AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
Deutsches Bildungsressort
Bereich Innovation und Beratung
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Dipartimento Istruzione e formazione in lingua tedesca
Area innovazione e consulenza
La questione della lingua
Essere migranti a Bolzano
12 – 13 maggio 2011
Marcella Perisutti
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
Titel der Präsentation, Name Referent/Referentin
La questione della
lingua: essere migranti a Bolzano
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Titolo della presentazione, Nome relatore/relatrice
Marcella Perisutti
Gli alunni stranieri nel
sistema scolastico e formativo
tedesche
ladine
italiane
Totale alunni
Scuole elementari
Anno
scolastico
08/09
09/10
08/09
09/10
08/09
09/10
08/09
09/10
Italiani
19.429
19.188
1.365
1.322
4.883
4.894
25.677
25.404
Stranieri
918
986
32
37
1.082
1.130
2.032
2.153
Totale
20.347
20.174
1.397
1.359
5.965
6.024
27.709
27.557
%
Stranieri
4,5%
4,9%
2,3%
2,7%
18,1%
18,8%
7,3%
7,8%
Fonte: da Rapporto annuale sull’immigrazione in Alto Adige, 2010 – Eurac research
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
Titel der Präsentation, Name Referent/Referentin
La questione della
lingua: essere migranti a Bolzano
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Titolo della presentazione, Nome relatore/relatrice
Marcella Perisutti
Gli alunni stranieri nel
sistema scolastico e formativo
tedesche
ladine
Totale alunni
Scuole medie
italiane
Anno
scolastico
08/09
09/10
08/09
09/10
08/09
09/10
08/09
09/10
Italiani
12.535
12.503
789
793
2.931
2.998
16.255
16.294
Stranieri
524
583
13
14
694
783
1.231
1.380
Totale
13.059
13.086
802
807
3.625
3.781
17.486
17.674
%
Stranieri
4,0%
4,5%
1,6%
1,7%
19,1%
20,7%
7,0%
7,8%
Fonte: da Rapporto annuale sull’immigrazione in Alto Adige, 2010 – Eurac research
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
Titel der Präsentation, Name Referent/Referentin
La questione della
lingua: essere migranti a Bolzano
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Titolo della presentazione, Nome relatore/relatrice
Marcella Perisutti
Gli alunni stranieri nel
sistema scolastico e formativo
tedesche + ladine
Totale alunni
scuole superiori
italiane
Anno scolastico
08/09
09/10
08/09
09/10
08/09
09/10
Italiani
13.564
13.793
4.796
4.837
18.360
18.630
Stranieri
325
380
711
819
1.036
1.199
Totale
13.889
14.173
5.507
5.656
19.396
19.829
% Stranieri
2,3%
2,7%
12,9%
14,5%
5,3%
6,0%
Fonte: da Rapporto annuale sull’immigrazione in Alto Adige, 2010 – Eurac research
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
Titel der Präsentation, Name Referent/Referentin
La questione della
lingua: essere migranti a Bolzano
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Titolo della presentazione, Nome relatore/relatrice
Marcella Perisutti
Quale lingua d’insegnamento
scegliere per i propri figli?
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
Titel der Präsentation, Name Referent/Referentin
La questione della
lingua: essere migranti a Bolzano
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Titolo della presentazione, Nome relatore/relatrice
Marcella Perisutti
I Centri linguistici
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
Titel der Präsentation, Name Referent/Referentin
La questione della
lingua: essere migranti a Bolzano
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Titolo della presentazione, Nome relatore/relatrice
Marcella Perisutti
Le buone prassi
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
Titel der Präsentation, Name Referent/Referentin
La questione della
lingua: essere migranti a Bolzano
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Titolo della presentazione, Nome relatore/relatrice
Marcella Perisutti
Quo vadis?
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
Titel der Präsentation, Name Referent/Referentin
La questione della
lingua: essere migranti a Bolzano
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Titolo della presentazione, Nome relatore/relatrice
Marcella Perisutti
Bei gleichen
Startbedingungen gleich gut
in der Ausbildung
Pari OPPORTUNITà
stessi traguardi
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
Titel der Präsentation, Name Referent/Referentin
La questione della
lingua: essere migranti a Bolzano
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Titolo della presentazione, Nome relatore/relatrice
Marcella Perisutti
http://www.schule.suedtirol.it/pi/themen/v_sprachenzentren.htm
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
Titel der Präsentation, Name Referent/Referentin
La questione della
lingua: essere migranti a Bolzano
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Titolo della presentazione, Nome relatore/relatrice
Marcella Perisutti