F.lli BOSIO
Oto Perk A.S.
Catalogue – Catálogo – Katalog – Каталог –
Catalogo 2014
Ricambi d’iniezione
per motori diesel
Injection spare parts for diesel engines
Pièzas de repuestos para l’inyecciòn de motores diesel
Pièces de rechange pour l’injection de moteurs diesel
Peças do sistema de injeção para motores a Diesel
Ersatzteile für Diesel-Einspritzsysteme
Детали систем впрыска дизельных двигателей
F.lli BOSIO
La Fratelli Bosio è una azienda italiana
fondata a Torino nel 1929 dedita alla
costruzione di ricambi per apparati
d’iniezione per motori Diesel. La produzione
copre ogni tipo di impiego, dai piccoli motori
agricoli a quelli per autotrazione sino ai
grossi motori industriali e marini delle più
moderne e potenti motonavi, divenuti in
breve volgere di tempo noti a tutti con il
nome F.B.
Il continuo miglioramento del livello
qualitativo dei prodotti, inteso come
“costante della qualità”, ci ha fornito un
bagaglio di esperienze tale da permetterci
di diffondere i nostri polverizzatori, pompanti
e valvole nei più diversificati settori di
utilizzo nel mondo dei motori Diesel.
Oltre al supporto tecnico in fase di
“engineering”, la nostra Società assicura
una assistenza specializzata e completa in
tutte le fasi di progettazione, installazione
ed avvio operativo di nuovi propulsori.
Negli anni più recenti l’Azienda ha dedicato,
e continua ad investire in questo settore,
una notevole parte delle proprie risorse
allo sviluppo del dipartimento “innovazione
tecnologica” contro l’inquinamento acustico
ed atmosferico per le note ed attuali
“questioni ecologiche”.
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
ENGLISH
FRANÇAIS
The Fratelli Bosio company is a factory established
in Turin in 1929. It was the first in Italy to make
nozzles, elements and delivery valves for Diesel
engines (agricultural applications, cars, trucks,
busses, industrial and marine engines).
Our production includes a wide range of articles
suitable for all diesel engines produced by the most
important European, American, Japanese factories,
and not only by Italian ones.
Our high quality level let us compete to the main
manufacturers’ production and we have customers
all over the world: our products are sold in Europe,
North and South America, Africa, Middle and Far
East and Oceania.
La Fratelli Bosio est une entreprise fondée en 1929
a Turin. Elle a été la premiere en Italie à se spécialiser
dans la fabrication d’injecteurs, de pistons et de
soupapes pour moteurs diesel (à partir d’applications
agricoles jusqu’aux voitures et camions et aux moteurs
industriels et marins).
Notre production comprend un trés grand choix
d’articles adaptés aux moteurs diesel produits par les
principales marques européennes, américaines et pas
seulement italiennes.
Notre haut niveau de qualité nous permet d’être
compétitifs par rapport à la production de nos
concurrents et d’avoir de clients dans le monde entier.
Nous sommes présents non seulement en Italie mais
également en Europe, Amérique du Nord et du Sud,
Afrique, Moyen Orient et Extrême Orient et Océanie.
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
La empresa Fratelli Bosio es una empresa fundada
en 1929 en Turin. Fue la primera de Italia que se
especializò en la construcciòn de toberas, elementos
y vàlvulas para motores de gasòleo (desde
aplicaciones agricolas hasta la autotracciòn, motores
industriales y marinos).
Nuestra producciòn incluye una gama muy amplia
de articules ideales para los motores de gasòleo,
producidos por las principales marcas no solamente
italianas; sino tambien europeas y americanas.
Nuestro alto nivel de calidad nos permite competir
con las producciones de la competencia y tener
clientes en todo el mundo. Estamos presentes
ademas de Italia, en Europa, Norte y Suramérica,
Africa, Medio y Extremo Oriente y en Oceania.
A empresa Fratelli Bosio é uma fábrica fundada em
Turin em 1929.
Foi a primeira Fábrica Italiana a fabricar bicos injetores,
elementos e válvulas de pressão para o sistema de
injeção dos motores Diesel (aplicações agrícolas,
carros, caminhões, ônibus, motores marítimos e
industriais).
Nossa produção inclui uma vasta gama de produtos
para todos os motores diesel produzidos pelos mais
importantes fabricantes da Europa, Estados Unidos e
Japão, não apenas Italianos.
Temos clientes em todo o mundo pois nosso alto nível
de qualidade, nos faz concorrer com os principais
fabricantes.
Nossos produtos são vendidos na Europa, Norte e Sul
América, África, Médio e Extremo Oriente e na Oceania.
DEUTSCH
РУССКИЙ
Die Firma Fratelli Bosio ist 1929 in Turin gegründet
worden. Sie hat sich in Italien als erste Firma auf
d i e H e rste l l u n g vo n D ü s e n , P u m p e n e l e m e n t e
und Druckventile für Dieselmotoren spezialisiert
(zum Einsatz in – landwirtschaftlichen Fahrzeugen
bis hin zu Zugfahrzeugen, Industriemotoren und
Seefahrtsmotoren).
Unsere Produktion umfasst eine sehr breit gefacherte
Auswahl von Artikeln, die für die von den groβen
europäischen, amerikanischen, japanischen – also nicht
nur italienischen – Marken hergestellten Dieselmotoren
geeignet sind.
Dank unseres hohen Qualitätsniveaus sind wir absolute
wettbewerbsfähig und haben von Kunden in aller Welt:
Wir sind mit unserer Produktion auf dem europäischen,
amerikanischen, afrikanischen, ozeanisch, sowie
mittleren – und fernostlichen Markt präsent.
Компания Fratelli Bosio, основанная в 1929 году в
Турине, на сегодняшний день является ведущим
итальянским производителем комплектующих для
систем впрыска дизелей, став первым в Италии
производителем распылителей, плунжерных
пар, нагнетательных клапанов для автомобилей,
сельскохозяйственной и строительной техники, а
также для индустриальных и корабельных дизелей.
Продукция Fratelli Bosio включает линейку артикулов,
применяемых для дизельных двигателей основных
производителей Европы, Америки, Японии. Марка
Fratelli Bosio пользуется устойчивым спросом на
рынках Европы, Америки, Океании, Дальнего и
Ближнего Востока.
www.immagine3000.it
F.lli BOSIO
Fratelli BOSIO s.r.l.
Via Torino, 277 - 10090 CASTIGLIONE TORINESE (TO) Italy
Tel. +39 011 9606222 - Fax +39 011 9609326
[email protected] - www.bosio-estfb.it