funzionali, che si trasforma attraverso un movimento rotatorio nella versione
notte con letto matrimoniale sempre pronto con rete a
doghe e piani comodino laterali estraibili.
Revolving Double bed with glass doors that with a simple mechanism can be transformed from day to night
version. The night version is a double bed, always readymade, provided with wooden slats and lateral
extractable night tablets.
Lit pivotant 2 places qui avec un simple geste se transforme en version jour/nuit. Dans la version jour l’élément
se compose par des tablettes-bibliothèque et des portes
en verre. Dans la version nuit Lgm 02 est un vrai lit 2 places toujours prêt à l’emploi avec sommier à lattes en bois
et petites tables de nuits latérales escamotables.
Cama giratoria de matrimonio que a través de un mecanismo, se transforma en la versión día y noche. En versión
día el elemento está formado por estantes librería y
puertas de cristal. En la versión noche es una verdadera
cama de matrimonio siempre lista con somier de láminas
y dabajo de la cama cuando se baja.
dimensioni
chiuso cm L 184.2 x P 62.3 x H 220 | aperto cm L 184.2 x P 243 x H 220
58
59
60
61
62
Lgm 01
design r&s clei | pierluigi colombo
patent pending
Mobile a doppia funzione personalizzabile nella versione
giorno con ampio tavolo basculante, si trasforma attraverso un movimento rotatorio nella versione notte con
letto matrimoniale sempre pronto con rete a doghe.
Lgm 01 is a double-functions wall unit with a front large
tilting table. Through a turning mechanism it is transformed into the night version, with a ready double bed
with wooden slatted base.
Lgm 01 est un meuble à double fonction avec grande
table frontale abattante. Grâce à un mécanisme rotatoire il se transforme en version nuit avec un lit 2 places
toujours prêt avec sommier à lattes en bois.
Mueble a dos funciones con una amplia mesa basculante, que en la versión noche y con un simple movimiento
giratorio se transforma en una cama de matrimonio,
siempre lista con somier de láminas de madera.
dimensioni
chiuso cm L 184.2 x P 62.3 x H 220 | aperto cm L 184.2 x P 243 x H 220
tavolo cm L 158.8 P 66.8
63
Poppi book
design r&s clei
66
Poppi book
design r&s clei
Sistema trasformabile composto da una capiente libreria
e da letto singolo a scomparsa.
Transformable system composed by a roomy bookcase
and a folding single bed.
Système transformable composé d’une grande bibliothèque et d’ un lit à 1 place escamotable.
Sistema transformable formado por una cama individual
abatible horizontalmente y una librería en la parte superior.
dimensioni
chiuso cm L 216 x P 31 x H 220 | aperto cm L 216 x P 100.5 x H 220
67
HOME OFFICE
Poppi sd
design pierluigi colombo | giulio manzoni
patent pending
Poppi desk
design r&s clei
patent pending
74
76
77
Poppi sd
design pierluigi colombo | giulio manzoni
patent pending
Sistema trasformabile composto da un letto singolo a
scomparsa e piano scrittoio fisso con mobile attrezzato
scorrevole porta pc ed accessori di supporto.
Transformable system composed by a single concealed
bed and a fixed desk top with sliding unit for PC and
accessories.
Système transformable composé d’un lit une place escamotable et d’un plan de travail fixe, ce meuble est équipé d’un élément coulissant pour PC et accessoires.
Sistema transformable formado por una cama individual
ocultable y tablero escritorio fijo, con mueble corredero
equipado, porta PC y elementos de soporte.
dimensioni
chiuso cm 360 x P 84 x H 102.3 | aperto cm 360 x P 102 x H 102.3
80
81
Poppi desk
design r&s clei
patent pending
Sistema trasformabile composto da un letto a scomparsa sempre pronto con rete a doghe e da un piano scrittoio/tavolo a ribalta. Disponibile con letto ad una piazza (poppi 90) e ad una piazza 1/2 (Poppi 120) anche nella
versione senza tavolo.
Transformable system composed by a folding bed always
ready with slatted base, and a tilting table . This model
is available either with single bed (Poppi 90) or with
intermediate bed (Poppi 120), also with no table.
Système transformable composé d’un lit escamotable
toujours prêt avec sommier à lattes et d’une table abattante. Ce modèle est disponible avec lit à 1 place (Poppi
90) ou 1 place et demie (Poppi 120), même sans table.
Sistema transformable formado por una cama individual
abatible horizontalmente siempre lista para utilizar con
somier de láminas y con mesa escritorio abatible opcional. Disponible en cama individual (Poppi 90) o cama de
cuerpo y medio (Poppi 120).
dimensioni 90
chiuso cm L 216 x P 31 x H 102.3 | aperto cm L 216 x P 100.5 x H 102.3
dimensioni 120
chiuso cm L 216 x P 31 x H 126.8 | aperto cm L 216 x P 125 x H 126.8
scrittoio cm L 170 x P 66.3
Ulisse desk
design giulio manzoni | r&s clei
patent pending
86
87
Ulisse desk
design giulio manzoni | r&s clei
patent pending
Sistema trasformabile con letto matrimoniale abbattibile
verticale sempre pronto e tavolo in facciata che scompare
all’apertura del letto. Disponibile anche nella versione
letto singolo (telemaco desk) Questo modello con profondità 31 può essere integrato nel programma Clei Living.
Transformable system with vertical folding double bed
always ready, provided with a front table that disappears
while the bed falls down. It is available as well with single bed (Telemaco Desk) . Both of the versions, with 31 cm
depth, can be integrated in Clei program Living.
Système transformable avec lit 2 places rabattable verticalement toujours prêt, avec table frontale qui se rabatte pendant que le lit s’ ouvre. Ce modèle est disponible
même en version à 1 place (Telemaco Desk) . Les deux, de
profondeur 31cm, peuvent être également intégrés au
programme composable Clei Living.
Ulisse Desk es un sistema transformable con cama de
matrimonio abatible verticalmente siempre lista con
somier de làminas y mesa escritorio que se oculta cuando la cama baja. También esta disponible para cama individual (Telemaco Desk). Las dos versiones pueden ser
integradas en el programa de Clei “living” de profundidad 31 cm.
dimensioni
chiuso cm L 167 x P 31/93 (scrittoio) x H 220 | aperto cm L 167 x
P 214.4 x H 220
PARETI
Ulisse
design giulio manzoni | r&s clei
patent pending
Lollipop in
design giulio manzoni | r&s clei
patent pending
Lollipop
design giulio manzoni | r&s clei
patent pending
94
95
Ulisse
design giulio manzoni | r&s clei
patent pending
Sistema trasformabile con letto matrimoniale abbattibile.
Questo modello con profondità 31 può essere integrato
nel programma Clei Living. Disponibile anche con letto ad
una piazza (telemaco 90) e piazza 1/2 (Telemaco 120).
Transformable system with a tilting double bed. This
model , 31 cm deep, can be integrated to the Clei Living
program . It is available as well with single bed (Telemaco
90) and intermediate bed (Telemaco 120).
Système transformable avec lit à 2 places rabattable.
Ce modèle, 31 cm de profondeur, peut être intégré au
programme Clei Living. Il est disponible même avec lit à 1
place (Telemaco 90) ou 1 place et demie (Telemaco 120).
Sistema transformable con cama de matrimonio abatible
verticalmente, siempre lista con somier de láminas.
También esta disponible para cama individual (Telemaco
90) o cama de cuerpo y medio (Telemaco 120). Las dos
versiones pueden ser integradas en el programa de Clei
“living” de profundidad 31 cm.
dimensioni
chiuso cm L 167 x P 31x H 220 | aperto cm L 167 x P 214.4 x H 220
96
Lollipop in
design giulio manzoni | r&s clei
patent pending
Sistema letto castello trasformabile, con scaletta richiudibile a pacchetto e barra protettiva estraibile integrata.
Il sistema può essere completato con un piano tavolo a
ribalta.
Transformable bunk bed system with integrated folding
ladder with pulling out protection barrier. This model is
available also with a frontal tilting table.
Système lits superposés transformable, avec échelle pliante intégrée et barre de protection escamotable.
Le modèle est disponible même avec table frontale abattante.
Système transformable composé d’un lit une place escamotable et d’un plan de travail fixe, ce meuble est équipé d’un élément coulissant pour PC et accessoires.
Sistema transformable en literas, con escalera plegable
integrada y barrera protectora. Está también disponible
con mesa frontal abatible.
dimensioni
chiuso cm L 216 x P 31 x H 220 | aperto cm L 216 x P 100.5/105 (letto
superiore con scala) x H 220
97
98
99
Lollipop
design giulio manzoni | r&s clei
patent pending
Sistema letto castello trasformabile, con scaletta rimovibile e barra protettiva integrata. Il sistema può essere
completato con un piano tavolo a ribalta.
Transformable bunk bed system with loose ladder and
integrated protection barrier. This model is available also
with a frontal tilting table.
Système lits superposés transformable, avec échelle
détachée et barre de protection intégrée. Le modèle est
disponible même avec table frontale abattante.
Sistema transformable en literas, con escalera plegable
integrada y barrera protectora. Está también disponible
con mesa frontal abatible.
dimensioni
chiuso cm L 216 x P 31 x H 194.3 | aperto cm L 216 x P 100.5/105 (letto
superiore con scala) x H 194.3
CASE VACANZE
Holiday 01
Lgm 01
Doc.
Holiday 02
Ulisse sofa
Lollipop
Holiday 01
Lgm 01
dimensioni
chiuso cm L 184.2 x P 62.3 x H 220 | aperto cm L 184.2 x P 243 x H 220
tavolo cm L 158.8 P 66.8
Doc.
dimensioni
chiuso cm 210 x 88 x 95 | aperto cm 210 x 88 x 129
barriera scala h 146 ladder h 146
106
107
Holiday 02
Ulisse sofa
dimensioni
chiuso cm L 167 x P 31/109 (sofa) x H 220 | aperto cm L 167 x P 214.5
x H 220
Lollipop in
dimensioni
chiuso cm L 216 x P 31 x H 220 | aperto cm L 216 x P 100.5/105 (letto
superiore con scala) x H 220
110
111
112
Speedy
r&s clei
patent pending
Letto verticale abbattibile su ruote, la sua struttura impilabile lo porta ad avere un ingombro da chiuso in posizione verticale di soli 82x48 cm.
Vertical tip-up bed on wheels, thanks to his stackable
structure its total dimensions when vertically closed are
just 82x48 cm.
Lit vertical rabattable sur roulettes, grâce à sa structure
empilable ses dimensions quand il est fermé en vertical
sont seulement 82x48 cm.
Cama vertical abatible sobre ruedas que gracias a su
estructura cuando esta cerrado solo mide 82 cm de
ancho x 48 de profundidad.
dimensioni
chiuso cm L 82 x P 48 x H 198 | aperto cm L 82 x P 195 x H 88
113
Liolà contract
design r&c clei
patent pending
Sistema trasformabile con divanetto e mensola libreria
basculante, è stato progettato per soddisfare le diverse
esigenze dell’ospitalità.
Transformable system with front sofa and tilting bookshelf, it has been designed to meet the different requirements of hospitality.
Système transformable avec canapé frontal et tablette
bibliothèque basculante, il à été conçu pour satisfaire les
différentes exigences d’hospitalité.
Sistema transformable en cama de matrimonio (Liolà
contract 168) o en cama de cuerpo y medio (Liolà contract 131) con sofa y estante libreria abatibles, creado para
satisfacer los deseos de hospitalidad.
dimensioni 131
chiuso cm L 131 x P 102 x H 202 | aperto cm L 131 x P 205 x H 202
dimensioni 168
chiuso cm L 168 x P 102 x H 202 | aperto cm L 168 x P 205 x H 202
SCHEDE TECNICHE
116
LETTO CON TECNOLOGIA BREVETTATA
BED WITH PATENTED MECHANISM
LIT AVEC TECHNOLOGIE BREVETÉE
CAMA CON MECANISMO PATENTADO
DORMIRE BENE
GOOD SLEEPING
DORMIR BIEN
DORMIR BIEN
letti sempre pronti • Ready-to-use bed •
Lits toujours prêts • Camas siempre listas
materasso sp 18 • Mattress 18 cm thick •
Matelas ép. 18 cm • Colchón de 18 cm de grosor
piano di riposo a doghe • Slatted bed base •
Sommier du lit à lattes • Somier de láminas
117
DIVENTANO
IT BECOMES
SE TRANSFORME
SE TRANSFORMA
TRASFORMABILITÀ CHE ARREDA
A TRANSFORMABLE SYSTEM THAT FURNISHES THE ROOM
SYSTÈMES TRANSFORMABLES QUI MEUBLENT
SISTEMAS TRANSFORMABLES QUE AMUEBLAN
divani • sofa • canapé • sofa
librerie • shelving units/bookcases •
bibliothèque • biblioteca
home office
pareti integrate • plane surface •
parois • paredes
118
Atoll 202
Atoll 150
Atoll 000
Atoll
Esempio di componibilità | Sample of componibility |
Exemples de compositions | Ejemplos de composiciones
119
Nuovoliolà
Esempio di componibilità | Sample of componibility |
Exemples de compositions | Ejemplos de composiciones
Ito
Liolà contract 168
Liolà contract 131
120
Lgm
Lgm 01
Lgm 01 tavolo
Lgm 02
Esempio di componibilità | Sample of componibility |
Exemples de compositions | Ejemplos de composiciones
121
Lgs
Esempio di componibilità | Sample of componibility |
Exemples de compositions | Ejemplos de composiciones
Lgs relax
Lgs tavolo
122
Poppi 90
Poppi 90 desk
Poppi 90 book
Esempio di componibilità | Sample of componibility |
Exemples de compositions | Ejemplos de composiciones
Poppi 120
Poppi 120 desk
Poppi sd
Esempio di componibilità | Sample of componibility |
Exemples de compositions | Ejemplos de composiciones
123
Poppi ponte 220
Esempio di componibilità | Sample of componibility |
Exemples de compositions | Ejemplos de composiciones
Poppi ponte 256
Esempio di componibilità | Sample of componibility |
Exemples de compositions | Ejemplos de composiciones
Lollipop
Lollipop desk
Lollipop in
Lollipop in desk
Esempio di componibilità | Sample of componibility |
Exemples de compositions | Ejemplos de composiciones
124
Ulisse
Ulisse desk
Ulisse sofa
Esempio di componibilità | Sample of componibility |
Exemples de compositions | Ejemplos de composiciones
Telemaco 90
Telemaco 90 desk
Telemaco 120
Telemaco 120 desk
125
Adam
Adam sofa
Esempio di componibilità | Sample of componibility |
Exemples de compositions | Ejemplos de composiciones
Doc.
Doc. Xl
Speedy
126
Cabrio
H 102,3
Esempio di componibilità | Sample of componibility |
Exemples de compositions | Ejemplos de composiciones
H 102,3 + mensola
Esempio di componibilità | Sample of componibility |
Exemples de compositions | Ejemplos de composiciones
H 220
Esempio di componibilità | Sample of componibility |
Exemples de compositions | Ejemplos de composiciones
H 256
Esempio di componibilità | Sample of componibility |
Exemples de compositions | Ejemplos de composiciones
127
Clei, industria per l’arredamento trasformabile di case e
comunita’ , ha sede in Brianza e vanta origini lontane nel
tempo. Nasce nel 1962 con una forte propensione al
nuovo puntando sulla specializzazione del prodotto attraverso la progettazione finalizzata ala trasformabilità ed
integrabilita’ di programmi per l’arredo dell’ospitalità’ e
della casa. La struttura della divisione contract e’ appoggiata dalla struttura produttiva centrale, prevede le fasi di
consulenza,m progettazione, realizzazione prototipi ed
interpreta ogni intervento secondo le esigenze funzionali
ed estetiche,m con la massima liberta’ progettuale ed un
servizio di assistenza globale
Clei, industrie pour l’ameublement transformable de
maisons et collectivités, a son siège en Brianza et
s’enorgueillit d’origines lointaines dans le temps. Elle est
née en 1962 avec un forte propension pour la nouveauté,
en misant sur de projets finalisés de transformation et
d’intégration de programmes pour l’ameublement, la maison , et le « bien recevoir ». La structure de division « contract », soutenue par la structure de production centrale,
prévoit les phases de conseil, conception, réalisation de
prototypes, et interprète chaque intervention selon les
exigences fonctionnelles et esthétiques, avec la plus
grande liberté de projet et un service d’assistance globale.
Clei transformable home and community furnishing
industry is based in Brianza and boasts origins that date
back in time. The company was established in 1962, with
a strong propensity for innovation and product
specialisation through design focused on transformability and integration of hospitality and home furnishing
programmes. Clei competes in Italy and abroad through
a network of distributors and importers, with an organised management system in the contract and service
divisions. The contract division organization is supported
by he central manufacturing structure, with advisory,
design and prototype stages. All jobs are done in accordance with functional and aesthetic requirements, with
utmost design freedom and a global after-sales service.
Clei, industria para el amueblamiento transformable de
casas y colectividades esta situado en Brianza y se
enorgullece de sus orígenes antiguos. Nació en 1962, con
una fuerte inclinación por la novedad y apostando por
proyectos basados en la transformación et integración
de los muebles en la decoración de la casas, para una
mejor hospitalidad. Clei trabaja en Italia y en el extranjero a través de una red de distribuidores e importadores.
La organización de la división “contract”, sostenida por la
estructura de la producción central, prevee las fases de
asesoramiento, creación y realización de prototipos. Los
trabajos son realizados acorde con las necesidades funcionales y estéticas, con una gran libertad en los proyectos y un servicio global de post venta.