PINKY26/32E
(CON AVANZAMENTO ELETTRONICO)
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIECES DETACHEES
ERSATZTEILE
ING. O. FIORENTINI
INDUSTRIAL CLEANING MACHINE
REV01-02.07.2009
PINKY26/32E
TAV. 1
REV01-02.07.2009
2
N.Position
P26.01.001
P26.01.002
P26.01.003
P26.01.004
P26.01.005
P26.01.006
P26.01.007
P26.01.008
P26.01.009
P26.01.010
P26.01.011
P26.01.012
P26.01.013
P26.01.014
P26.01.015
P26.01.016
P26.01.017
P26.01.018
P26.01.019
P26.01.020
P26.01.021
P26.01.022
P26.01.023
P26.01.024
P26.01.025
P26.01.026
P26.01.027
P26.01.028
P26.01.029
P26.01.030
P26.01.031
P26.01.032
P26.01.033
P26.01.034
P26.01.035
P26.01.036
P26.01.037
P26.01.038
P26.01.039
P26.01.040
P26.01.041
P26.01.042
P26.01.043
P26.01.044
P26.01.045
P26.01.046
P26.01.047
P26.01.048
P26.01.049
P26.01.050
P26.01.051
P26.01.052
P26.01.053
P26.01.054
Code Num
CO297
GR204
VA401
CA299
SB228
VE421
RO402
ML068
DD403
LV436
DD403
RO402
VE421
BO211
VV474
DT134
PT375
VV432
VS412
DD403
CO298
MI394
SB227
VA401
VG037
PE325
CC019
ST139
RO403
RO454
VE443
VA424
DT154
SU724
VV438
BO112
VV474
SU725
ML149
VA651
TA002
TB130
FS011
RC189
GR184
TA059
MI234
VC211
RC088
GR126
RC089
TB376
FS002
RC115
Qta
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
4
4
2
2
1
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1
Descrizione
COPERCHIO SERBATOIO RECUPERO
MOUSSE ADESIVA ..x5 COPERCHIO SERB.
VITE AUTOFIL. TC 4,2X13 UNI 6954/71
CARTER DI RINFORZO SERBATOIO RECUPE
SERBATOIO RECUPERO GRIGIO
VITE ESAGONALE M5X10 UNI 5737-77 IN
ROSETTA DIAM. 5 UNI 6592/69 INOX
MOLLA FRENO DI STAZIONAMENTO
DADO M5 UNI 5588/65 INOX
LEVA SGANCIO SERBATOIO PINKY 26
DADO M5 UNI 5588/65 INOX
ROSETTA DIAM. 5 UNI 6592/69 INOX
VITE ESAGONALE M5X10 UNI 5737-77 IN
BOCCOLA FISSAGGIO MOTORE TRAZIONE
VITE SVAS.BRUGOLA M10x20 UNI5933/77
DISTANZIALE D=12 d=6.2 L=4.5
PIASTRINA FERMA SERBATOI PINKY26
VITE SVAS.BRUGOLA M6x20 UNI5933/77
VITE SVASATA TC M5x10 UNI 7688 INOX
DADO M5 UNI 5588/65 INOX
COPERCHIO SERBATOIO SOLUZIONE
CAVO SI FISSAGGIO COPERCHIO SERB.SO
SERBATOIO SOLUZIONE GRIGIO
VITE AUTOFIL. TC 4,2X13 UNI 6954/71
GRANO M10X10 CON PUNTA
PERNO INTERNO SERBATOIO PINKY 26
CINGHIA RIBALTAMENTO SERBATOIO
STAFFA SUPPORTO CINGHIA
RONDELLA NORM.DIAM. 6 UNI 6592/69 I
RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 1751°
VITE ESAGONALE M6x16 UNI 5739 INOX
VITE AUTOFIL. TC 4,8x19 UNI 7981 IN
DISTANZIALE SERBATOI (ALTO)
SUPPORTO MANICO DX PINKY26 VITE SVAS. BRUGOLA M8x12 UNI5933/77
BOCCOLA SVASATA D=17-d=10
VITE SVAS.BRUGOLA M10x20 UNI5933/77
SUPPORTO MANICO SX PINKY26 MOLLA FLEX IN FERRO D=50
VITE AUTOFIL. TC 6,3x13 UNI 6954/71
TAPPO TUBO SCARICO SERBATOIO RECUPE
TUBO FLEX ANIMA IN ACCIAIO D.40 L=6
FASCETTA 25/40 INOX 9mm
RACCORDO PORTAGOMMA M/M 1”1/4x38 LA
GUARNIZIONE X TAPPO ISPEZIONE SERB.
TAPPO ISPEZIONE PER SERBATOIO RECUP
MOLLA FERMA TUBO
VITE CILIN.CROCE M5x10 UNI 7687 ZNT
TAPPO 1/2” IN PVC
GUARNIZIONE FERMA TAPPO SBR 2 mm
RACCORDO F.1/2” IN PVC P/GOMMA 15TUBO D.16 C/ANIMA IN ACC.L=480mm
FASCETTA 12/20 INOX FASCIA 9
RACCORDO M P/GOMMA 1/2”x16
Description
RECOVERY TANK LID
ADHESIVE MOUSSE FOR L
SCREW
STRENGTHENING COVER
RECOVERY TANK – GREY
SCREW
INOX WASHER
BRAKE SPRING
INOX NUT
LEVER FOR TANK UNHOOK
INOX NUT
INOX WASHER
SCREW
BUSH FOR FIXING TRACT
SCREW M10x20
SPACER
TANK HOLDER PLATE
SCREW
SCREW
INOX NUT
SOLUTION TANK LID
CABLE FOR TANK LID FI
SOLUTION TANK – GREY
SCREW
DOWEL
TANK INNER PIN
BELT
BELT SUPPORT BRACKET
INOX WASHER
INOX WASHER
SCREW
SCREW
TANK SPACER
RIGHT HANDLE SUPPORT
SCREW
COUNTERSUNK BUSH
SCREW M10x20
LEFT HANDLE SUPPORT
SPRING
SCREW
PLUG
PIPE
FLOAT.SUPPORT CLAMP
UNION
GASKET
RECOVERY TANK PLUG
HOSE-STOPPER SPRING
SCREW
PLUG
GASKET
UNION
HOSE D.16 L=510mm
CLAMP 12/20
UNION
Description
COUVERCLE RESERV. REC
MOUSSE ADHESIVE
VIS
COUVERCLE DE REINFORC
RESERVOIR RECUPR. GRI
VIS
RONDELLE
RESSORT
ECROU
LEVIER DECROCHEM. RES
ECROU
RONDELLE
VIS
BOITE FIXAGE MOTEUR T
VIS M10x20
ENTRETOISE
PLAQUETTE ARRETE-RESE
VIS
VIS
ECROU
COUVERCLE RESERV. SOL
CABLE DE FIXAGE COUVE
RESERV. SOLUT. GRIS
VIS
GRAIN
PIVOT INTERIEUR RESER
COURROIE
ETRIER
RONDELLE
RONDELLE
VIS
VIS
ENTRETOISE
SUPPORT MANCHE DROIT
VIS
DOUILLE
VIS M10x20
SUPPORT MANCHE GAUCHE
RESSORT
VIS
BOUCHON
TUYAU
BANDE 25/40 INOX 9mm
RACCORD
GARNITURE POUR BOUCHO
BOUCHON DE INSPECTION
RESSORT D’ARRET TUYAU
VIS
BOUCHON
GARNITURE
RACCORD
TUYAU D.16
BANDE 12/20 INOX
RACCORD
REV01-02.07.2009
3
PINKY26/32E
TAV. 2
REV01-02.07.2009
4
N.Position
P26.02.001
P26.02.002
P26.02.003
P26.02.004
P26.02.005
P26.02.006
P26.02.007
P26.02.008
P26.02.009
P26.02.010
P26.02.011
P26.02.012
P26.02.013
P26.02.014
P26.02.015
P26.02.016
P26.02.017
P26.02.018
P26.02.019
P26.02.020
P26.02.021
P26.02.022
P26.02.023
P26.02.024
P26.02.025
P26.02.026
P26.02.027
P26.02.028
P26.02.029
P26.02.030
P26.02.031
P26.02.032
P26.02.033
P26.02.034
P26.02.035
P26.02.036
P26.02.037
P26.02.038
P26.02.039
P26.02.040
P26.02.041
P26.02.042
P26.02.043
P26.02.044
P26.02.045
P26.02.046
P26.02.047
P26.02.048
P26.02.049
P26.02.050
P26.02.051
P26.02.052
P26.02.053
P26.02.054
P26.02.055
P26.02.056
P26.02.057
P26.02.058
P26.02.059
P26.02.060
P26.02.061
P26.02.062
P26.02.063
P26.02.064
P26.02.065
P26.02.066
P26.02.067
P26.02.068
P26.02.069
P26.02.070
Code Num
TP187
VV430
ST199
DD453
VE443
IS001
LM175
LV440
VV463
BO147
DD455
VC423
PT314
DD453
VP001
BO265
MV171
CP210
PE327
PE332
RO404
DD454
LV447
DD455
RO405
VE442
RO403
RO466
PE029
PE333
BO144
DD454
ML188
DT055
TB123
FS002
TB215
RC036
LV437
BO004
RO405
RO456
VE481
VE481
BO147
VV438
ST200
ST201
VE442
RO403
LM720
DT010
RC112
FS012
GR138
SG010
MP620
MO455
RD029
ML002
VE467
RO455
RO404
RT080
BO073
RO404
VB465
TA065
LM719
BP414
Qta
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
6
1
1
4
4
2
4
2
2
2
2
8
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
Descrizione
TELAIO BASE PINKY 26
VITE SVAS.BRUGOLA M6X16 UNI5931 INO
STAFFA FERMA LEVA SQUEEGEE PINKY 2
DADO AUTOBLOCCANTE M6 INOX
VITE ESAGONALE M6x16 UNI 5739 INOX
RIVESTIMENTO PEDALE (grande)
PEDALE LEVA SOLL. PIATTO E SQUEEGEE
LEVA SOLLEVAMENTO PIATTO PINKY 26
VITE SVAS.BRUGOLA M10x25 INOX UNI 5
BOCCOLA 10 INT. LEVE SPAZZ. SMILE
DADO AUTOBLOCCANTE M10 INOX VITE CILIN.CROCE M6x16 UNI 7687 INO
PIASTRA FERMO PEDALE SPAZZOLE
DADO AUTOBLOCCANTE M6 INOX
POMELLO M10 FEMMINA A 6 LOBI
BOCCOLA PER TRAFILA M10 PINKY26 TRAFILA M10x225 PINKY26
COPIGLIA DIAM.3x20 UNI 1336
PERNO TIRANTE SQUEEGEE
PERNO PRESSIONE SPAZZOLE PINKY26
RONDELLA NORM.DIAM. 8 UNI 6592 INOX
DADO AUTOBLOCCANTE M8 INOX
LEVERISMO PRESSIONE PINKY26
DADO AUTOBLOCCANTE M10 INOX RONDELLA NORM.DIAM. 10 UNI 6592/69
VITE ESAGONALE M6x12 UNI 5739 INOX
RONDELLA NORM.DIAM. 6 UNI 6592/69 I
RONDELLA ONDULATA D=6
PERNO FISS.BILANCIAMENTO MOT.SPAZZ.
PERNO PRESSIONE SUPERIORE PINKY26
BOCCOLA DI SCORRIMENTO RIDUT.SPAZZO
DADO AUTOBLOCCANTE M8 INOX
MOLLA PRESSIONE PIATTO PINKY
DISTANZIALE IN PLASTICA
TUBO D.10 L.mm170
FASCETTA 12/20 INOX FASCIA 9
TUBO D=14 X 63 CM
RACCORDO A T
LEVA SOLLEVAMENTO PIATTO PINKY26
BOCCOLA LEVE SOLLEV. GRUPPO SPAZZOL
RONDELLA NORM.DIAM. 10 UNI 6592/69
ROSETTA SPACCATA D.10 UNI 1751 INOX
VITE ESAGONALE M10X20 UNI 5737/77 I
VITE ESAGONALE M10X20 UNI 5737/77 I
BOCCOLA 10 INT. LEVE SPAZZ. SMILE
VITE SVAS. BRUGOLA M8x12 UNI5933/77
STAFFA PIATTO SPAZZOLE Sx PINKY26
STAFFA PIATTO SPAZZOLE Dx PINKY26
VITE ESAGONALE M6x12 UNI 5739 INOX
RONDELLA NORM.DIAM. 6 UNI 6592/69 I
LAMIERA DISTANZIALE PIATTO SPAZZOLE
DISTANZIALE LEVA TENDICINGHIA
RACCORDO M/M A 90 D.10
FASCETTA 10/16
GUARNIZIONE BLOCCARACCORDO D.10
ANELLO SEEGEER PER EST. D.18 UNI 74
CARBONCINO X MO455
MOTORE SPAZZOLA
RIDUTTORE SPAZZOLA
MOLLA
VITE ESAGONALE M8x50 UNI5737/77 INO
RONDELLA SPACCATA DIAM. 8 UNI 1751°
RONDELLA NORM.DIAM. 8 UNI 6592 INOX
RUOTA 50X19
BOCCOLA RUOTA PARACOLPI
RONDELLA NORM.DIAM. 8 UNI 6592 INOX
VITE TESTA BOMBATA M5X16 INOX
TAPPO COPRIFORO GIALLO D=55
LAMIERA PIATTO SPAZZOLE PINKY26
BUMPER PIATTO SPAZZOLE PINKY26
Description
BASIC CHASSIS FOR PIN
SCREW
HOLDING BRACKET
INOX SELF-LOCKING NUT
SCREW
PEDAL COVER
LIFT.LEVER PEDAL
PLATE LIFTING LEVER
SCREW
BUSH
INOX SELF-LOCKING NUT
SCREW
PLATE
INOX SELF-LOCKING NUT
KNOB
BUSH FOR THREAD M10
THREAD M10x225
SPLIT PIN
PIN FOR SQUEEGEE TIE
PIN FOR BRUSH BRESSUR
INOX WASHER
INOX SELF-LOCKING NUT
PRESSURE LEVER
INOX SELF-LOCKING NUT
INOX WASHER
SCREW
INOX WASHER
CORRUGATED WASHER
BALANC.FASTENING PIN
UPPER PIN FOR PRESSUR
BUSH
INOX SELF-LOCKING NUT
SPRING FOR PLATE PRES
PLASTIC SPACER
PIPE
CLAMP 12/20
HOSE
T UNION
PLATE LIFTING LEVER
BR.GR.LIF.LEVER BUSH
INOX WASHER
INOX WASHER
SCREW
SCREW
BUSH
SCREW
LEFT BRACKET FOR BRUS
RIGHT BRACKET FOR BRU
SCREW
INOX WASHER
SPACER SHEET FOR BRUS
TIGHTENER SPACER
UNION
CLAMP 10/16
GASKET
SEEGER RING
CARBON BRUSH FOR MO45
BRUSH MOTOR
BRUSH REDUCTOR
SPRING
HEXAGONAL SCREW
INOX WASHER
INOX WASHER
WHEEL
SHOCK ABS. WHEEL BUSH
INOX WASHER
SCREW
YELLOW PLUG
BRUSH PLATE SHEET
BRUSH PLATE BUMPER
Description
CHASSIS BASE POUR PIN
VIS
BRIDE ARRETE LEVIER S
ECROU DE SURETE
VIS
REVETEMENT
PEDALE
LEVIER SOULEV. PLATEA
VIS
DOUILLE
ECROU DE SURETE
VIS
PLATEAU ARRETE PEDALE
ECROU DE SURETE
POMMEAU
BOITE POUR FILIERE
FILIERE M10x225
GOUPILLE
PIVOT TIRANT SUCEUR
PIVOT PRESSION DES BR
RONDELLE
ECROU DE SURETE
LEVIER PRESSION
ECROU DE SURETE
RONDELLE
VIS
RONDELLE
RONDELLE D=6
PIVOT
PIVOT PRESSION SUPERI
DOUILLE
ECROU DE SURETE
RESSORT PRESSION PLAT
ENTRETOISE
TUYAU
BANDE 12/20 INOX
TUYAU
RACCORD
LEVIER SOULEVEM. PLAT
DOUILLE
RONDELLE
RONDELLE
VIS
VIS
DOUILLE
VIS
BRIDE GAUCHE PLATEAU
BRIDE DROITE PLATEAU
VIS
RONDELLE
FEUILLE ENTRETOISE PL
ENTRETOISE
RACCORD
AGRAFE
GARNITURE
BAGUE SEEGER
CHARBON POUR MO455
MOTEUR BROSSE
REDUCTEUR BROSSE
RESSORT
VIS
RONDELLE
RONDELLE
ROUE
DOUILLE
RONDELLE
VIS
BOUCHON JAUNE
FEUILLE PLATEAU BROSS
BUMPER PLATEAU BROSSE
REV01-02.07.2009
5
PINKY26/32E
TAV. 2
REV01-02.07.2009
6
N.Position
P26.02.071
P26.02.072
P26.02.073
P26.02.074
P26.02.075
P26.02.076
P26.02.077
P26.02.078
P26.02.079
P26.02.080
P26.02.081
Code Num
LM739
VB418
AL012
CA298
VS417
FL004
ML042
SP002
PE064
GH008
KIT161
Qta
1
4
2
1
6
2
2
2
2
2
2
P26.02.082
P26.02.082
P26.02.082
P26.02.082
P26.02.082
P26.02.082
P26.02.082
SZ044
SZ014
SZ014A
SZ014B
SZ014C
SZ014Y
TS010
2
2
2
2
2
2
2
P26.02.083
P26.02.083
P26.02.083
P26.02.083
P26.02.083
P26.02.083
P26.02.083
P26.02.084
P26.02.085
P26.02.086
P26.02.087
P26.02.088
P26.02.089
KIT821
KIT236
KIT236A
KIT236B
KIT236C
KIT236Y
KIT237
DD452
AL161
CH023
CC5000
DD405
MI154
2
2
2
2
2
2
2
6
2
3
1
1
1
Descrizione
LISTELLO FISSAGGIO BUMPER PIATTO SP
VITE CIL.BRUGOLA M6X16 UNI5931-77 I
ALBERO SPAZZOLE ESAGONALE
CARTER COPRI-MOTORIDUTTORI SPAZZOLE
VITE SVASATA TC M5x40 UNI7688 INOX
FLANGIA ATTACCO SPAZZOLA ESAGONALE
MOLLA D= 1 INOX SALTEREL. ATT.SPAZZ
SPINA ELASTICA 3x20 UNI 6873
PERNO ATTACCO SPAZZOLA
GHIERA ATTACCO SPAZZOLA
ATTAC.SPAZ.ESAG.*FANT*
SPAZZOLA LAVARE ESTERNO BLU 13” 330x126
SPAZZOLA NYLON 13” 330x126
SPAZZOLA ACCIAIO 13” 330x126
SPAZZOLA BASSINE 13” 330x126
SPAZZOLA CARBONIO 13” 330x126
SPAZZOLA NYLON ACCIAIO 13” 330x126
DISCO TRASCINATORE 13” 330x126
ASS.SPAZZ. NYLON 13 » 330x126 ESTERNO
BLU
ASS.SPAZZ. NYLON 13” 330x126 *FANT*
ASS.SPAZZ. ACCIAIO 13” 330x126 *FAN
ASS.SPAZZ. BASSINE 13” 330x126 *FAN
ASS.SPAZZ.CARBONIO 13” 330x126*FANT
ASS.SPAZZ.NYLON ACC.13” 330x126 *FA
ASS.DISCO TRASC. 13” 330x126 *FANT*
DADO AUTOBLOCCANTE M5 INOX
ALBERO SPAZZOLA PINKY 26
LINGUETTA 6x6x30 UNI6604-A
GANCIO CHIUSURA COPERCHIO FILTRI
DADO M8 INOX
PRIGIONIERO M8
Description
BUMPER FIXING LISTEL
SCREW
HEX. BRUSHES SHAFT
REDUCTION MOTOR COVER
SCREW
HEX.BRUSH CONN.FLANGE
SPRING
TENSION PIN
BRUSH CONNECTION PIN
BRUSH CONN. RING NUT
HEX.BRUSH CONNECTION
BRUSH WITH BLUE
OUTSIDE BRISTLES
13” NYLON BRUSH
STAINLESS STEEL BRUSH
BASSINE BRUSH
CARBON BRUSH
NYLON/STEEL BRUSH 13”
PAD HOLDERS 13”
Description
LISTEL DEN FIXAGE BUM
VIS
ARBRE BROSSE
COUVERCLE MOTOREDUCTE
VIS
FLASQUE
RESSORT
CONNECTEUR
PIVOT
EMBOUT
CONNEX.BROSSE
BROSSE A/SOIES
EXSTER.BLUES
BROSSE NYLON 13”
BROSSE ACIER 13”
BROSSE BASSINE 13”
BROSSE CHARBON 13”
BROSSE NYLON/ACIER 13
DISQUE ENTRAINEUR 13”
NYLON BRUSH ASSY 13”
NYLON BRUSH ASSY 13”
STEEL BRUSH ASSY 13”
BASSINE BRUSH ASSY
TYNEX BRUSH ASSY 13”
NY/STEEL BRUSH ASSY
DRIVING PAD ASSY 13”
INOX SELF-LOCKING NUT
BRUSH SHAFT
TONGUE
FILTER COVER HOOK
INOX NUT
THREAD
ASS.BROSSE
ASS.BROSSE NYLON
ASS.BROSSE ACIER
ASS.BROSSE BASSINE
ASS.BROSSE TYNEX 13”
ASS.BROSSE NYLON/ACIE
PLATEAU SUPPORT PAD 1
ECROU DE SURETE
ARBRE BROSSE
CLAVETTE
CROCET COUVERCLE FIL
ECROU
TREFILE
PINKY32
N.Position
P32.02.039
P32.02.058
P32.02.069
P32.02.070
Code Num
LV453
MO456
LM740
BP412
Qta
1
2
1
1
P32.02.071
P26.02.074
LM749
CA302
1
1
Descrizione
LEVA SOLLEVAMENTO PIATTO PINKY32
MOTORE SPAZZOLA
LAMIERA PIATTO SPAZZOLE PINKY32
BUMPER PIATTO SPAZZOLE PINKY32
LISTELLO FISSAGGIO BUMPER PIATTO
SPAZZOLE
CARTER COPRI-MOTORIDUTTORI SPAZZOLE
P26.02.082
P26.02.082
P26.02.082
P26.02.082
P26.02.082
P26.02.082
P26.02.082
SZ056
SZ011
SZ011A
SZ011B
SZ011C
SZ011Y
TS005
2
2
2
2
2
2
2
SPAZZOLA NYLON 16” 410x126
SPAZZOLA ACCIAIO 16” 410x126
SPAZZOLA BASSINE 16” 410x126
SPAZZOLA CARBONIO 16” 410x126
SPAZZOLA NYLON ACCIAIO 16” 410x126
DISCO TRASCINATORE 16” 410x126
P26.02.083
P26.02.083
P26.02.083
P26.02.083
P26.02.083
P26.02.083
P26.02.083
KIT925
KIT181
KIT181A
KIT181B
KIT181C
KIT181Y
KIT182
2
2
2
2
2
2
2
ASS.SPAZZ. NYLON 16 » 410x126 ESTERNO
BLU
ASS.SPAZZ. NYLON 16” 410x126
ASS.SPAZZ. ACCIAIO 16” 410x126
ASS.SPAZZ. BASSINE 16” 410x126
ASS.SPAZZ.CARBONIO 16” 410x126
ASS.SPAZZ.NYLON ACC.16” 4130x126
ASS.DISCO TRASC. 16” 410x126
SPAZZOLA LAVARE ESTERNO BLU 13” 330x126
Description
PLATE LIFTING LEVER
BRUSH MOTOR
BRUSH PLATE SHEET
BRUSH PLATE BUMPER
Description
LEVIER SOULEVEM. PLAT
MOTEUR BROSSE
FEUILLE PLATEAU BROSS
BUMPER PLATEAU BROSSE
BUMPER FIXING LISTEL
REDUCTION MOTOR COVER
BRUSH WITH BLUE
OUTSIDE BRISTLES
13” NYLON BRUSH
STAINLESS STEEL BRUSH
BASSINE BRUSH
CARBON BRUSH
NYLON/STEEL BRUSH 13”
PAD HOLDERS 13”
NYLON BRUSH ASSY 16”
WITH BLUE OUTSIDE
BRISTLES
NYLON BRUSH ASSY 16”
STEEL BRUSH ASSY 16”
BASSINE BRUSH ASSY
TYNEX BRUSH ASSY 16”
NY/STEEL BRUSH ASSY
DRIVING PAD ASSY 16”
LISTEL DEN FIXAGE BUM
COUVERCLE MOTOREDUCTE
BROSSE A/SOIES
EXSTER.BLUES
BROSSE NYLON 16”
BROSSE ACIER 16”
BROSSE BASSINE 16”
BROSSE CHARBON 16”
BROSSE NYLON/ACIER 16
DISQUE ENTRAINEUR 16”
ASS.BROSSE A/SOIES
EXSTER.BLUES
ASS.BROSSE NYLON
ASS.BROSSE ACIER
ASS.BROSSE BASSINE
ASS.BROSSE TYNEX 16”
ASS.BROSSE NYLON/ACIE
PLATEAU SUPPORT PAD 16”
REV01-02.07.2009
7
PINKY26/32E
TAV. 3
REV01-02.07.2009
8
N.Position
P26.03.001
P26.03.002
P26.03.003
P26.03.004
P26.03.005
P26.03.006
P26.03.007
P26.03.008
P26.03.009
P26.03.010
P26.03.011
P26.03.012
P26.03.013
P26.03.014
P26.03.015
P26.03.016
P26.03.017
P26.03.018
P26.03.019
P26.03.020
P26.03.021
P26.03.022
P26.03.023
P26.03.024
P26.03.025
P26.03.026
P26.03.027
P26.03.028
P26.03.029
P26.03.030
P26.03.031
P26.03.032
P26.03.033
P26.03.034
P26.03.035
P26.03.036
P26.03.037
P26.03.037
P26.03.038
P26.03.039
P26.03.040
P26.03.041
P26.03.042
P26.03.043
P26.03.044
P26.03.045
P26.03.046
P26.03.047
Code Num
VE442
TA016
DD452
GL012
VE427
GR108
SU213
FT005
RO403
DD453
TB401
RC026
GR035
RC026
GR035
TB074
DD403
MV138
DT038
VP015
GR111
MI395
TB038
CO289
RO404
RO455
VE460
GH045
RC073
RC008
RB007
LV367
RC002
FS002
MO454
CH023
RT204
RT093
TA064
RO455
VE460
RO403
DD453
BP408
LM727
RO403
RO454
VE443
Qta
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
1
2
3
3
3
Descrizione
VITE ESAGONALE M6x12 UNI 5739 INOX
TAPPO GALLEGGIANTE
DADO AUTOBLOCCANTE M5 INOX
GALLEGGIANTE IN PLASTICA
VITE ESAGONALE M5x40 UNI 5737-77 IN
GUARNIZIONE TAPPO GALLEGGIANTE
SUPPORTO GALLEGGIANTE
FILTRO MOTORE ASPIRAZIONE
RONDELLA NORM.DIAM. 6 UNI 6592/69 I
DADO AUTOBLOCCANTE M6 INOX
TUBO ASPIRAZIONE PINKY26
COLLARE CON FILETTATURA CILINDRICA
GUARNIZIONE D.INT.1"-1/4 D.EST.2"
COLLARE CON FILETTATURA CILINDRICA
GUARNIZIONE D.INT.1"-1/4 D.EST.2"
TUBO MOTORE ASPIRAZIONE
DADO M5 UNI 5588/65 INOX
TRAFILA MOTORE ASPIRAZIONE
DISTANZIALE
POMELLO A 6 LOBI FEMMINA M6
GUARNIZIONE INSONORIZZANTE MOTORI A
GUAINA TERMORESTRINGENTE MOTORE ASP
TUBO FLEX ESTENSIBILE D.32 1/2 MT
COPERCHIO MOTORE ASPIRAZIONE
RONDELLA NORM.DIAM. 8 UNI 6592 INOX
RONDELLA SPACCATA DIAM. 8 UNI 1751A
VITE ESAGONALE M8x16 UNI 5739 INOX
GHIERA 3/8"
RACCORDO M/F 90^ 3/8
RACCORDO M/M 3/8 3/8
RUBINETTO SOLUZIONE F/F 3/8G L=51mm
LEVA RUBINETTO SOLUZIONE
RACCORDO 3/8 MASCHIO P/GOMMA 12
FASCETTA 12/20 INOX FASCIA 9
MOTORIDUTTORE TRAZIONE
LINGUETTA 6x6x30 UNI6604-A
RUOTA TRAZIONE
RUOTA TRAZIONE 200X50 ANTITRACCIA
TAPPO RUOTA D=G-48 NERO
RONDELLA SPACCATA DIAM. 8 UNI 1751A
VITE ESAGONALE M8x16 UNI 5739 INOX
RONDELLA NORM.DIAM. 6 UNI 6592/69 I
DADO AUTOBLOCCANTE M6 INOX
GOMMA PARASCHIZZI PIATTO SPAZZOLE
LISTELLO MINIGONNA PINKY26 RONDELLA NORM.DIAM. 6 UNI 6592/69 I
RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 1751A
VITE ESAGONALE M6x16 UNI 5739 INOX
Description
SCREW
PLUG
INOX SELF-LOCKING NUT
PLASTIC FLOAT
SCREW
GASKET
SUPPORT
SUCTION MOTOR FILTER
INOX WASHER
INOX SELF-LOCKING NUT
VACUUM HOSE
COLLAR
GASKET
COLLAR
GASKET
PIPE
INOX NUT
SUCTION ENGINE THREAD
SPACER
KNOB
VAC MOTOR GASKET
SHEATH
PIPE
VACUUM MOTOR COVER
INOX WASHER
INOX WASHER
SCREW
RING NUT
UNION
UNION
SOLUTION VALVE
SOLUTION COCK LEVER
UNION
CLAMP 12/20
TRACTION REDUCTION MO
TONGUE
DRIVE WHEEL
DRIVE WHEEL
WHEEL PLUG
INOX WASHER
SCREW
INOX WASHER
INOX SELF-LOCKING NUT
BRUSH PLATE SPLASH GU
LISTEL
INOX WASHER
INOX WASHER
SCREW
Description
VIS
BOUCHON
ECROU DE SURETE
FLOTTEUR
VIS
GARNITURE
SUPPORT
FILTRE
RONDELLE
ECROU DE SURETE
TUBE ASPIRATION
COLLIER
GARNITURE
COLLIER
GARNITURE
TUYAU
ECROU
FILIERE MOTEUR ASPIRA
ENTRETOISE
POMMEAU
JOINT
GAINE MOTEUR ASPIR.
TUYAU
COIUVERCLE MOTEUR ASP
RONDELLE
RONDELLE
VIS
EMBOUT 3/8"
RACCORD
RACCORD
ROBINET
LEVIER ROBINET
RACCORD
BANDE 12/20 INOX
MOTOREDUCTEUR TRACTIO
CLAVETTE
ROUE MOTRICE
ROUE MOTRICE
BOUCHON
RONDELLE
VIS
RONDELLE
ECROU DE SURETE
BAVETTE GARDE-BOUE PL
LATTE BUMPER
RONDELLE
RONDELLE
VIS
REV01-02.07.2009
9
PINKY26/32
TAV. 4
REV01-02.07.2009
10
N.Position
P26.04.001
P26.04.002
P26.04.003
P26.04.004
P26.04.005
P26.04.006
P26.04.007
P26.04.008
P26.04.009
P26.04.010
P26.04.011
P26.04.012
P26.04.013
P26.04.014
P26.04.015
P26.04.016
P26.04.017
P26.04.018
P26.04.019
P26.04.020
P26.04.021
P26.04.022
P26.04.023
P26.04.024
P26.04.025
P26.04.027
P26.04.028
P26.04.029
P26.04.030
P26.04.031
P26.04.032
P26.04.033
P26.04.034
P26.04.035
P26.04.036
P26.04.037
P26.04.038
Code Num
VP022
RO502
MN104
VC407
MV068
DD402
RO403
RO454
VE441
MN065
CA184
VA409
VS419
CO176
VA264
RO501
VS428
LV297
ML125
DT260
VE441
DD450
DD450
VA560
SU170
IN009
VS429
MN064
BO190
LV326
CO175
DD452
VA258
CA185
PY309
VC403
MN103
Qta
2
2
1
2
2
2
8
8
8
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
8
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
Descrizione
POMELLO M8x30 A 3 LOBI
RONDELLA SLARG. D.8X24 UNI6593 INOX
TUBO SEMIMANICO Sx PINKY26
VITE CILIN.CROCE M4X30 UNI 7687 INO
CERNIERA DENTATA PER ROTAZIONE MANI
DADO M4 UNI 5588-65 INOX
RONDELLA NORM.DIAM. 6 UNI 6592/69 I
RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 1751A
VITE ESAGONALE M6x10 UNI 5737/77 IN
MANOPOLA CON FORO ART.738
CARTER COPRIMANICO SUPERIORE BLU
VITE AUTOFILET. TC 3.9x13 INOX
VITE SVASATA TC M5x35 INOX UNI7688
COPERCHIO INFERIORE LEVA AVANZAMENT
VITE AUTOFILET. TC 3.5x13 UNI 6954/
RONDELLA SLARG.D.6X18 UNI6593 INOX
VITE SVASATA M3x16 INOX
LEVA AVANZAMENTO IN PLASTICA
MOLLA RITORNO LEVA AVANZ. C72 3 SPI
DISTANZIALE MANICO
VITE ESAGONALE M6x10 INOX
DADO AUTOBLOCCANTE M3 INOX
DADO AUTOBLOCCANTE M3 INOX
VITE AUTOFORANTE TC 3,5x16 UNI 6954
BASETTA IN PLASTICA SUPPORTO MICRO
MICRO SWITCH
VITE SVASATA TC 3x18 INOX
GIUNZIONE MANICO
BOCCOLA IN OTTONE D=8 d=6 L=34
LEVA COMANDO INVERSIONE MARCIA
COPERCHIO SUPERIORE LEVA AVANZAMENT
DADO AUTOBLOCCANTE M5 INOX
VITE AUTOFILET. TC 3,9x45 UNI 6954
CARTER COPRIMANICO INFERIORE BLU
PASSACAVO IN GOMMA NERA
VITE CILIN.CROCE M4x12 UNI 7687 INO
TUBO SEMIMANICO Dx PINKY26
Description
KNOB M8x30
INOX WASHER
LH HALF HANDLE HOSE
SCREW
HINGE FOR HANDLE ROTA
INOX NUT
INOX WASHER
INOX WASHER
SCREW
HAND GRIP
HANDLE COVER
SCREW
SCREW
COVER
SELF THREADING SCREW
INOX WASHER
SCREW
DRIVE LEVER
SPRING
HANDLE SPACE
SCREW
NUT
NUT
SCREW
PLASTIC BASE
MICROSWITCH
SCREW
HANDLE COUPLING
BUSH
REVERSE SPEED LEVER
COVER
INOX SELF-LOCKING NUT
SCREW
HANDLE COVER
BLACK RUBBER FAIRLEAD
SCREW
RH HALF HANDLE HOSE
Description
POMMEAU
RONDELLE
TUYAU DEMI-MANCHE GAU
VIS
CHARNIERE ROT.POIGNEE
ECROU
RONDELLE
RONDELLE
VIS
POIGNEE
CARTER SUP.POIGNEE
VIS 3.9x13 INOX
VIS
COUVERCLE
VIS
RONDELLE
VIS
LEVIER
RESSORT
ENTRETOISE POIGNEE
VIS
ECROU
ECROU
VIS
SUPPORT
MICRO INTERRUPTEUR
VIS
JOINT POIGNEE
DOUILLE
LEVIER MARCHE ARRIERE
COUVERCLE
ECROU DE SURETE
VIS
CARTER INF.POIGNEE
PASSECABLE NOIR
VIS
TUYAU DEMI-MANCHE DRO
REV01-02.07.2009
11
PINKY26/32E
TAV. 5
REV01-02.07.2009
12
N.Position
P26.05.001
P26.05.002
P26.05.003
P26.05.004
P26.05.005
P26.05.006
P26.05.007
P26.05.008
P26.05.009
P26.05.010
P26.05.011
P26.05.012
P26.05.013
P26.05.014
P26.05.015
P26.05.016
P26.05.017
P26.05.018
P26.05.019
P26.05.020
P26.05.021
P26.05.022
P26.05.023
P26.05.024
P26.05.025
P26.05.026
P26.05.027
P26.05.028
P26.05.029
P26.05.030
P26.05.031
P26.05.032
P26.05.033
P26.05.034
P26.05.035
P26.05.036
Code Num
VP003
LV439
SG001
BO264
PE327
LV060
VG031
LM733
MI264
BO098
GR035
RC106
TB405
SU700
MI387
BO259
VG031
PE326
ML189
SU704
RO405
RO456
VE481
VB471
DD454
VE460
SU703
VP051
DD405
PE327
RO502
RO911
VP046
DD455
VP042
VI060
P26.05.037
P26.05.038
P26.05.039
P26.05.040
P26.05.041
P26.05.042
P26.05.043
P26.05.044
P26.05.045
P26.05.046
P26.05.047
P26.05.048
P26.05.049
P26.05.050
P26.05.051
P26.05.052
P26.05.053
P26.05.054
P26.05.055
P26.05.056
P26.05.057
P26.05.058
P26.05.059
P26.05.060
P26.05.061
P26.05.062
P26.05.063
P26.05.064
P26.05.065
P26.05.066
P26.05.067
P26.05.068
P26.05.069
GH051
SU705
RT020
VE469
RO502
RT056
BO109
VP015
RO501
LM484
BP262
VE442
RO454
RO403
SB165
MI121
SQ066
BP294G
LM553
VS405
CC5000
VB474
KIT812
LM554
KIT989
SG001
VG019
MV003
VC413
RO402
DD403
ML192
VP001
Qta
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
7
7
1
1
2
2
2
1
7
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
2
1
2
4
2
2
2
Descrizione
POMELLO M10
LEVA SQUEEGEE PINKY26 ANELLO SEEGER PER EST.DIAM.10 UNI 7
BOCCOLA SERBATOIO PER MANICO PINKY2
PERNO TIRANTE SQUEEGEE
LEVA RINVIO ALZA SQUEEGEE
GRANO M8x10 UNI 5927/67
LAMIERA IMPIANTO ELETTRICO PINKY26
GUAINA Sx PER MASSA FRENANTE
BOCCOLA PASSA FILO IN OTTONE
GUARNIZIONE D.INT.1"-1/4 D.EST.2"
RACCORDO PORTAGOMMA DRITTO 1"-1/4
TUBO D.38 L=650mm ESTENSIBILE
SUPPORTO CAVO SOLLEVAMENTO SQUEEGEE
CAVO ALZA SQUEEGEE PINKY26
BOCCOLA SOLLEVAMENTO SQUEEGEE
GRANO M8x10 UNI 5927/67
PERNO SOLLEVAMENTO SQUEEGEE
MOLLA PRESSIONE SQUEEGEE PINKY26
SUPPORTO GRANDE SQUEEGEE PINKY 26
RONDELLA NORM.DIAM. 10 UNI 6592/69
ROSETTA SPACCATA D.10 UNI 1751 INOX
VITE ESAGONALE M10X20 UNI 5737/77 I
VITE TESTA BOMBATA M6X12 INOX
DADO AUTOBLOCCANTE M8 INOX
VITE ESAGONALE M8x16 UNI 5739 INOX
SUPPORTO SQUEEGEE PINKY 26
POMELLO VB/30 M8 PASSANTE
DADO M8 UNI 5588 INOX
PERNO TIRANTE SQUEEGEE
RONDELLA SLARG. D.8X24 UNI6593 INOX
RONDELLA ONDULATA D.8 DIN 137/B
POMELLO VP40 M8X70
DADO AUTOBLOCCANTE M10 INOX POMELLO A LEVA M.8 x20ROND. INOX CON FILETTO M8
GHIERA PER REGOLAZIONE SQUEEGEE
SUPPORTO RUOTA PIVOTTANTE PINKY 26
RUOTA PIVOTTANTE
VITE ESAGONALE M8X60 UNI5737/77 INO
RONDELLA SLARG. D.8X24 UNI6593 INOX
RUOTA PARACOLPI 100x19
BOCCOLA RUOTA PARACOLPI
POMELLO A 6 LOBI FEMMINA M6
RONDELLA SLARG.D.6X18 UNI6593 INOX
LISTELLO ANTER. SQUEEGEE I26PF-V.ZA
LAMA ANTERIORE SQUEEGEE TRASPARENTE
VITE ESAGONALE M6x12 UNI 5739 INOX
RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 1751A
RONDELLA NORM.DIAM. 6 UNI 6592/69 I
BOCCHETTA ASPIRAZIONE SQUEEGEE I26P
PRIGIONIERO M6X35 15/15
CORPO SQUEEGEE IN ALLUMINIO PER ET/
LAMA POSTERIORE GRIGIA
LISTELLO POSTERIORE DESTRO
VITE SVASATA T/C M4x16 UNI 7688 INO
GANCIO CHIUSURA COPERCHIO FILTRI
VITE TESTA BOMBATA M8X16 INOX
ASS.LAME ASPIRAZIONE
LISTELLO POSTERIORE SINISTRO
KIT SQUEEGEE COMPLETO PINKY26
ANELLO SEEGER PER EST.DIAM.10 UNI 7
GRANO M6x6 S/PUNTA UNI 5923
MORSETTO FILO
VITE CIL.A CROCE M5x16 INOX
RONDELLA NORM.5 INOX
DADO M5 INOX
MOLLA SUPPORTO SQUEEGEE
POMELLO M10 FEMMINA A 6 LOBI
Description
KNOB
SQUEEGEE LEVER
SEEGER RING
TANK BUSH FOR HANDLE
PIN FOR SQUEEGEE TIE
TRANSMISSION LEVER
DOWEL
ELECTRICAL SYSTEM SHE
LEFT SHEATH
BUSH
GASKET
UNION
HOSE
CABLE SUPPORT
SQUEEGEE LIFTING CABL
SQUEEGEE LIFTING BUSH
DOWEL
SQUEEGEE LIFTING PIN
SQUEEGEE PRESSURE SPR
SQUEEGEE BIG SUPPORT
INOX WASHER
INOX WASHER
SCREW
SCREW
INOX SELF-LOCKING NUT
SCREW
SQUEEGEE SUPPORT
KNOB
INOX NUT
PIN FOR SQUEEGEE TIE
INOX WASHER
WASHER
KNOB
INOX SELF-LOCKING NUT
KNOB
WASHER
RING NUT FOR SQUEEGEE
REGULATION
CASTOR WHEEL SUPPORT
WHEEL
SCREW
INOX WASHER
SHOCKPROOF WHEEL 100x
BUSH
KNOB
INOX WASHER
LISTEL
FRONT BLADE
SCREW
INOX WASHER
INOX WASHER
SQUEEGEE VAC OPENING
THREAD
STAINLESS STEEL SQUEE
REAR BLADE
RIGHT REAR LISTEL
SCREW
FILTER COVER HOOK
COUNTERSUNK SCREW
VAC BLADE ASSY
LEFT REAR LISTEL
COMPLETE SQUEEGEE ASS
SEEGER RING
DOWEL M6x6
WIRE TERMINAL
SCREW
WASHER
NUT
SPRING
KNOB
Description
POMMEAU
LEVIER SUCEUR
SEEGER
COQUILLE RESERV.
PIVOT TIRANT SUCEUR
LEVIER
GRAIN
FEUILLE SYSTEM ELECTR
GAINE GAUCHE
DOUILLE
GARNITURE
RACCORD
TUYAU FLEX D.38 L=850
SUPPORT CABLE SOULEV.
CABLE SOULEVE SUCEUR
COQUILLE SOULEVE SUCE
GRAIN
PIVOT SOULEV. SUCEUR
RESSORT PRESSION SUCE
SUPPORT GRAND POUR SU
RONDELLE
RONDELLE
VIS
VIS
ECROU DE SURETE
VIS
SUPPORT SUCEUR
POMMEAU
ECROU
PIVOT TIRANT SUCEUR
RONDELLE
RONDELLE
POMMEAU
ECROU DE SURETE
POMMEAU
RONDELLE
EMBOUT DE REGULATION
SUCEUR
SUPPORT ROUE PIVOTTAN
ROUE
VIS
RONDELLE
ROUE
DOUILLE
POMMEAU
RONDELLE
LISTEL
LAME AVANT
VIS
RONDELLE
RONDELLE
BOUCHE D'ASPIRATION
TREFILE
SUCEUR
BAVETTE ARRIERE
BORD ARRIERE DROITE
VIS
CROCHET COUVERCLE FIL
VIS
ASS.BAVETTES ASP.
LATTE POSTER. GAUCHE
KIT SUCEUR COMPLET
SEEGER
GRAIN M6x6
ETAU
VIS
RONDELLE
ECROU
RESSORT
POMMEAU
REV01-02.07.2009
13
PINKY32E
TAV. 5
REV01-02.07.2009
14
PINKY32
P32.05.046
P32.05.047
P32.05.053
P32.05.054
P32.05.055
P32.05.059
P32.05.060
P32.05.061
LM563
1
LISTELLO ANTERIORE
BP332
1
LAMA ANTERIORE SQUEEGEE TRASPARENTE
SQ065
BP302G
LM564
KIT813
LM565
KIT1003
1
1
1
1
1
1
CORPO SQUEEGEE IN ALLUMINIO
LAMA POSTERIORE GRIGIA
LISTELLO POSTERIORE Dx
KIT SERIE LAME ET/75
LISTELLO POSTERIORE Sx
KIT ASSEMBL.SQUEEGEE COMPLETO PINKY32
SQUEEGEE FRONT LISTEL
TRASPARENT FRONT
BLADE SQUEEGEE
STAINLESS STEEL
SQUEEGEE REAR BLADE
SQUEEGEE RIGHT REAR L
BLADES KIT
SQUEEGEE LEFT REAR LI
COMPLETE SQUEEGEE ASS
BORD AVANT SUCEUR
LAME AVANT SQUEEGEE
TRASPARENT
SUCEUR
BAVETTE ARRIERE SUCEU
BORD ARRIERE DROITE S
JEU DE BAVETTES ET/75
BORD ARREIERE GAUCHE
KIT SUCEUR COMPLET
REV01-02.07.2009
15
PINKY26/32E
TAV.6
REV01-02.07.2009
16
N.Position
P26.06.001
P26.06.002
P26.06.003
P26.06.004
P26.06.005
P26.06.006
P26.06.007
P26.06.008
P26.06.009
P26.06.010
P26.06.011
P26.06.012
P26.06.013
P26.06.014
P26.06.015
P26.06.016
P26.06.017
P26.06.018
P26.06.019
P26.06.020
P26.06.021
P26.06.022
P26.06.023
P26.06.024
P26.06.025
P26.06.026
P26.06.027
P26.06.028
P26.06.029
P26.06.030
P26.06.031
P26.06.032
P26.06.033
P26.06.034
P26.06.035
P26.06.036
P26.06.037
P26.06.038
P26.06.039
P26.06.040
P26.06.041
P26.06.042
P26.06.043
P26.06.044
P26.06.045
P26.06.046
Code Num
VV435
MI307
MI309
TG092
PL044
MI388
VE461
SU726
DD405
LV221
RO911
VP002
SN003
MI005
MI104
MI386
MI264
ML132
AL160
SN003
DD405
VG020
MI115
MI104
MI005
SU702
RT203
RO404
RO455
VE460
BN003
SG005
VG031
LV438
MI157
VB427
PT337
RO403
RO454
VE442
GH007
RB015
RC073
RC002
FS002
KIT992
Qta
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
8
8
8
2
0
4
2
2
4
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
Descrizione
VITE SVAS. BRUGOLA M6x10 UNI5933/77
LEVA COMANDO ALZA SQUEEGEE/PIATTO
POMELLO ROSSO AE300
TARGHETTA PLANCIA COMANDI
PLANCIA COMANDI PINKY26
CAVO APERTURA ACQUA SOLUZIONE
VITE ESAGONALE M8X20 UNI 5737-77 IN
SUPPORTO LEVA FRENO PINKY26
DADO M8 UNI 5588 INOX
LEVA FRENO A MANO
RONDELLA ONDULATA D.8
POMELLO M8
SNODO (forcella) M8
PERNO CON MOLLA PER FORCELLA M8
REGISTRO FILO FRENO M8
CAVO FRENO PINKY26
GUAINA Sx PER MASSA FRENANTE
MOLLA TENDICINGHIA
ALBERO FRENO PINKY 26
SNODO (forcella) M8
DADO M8 UNI 5588 INOX
GRANO M6x8 C/PUNTA
FERMA CAVO FRENO
REGISTRO FILO FRENO M8
PERNO CON MOLLA PER FORCELLA M8
SUPPORTO RUOTE PIVOTTANTI PINKY 26
RUOTA PIVOTTANTE
RONDELLA NORM.DIAM. 8 UNI 6592 INOX
RONDELLA SPACCATA DIAM. 8 UNI 1751A
VITE ESAGONALE M8x16 UNI 5739 INOX
BOCCOLA NYRELAN DIAM.mm. 19,05
ANELLO SEEGER PER EST.DIAM.12 UNI 7
GRANO M8x10 UNI 5927/67
LEVA FRENO PINKY26 SILENTBLOK
VITE CIL.BRUGOLA M8x10 UNI5931 INOX
PIASTRINA SUPPORTO ELETTROVALVOLA
RONDELLA NORM.DIAM. 6 UNI 6592/69 I
RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 1751A
VITE ESAGONALE M6x12 UNI 5739 INOX
GHIERA RUBINETTO SOLUZIONE 3/8
ELETTROVALVOLA COMPLETA DI BOBINA 24V
RACCORDO M/F 90^ 3/8
RACCORDO PORTAGOMMA D.12 1/2"G
FASCETTA 12/20 INOX FASCIA 9
KIT ELETTROVALVOLA PINKY –OPTIONAL-
Description
SCREW M6x10
SQUEGEE/PLATE LEVER
RED KNOB
DASH BOARD STICKER
CONTROL BOARD FOR PIN
CABLE FOR CLEAN WATER
SCREW
BRAKE LEVER SUPPORT
INOX NUT
BRAKE CONTROL LEVER
INOX WASHER
KNOB
JOINT
PIN W. SPRING
BRAKE WIRE
BRAKE CABLE
LEFT SHEATH
SPRING
BRAKE SHAFT
JOINT
INOX NUT
DOWEL
WIRE TERMINAL
BRAKE WIRE
PIN W. SPRING
CASTOR WHEELS SUPPORT
CASTOR WHEEL
INOX WASHER
INOX WASHER
SCREW
NYRELAN BUSH D19,05mm
SEEGER RING
DOWEL
BRAKE LEVER
SILENTBLOK
SCREW
PLATE
INOX WASHER
INOX WASHER
SCREW
SOLUT.VALVE RING NUT
SOLENOID VALVE
UNION
FITTING
CLAMP 12/20
KIT
Description
VIS M6x10
LEVIER SUCEUR/PLATEAU
POIGNEE ROUGE
ETIQUETTE
TABLEAU DE BORD
CABLE OUVERT. EAU SOL
VIS
SUPPORT LEVIER FREIN
ECROU
LEVIER
RONDELLE
POMMEAU
JOINT
PIVOT
REGLAGE FIL FREIN
CABLE FREIN
GAINE GAUCHE
RESSORT
ARBRE FREIN
JOINT
ECROU
GRAIN
ETAU
REGLAGE FIL FREIN
PIVOT
SUPPORT ROUES PIVOT.
ROUE PIVOT.
RONDELLE
RONDELLE
VIS
DOUILLE
SEEGER
GRAIN
LEVIER FREIN
SILENTBLOK
VIS
PETITE TOLE
RONDELLE
RONDELLE
VIS
EMBOUT
SOUPAPE ELECTRIQUE
RACCORD
RACCORD
BANDE 12/20 INOX
KIT
REV01-02.07.2009
17
PINKY26/32E
TAV.7
REV01-01.07.2009
18
N.Position
P26.07.001
P26.07.002
P26.07.003
P26.07.004
P26.07.005
P26.07.006
P26.07.007
P26.07.008
P26.07.009
P26.07.010
P26.07.011
P26.07.012
P26.07.013
P26.07.014
P26.07.015
P26.07.016
P26.07.017
P26.07.018
P26.07.019
P26.07.020
P26.07.021
P26.07.022
P26.07.023
P26.07.024
P26.07.025
P26.07.026
P26.07.027
P26.07.028
P26.07.029
P26.07.030
P26.07.031
P26.07.032
P26.07.033
P26.07.034
P26.07.035
P26.07.036
P26.07.037
Code Num
IN008
IN022
PY378
PY699
IN002
IN009
IN063
KIT226
PY698
PY263
PY302
PY301
PY460
SL025
PY501P
PY822
MO440
PY299
PY300
PY032
MO454
MO455
PY214A
PY157
PY534
PY533
CW040
BT001
PY214
PY001
CW424
CW038
CW039
PY640
PY541
RB015
PY606
Qta
1
3
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
4
2
3
1
1
1
1
1
1
1
Descrizione
FRUTTO NORMALMENTE APERTO
INTERRUTTORE A SCATTO
INDICATORE DI CARICA BATTERIA 24V
CONNETTORE 4 POLI PORTA-MASCHIO
INTERRUTTORE A CHIAVE
MICRO SWITCH
INTERRUTTORE A SCATTO 6 CONTATTI
ASSEMBL.POTENZ.REGOL.PRESS.SPAZZ-*F
CONNETTORE 4 POLI PORTA-FEMMINA
SUPPORTO PER FUSE MORSETTIERA
CONNETTORE 3 POLI FEMM ATT FASTON
CONNETTORE 3 POLI MASCHIO ATT FASTO
FILTRO ANTIDISTURBO SENZA FILI
SOLENOIDE 24V PER PINKY26M
GRUPPO ELETTRONICO 24V 60A PER PINKY26
CONNETTORE MINI FIT A 12 POLI
MOTORE ASPIRAZIONE 24V 300W TANGENZ
CONNETTORE 2 POLI MASCHIO ATT FASTO
CONNETTORE 2 POLI FEMM ATT FASTON
SPINA 50A
MOTORIDUTTORE TRAZIONE
MOTORE SPAZZOLA
DIODO P 600G CON FILO
FUSIBILE LAMELLARE 100A
MANIGLIA PER SPINA SBE 80 A
SPINA CARICABATTERIA SBE 80 A
CAVO POSITIVO SPI/BAT S=16mmq L=110
BATTERIA 6V 220AH TROJAN
DIODO P 600 G
CAVO COLLEGAM. BATTERIE S=10mmq L=3
CAVO NEGATIVO IMP-SPINA L= S=10
CAVO POSITIVO IMP/SPI S=16mmq L=400
CAVO NEGATIVO SPI/BAT S=16mmq L=110
BUZZER SOTTOTENSIONE C/BLOCCO FORCH
TEMPORIZZATORE REGHEL
ELETTROVALVOLA COMPLETA DI BOBINA 24V
CONTAORE (OPTIONAL)
Description
NORMALLY OPEN CONTACT
SNAP SWITCH
BATTERY INDICATOR
CONNECTOR
KEY SWITCH
MICROSWITCH
6-PIN-SNAP SWITCH
POTENTIOMETER ASSY
CONNECTOR
TERMINAL BOARD SUPPOR
3-POLE CONNECTOR
3-POLE CONNECTOR
NET
SOLENOID
ELECTRIC SYSTEM
12 POLES CONNECTOR
TANGENTIAL VAC. MOTOR
2-POLE-CONNECTOR
2-POLE-CONNECTOR
BATTERY CHARGER PLUG
TRACTION REDUCTION MO
BRUSH MOTOR
DYODE
100A FUSE
HANDLE
80A BATTERY CHARGER P
CABLE
BATTERY 6V 220AH
DIODE
BATTERY CONNECT.CABLE
CABLE
CABLE
CABLE
24V BATTERY INDICATOR
REGHEL TIMER
SOLENOID VALVE
HOUR COUNTER
Description
CONTAT NORMAL.OUVERT
INTERRUPTEUR A RESSOR
INDICATEUR
CONNECTEUR
INTERRUPTEUR A CLEF
MICRO INTERRUPTEUR
INTERRUPTEUR
ASS.POTENTIOMETRE
CONNECTEUR
SUPPORT
CONNECTEUR
CONNECTEUR
RESEAU
SOLENOIDE
GROUPE ELECTRONIQUE 2
CONNECTEUR MINI FIT 1
MOTEUR ASPIRATION 24V
CONNECTEUR
CONNECTEUR
FICHE 50A
MOTOREDUCTEUR TRACTIO
MOTEUR BROSSE
DIODE
FUSIBLE 100A
POIGNEE
PRISE CHARGEUR 80A
CABLE
BATTERIE 6V 220AH
DIODE
CABLE
CABLE
CABLE
CABLE
BUZZER
TEMPORISATEUR
SOUPAPE ELECTRIQUE
COMPTEUR HORAIRE
19
REV01-02.07.2009
Mat. n.
Serial no.
Nr. de serie
_____________________
Data di spedizione
Date of shipment
Date de spedition
_____________________
Distributed by:
ING. O. FIORENTINI s.r.l.
“THE BEST IN FLOOR MACHINES”
FILIALI:
20132 MILANO – Fax. 02/2592779
Via Palmanova 211/a – Tel. 02/27207783 - 2564810
00155 ROMA – Fax. 06/22754075
Via Carlo Carrà 13 – Tel. 06/22754040-2275060
STABILIMENTO:
50030 PIANCALDOLI (FI) – Fax. 055/817144
Loc. Rombola – Tel. 055/8173610
20