N° e data : 273 - 01/09/2014
Diffusione : 39000
Periodicità : Mensile
Ottagono_273_110_11.pdf
Pagina 110
:
Dimens.100
: %
2688 cm2
Sito web: http://www.ottagono.com
'
10
ADVERTORIAL
Ottagono 273 09
/
2014
CERAMICA
IN PASSERELLA
CERAMICS
ON THE
CATVVALK
Come succede per l alta moda anche nel settore della ceramica ci sono
appuntamenti a cui non è possibile mancare uno di questi è il Cersaie.
Riflettori e occhi attenti sono puntati su di loro le piastrelle Messe in
bella mostra a costituire un catalogo sfogliabile' o sistemate per creare
ambientazioni dai concept espositivi più creativi e originali le lastre
'
,
,
59
Ceramics of Italy
:
.
'
Timeless Marble è una delle linee
della serie Slimtech 5Plus di Lea
Ceramiche Le imponenti lastre
ridanno vigore alla preziosità
del marmonelle due varianti levigato
.
,
e
,
ceramiche raccontano la loro unicità Effetto legno pietra marmo
cemento.. grazie alla tecnologia digitale il grès porcellanato è diventato
un materiale camaleontico capace di esprimere le stesse emozioni
e sensazioni delle materie prime di riferimento a cui vengono associati
anche alti livelli di ecosostenibilità praticità e capacità igenizzanti oltre
alla resistenza a calpestio e agenti atmosferici Ideali per pavimentazioni
e rivestimenti sia interni che esterni le doghe ceramiche possono
essere
impreziosite da motivi decorativi classici o attuali per rispondere
e soddisfare il gusto del cliente finale In queste pagine alcune
delle novità
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
.
1/4
Copyright (Ottagono)
Riproduzione vietata
,
satinato nei coloriWhite Marble
,
Beige Marble che sorprendono
per la precisione della riproduzione
e
grafica su ceramica delle venature
marmoree.
Timeless Marble from the Slimtech
5Plus series by Lea Cermiche.
These striking tiles restore might
to the preciousness of marble in the
polished and satinised White Marble
and Beige Marble which surprise
with precision graphics on ceramics
reproducing marble veining.
,
,
,
Altaeco ITA
N° e data : 273 - 01/09/2014
Diffusione : 39000
Periodicità : Mensile
Ottagono_273_110_11.pdf
Pagina 111
:
Dimens.100
: %
2688 cm2
Sito web: http://www.ottagono.com
Ottagono 273 09
ADVERTORIAL /111
/ 2014
La collezione
di piastrelle
Bardelli è
miscelati
composta da 12 decori
e quattro decori singoli.
Proposte nel formato20x20 cm
basso Effetto legno texture
In
da rivestimento Arianna di Ceramica
,
le tessere ceramiche consentono
.
,
naturale coloricaldi e morbidi
superfici levigate e opacizzate
,
,
,
questa è Savanna la linea
grès porcellanato
in
della
Diamond Collection di Cerdomus ,
per residenze storiche
innumerevoli soluzioni di posa.
proposta
Design Dawson.
The Arianna collection of cladding
tiles by Ceramica Bardelli comprises
12 mixed décors and four single
e
ambientazioni
attuali.
Below Wood effects natural textures ,
.
,
soft warm hues and polished
,
opaque
surfaces This is Savanna - the
.
range in the
by Cerdomus.
décors Available in the 20x20cm
porcelain stoneware
format these ceramicsquares
Diamond Collection
enable countless laying solutions.
Conceived for historical buildings
Design by Dawson.
and contemporary
.
,
settings.
Ideale per pavimentazioni e
rivestimenti la collezione DaVinci
,
linea Rover
-
-
di Ceramica
Del Conca è caratterizzata da
sfumature cromatiche e venature
che esaltano l effetto legno
'
invecchiato ottenuto tramite
lavorazione con tecnologia digitale.
vari formati - disponibili anche
pezzi speciali come battiscopa
e gradoni lineari - e le diverse
modalità di posa rendono la linea
in grès porcellanato
rettificato
I
adatta sia per l esterno che l interno
'
e
per contestiad
'
alto
pedonamento.
Perfect forfloors and walls
the DaVinci collection
is the Rover
range
)
(
,
featured
by Ceramica
Del Conca offerscolour nuances
and streaking that enhance the
aged-wood effect achieved through
digital technology Variety of format
special pieces such as skirting and
straight step tops are available - and
the various laying methods make
this rectified porcelain stoneware
.
-
ideai both forindoors and out as well
as
2/4
Copyright (Ottagono)
Riproduzione vietata
settings
subject to heavy
traffic.
Altaeco ITA
N° e data : 273 - 01/09/2014
Diffusione : 39000
Periodicità : Mensile
Ottagono_273_110_11.pdf
Pagina 112
:
Dimens.100
: %
2688 cm2
Sito web: http://www.ottagono.com
112
ADVERTORIAL
Ottagono 273
Dall osservazione
di alcune tavole
'
caratterizzate dalle
naturali imperfezioni date
di
ontano
A destra La collezione Charme
.
di Gardenia Orchidea Varianti
cromatiche e declinazioni che
,
.
'
invecchiamento nasce il
progetto Dakota doghe ceramiche
dall
,
,
'
esaltano la matericità di sei pietre
rare
ispirata Un' ampia
impreziosisce
a cui la serie è
.
40x170 e 20x170 cm dall effetto
gamma di intarsi
vintage realizzate da Flaviker.
la lastra in grès fine
Observation of a fewalderboards ,
Right
featuring natural blemishes brought
Gardenia Orchidea
by ageing was root to design
and hues accentuate the substance of
the six rare stones inspiring the series.
(
)
,
,
of the Dakota ceramicplank tiles
(
)
vintage effect Made by Flaviker.
.
è la serie
,
.
porcellanato.
The Charmecollection
.
by
Colour variants
A broad range of inlays enhancesthese
fine porcelain stoneware strips.
40x170 and 20x170 cm with
Proposta da Italgraniti
2014
Scrapwood
che reinterpreta
la sensazione del legno di
recupero Le doghe ceramiche
.
grès porcellanato a tutta massa ,
resistenti e igienizzabili presentano
superfici che si combinano
(
)
,
all interno della
armoniosamente
'
palette colori Air Wind Light ,
Sun Fire e Coke La collezione
:
,
,
.
,
,
realizzata in due formati di 15x90
20x120 cm rappresenta una
soluzione ottimale per pavimenti
e
e
,
rivestimenti interni o esterni
anchead alto
calpestio come
bar ristoranti e negozi.
,
A series by
Italgraniti
,
Scrapwood
reworks - as its name implies - the
feel ofscrap
timber The ceramic
planks ( full-body porcelain
.
stoneware are hardwearing
)
and hygienic and offer surfaces
,
that mix harmoniously within the
colour palette Air
:
Wind Light Sun ,
,
,
,
Fire and Coke Made in two formats
.
15x90 and 20x120 cm the collection
,
is an excellent solution for indoor
and outdoor floors and walls also
,
in
heavy-duty
areas such as
cafés
restaurants and stores.
3/4
Copyright (Ottagono)
Riproduzione vietata
Altaeco ITA
N° e data : 273 - 01/09/2014
Diffusione : 39000
Periodicità : Mensile
Ottagono_273_110_11.pdf
Pagina 113
:
Dimens.100
: %
2688 cm2
Sito web: http://www.ottagono.com
ADVERTORIAL / 113
Ottagono 273 09 2014
/
Equilibrio tra praticità ed estetica ,
Walking è la collezione per pavimenti
,
e
in
rivestimenti
,
realizzatada NovaBell
diversi formati e tonalità
cromatiche
.
La linea fa parte del
programma NovaBell
Ecosystem.
balance betweenpracticality
Striking
and aesthetics Walking is a flooring
,
and cladding collection made by
NovaBell in a variety of sizes and
tones The range is
.
NovaBell
part of the
Ecosystem project.
che le aziende italiane di settore presentano per la prima volta durante
appuntamento fieristico di settembre ( 22-26 / 09 / 14 che permette di
interpretare qual è la direzione verso cui sta evolvendo il mondo della
produzione ceramica.
As happens in high fashion the ceramics sector also has dates that are
a must and one of these is the Cersaie fair All spotlights and alert eyes are
on them tiles Attractively displayed to form a browseable' catalogue or
arranged to create settings featuring the most creative and originai exhibition
concepts ceramic surfaces narrate their uniqueness Wood stone marble
or concrete effects.. Digital technology means porcelain stoneware has
become a chameleon-like material capable of expressing the same emotions
and sensations of the primary material it draws inspiration from while also
,
,
'
l
)
,
.
,
'
:
.
,
.
,
,
,
.
,
,
incorporating advantages such as high levels of eco-sustainability practicality
and durability as well as remarkable hygiene and weather-resistance
properties Perfect for flooring and cladding both indoors and out ceramic
surfaces can be enhanced with classic or contemporary décor pattems to
respond to and satisfy the end customer' s tastes Here on these pages
we present a few newcomers by Italian sector companies Unveiled at this
September' s trade fair ( 22-26 / 09 / 14 they hintat what direction is being
taken in the ceramic production world.
,
,
.
,
,
.
.
) ,
Portland 325 codice della polvere
cemento comunemente utilizzata
,
di
per
è il
produrre il calcestruzzo
,
nome della linea di grès
porcellanato di Ceramica Ariana
firmata dallo studio Archdesign.
Il tratto
fortementematericoè
ottenuto sviluppando
la fotografia
graficamente
e la scansione digitale
dipareti intonacate a calce
appartenenti a una fabbrica
degli anniQuaranta
,
oggi dismessa.
grandi formati sono realizzati
con tecnologia Auto-Leveling
I
che consente alle lastre ceramiche
di auto-livellarsi grazie al loro
peso.
stesso
Taking its name from the powdered
cement commonly used to mix
concrete Portland 325 is a porcelain
,
stoneware range designed
by the
studio Archdesign forCeramica
Ariana lts pronounced textured
.
is achieved through graphical
development of photographs and
digital scanning of the lime-plastered
walls of a now-derelict 1940s factory.
feel
The large formats are obtained
by using self-levelling technology
enabling the ceramicslabs to lay flat
thanks to theirown weight.
4/4
Copyright (Ottagono)
Riproduzione vietata
Altaeco ITA