DVH0603_HE1108R00
12-11-2008
17:40
Pagina 1
GE
Security
Sistema NX-10
DVH0603_HE1108R00
12-11-2008
17:40
Pagina 2
Schema complessivo di modularità e funzioni
NX-1048-R-W
TX-4131-03-2
TX-1011-03-1
TX-6211-03-1
TX-7001-05-1
TX-1211-03-3
TX-2211-03-1
TX-7201-05-1
TX-2411-03-1
TX-SCUDO-SF
TX-8001-05-1
NX-10-LB-EUR
NX-10-GSM-LB-EUR
NX-10-EUR
NX-10-GSM-EUR
TX-170
TX-209
TX-161
TX-402
TX-80NR
TX-110
TX-IMP
TX-111
NX-1048-W
NX-508E
NX-7002
NX-320I
NX-216
NX-590E
NX-507E
NX-535
NX-534E
3510
3520
NX-584
NX-586E
NX-1701E
NX-1750
DVH0603_HE1108R00
12-11-2008
17:40
Pagina 3
Centrali
NX-10-EUR e NX-10-LB-EUR
Centrali senza fili a 48 zone
Descrizione
La centrale NX-10 si aggiunge alla ben nota ed apprezzata
famiglia di centrali NetworX. Mantiene la piena
compatibilità con la gamma di moduli di espansione
NetworX, ma fornisce le prestazioni senza fili direttamente
integrate nella centrale. Il doppio ricetrasmettitore
bidirezionale gestisce la nuova gamma di apparecchiature
senza fili (rivelatori, tastiere, sirene, modulo I/O) a 868MHz
Gen2 di GE Security.
La centrale consente la comunicazione di dati in base alla
più recente tecnologia oggi disponibile. Il combinatore
telefonico digitale PSTN integrato può essere utilizzato
come dispositivo di rapporto primario o di riserva.
Oltre al combinatore PSTN, il sistema può essere ampliato
con il combinatore vocale NX-535 e con il modulo TCP/IP
(NX-590E) per la comunicazione su rete TCP/IP.
• 48 zone senza fili
• 2 zone cablate integrate
• Combinatore vocale NX-535 opzionale
• Compatibile con le espansioni cablate su bus NetworX
della gamma NX standard
• Programmazione intuitiva guidata da menu o tramite
locazione
• Tastiera bidirezionale senza fili, design moderno ed
elegante, con batterie durata 3 anni
• 4 aree indipendenti
• Memoria 512 eventi
Caratteristiche
Alimentazione (tipica)
Accumulatore alloggiabile
16Ah/12V max.
Alimentazione ausiliaria
Tensione in uscita
Numero di zone senza fili
48
Uscita supervisionata per sirena
Resistenza di fine linea
Frequenza di trasmissione
225
NX-10-EUR
256
120
NX-10-LB-EUR
Articolo
NX-10-EUR
NX-10-LB-EUR
99 (a 4 cifre) o 66 (a 6 cifre)
4
512
2 x 1.1A @13.8Vc.c. ± 10%
(2 contatti di scambio)
1 x 1A @13.8Vc.c. ± 10%
3K3
868MHz Gen2, doppio
ricetrasmettitore diversionale
Temperatura di funzionamento
da –10°C a +55°C
Umidità
95% max,
non condensante
Peso (g)
1700
Come acquistare
Codice
NXG10E
NXG10EC
13.8Vc.c. ± 2%
2
Uscite a relè
113
1.2A
Numero di zone cablate
Eventi in memoria
256
230Vc.a., 50Hz, 25VA
16.5Vc.a./50Hz
Aree
395
NX-10-LB-EUR
Tensione di funzionamento
(nominale)
Codici accesso
Dimensioni (mm)
NX-10-EUR
Descrizione
Centrale senza fili a 48 zone, in armadio piccolo
Centrale senza fili a 48 zone, in armadio grande
3
DVH0603_HE1108R00
12-11-2008
17:40
Pagina 4
Centrali
NX-10-GSM-EUR e NX-10-GSM-LB-EUR
Centrali senza fili a 48 zone con GSM
Descrizione
La centrale NX-10 si aggiunge alla ben nota ed apprezzata
famiglia di centrali NetworX. Mantiene la piena compatibilità
con la gamma di moduli di espansione NetworX, ma fornisce
le prestazioni senza fili direttamente integrate nella centrale.
Il doppio ricetrasmettitore bidirezionale gestisce la nuova
gamma di apparecchiature senza fili (rivelatori, tastiere,
sirene, modulo I/O) a 868MHz Gen2 di GE Security.
La centrale consente la comunicazione di dati in base alla
più recente tecnologia oggi disponibile. La versione GSM è
provvista di un modem GSM/GPRS integrato, per permettere
il rapporto di eventi usando la comunicazione vocale (con
modulo vocale NX-535 opzionale) e GPRS. Essa consente
anche la telegestione remota via GPRS o una connessione
dati. L'utente finale può ricevere messaggi SMS in caso di
eventi e può gestire il sistema usando la prestazione di
comando remoto tramite messaggi di testo SMS.
Il combinatore telefonico digitale PSTN integrato può essere
utilizzato come dispositivo di rapporto primario o di riserva e
un'interfaccia opzionale TCP/IP (art. NX-590E) è disponibile
per la connessione su rete TCP/IP.
• Sistema completo integrato senza fili
• 48 zone senza fili
• 2 zone cablate integrate
• Combinatore vocale NX-535 opzionale
• Compatibile con le espansioni cablate su bus NetworX
della gamma NX standard
• Programmazione intuitiva guidata da menu o tramite
locazione
• Tastiera bidirezionale senza fili, design moderno
ed elegante, con batterie durata 3 anni
• Modulo GSM/GPRS integrato
• 4 aree indipendenti
• Memoria 512 eventi
Alimentazione (tipica)
Tensione di funzionamento
(nominale)
Accumulatore
395
Tensione in uscita
113
NX-10-GSM-EUR
256
120
230Vc.a., 50Hz, 25VA
16.5Vc.a./50Hz
16Ah/12Vc.c. max.
1.2A
13.8Vc.c. ± 2%
Numero di zone cablate
2
Numero di zone senza fili
48
Codici accesso
99 (a 4 cifre) o 66 (a 6 cifre)
Aree
4
Eventi in memoria
Uscite a relè
512
2 x 1.1A @13.8Vc.c. ± 10%
(2 contatti di scambio)
Uscita supervisionata
per sirena
1 x 1A @13.8Vc.c. ± 10%
Resistenza di fine linea
3K3
868MHz Gen2, doppio
ricetrasmettitore diversionale
GSM modem
Quadband GSM/GPRS
GSM SMS
Invio SMS e comando
tramite SMS
Temperatura
di funzionamento
225
NX-10-GSM-EUR NX-10-GSM-LB-EUR
Alimentazione ausiliaria
Frequenza di trasmissione
Dimensioni (mm)
256
Caratteristiche
da –10°C a +55°C
Umidità
95% max, non condensante
Peso (g)
1700
NX-10-GSM-LB-EUR
Come ordinare
Codice
NXG10EG
NXG10EGC
Articolo
NX-10-GSM-EUR
NX-10-GSM-LB-EUR
Descrizione
Centrale senza fili a 48 zone, con GSM, in armadio piccolo
Centrale senza fili a 48 zone, con GSM, in armadio grande
4
DVH0603_HE1108R00
12-11-2008
17:40
Pagina 5
Tastiere
NX-1048-R-W
Tastiera LCD con menu guidato, bidirezionale senza fili 868MHz Gen2, custodia “design”, colore bianco
Descrizione
La tastiera LCD NX-1048-R-W è compatibile con le centrali
senza fili NX-10. Il suo design moderno rende questa
tastiera adatta ad ogni ambiente, specialmente quelli
particolarmente esigenti. Fornisce in ogni momento le
informazioni sullo stato del sistema e della zona.
La tastiera è alimentata da sei pile alcaline AA da 1.5V,
quattro per il funzionamento della tastiera e due per la
retroilluminazione. Le due pile per la retroilluminazione
sono alloggiate in un compartimento separato accessibile
dall'utente finale qualora si renda necessario la loro
sostituzione. Per aumentare la durata delle pile
l’illuminazione della tastiera e del visualizzatore si spegne
dopo 30 secondi. La tastiera ha un visualizzatore LCD a 2
righe da 16 caratteri ed icone per indicare la condizione
del sistema in modo chiaro e discreto. Quattro tasti a
freccia consentono all'utente di navigare attraverso un
menu utente rapido e avanzato, mentre 8 ulteriori tasti
funzione rendono il funzionamento della centrale molto
semplice e intuitvo.
La tastiera NX-1048-R-W consente sia la programmazione
tramite locazioni, sia la programmazione guidata
attraverso un menu strutturato. In fase di installazione si
possono assegnare alla tastiera fino a 4 delle 12 lingue
disponibili. Una guida di luce illumina il display LCD e i tasti
per consentire la lettura di giorno e di notte. Installata
anche in posizioni dove la luce è scarsa la tastiera offre
una visibilità ottima. La tastiera viene fornita con un
supporto a parete provvisto di livella in vetro.
Quando la tastiera senza fili non viene usata, essa può
essere alloggiata nel suo suppporto a parete e può essere
estratta all’occorrenza. La tastiera senza fili usa la tecnologia
di trasmissione a 868MHz Gen2 ed è compatibile con le
centrali senza fili serie NX-10.
Caratteristiche
Alimentazione funzionamento
4 x 1.5V pile alcaline AA
Alimentazione retroilluminazione
2 x 1.5V pile alcaline AA
Assorbimento
70A solo visualizzazione icone
21.7mA con testo LCD acceso
Durata batterie
3 anni tipica
Frequenza di trasmissione
868MHz Gen2
Temperatura di funzionamento
da –10°C a +55°C
Umidità
95% max, non condensante
Peso (g)
441
Dimensioni (mm)
101
• Custodia di design moderno ed elegante
• Visualizzazione testo e icone
• Retroilluminazione bianca LCD e tasti
• Supporta programmazione intuitiva da menu o tramite
locazioni
• 4 lingue selezionabili
179
20
Vano 4 pile 1.5V AA
Sportello 2 pile 1.5V AA
Tastiera vista dal retro
Supporto da parete con livella
Come ordinare
Codice
NXG1048RW
Articolo
NX-1048-R-W
Descrizione
Tastiera LCD, bidirezionale senza fili 868MHz Gen2, custodia “design”, colore bianco
5
DVH0603_HE1108R00
12-11-2008
17:40
Pagina 6
Tastiere
NX-1048-W
Tastiera LCD cablata, con menu guidato, custodia “design”, colore bianco
Descrizione
La tastiera LCD NX-1048-W è compatibile con tutte le
centrali serie NetworX e le centrali senza fili NX-10. Il suo
design moderno rende questa tastiera adatta ad ogni
ambiente, specialmente quelli particolarmente esigenti.
La tastiera ha un visualizzatore LCD a 2 righe da 16
caratteri ed icone per indicare la condizione del sistema in
modo chiaro e discreto. Quattro tasti a freccia consentono
all'utente di navigare attraverso un menu utente rapido e
avanzato, mentre 8 ulteriori tasti funzione rendono il
funzionamento della centrale molto semplice e intuitivo.
La tastiera NX-1048-W consente sia la programmazione
tramite locazioni, sia la programmazione guidata
attraverso un menu strutturato. In fase di installazione si
possono assegnare alla tastiera fino a 4 delle 12 lingue
disponibili. Una struttura avanzata guida la luce sul display
LCD e sui tasti per l'uso di giorno e di notte. Installata anche
in posizioni dove la luce è scarsa, la tastiera offre una
visibilità ottima.
• Custodia di design moderno ed elegante
• Visualizzazione testo e icone
• Display e tasti retroilluminati
• Compatibile con tutte le centrali NetworX
• Programmazione intuitiva da menu o tramite locazioni
• 4 lingue selezionabili
Caratteristiche
Alimentazione
12Vc.c. via bus NetworX
Assorbimento
14mA @13.8Vc.c.
in funzionamento normale
29mA @13.8Vc.c.
con retroilluminazione accesa
Temperatura di funzionamento
da –10°C a +55°C
Umidità
95% max, non condensante
Peso (g)
227
Dimensioni (mm)
101
179
20
Come ordinare
Codice
NX1048W
Articolo
NX-1048-W
Descrizione
Tastiera LCD cablata, custodia “design”, colore bianco
6
DVH0603_HE1108R00
12-11-2008
17:40
Pagina 7
Contatti magnetici
TX-1011-03-1 e TX-1011-03-3
Contatti magnetici senza fili
Descrizione
Questi contatti magnetici proteggono ogni cosa che si apre
e si chiude come porte, finestre e armadi mediante un
contatto reed interno. Si può anche scegliere di usare il
trasmettitore per monitorare un contatto esterno
supervisionato. Il rivelatore è provvisto di contatto
antiapertura e antistacco per la massima sicurezza.
• Ingresso supervisionato per contatto esterno
• Durata batteria superiore a 3 anni
• Conforme a EN50131-5-3, approvazioni in corso
Caratteristiche
Alimentazione
1 pila al litio
Durata batteria
da 3 a 5 anni
Frequenza di trasmissione
868MHz Gen2
Portata in aria libera (m)
300
Dimensioni (mm)
102
32
32
TX-1211-03-1 e TX-1211-03-3
Contatti magnetici a lunga autonomia senza fili
Descrizione
Questi contatti magnetici a lunga autonomia sono dei
trasmettitori universali con una lunga autonomia in
esercizio. Essi proteggono ogni cosa che si apre e si chiude
come porte, finestre e armadi mediante un contatto reed
interno. Si può anche scegliere di usare il trasmettitore per
monitorare un contatto esterno supervisionato.
Il rivelatore è provvisto di contatto antiapertura e antistacco
per la massima sicurezza.
• Ingresso supervisionato per contatto esterno
• Durata batteria superiore a 6 anni
• Conforme a EN50131-5-3, approvazioni in corso
Caratteristiche
Alimentazione
2 x pila al litio 3V
Durata batteria
da 3 a 5 anni (1 pila)
da 6 a 10 anni (2 pile)
Frequenza di trasmissione
868MHz Gen2
Portata in aria libera (m)
300
Dimensioni (mm)
115
45
Come ordinare
Codice
NXG10101
NXG10103
NXG10121
NXG10123
Articolo
TX-1011-03-1
TX-1011-03-3
TX-1211-03-1
TX-1211-03-3
31
Descrizione
Contatto magnetico sottile, 868MHz Gen2, colore bianco
Contatto magnetico sottile, 868MHz Gen2, colore marrone
Contatto magnetico a lunga autonomia, 868MHz Gen2, colore bianco
Contatto magnetico a lunga autonomia, 868MHz Gen2, colore marrone
7
DVH0603_HE1108R00
12-11-2008
17:40
Pagina 8
Telecomandi, rivelatori d’urti e rivelatori di sollevamento tapparelle
TX-4131-03-2
Telecomando miniatura a 4 tasti senza fili
Descrizione
Dimensioni (mm)
Consente l'inserimento o il disinserimento del sistema senza dover
memorizzare codici accesso o doversi affrettare verso la tastiera durante i
ritardi di entrata o di uscita. Esso offre due tasti ulteriori programmabili
che possono essere utilizzati per accendere o spegnere delle luci prima di
entrare negli ambienti o di attivare l'apertura automatica del garage, altri
dispositivi comandati X10 o ogni altra funzione definita nel sistema. Esso
può anche essere usato per inviare un allarme aggressione premendo
contemporaneamente i due tasti di inserimento e di disinserimento.
57
37
10
• Inserimento totale, inserimento parziale e disinserimento più due
tasti ulteriori programmabili
• Quattro anelli a nastro colorati per la personalizzazione utente
TX-IMP
Dimensioni (mm)
Rivelatore d’urti piezoelettrico
Descrizione
Rivelatore d’urti piezoelettrico fornito con cavo
di collegamento mm 200 tra rivelatore e trasmettitore
102
88
32
TX-209
32
27
20
Dimensioni (mm)
Rivelatore di sollevamento tapparelle
a doppia azione
90
Descrizione
Rivelatore per tapparelle a doppia azione,
rileva il taglio e il sollevamento della tapparella
102
15
102
65
65
Caratteristiche
Alimentazione
TX-4131-03-2 TX-IMP
1 x pila
alcalina 12V
Durata media batteria
21
TX-209
1 x pila al litio 3V
3 anni
Frequenza di trasmissione
868MHz Gen2
Portata radio in area libera (m)
150
Temperatura di funzionamento
–
da –10°C a +50°C
nero
bianco
Colore
300
400
Come ordinare
Codice
NXG10413
NXG10IMP
NXG10209
Articolo
TX-4131-03-2
TX-IMP
TX-209
Descrizione
Telecomando a 4 tasti, 868MHz Gen2
Rivelatore d’urti piezoelettrico, 868MHz Gen2, colore bianco
Rivelatore per tapparelle 868MHz Gen2, colore bianco
8
32
32
DVH0603_HE1108R00
12-11-2008
17:40
Pagina 9
Rivelatori volumetrici
TX-2211-03-1
Dimensioni (mm)
Rivelatore PIR di movimento, senza fili,
con tecnologia “a specchio”
Descrizione
103
Rivelatore PIR per interno, copertura volumetrica m 16x9,
rilevazione a specchio interno, processore ASIC con
elaborazione “4D” e “doppia tenda” per ambienti ostili,
protezione antistrisciamento inferiore.
71
• Copertura volumetrica m 16x9
• Specchio di precisione per una nitida rilevazione
• Durata batteria superiore a 3 anni
• Conforme a EN50131-5-3, approvazioni in corso
51
Aree di rilevazione (m)
Vista dall’alto
TX-2411-03-1
Rivelatore di movimento a doppia tecnologia
PIR+microonde, senza fili
m 2.4
m2.5 m7.5
Vista laterale
m16
Descrizione
Dimensioni (mm)
Rivelatore senza fili a doppia tecnologia microonde + PIR, copertura
volumetrica m 12x8, processore ASIC con elaborazione “4D”
e “doppia tenda” per ambienti disturbati, microonda in banda C
a portata controllata, protezione antistrisciamento inferiore.
120
• Copertura volumetrica m 12x8
• Sezione PIR con specchio di precisione per una nitida rilevazione
• Maggiore immunità microonde usando banda C
• Durata batteria maggiore di 3 anni con 2 batterie - opzione
per usare 3 batterie
• Facile assistenza grazie alla piastra posteriore rimovibile
• Conforme a EN50131-5-3, approvazioni in corso
70
Caratteristiche
TX-2211-03-1
Alimentazione
Aree di rilevazione (m)
Durata batteria
1 batteria
2 batterie
3 batterie
Vista dall’alto
Portata di rilevazione (m)
maggiore di 3 anni
–
–
–
–
1.5 anni
3 anni
4.5 anni
16x9
12x8
m3
m6
Si
Selezione fasci di copertura
adesivi fasci laterali e orizzontali
Altezza di fissaggio
m12
86° con 9 fasci
Protezione antistrisciamento
Frequenza microonde
Vista laterale
TX-2411-03-1
1 x 3V litio
Copertura campo visivo
m 2.4
50
Modalità elaborazione PIR
Frequenza di trasmissione
Portata in aria libera (m)
–
5800MHz
da m 1.8 a 3.0
standard /
a doppia tenda
868MHz
300
Come ordinare
Codice
NXG10221
NXG10241
Articolo
TX-2211-03-1
TX-2411-03-1
Descrizione
Rivelatore PIR di movimento, con tecnologia “a specchio” 868MHz Gen2
Rivelatore di movimento a doppia tecnologia, 868MHz Gen2
9
–
DVH0603_HE1108R00
12-11-2008
17:40
Pagina 10
Rivelatori volumetrici
TX-161
Rivelatore PIR di movimento, senza fili, con lente bivalente
Dimensioni (mm)
Descrizione
Rivelatore PIR per interno con lente multifocale bivalente, copertura m 11x11
e m 17x17
• Conteggio impulsi
• Lente multifocale bivalente
• Copertura ampio angolo m 11x11 e lunga portata m 17x1.7
108
68
77
TX-170
Rivelatore PIR di movimento, senza fili, con lente bivalente
Dimensioni (mm)
Descrizione
Rivelatore PIR per interno con lente multifocale bivalente per grandi ambienti
• Conteggio impulsi
• Portata regolabile su 3 livelli
• Doppia schermatura del piroelemento
• Lente multifocale bivalente
• Copertura ampio angolo m 21x21 e lunga portata m 45x2.4
144
105
93
TX-110 e TX-111
Rivelatore PIR ad effetto tenda per porte e finestre, senza fili
Descrizione
Questo rivelatore, da installare sul lato superiore di una finestra o di una porta,
fornisce una protezione a effetto tenda con doppi sensori passivi di infrarossi.
Dimensioni (mm)
• Conteggio impulsi selezionabile 1 o 2
• Funzionamento LED d’allarme selezionabile on/off
• Compensazione automatica della temperatura
Caratteristiche
Alimentazione
40
280
TX-161
TX-170
1 x pila al litio 3V
5 anni
11x11 e 17x1.7
21x21 e 45x2.4
Frequenza di trasmissione
2x1.2, 34°
868MHz Gen2
Portata in aria libera (m)
Temperatura di funzionamento
TX-111
1 x pila al litio 3.6V
Durata media batteria
Portata di rilevazione (m)
TX-110
300
da 0°C a +50°C
Colore
da –20°C a +50°C
bianco
Peso g (incluse batterie)
30
142
200
marrone
160
Come ordinare
Codice
NXG10161
NXG10170
NXG10110
NXG10111
Articolo
TX-161
TX-170
TX-110
TX-111
Descrizione
Rivelatore PIR con lente multifocale bivalente, 868MHz Gen2
Rivelatore PIR con lente multifocale bivalente, per grandi ambienti 868MHz Gen2
Rivelatore PIR ad effetto tenda per porte/finestre 868MHz Gen2, colore bianco
Rivelatore PIR ad effetto tenda per porte/finestre, 868MHz Gen2, colore marrone
10
DVH0603_HE1108R00
12-11-2008
17:40
Pagina 11
Rivelatori volumetrici
TX-402
Rivelatore PIR per esterno a doppio fascio, senza fili
Descrizione
Rivelatore PIR per esterno a doppio fascio, 14 zone di
rivelazione regolabile, alta immunità ai falsi allarmi, regolazione sensibilità e conteggi impulsi, portata regolabile m 12, 90°.
• 14 zone di rivelazione regolabili
• Alta immunità ai falsi allarmi
• Regolazione sensibilità su 3 livelli e conteggio impulsi
• Contatto antimanomissione
• Portata m 12, 90°, regolabile su 4 livelli
• Funzione di limitazione della portata di rilevazione
• Funzione di discriminazione in base alle dimensioni
• Compensazione avanzata della temperatura
• Doppia schermatura conduttiva del piroelemento
per elevata immunità ai falsi allarmi
Caratteristiche
Dimensioni (mm)
198
80
82
Aree di rilevazione (m)
Alimentazione
1 x pila al litio 3V
Durata batteria (stimata)
2 - 3 anni
Portata di rilevazione
m12, angolo 90° (standard)
Zone di rilevazione
14
Assorbimento
10µA
Sensibilità
2.0°C a 0.6 m/s
Velocità rilevabile
da 0.3 a 1.5 m/s
Conteggio impulsi
2 o 4 impulsi in 20 ± 5 s
Protezione interferenze RF
nessun allarme fino a 30V/m
Relè d’allarme
N.C./N.A.: 0.01A @ 10Vc.c.
Antiapertura
contatto N.C. si apre
alla rimozione del coperchio
Indicatore LED
lampeggia durante il riscaldamento,
acceso in allarme
Portata in aria libera (m)
m 150
Temperatura di funzionamento da –20°C a +50°C
Umidità ambientale
95%
Grado di protezione
IP54
Fissaggio
parete o palo
Altezza fissaggio m
da m0.8 a m1.20 dal pavimento
Accessori forniti
kit fissaggio palo, viti fissaggio,
striscia di mascheramento zone
Colore
grigio
Peso g (incluse batterie)
500
Come ordinare
Codice
NXG10402
Articolo
TX-402
Descrizione
Rivelatore PIR per esterno a doppio fascio, 868MHz Gen2
11
DVH0603_HE1108R00
12-11-2008
17:40
Pagina 12
Rivelatori volumetrici
TX-80NR-I
Doppio rivelatore PIR a barriera per esterno, senza fili
Descrizione
Doppio rivelatore passivo d’infrarossi a barriera per esterno,
portata m 24 (m 12 per lato).
• Alta immunità ai falsi allarmi
• Regolazione sensibilità su 3 livelli
• Contatto antimanomissione
• Rilevazione a lunga portata m 24
(m 12 per ciascun lato)
• Funzione di limitazione della portata di rilevazione
• Funzione di verifica delle dimensioni, discrimina fra
oggetti grandi e piccoli
• Doppia schermatura conduttiva del piroelemento
per elevata immunità ai falsi allarmi
Dimensioni (mm)
235
55
128
Aree di rilevazione (m)
Caratteristiche
Alimentazione
1 x pila al litio 3V
Durata batteria (stimata)
2 - 3 anni
Portata di rilevazione
m24 (m12 per lato)
Zone di rilevazione
4 (2 per parte)
Assorbimento
15µA (a riposo) 3 mA (in allarme)
Sensibilità
2.0°C a 0.6 m/s
Velocità rilevabile
da 0.3 a 1.5 m/s
Conteggio impulsi
–
Protezione interferenze RF
nessun allarme fino a 20V/m
Relè d’allarme
relè di scambio 10Vc.c. o 0.01A
Antiapertura
contatto N.C. si apre
alla rimozione del coperchio
Indicatore LED
disabilitato durante il funzionamento,
abilitato in prova movimento
Portata in aria libera (m)
300
Temperatura di funzionamento da –20°C a +50°C
Umidità ambientale
95%
Grado di protezione
IP55
Fissaggio
a parete in interno/esterno
Altezza fissaggio m
da m0.8 a m1.20 dal pavimento
Accessori forniti
kit fissaggio palo, viti fissaggio,
striscia di mascheramento zone
Colore
grigio
Peso g (incluse batterie)
583
Come ordinare
Codice
NXG1080N
Articolo
TX-80NR-I
Descrizione
Doppio rivelatore PIR a barriera per esterno, 868MHz Gen2
12
DVH0603_HE1108R00
12-11-2008
17:40
Pagina 13
Rivelatore di fumo e sensore di allagamento
TX-6211-03-1
Rivelatore di fumo senza fili
Descrizione
Rivelatore fotoelettronico di fumo, con avvisatore acustico
incorporato, segnale di avviso pulizia e avvertimento per
manutenzione.
Colore bianco, fissaggio a soffitto. Alimentazione 2 pile al
litio CR123A 3V in dotazione.
• Contatto antiapertura rivelatore
• Avvisatore acustico integrato d’allarme
• Indicatore LED di visualizzazione stato
• Segnale di avviso pulizia “CleanMe©” del rivelatore
• Avvertimento per manutenzione
• Segnale per batteria bassa
• Camera ottica sostituibile
Dimensioni (mm)
139
139
Caratteristiche
Alimentazione
2 x pila al litio 3V
Durata batteria
da 3 a 5 anni
Temperatura di funzionamento
da 4°C a 38°C
Temperatura di conservazione
da –34°C a 60°C
Umidità
90% non condensante
Frequenza di trasmissione
868MHz Gen2
Portata in aria libera (m)
150
58
WA-P
Dimensioni (mm)
Sensore di allagamento
Descrizione
72
Sensore di allagamento, da collegare ai trasmettitori
TX-1011-03-1 e TX-1211-03-1
65
20
Come ordinare
Codice
NXG10621
HEWA-P
Articolo
TX-6211-03-1
WA-P
Descrizione
Rivelatore di fumo, senza fili, 868MHz Gen2
Sensore di allagamento colore bianco da collegare ai contatti TX-1011 e TX-1211
13
DVH0603_HE1108R00
12-11-2008
17:40
Pagina 14
Sirene
TX-7001-05-1
Sirena da interno senza fili
Descrizione
Questa sirena da interno completa il sistema di sicurezza
senza fili NX-10. Si installa facilmente grazie alla tecnologia
ad autoapprendimento, all’alimentazione autonoma alla
comunicazione senza fili. Essa fornisce anche la sicurezza
richiesta in conformità alle norme EN50131. Le batterie
standard alcaline forniscono una durata di circa 3 anni.
Caratteristiche
Alimentazione
1 pila alcalina 1.5V AA
+ 1 x pila alcalina
• Soluzione completamente senza fili: comunicazione e
alimentazione
• Procedura facile di apprendimento
• Protezione antiapertura e manomissione
• Conforme a EN50131, approvazioni in corso
Durata batteria
3 anni
Livello di pressione sonora
101dB a m 1 (tipico)
Frequenza acustica
da 2.5 a 3kHz
Frequenza di trasmissione
868MHz Gen2
Dimensioni (mm)
Portata in aria libera (m)
300
105
58
150
TX-7201-05-1 e TX-SCUDO-SF
Sirena da esterno senza fili con lampeggiatore
Descrizione
Questa sirena da esterno con lampeggiatore completa il
sistema di sicurezza senza fili NX-10. Si installa facilmente
grazie alla tecnologia ad autoapprendimento, all’alimentazione autonoma e alla comunicazione senza fili.
Essa fornisce anche la sicurezza richiesta in conformità
alle norme EN50131. Il pacco batterie al litio fornisce una
durata di circa 3 anni.
Caratteristiche
TX-7201-05-1
TX-SCUDO-SF
• Soluzione completamente senza fili:
comunicazione e alimentazione
• Procedura facile di apprendimento
• Protezione antiapertura e manomissione
• Conforme a EN50131, approvazioni in corso
Alimentazione
BS7201, batteria al litio
Durata batteria
3 anni
Dimensioni (mm)
Lampeggiatore:
emissione luminosa
frequenza lampeggio
Livello di pressione sonora
Frequenza acustica
Custodia
Temporizzazione
300
308
Frequenza di trasmissione
120dB a m 1 (tipico)
da 1.8 a 2.8kHz
100.000 lumen di picco
60 lampeggi al minuto
policarbonato
programmabile da centrale
868MHz Gen2
Portata in aria libera (m)
220
85
220
120
Come ordinare
Codice
NXG10701
NXG10721
NXG1072B
NXGSCUDO
Articolo
TX-7001-05-1
TX-7201-05-1
BS7201
TX-SCUDO-SF
Descrizione
Sirena da interno senza fili, 868MHz Gen2
Sirena da esterno con lampeggiatore, senza fili 868MHz Gen2
Batteria per sirena TX-7201-05-1
Sirena da esterno con lampeggiatore, 868MHz Gen2
14
300
DVH0603_HE1108R00
12-11-2008
17:40
Pagina 15
Accessori
TX-8001-05-1
Modulo ingresso/uscita senza fili
Descrizione
Questo modulo ingresso/uscita può essere usato per
completare il sistema antintrusione senza fili NX-10. Il
modulo consente di pilotare 2 uscite programmabili dalla
centrale. È possibile assegnare delle tipologie di evento
(come l'inserimento, il disinserimento o l'allarme) a queste
uscite e questi eventi piloteranno queste uscite. Il modulo è
provvisto di un ingresso manomissione e di supervisione
sulla comunicazione senza fili.
• Procedura facile di apprendimento
• 2 uscite assegnabili ad eventi
• Ingresso manomissione custodia
• Supervisione sulla comunicazione senza fili
• Massimo 4 moduli ingresso/uscita (comprese sirene)
per sistema NX-10
Caratteristiche
Alimentazione
4 x 1.5V AA alcalina
Durata batteria
3 anni
Numero, tipologia e portata delle uscite
2, N.C./N.A., 3A @ 18Vc.c.
Ingresso
1, da 0V a 18V
Tensione di funzionamento modulo
da 2.1Vc.c. a 3.1Vc.c.
Assorbimento
modalità riposo
modalità attiva
modalità trasmissione RF
20A @ 3.1V ± 5%
6.7mA @ 3.1V ± 5%
43mA @ 3.1V ± 5%
Frequenza di trasmissione
868MHz Gen2
Portata in aria libera (m)
300
Dimensioni (LxAxP) mm
60x80x10
Come ordinare
Codice
NXG10801
Articolo
TX-8001-05-1
Descrizione
Modulo ingresso/uscita, 868MHz Gen2
15
12-11-2008
17:40
Pagina 16
HESA S.p.A.
Via Triboniano, 25 - 20156 Milano
Tel. 02.380361 • Fax. 02.38036701
www.hesa.com • e-mail: [email protected]
Filiali: Scandicci (FI) - Roma - Modugno (BA)
Catania (agenzia con deposito)
16
DVH0603HE1108R00
DVH0603_HE1108R00