43 OPEN
MEDITERRANEE
Dati Imbarcazione / Boat Features / Characteristiques du bateau / Datos Barco
Lunghezza fuori tutto ca.
Length overall approx.
Longueur HT
Eslora total
13,80 m
45 ft 3 in
11,95 m
39 ft 2 in
4,15 m
13 ft 7 in
Pescaggio alle eliche ca.
Draft (incl.props) approx.
Tirant d’eau
Puntal
0,90 m
2 ft 9 in
Peso con motori ca.
Dry weight approx.
Poids avec moteurs
Peso con motor
9.900 kg
21.825 lb
Portata persone max e peso ca.
Passengers and weight approx.
Nombre de passagers
Capacidad personas
12/1.140 kg
12/2.508 lb
Carburante ca.
Fuel capacity approx.
Capacité de carburant
Depósito carburante
1.100 l
242 UK gals
291 US gals
Lunghezza scafo ca.
Length hull approx.
Longueur de coque
Eslora casco
Larghezza massima ca.
Beam max approx.
Largeur max
Manga max
43
OPEN MEDITERRANEE
Acqua ca.
Fresh water capacity approx.
Capacité eau douce
Depósito agua
300 l
Categoria di progettazione
Design category
Catégorie de navigation
Categoría Proyecto
66 UK gals
79 US gals
B
Motorizzazioni / Engines / Motorisation / Motores
Diesel
Volvo Penta Inboard Propulsion System 2xIPS 600 EVC/EC (2x435 HP) (2x320kW) € 380.000,00
Accessori standard / Standard features / Equipement standard / Accesorios estandar
1
Acqua: impianto distribuzione direttamente dalla banchina
Water distribution system directly from the dock
Système de distribution de l’eau directement du quai
Sistema de distribución de agua directamente del muelle
2
Acqua: impianto microaspirazione sentina
Bilge micro-suction system
Système de micro-aspiration de cale
Sistema micro-aspiración sentina
3
Acqua: manichetta avvolgibile
Roll-up foldaway hose
Tuyau d’eau enroulable
Manguera enrollable
4
Allarme acustico/luminoso per acqua in sentina
Acoustic and visual alarm on the dashboard for water in the bilge
Témoin d’alarme sonore et lumineuse pour présence d’eau dans la cale
Alarma acústica/visual para agua en sentina
5
Ancora Bruce 15 kg
Bruce anchor 15 kg
Ancre bruce 15 kg
Ancla Bruce 15 kg
6
Batterie motori/servizi n° 3
Engine/on-board service batteries n° 3
Batteries moteurs/services n° 3
Baterías motores/servicios n° 3
7
Boiler elettrico 30 l
Electric boiler 30 l
Chauffe-eau éléctrique 30 l
Calentador agua eléctrico 30 l
8
Carburante: nº 2 filtri con separatori acqua
Nº 2 fuel water separator filters
Nº 2 filtres carburant avec separateurs d’eau
Nº 2 filtros carburante con separdores de agua
43
9
OPEN MEDITERRANEE
Caricabatterie automatico 30 Amp
Automatic battery charger 30 Ah
Chargeur de batteries automatique 30 Amp
Cargador de baterías automático 30 A
Catena 50 m - 8 mm
50 m - 8 mm chain
10
Chaine 50 m - 8 mm
Cadena 50 m - 8 mm
Cime d’ormeggio n° 4
n° 4 mooring lines
11
n° 4 bouts d’amarrage
n° 4 cabos de amarre
Correttori d’assetto idraulici e indicatore di posizione
Hydraulic trim tabs with position indicator
12
Correcteurs d’assiètte hydrauliques avec indicateur de position
Flaps hidráulicos con indicador de posición
Doccia a prua e a poppa
Bow and stern shower
13
Douchette avant et arrière
Ducha a proa y a popa
Estintori: nº 2 automatici nel vano motori + n° 1 manuale nel pozzetto
Fire extinguisher: nº 2 automatic in engine room + n° 1 manual in the cockpit
14
Extincteurs: nº 2 automatiques dans compart. Moteurs + n° 1 manuel dans cockpit
Extintores: n° 2 automáticos en local motores + n° 1 manual en bañera
Forno a microonde
Microwave oven
15
Four à micro ondes
Horno microondas
Frigorifero cucina 140 l con congelatore 40 l
140 l galley refrigerator with 40 l freezer
16
Réfrigérateur en cuisine 140 l avec congelateur 40 l
Frigorífico en cocina 140 l con congelador 40 l
17
Generatore 7 Kva
Generator 7 Kva
Générateur 7 Kva
Generador 7 Kva
GPS/Chartplotter a colori
GPS/Chartplotter colour
18
GPS/Chartplotter en couleurs
GPS/Chartplotter de color
Indicatore angolo di barra
Rudder angle indicator
19
Indicateur d’angle de barre
Indicador ángulo de timón
Pavimento cucina e salone in legno
Wood galley and saloon floor
20
Plancher cuisine et salon en bois
Suelo cocina y salón de madera
43
OPEN MEDITERRANEE
Pilota automatico
Autopilot
21
Pilote automatique
Piloto automático
Pompa autoclave
Water pump
22
Pompe autoclave
Bomba autoclave
Portaparabordi prua e parabordi n° 6
Bow fender holders + fenders n° 6
23
Porte-défenses avant + n° 6 défenses
Porta-defensas de proa + n° 6 defensas
Posto guida centrale con° 3 sedili fronte marcia e sedile pilota con movimentazione elettrica
Pilot area with 3 seats and pilot seat with electric adjustment
24
Poste de pilotage avec trois sièges, siège pilote réglable éléctriquement
Puente de mando con tres asientos centrales, asiento piloto regulable eléctrico
Presa corrente banchina 32 Ah con cavo di collegamento
Shore power 32 Ah with cable
25
Prise de quai 32 Ah avec cable de connection
Toma de corriente muelle 32 Ah con cable conexión
26
Radio stereo/CD/MP3 con altoparlanti interni ed esterni e comando dal cruscotto
Radio stereo/CD/MP3 with internal and external loudspeakers and control on the dashboard
Radio stereo /CD/MP3 avec haut-parleurs à l’intérieur et l’extérieur. Commande de contrôle au tableau de bord
Radio stereo/CD/MP3 con altavoces internos y externos y con control en el cuadro de mandos
27
Sistema di comando Joystick + timoneria elettronica + comandi motore elettronici
JOYSTICK + electronic steering + electronic engine controls
JOYSTICK + direction éléctronique + commandes moteurs éléctroniques
JOYSTICK + dirección electrónica + mandos motores electrónicos
Staccabatteria elettronico
Electronic battery switch
28
Coupe-batteries éléctronique
Desconectador baterías electrónico
Tavolo pozzetto in teak convertibile in prendisole + cuscino
Teak cockpit table convertible into sunbathing + cushion
29
Table cockpit en teak convertible en bain de soleil avec coussin
Mesa bañera de teka convertible en solárium con cojín
30
Teak: rivestimento superfici plancetta, e ponte prua
Teak laid swimming platform and bow bridge
Surfaces en teak plage arrière et pont avant
Superficies en teka plataforma popa y puente proa
Tergicristalli nº 2 con lavavetro elettrico
Windscreen wiper nº 2 with washers
31
Essuie-glaces n° 2 avec lave-vitres
Limpia parabrisas n° 2 con lavavidrios
Toilette Vacuum Flush nº 2
Flush vacuum WC nº 2
32
Toilette vacuum flush n° 2
WC vacuum flush n° 2
43
OPEN MEDITERRANEE
Tridata eco/log/temp
Tridata echo/log/temp
33
Tridata echo/log/temp
Tridata eco/log/temp
Verricello elettrico 1000 W con telecomando e winch per recupero cime e campana di tonneggio
Electric winch 1000 W with remote control and warping bell
34
Guindeau éléctrique 1000 W avec télécommande et cloche de touée
Molinete eléctrico 1000 W con mando a distancia y campana de maroma
VHF DSC
VHF DSC
35
VHF DSC
VHF DSC
Zanzariere su oblò
Mosquito nets on portholes
36
Moustiquaires hublots
Mosquiteras ojos de buey
37
Zanzariere e oscuranti su passi uomo
Mosquito nets and blind on hatch
Moustiquaires et obscurants écoutilles
Mosquiteras y oscurantes escotillas
Note / Notes / Notes / Notas
43
OPEN MEDITERRANEE
Accessori Extra / Extra Options / Equipement Optionnel / Accesorios Extra
1
Acque nere: serbatoio raccolta
Waste water tank
Réservoir eaux usées
Depósito aguas negras
€
2.430,00
2
Antello vano zattera quando non richiesta zattera
Hatch’s liferaft stowage (when liferaft not present)
Fermeture du rangement survie (quand pas de survie à bord)
Tapa para alojamiento balsa salvavidas (para cuando no hay balsa)
€
668,00
3
Anticorrosione Volvo Penta (kit)
Volvo Penta anticorrosion kit
Kit anticorrosion Volvo Penta
Kit anticorrosión Volvo Penta
€
4.060,00
4
Aria condizionata CE 20000 BTU
Air-conditioning system 20.000 BTU
Climatisation CE 20.000 BTU
Aire acondicionado CE 20.000 BTU
€ 18.300,00
5
Asta bandiera suppementare in teak
Supplementary teak ensign staff
Mât de Pavillon en teak supplémentaire
Asta bandera suplementaria en teka
€
630,00
6
Avvolgitore elettrico per cavo linea banchina
Shore power cable electric winder
Enrouleur éléctrique cable de quai
Enrollador eléctrico cable toma corriente muelle
€
2.130,00
7
Capottina e bimini top
Hood and bimini top
Taud de camping complet, incluant bimini top
Capota y bimini top
€
3.420,00
8
Coperture cruscotto, sedili
Cover set for dashboard, seats
Couvertures tableau de bord, sièges
Coberturas cuadro de mandos, asientos
€
453,00
€
360,00
Cuscino prensidole a prua, con regolazione poggia testa e maniglie tientibene e copertura
Bow sun cushion with cover and holding handles
Coussins bain de soleil avant avec dossier réglable, barres de maintien, et taud de protection €
Colchoneta de proa con cabezal reclinable, pasamanos y cobertura
1.300,00
Copriparabordi n° 6
Fender covers n° 6
9
Couvertures defenses n° 6
Coberturas defensas n° 6
10
Faro orientabile
Search light
11
Phare orientable
Faro pirata
€
700,00
Frigorifero pozzetto 42 l
Cockpit fridge 42 l
12
Réfrigérateur de cockpit 42 l
Frigorifico en banera 42 l
€
910,00
43
OPEN MEDITERRANEE
Ice maker pozzetto
Cockpit Ice-Maker
13
Ice-maker dans cockpit
Máquina de hielo en bañera
€
1.550,00
Invasatura
Cradle
14
Ber
Cuna de transporte
€
2.000,00
Luci prua-poppa (kit)
Bow/stern lights kit
15
Feux avant/arrière (kit)
Luces de proa/popa (kit)
€
420,00
Luci subacquee n° 3
n° 3 Scuba lights
16
Eclairage sous-marin n° 3
Luces subacuáticas n° 3
€
1.840,00
Passerella idraulica piano teak e telecomando
Hydraulic gangway with teak floor and remote control
17
Passerelle hydraulique caillebotis en teak et télécommande
Pasarela hidráulica con suelo en teka y mando a distancia
€ 11.080,00
Piastra barbecue pozzetto
Cockpit barbeque
18
Barbecue cockpit
Barbacoa bañera
€
780,00
Pozzetto: secondo tavolino smontabile
Cockpit second table removable
19
Seconde table de cockpit demontable
Segunda mesa bañera desmontable
€
1.300,00
Radar a colori
Radar (colour)
20
Radar (couleur)
Radar (de color)
€
3.500,00
Ricevitore/trasmettitore dati sistema AIS classe B (necessari VHF e Plotter GPS)
Data receiver/transmitter AIS system class B (required VHF and Plotter/GPS)
21
Système réception/trasmission AIS classe B (requiert VHF et Plotter/GPS)
Receptor/transmisor de datos sistema AIS clase B (necesario VHF y Plotter/GPS)
€
1.540,00
Riscaldamento (Impianto installabile solo senza Aria Condizionata)
Heating System (not with air conditioning)
22
Chauffage (seulement installable sans climatisation)
Calefacción (sólo sin aire acondicionado)
€
5.330,00
Riscaldamento (Impianto installabile solo in abbinamento ad Aria Condizionata)
Heating System (only with air conditioning)
23
Chauffage (seulement installable avec climatisation)
Calefacción (sólo con aire acondicionado)
€
2.900,00
Teak pozzetto
Teak laid cockpit
24
Cockpit en teak
Bañera en teka
€
2.890,00
43
OPEN MEDITERRANEE
Telecamera motori
Engine room camera
25
Caméra moteurs et poupe
Videocámara compartimiento motores
€
850,00
Telo copripozzetto
Cockpit cover
26
Taud de mouillage
Lona de fondeo
€
1.590,00
Trip Computer + Cruise control + Single lever control
Trip Computer + Cruise control + Single lever control
27
Trip Computer + Cruise control + Single lever control
Trip Computer + Cruise control + Single lever control
€
2.660,00
TV cabina armatoriale ed ospiti nº 2
Nº 2 TV in master and guest cabins
28
TV cabine armateur et invités n° 2
TV cabina propietario e invitados n° 2
€
1.860,00
TV nel salone con DVD
Saloon TV with DVD
29
TV dans salon avec DVD
TV en el salón con DVD
€
1.880,00
Verricelli nº 2 con campane di tonneggio a poppa
Nº 2 stern winch with warping bell
30
Nº 2 Guindeaux arrière avec cloches de touée
Nº 2 molinetes de popa con campanas de maroma
€
2.850,00
Copia certificato CE
Copy of “CE” certificate and declaration of conformity
31
Copie du Certificat CE et déclaration de conformité
Copia Certificado CE y declaración de conformidad
€
450,00
Certificato di costruzione
Builder’s certificate
32
Certificat de construction
Certificado de Construcción
€
450,00
Note / Notes / Notes / Notas