001-122_SCHEDE INTERNO
22-02-2006
16:23
Pagina 111
NEW TAMPONATO
CA1066TP
cm 42 x 32,5 x 13
15”
CA1095TP
cm 37 x 34 x 13,5
CA1068TP
cn 42 x 32,5 x 13
15”
new tamponato:
Chiusura a combinazione per offrire la massima
sicurezza. Nelle cartelle, il sistema d'aggancio posteriore
permette di trainarla unitamente alla valigia lasciando le
mani libere. Manici comfort.
Locking closure to offer the maximum of security. The
fastening system in the back of the briefcases allows you
to carry them together with the baggage piece, while your
hands stay free. Comfort handles.
001-122_SCHEDE INTERNO
22-02-2006
16:23
Pagina 112
NEW TAMPONATO
CA1152TP
cm 40 x 31 x 10
CA1153TP
cm 38 x 28 x 9
CA1264TP
cm 27,6 x 38 x 14,5
001-122_SCHEDE INTERNO
22-02-2006
16:23
Pagina 113
NEW TAMPONATO
CA1362TP
cm 42 x 44 x 18
BV1266TP
cm 45 x 35 x 22
15”
BV1269TP
cm 45 x 35 x 22
001-122_SCHEDE INTERNO
22-02-2006
16:23
Pagina 114
NEW TAMPONATO
PB1052TP
cm 29,5 x 34 x 5
PU1307TP
cm 11 x 9
PU1133TP
cm 12 x 9
PU1241TP
cm 12,5 x 10
001-122_SCHEDE INTERNO
22-02-2006
16:23
Pagina 115
NEW TAMPONATO
PU1129TP
cm 12,5 x 10
PD1248TP
cm 14,5 x 11
PU1393TP
cm 12,5 x 10
PD1353TP
cm 9 x 15,5 x 2,5
PP1220TP
cm 12,5 x 9,5
001-122_SCHEDE INTERNO
22-02-2006
16:23
Pagina 116
NEW TAMPONATO
PP1263TP
cm 10 x 6
PC1252TP
cm 12 x 10
PP1351TP
cm 8,5 x 10,5 x 2
PC1253TP
cm 8,5 x 4,5
001-122_SCHEDE INTERNO
22-02-2006
16:23
Pagina 117
Cod.
BV1266TP
cm
45 x 35 x 22
inch
17,7 x 13,8 x 8,7
Articolo/Item/Artikel/Article/Artìculo
Trolley formato cabina con sistema d'espansione e portabiti interno / Expandable cabin size trolley with interior garment sleeve
/ Trolley in Handgepäckgröße ausgestattet mit Dehnfalte und Kleidersack / Trolley cabine extensible avec porte habit intérieur /
Trolley cabina con sistema expansible y porta trajes interno
BV1269TP
45 x 35 x 22
17,7 x 13,8 x 8,7
Trolley formato cabina con sistema d'espansione / Expandable cabin size trolley / Trolley in Handgepäckgröße ausgestattet mit
Dehnfalte / Valise cabine trolley extensible / Trolley cabina, con sistema expansible
CA1066TP
42 x 32,5 x 13
16,5 x 13 x 5
Cartella a due soffietti, portapenne e portaombrello esterni / Briefcase with two gussets, exterior pen and umbrella holder /
Aktentasche, zwei Keile. Schreibgerätehälter und Regenschirmfach aussen / Serviette deux soufflets avec porte-stylos et porteparapluie / Cartera dos fuelles, portaplumas y portaparagua externo
CA1068TP
42 x 32,5 x 13
16,5 x 12,8 x 5
Cartella a due soffietti e due tasche esterne, portapenne e portaombrello esterni / Briefcase with two gussets and two exterior
pockets, exterior pen - and umbrella holder / Aktentasche, zwei Keile und zwei Aussentaschen. Schreibgerätehalter und
Regenschirmfach aussen / Serviettes à deux soufflets avec porte-stylos et porte -parepluie et avec deux poches extérieures /
Cartera dos fuelles y dos bolsillos externos, portaplumas y portaparaguas
CA1095TP
37 x 34 x 13,5
14,6 x 13,4 x 5,3
Cartella piccola a due soffietti con portaombrello esterno / Small size briefcase with two gussets, exterior pen - and umbrella
holder / Aktentasche klein mit zwei Fächern. Regenschirmfach aussen / Serviette petit modele à deux soufflets avec porte parepluie / Cartera pequeña con dos fuelles y portaparagua externo
CA1152TP
40 x 31 x 10
15,7 x 12,2 x 4
Cartella a due soffietti / Briefcase with two gussets / Aktentasche mit zwei Fächern / Serviette a deux soufflets / Cartella cartera
con dos fuelles
CA1153TP
38 x 28 x 9
15 x 11 x 3,5
Cartella a un soffietto / Briefcase with one gusset / Aktentasche mit einem Fach / Serviette a un soufflet / Cartera con un fuelle
CA1264TP
27,6 x 38 x 14,5
10,9 x 15 x 5,7
Zaino piccolo / Small size backpack / Rucksack klein / Petit sac à dos / Mochilla pequeña
CA1362TP
42 x 44 x 18
16,6 x 17,4 x 7
Cartella portacomputer con trolley system / Wheeled computer bag / Computertrolley / Pilot avec système trolley / Cartera
portaordenador con trolley system
PB1052TP
29,5 x 34 x 5
11,6 x 13,4 x 2
Portablocco A4 con lampo e interno estraibile / A4 writing pad with detachable gusset pocket / Schreibmappe mit
herausnehmbarem Dokumententeil / Porte bloc zippé format A4 avec intérieur amovible / Portabloc A4 con cremallera y interior
extraible
PC1252TP
12 x 10
4,8 x 4
Portachiavi con porta monete e carte di credito / Key holder with credit cards slots / Schlüsselmappe mit Kreditkartenschüben
/ Porte clefs avec inserts cartes de crédit / Llavero con porta tarjetas
PC1253TP
8,5 x 4,5
3,5 x 1,8
Portachiavi con moschettone
Llavero con mosquetòn
PD1248TP
14,5 x 11
5,8 x 4,4
Portafogli donna con doppia patta / Women’s wallet with double flap / Damenbörse mit doppeltem Überschlag / Portefeuille
dame à volet / Billetero de mujer con doble solapa
PD1353TP
9 x 15,5 x 2,5
3,6 x 6,2 x 1
Portafogli donna con porta monete e carte di credito / Women’s wallet with coin case and credit cards slots / Damenbörse mit
Hartgeldfach und Kreditkartensteckfächern / Porte feuille femme avec porte monaie et cartes de crédit / Billetero de señora con
portamonedas y tarjetero
PP1220TP
12,5 x 9,5
4,9 x 3,7
Portadocumenti carte di credito con porta monete / Document and credit card holder with coin purse / Börse mit
Kreditkartenfächern und kleinem Kleingeldfach mit RV / Plaque porte CC avec poche monnaie zippée / Porta documentos,
tarjetero y monedero
PP1263TP
10 x 6
3,9 x 2,4
Portabiglietti da visita rigido / Business card holder / Visitenkartenetui / Porte cartes de visite / Porta tarjetas de visita
PP1351TP
8,5 x 10,5 x 2
3,4 x 4,2 x 0,8
Portafogli pocket con porta monete e carte di credito / Wallet with coin case and credit cards slots / Geldbörse klein mit
Hartgeldfach und Kreditkartensteckfächern / Portefeuille pocket avec porte monaie et cartes de crédit / Billetero de bolsillo con
portamonedas y tarjetero
PU1129TP
12,5 x 10
5x4
Portafogli uomo verticale con comparti per documenti, banconote e carte di credito / Vertical men's wallet, with document
holder, banknotes and credit cards facility / Herrenportemonnaie, senkrecht, mit Fächern für Dokumente, Scheine und
Kreditkarten / Portefeuille homme, vertical, avec plusieurs emplacements pour documents, billets et cartes bancaires / Billetero
con portadocumentos, porta tarjetas
PU1133TP
12 x 9
4,8 x 3,6
Portafogli orizzontale porta carte di credito / Horizontal man wallet with credit cards facility / Herrenportemonnaie, waagerecht,
mit Kreditkartenfächern / Portefeuille homme, horizontal, avec emplacements pour cartes bancaries / Billetero con porta tarjetas
PU1241TP
12,5 x 10
5x4
Portafogli uomo con 12 porta carte di credito / Men’s wallet with twelve credit cards slots / Herrenbrieftasche mit zwölf
Kreditkartenschüben / Portefeuille homme avec inserts cartes de crédit / Billetero para hombre para 12 tarjetas de crédito
PU1307TP
11 x 9
4,4 x 3,6
Portafogli uomo con 8 porta carte di credito Men’s wallet with eight credit cards slots / Herrenbrieftasche mit acht
Kreditkartenschüben / Portefeuille homme, huit cartes de crédit / Billetero para hombre para 8 tarjetas de crédito
PU1393TP
12,5 x 10
4,9 x 3,9
Portafoglio uomo verticale con comparti per banconote, carte di credito e documenti / Men’s wallet, vertical, with banknotes,
credit cards and documents facility / Herrenbrieftasche, senkrecht, mit Fächern für Kreditkarten, Sheine und Dokumente /
Portefeuille homme vertical avec volet pour les papiers, cartes de crédit et billets / Billetero caballero vertical con
compartimentos para billetes, tarjetas de crédito y documentos
NEW TAMPONATO
/
Key
holder
/
Schlüsselanhänger
/
Porte
clefs
avec
mousqueton
/