© Siemens AG 2009
Distribuzione sicura e flessibile
dell’energia in edifici funzionali
multipiano
SIVACON
Answers for industry.
© Siemens AG 2009
Sempre più in alto – con condotti sbarre SIVACON
Per l’utilizzo economico di edifici funzionali è assolutamente necessaria un’alimentazione elettrica
sicura e affidabile. Il sistema impiegato deve distinguersi per un carico d’incendio particolarmente
basso e una ridotta occupazione di spazio – specialmente in grattacieli. Un altro aspetto importante
per la distribuzione dell’energia in edifici funzionali: la flessibilità. Poiché sia la disposizione spaziale
sia il tipo e il numero delle utenze può sempre variare nella durata di utilizzo degli edifici.
© Siemens AG 2009
8
System LX
System LD
System BD2
System BD2
System LX
System LR
System BD2
System BD01
La risposta perfetta a tutte queste esigenze è fornita da Siemens – con il sistema
di condotti sbarre SIVACON® 8PS. Come
alternativa intelligente al cablaggio convenzionale il sistema offre tutta una serie
di vantaggi.
System CD-L
Un ulteriore argomento per i nostri innovativi condotti sbarre: il loro decisamente
migliore comportamento in temperatura,
che consente correnti nominali più elevate. Si deve tener conto di una riduzione
della corrente solo a partire da una temperatura ambiente di 35 °C nella media di
25 ore.
Semplicità e rapidità d’installazione
Con l’impiego dei condotti sbarre
SIVACON l’intero cablaggio si riduce in
misura notevolissima. Essi possono essere facilmente installati e modificati con
upgrade. Il prelievo di corrente per le
utenze avviene direttamente sul posto
tramite elementi di derivazione inseribili.
L’adattamento a nuove situazioni è pertanto realizzabile senza problemi con minimo onere. Inoltre il contemporaneo
rilevamento dei consumi decentrato e
centrale garantisce massima trasparenza.
Più sicurezza in esercizio
Rispetto alla distribuzione d’energia con
cavi, i sistemi di condotti sbarre SIVACON
offrono un carico d’incendio notevolmente inferiore e si distinguono per
un’elevata resistenza a cortocircuito.
Distribuzione omogenea dell’energia
Il sistema di condotti sbarre SIVACON 8PS
è adatto al trasporto e alla distribuzione
dell’energia da 25 A fino a 6300 A – ed è
parte integrante essenziale della nostra
offerta per la distribuzione dell’energia in
bassa tensione. Al nostro ampio portfolio
appartengono oltre ai sistemi di condotti
sbarre anche impianti di distribuzione,
apparecchi di protezione, di comando e
di misura nonché soluzioni intelligenti
per il Power Management.
Sotto il nome SIVACON 8PS noi offriamo
sei sistemi, la cui struttura è studiata su
misura per diverse applicazioni e condizioni d’impiego.
SIVACON 8PS è parte di Totally Integrated
Power, il nostro concetto omogeneo
per la distribuzione affidabile, sicura ed
economica dell’energia – dalla media
tensione fino alla presa di corrente.
Progettazione globale efficiente
Il nostro portfolio è completato da un’offerta completa di Service & Support – con
personale competente e prestazioni su
misura per le specifiche esigenze. Strumenti innovativi supportano fin dall’inizio
nella progettazione e nella realizzazione
una distribuzione ottimale dell’energia.
Noi offriamo ad esempio ai progettisti
elettrici un software collaudato e certificato dal TÜV per un dimensionamento
efficiente: SIMARIS® design. Questo software guida in modo semplice, veloce
e sicuro attraverso tutte le fasi della progettazione ed accelera notevolmente
i compiti di routine, valutazioni di
varianti e calcoli di budget.
© Siemens AG 2009
Sistema LX:
condotti sbarre sicuri e flessibili
ili
per la distribuzione dell’energia
gia
su più piani
In hotel, in palazzi di uffici o in ospedali: per il trasporto flessibile di
grandi quantità di energia in edifici
funzionali su lunghi percorsi e in più
piani noi offriamo con il sistema LX la
soluzione ottimale – specialmente per
applicazioni da 800 A fino a 6300 A.
Il sistema LX, grazie alla sua compatta
forma costruttiva a sandwich con basse impedenze e alla caricabilità in corrente indipendente dalla posizione, è
in grado di soddisfare tutte le principali esigenze in modo sicuro ed
economico. Con il suo alto grado di
protezione fino a IP55 può essere impiegato anche in ambienti molto
sporchi o umidi. Il sistema LX mostra
inoltre i suoi punti di forza anche con
utilizzatori sensibili ai disturbi, grazie
alle configurazioni dei conduttori con
doppio conduttore N e Clean Earth
(terra funzionale).
Pronto per ogni eventualità
In molti edifici funzionali l’utilizzo
esatto dei vari piani non è normalmente conosciuto nella fase di pianificazione. Inoltre possono sempre
avvenire cambiamenti dell’utilizzo
durante la durata di vita dell’edificio –
e quindi anche della configurazione
concettuale dell’energia.
Per questa ragione si deve tener conto fin dall’inizio che l’alimentazione di
energia nei vari piani dovrà essere
adattata con flessibilità a nuove esigenze. E proprio questo è reso possibile da concetti basati su condotti
sbarre.
Distribuzione dell’energia con
tecnica di sistema – da strutture
semplici fino a strutture ridondanti
L’impiego più semplice del sistema LX
in condotti verticali: la distribuzione
principale alimenta il ramo verticale
dell’edificio, dal quale è alimentata la
distribuzione secondaria nei piani.
Sono inoltre sviluppabili con i condotti sbarre SIVACON diversi concetti di
ridondanza, che si adattano perfettamente alle esigenze specifiche degli
edifici e dei clienti. Rispetto alle soluzioni di cablaggio convenzionali ci
sono evidenti vantaggi con i condotti
sbarre riguardo a chiarezza complessiva e occupazione di spazio.
© Siemens AG 2009
Pianificazione semplice, montaggio
facile, modifica rapida
Mediante la tecnica di collegamento esente da manutenzione con blocchi morsetti
a bullone, i condotti sbarre possono essere montati, modificati o ampliati in modo
rapido ed economico. Su entrambi i lati
dei condotti sbarre modulari possono essere disposti a distanze regolari allacciamenti per elementi di derivazione. Tramite questi si possono alimentare grandi
utilizzatori nonché sistemi di condotti
sbarre più piccoli delle famiglie 8PS, BD2
o BD01. All’occorrenza è possibile ridefinire o modificare successivamente gli elementi di derivazione mediante una tecnica di collegamento a innesto con contatti
a lira – anche sotto tensione1). Gli elementi di derivazione sono dotati di una
protezione antitorsione, che assicura con
il montaggio a guida forzata un’installazione corretta. Unitamente ai dispositivi
di protezione automatici dei punti di derivazione tutto ciò assicura una protezione
assai elevata contro i contatti accidentali
per il vostro personale operativo.
© Siemens AG 2009
L^mmh
·8ibZgh8
M__b\b
HbZgh8m^kkZ
Hkh]nsbhg^
Khmm^kkZg^h
Dati tecnici
Tensione nominale
d’isolamento Ui
1000 V AC/DC
Tensione nominale d’impiego Ue
690 V AC
Grado di protezione
IP54/IP55
Corrente nominale Ie
800 a 6300 A2)
Resistenza nominale di tenuta
a impulso di corrente Ipk
fino a 255 kA
Resistenza nominale a corrente
di breve durata Icw (0,1 s)
fino a 150 kA
Numero dei conduttori
3, 4, 5, Clean Earth, a scelta
conduttore N con sezione 200%
Carico d’incendio
16,6 kWh/m
Carico d’incendio
(per punto di derivazione)
2,9 kWh
Punto di derivazione
ogni 0,5 m su entrambi i lati
Elemento di derivazione
modificabile sotto tensione1)
fino a 630 A
Tecnica di collegamento
blocco morsetto a bullone con dado
di sicurezza
Capacità di comunicazione
instabus EIB, AS-Interface
Materiale dei conduttori
sbarra isolata in alluminio o in rame
Materiale delle custodie
alluminio verniciato
1) secondo DIN EN 50110-1 (VDE 0105-1):
vanno osservate sempre le prescrizioni/norme nazionali
2) su richiesta
Ulteriori dati tecnici potete richiederli al vostro partner di riferimento Siemens
© Siemens AG 2009
I vantaggi del sistema LX in sintesi:
Maggiore sicurezza
• Funzionamento sicuro grazie a combinazioni di apparecchi di manovra di
bassa tensione con omologazione di tipo (TSK) secondo
IEC/EN 60439-1 e -2
• Progettazione semplice e sicura della distribuzione dell’energia grazie al
collegamento con omologazione di tipo a sistemi di distribuzione SIVACON
e trasformatori
• Protezione dai getti d’acqua grazie all’elevato grado di protezione IP55
(adatto anche a sprinkler)
• Basso carico d’incendio e grande resistenza alla corrosione grazie alla
custodia in alluminio
Maggiore economicità
• Montaggio semplice e rapido grazie a blocco morsetto a bullone con dado di
sicurezza
• Esecuzione rapida e semplice di modifiche e ampliamenti grazie a elementi
di derivazione fino a 630 A inseribili sotto tensione1)
• Elevata disponibilità grazie a elementi di derivazione con interruttori
automatici da 800 A fino a 1250 A
• Trasporto di correnti elevate con bassa caduta di tensione grazie alla forma
costruttiva a sandwich
Maggiore omogeneità
• Trasparenza del funzionamento grazie al sistema di condotti sbarre con
capacità di comunicazione per rilevamento utenze, telecomando e
telesorveglianza
1) secondo DIN EN 50110-1 (VDE 0105-1); vanno osservate le prescrizioni/norme nazionali
© Siemens AG 2009
Panoramica
noramica dei sistemi SIVACON 8PS
Sistema CD-L
CD L
La sbarra dal design moderno per gli impianti di illuminazione
e le piccole utenze
• 25 A e 40 A
• 400 V Ue max.
• fino a IP55
Sistema BD01
L‘alimentatore flessibile per l‘artigianato e l‘industria leggera
• da 40 A a 160 A
• 400 V Ue max.
• fino a IP55
Sistema BD2
La soluzione universale per una potenza elevata e un ingombro
ridotto
• da 160 A a 1250 A
• 690 V Ue max.
• fino a IP55
Sistema LD
La sbarra sicura per gli stabilimenti di produzione
• da 1100 A a 5000 A
• 1000 V Ue max.
• IP34/IP54
Sistema LX
Il sistema flessibile per l‘alimentazione di energia su più
piani di un edificio
• da 800 A a 6300 A
• 690 V Ue max.
• fino a IP55
Sistema LR
La sbarra affidabile per una protezione elevata in situazioni
ambientali sfavorevoli
• da 630 A a 6300 A
• 1000 V Ue max.
• IP68
Sistemi di condotti
sbarre con capacità
di comunicazione
Distribuzione
dell‘energia
elettrica
Trasporto
dell‘energia
© Siemens AG 2009
Vantaggi in fase di pianificazione
Caratteristica
Sbarra
Cavo
Carico di corrente ammesso
Elevata capacità di carico di corrente grazie a TSK;
i valori limite sono indicati nella tabella a pag. 6
I valori limite devono essere rilevati o calcolati in base al
tipo di posa e alla temperatura di esercizio
Campo di temperatura
Standard 35 °C sulla media di 24 ore; max. 40 °C;
secondo EN 6439-1/-2
Standard 30 °C
Fattori di riduzione
Fissi (TSK); i valori sono indicati nella tabella a
pag. 6
Devono essere rilevati o calcolati in funzione della
temperatura ambiente e dell‘ammasso di cavi; occorre
tenere presente l‘effetto di riscaldamento reciproco
Influsso elettromagnetico
Ridotto grazie all‘involucro in lamiera d‘acciaio
Nei cavi standard relativamente elevato; senza schermatura
Pianificazione
Deve essere nota soltanto la potenza allacciata globale,
quindi operazioni di rilevamento e di calcolo ridotte
In fase di pianificazione devono essere note con precisione
tutte le uscite, quindi tempi di rilevamento e calcolo più lunghi
Supporto per la pianificazione
Siemens assiste il cliente durante la pianificazione e
la preparazione del capitolato
Nessuna assistenza da parte del costruttore
Vantaggi in fase di installazione
Caratteristica
Sbarra
Cavo
Utensili per il montaggio
Sono necessari pochi utensili (ad es. una chiave
torsiometrica); risparmio sui costi degli utensili;
usura ridotta
Sono richiesti parecchi utensili (galoppini, calze tiracavi,
supporti per bobine di cavi, ecc.); costi elevati, usura
Tempi di montaggio
Tempi di montaggio ridotti; volume d‘affari maggiore
a parità di costi di personale; valore aggiunto più alto
Tempi di montaggio lunghi; costi di personale elevati
e volume d‘affari ridotto; basso valore aggiunto
Parafiamme
Parafiamme testati in fabbrica secondo
DIN 4102 parte 9
L‘efficienza dipende dalla qualità dell‘esecuzione
Mantenimento della capacità funzionale
Testato secondo DIN 4102 parte 12
Dipende dalla qualità dell‘esecuzione
Lunghezza dei cavi nella posa in parallelo
Sempre uguale
In funzione della stesura cavi di lunghezze differenti e di
conseguenza carichi diversi, in funzione del tipo di posa
Costo della manodopera richiesta
Più ridotto, basso rischio nei calcoli; i costi per i
materiali sono superiori, ma possono essere
calcolati in anticipo con maggior precisione
Elevato maggior rischio di errore nei calcoli
Scarto di materiale
Inesistente, quindi rischio minimo in fase di calcolo
Elevato, quindi maggiori rischi in fase di calcolo; la scarsa trasparenza dei collegamenti durante l‘installazione può rendere
necessario l‘accorciamento del cavo ad entrambe le estremità
Peso
Da ½ a 1/3 rispetto al peso di un cavo corrispondente
Molto elevato: da due a tre volte maggiore di quello di una
blindosbarra corrispondente
Sopravanzo
Nessun sopravanzo: ordinazione con lista pezzi in
base al progetto specifico
Sopravanzo per tutti i progetti, dal momento che i cavi vengono commercializzati a prezzi vantaggiosi in bobine intere
Caratteristica
Sbarra
Cavo
Ingombro
Molto ridotto grazie alla struttura compatta, alla
posa ad angolo e al carico di corrente ammesso
Enorme, dovuto ai raggi di curvatura, al tipo di posa,
all‘ammasso di cavi e al carico di corrente ammesso
Carico di incendio
Molto ridotto; i valori sono indicati nella tabella a pag. 6
Molto alto; dipende dal tipo di cavi utilizzati
Assenza di PVC/alogeni
Le cassette portasbarre in linea di massima sono
prive di alogeni
I cavi standard contengono PVC o alogeni; i cavi privi di
alogeni sono estremamente costosi e hanno tempi di
consegna più lunghi
TSK
Elevata affidabilità di funzionamento e resistenza
ai cortocircuiti mediante prova di tipo secondo
IEC/EN 60439-1 e -2
L‘affidabilità del funzionamento dipende dalla qualità
dell‘esecuzione
Flessibilità in caso di modifica,
estensione o spostamento dei
baricentri di assorbimento del
carico
Flessibilità estremamente elevata grazie alla possibilità di
modificare, integrare o sostituire gli elementi di derivazione variabili in base alle necessità, anche sotto tensione;
tempi di inattività inesistenti; alimentazione adattabile
Principalmente installazioni nuove, oppure costi elevati
per l‘installazione di nuovi raccordi, morsettiere, manicotti,
collegamenti in parallelo; tempi di fermo elevati;
alimentazione non adattabile
Ingombro NSHV
(distribuzione principale)
Ingombro ridotto: i dispositivi di comando e di
protezione possono essere disposti in posizione
decentralizzata negli elementi di derivazione
Ingombro elevato
Ricerca ed eliminazione dei guasti
Semplice e veloce, grazie all‘installazione di facile
comprensione e dispositivi di protezione in
prossimità delle utenze
Richiede molto tempo a causa dell‘installazione complessa
e di dispositivi di protezione lontani dalle utenze
Assegnazione univoca dei dispositivi
di protezione
Semplice grazie alla disposizione decentralizzata
Complessa a causa della disposizione centralizzata
Vantaggi in fase di esercizio
© Siemens AG 2009
Ulteriori informazioni sulla nostra offerta in Internet:
SIVACON 8PS in Internet:
www.siemens.de/schienenverteiler
Totally Integrated Power:
www.siemens.de/automotive
Totally Integrated Power:
www.siemens.de/tip
Cataloghi e materiale informativo scaricabili da Internet:
www.siemens.de/lowvoltage/kataloge
Per ulteriori informazioni potete rivolgervi al vostro
partner di riferimento Siemens locale.
Supporto online:
www.siemens.de/lowvoltage/support
Per domande tecniche potete rivolgervi a:
Technical Assistance
Tel.: +49 (911) 895-5900
E-mail: [email protected]
E-Business nell’A&D Mall:
www.siemens.de/lowvoltage/mall
Siemens AG
Industry Sector
Low-Voltage Controls and Distribution
P.O. Box 48 48
90327 NÜRNBERG
GERMANIA
www.siemens.de/schienenverteiler
Con riserva di modifiche 04/08
N. di ordinazione:
E20001-A420-P309-X-7200
DISPO 27607
2100/16259 EVPS.52.8.01 WS 10082.0
Stampato in Germania
© Siemens AG 2008
Le informazioni riportate in questa brochure contengono
solo descrizioni e caratteristiche che potrebbero variare con
l’evolversi dei prodotti o non essere sempre appropriate, nella
forma descritta, per il caso applicativo concreto. Le caratteristiche richieste saranno da considerare impegnative solo se
espressamente concordate in fase di definizione del contratto.
Tutte le denominazioni di prodotto possono essere marchi o
nomi specifici di prodotto della Siemens AG o di altre aziende
subfornitrici, il cui utilizzo da parte di terzi per propri scopi può
violare i diritti dei proprietari.