The Forum has been Supported by Unrestricted Educational Grant from:
Il Forum è stato realizzato grazie al supporto incondizionato di:
A.MENARINI
BOEHRINGER INGELHEIM
DAIICHI-SANKYO
LABORATORI GUIDOTTI
MALESCI
MERCK SHARP & DOHME
NOVARTIS FARMA
PFIZER
Capri, Italy
April 16 -17, 2010
16-17 Aprile 2010
Palazzo dei Congressi
SIGMA-TAU
13th Forum on
TAKEDA
The Renin-Angiotensin System
XIII Forum sul
Sistema Renina-Angiotensina
www.rasforum.org
Program
President / Presidente
Prof. Massimo Volpe
Direttore Cattedra di Cardiologia
II Facoltà di Medicina e Chirurgia
Università degli Studi di Roma “La Sapienza”
Ospedale Sant’Andrea
Via di Grottarossa, 1035 • 00189 Roma • Italy
Tel. (+39) 06 33775651 • Fax (+39) 06 33775061
E-mail [email protected]
Organizing Secretariat / Segreteria Organizzativa
Aristea Roma
Via Lima, 31 • 00198 Roma • Italy
Tel. (+39) 06 845431 • Fax (+39) 06 84543700
E-mail [email protected] • Web www.aristea.com
PROVIDER E.C.M.
Società Italiana per la Prevenzione Cardiovascolare S.I.P.R.E.C.
Il Forum è stato accreditato dalla Società Italiana per la Prevenzione Cardiovascolare
presso la Sezione E.C.M. del Ministero della Salute, è rivolto a medici chirurghi ed ha ottenuto n. 8 crediti formativi. L’assegnazione dei crediti formativi è subordinata alla partecipazione effettiva dell’intero programma formativo, alla verifica dell’apprendimento e al
rilevamento delle presenze. L’attestato di partecipazione riportante il numero di crediti
assegnati verrà pertanto inviato al domicilio del partecipante dopo aver effettuato tali verifiche. Per ogni ulteriore informazione si rimanda all’indirizzo web: www.aristea.com/ecm
With the Patronage of
Con il patrocinio di
S.I.P.R.E.C. (Società Italiana per la Prevenzione Cardiovascolare)
S.I.I.A. (Società Italiana dell’Ipertensione Arteriosa)
I Facoltà di Medicina e Chirurgia – Università degli Studi di Roma “La Sapienza”
II Facoltà di Medicina e Chirurgia – Università degli Studi di Roma “La Sapienza”
Azienda Ospedaliera Sant'Andrea – Roma
Internet
A Forum web site is available on the net at the following address: www.rasforum.org
Il sito del Forum è disponibile al seguente indirizzo: www.rasforum.org
1
FRIDAY APRIL 16TH, 2010
VENERDÌ, 16 APRILE 2010
SATELLITE SYMPOSIUM / SIMPOSIO SATELLITE
Chairmen / Moderatori: A. Morganti (Milano),
F. Veglio (Torino)
Direct Renin inhibition with Aliskiren: blood pressure
control and organ protection
Inibizione diretta della renina con Aliskiren:
controllo pressorio e protezione del danno d'organo
09.30
12.00
MEET THE EXPERT / CONFRONTO CON L’ESPERTO
Chairman / Moderatore: M. Chiariello (Napoli)
Effects of n-3 PUFA on secondary cardiovascular prevention
Gli n-3 PUFA nella prevenzione cardiovascolare secondaria
A.P. Maggioni (Milano)
12.30
MEET THE EXPERT / CONFRONTO CON L’ESPERTO
Chairman / Moderatore: M.G. Modena (Modena)
The higher the better: evidence from blockade of the
renin-angiotensin with valsartan
The higher the better: evidenze con il blocco del sistema
renina-angiotensina con valsartan
M. Volpe (Roma)
13.00
LUNCH BREAK
14.15
WELCOME AND INTRODUCTION / INAU GUR AZIO NE
M. Condorelli (Napoli), M. Volpe (Roma), V. Ziparo (Roma)
• Importance of PRA in blood pressure control and organ protection
• Importanza della PRA nel controllo pressorio e nella
protezione del danno d’organo
M. Volpe (Roma)
09.50
• New trends with Aliskiren in hypertension management
• Nuove acquisizioni con l’impiego di Aliskiren nell’ipertensione arteriosa
C. Borghi (Bologna)
10.10
• Organ protection with Aliskiren: beyond current therapeutic
approaches to modulate renin-angiotensin system
• Protezione d’organo con Aliskiren: oltre gli approcci attuali con
bloccanti del sistema renina-angiotensina
S. Taddei (Pisa)
10.30
Discussion / Discussione
10.45
BREAK
FOCUS SESSION
Chairman / Moderatore: M.Volpe (Roma)
ARBs in the management of high risk patients: the evidence of
ONTARGET Study
ARBs nella gestione clinica dei pazienti a rischio cardiovascolare:
evidenze dallo studio ONTARGET
2
FRIDAY APRIL 16TH, 2010
VENERDÌ, 16 APRILE 2010
11.00
• Regression of cardiac damage by Telmisartan in
ONTARGET/TRANSCEND Study
• Regressione del danno d’organo cardiaco con Telmisartan nello
studio ONTARGET/TRANSCEND
P. Verdecchia (Perugia)
11.20
• Reducing the atherotrombotic risk in the management of
cardiovascular disease
• Regressione del rischio aterotrombotico nella gestione clinica
delle malattie cardiovascolari
B. Trimarco (Napoli)
11.40
Discussion / Discussione
I SESSION / I SESSIONE
MOLECULAR MECHANISMS / MECCANISMI MOLECOLARI
Chairmen / Moderatori: M. Condorelli (Napoli), M. Volpe (Roma)
14.30
• Aldosterone synthase inhibition
• Inibizione dell’aldosterone sintasi
M. Azizi (Paris, France)
14.45
• Regulation of oxidative metabolism in hypertrophic cardiomyopathy
• Regolazione del metabolismo ossidativo nella cardiomiopatia ipertrofica
J. Sadoshima (Newark, USA)
15.00
• Free radicals, signaling and the RAS - what is the clinical significance?
• Radicali liberi, segnali intracellulari e sistema renina-angiotensina:
qual’è il significato clinico?
R. Touyz (Montreal, Canada)
15.15
• Cardiovascular biomarkers - using omics technologies for early
diagnostics
• Biomarcatori cardiovascolari: impiego delle tecnologie omica per
una diagnosi precoce
A.F. Dominiczak (Glasgow, Great Britain)
3
FRIDAY APRIL 16TH, 2010
VENERDÌ, 16 APRILE 2010
15.30
Discussion / Discussione
16.00
BREAK
16.20
FEATURED LECTURES / LE TTU RE A TEMA
Chairman / Moderatore: B. Trimarco (Napoli)
• Small arteries, cardiovascular prognosis and
antihypertensive treatment based on RAS blockers
• Piccole arterie, prognosi cardio-vascolare e trattamento
antiipertensivo basato sui bloccanti del RAS
C. Savoia (Roma)
16.40
III SESSION / III SESSIONE
CLINICAL ASPECTS / ASPETTI CLINICI
Chairmen / Moderatori: C. Borghi (Bologna), B. Trimarco (Napoli)
09.00
• Blood pressure control in the general population: shadows and lights
• Il controllo pressorio nella popolazione: luci ed ombre
G. Grassi (Milano)
09.20
• Role of ultra-high doses of ARBs in renoprotection
• Ruolo delle dosi molto elevate di ARBs nella renoprotezione
P. Aranda Lara (Malaga, Spain)
09.40
• Should we be moderately or extremely aggressive in lowering blood
pressure? Is the J-curve an artifact or a real danger?
• È necessario essere moderatamente o estremamente aggressivi nella
riduzione della pressione arteriosa? La “curva J” è un artefatto o un
vero pericolo?
P. Verdecchia (Perugia)
10.00
• Angiotensin II and endothelial dysfunction: role of cyclooxygenase
• Angiotensina II e disfunzione endoteliale: ruolo della ciclo-ossigenasi
S. Taddei (Pisa)
10.20
Discussion / Discussione
10.40
LECTURE / LETTURA
Chairman / Moderatore: C. Ferri (L’Aquila)
Regression of chronic kidney disease and kidney self repair:
role of ATII antagonists
Regressione dell’insufficienza renale ed autoriparazione renale:
ruolo degli antagonisti ATII
G. Remuzzi (Bergamo)
11.10
Discussion / Discussione
11.20
BREAK
11.45
MEET THE EXPERT / INCONTRI CON L'ESPERTO
Chairman / Moderatore: M.Volpe (Roma)
High Cholesterol High blood pressure two bad companions
30 years later
Ipercolesterolemia / Ipertensione arteriosa: due cattivi compagni
30 anni dopo
C. Borghi (Bologna)
• Elgar’s enigma solved: anti-inflammation and the action of
angiotensin AT2 receptor activity
• Soluzione dell’enigma di Elgar: le proprietà antiinfiammatorie
e l’azione sottostante del recettore AT2 dell’angiotensina II
U. Steckelings (Berlin, Germany)
II SESSION / II SESSIONE
PHATHOPHYSIOLOGY / FISIOPATOLOGIA
Chairmen / Moderatori: G. Deferrari (Genova), F. Crea (Roma)
4
SATURDAY APRIL 17TH, 2010
SABATO, 17 APRILE 2010
17.00
• Calcium, vitamin D and renin secretion
• Calcio, vitamina D e secrezione di renina
M. Burnier (Lausanne, Switzerland)
17.15
• Genomic analysis of the SHR and of molecular mechanisms
underlying hypertension and cardiorenal disease
• Analisi genomica del ratto SHR e dei meccanismi molecolari
sottostanti l’ipertensione arteriosa ed il rischio cardio-renale
N. Hubner (Berlin, Germany)
17.30
• Natriuretic peptides and cardiovascular risk
• Peptidi natriuretici e rischio cardiovascolare
S. Rubattu (Roma)
17.45
• Hyperglycemia-induced metabolic memory: role of oxidative stress
• Memoria metabolica indotta dall’iperglicemia: ruolo dello stress
ossidativo
F. Cosentino (Roma)
18.00
Discussion / Discussione
5
SATURDAY APRIL 17TH, 2010
SABATO, 17 APRILE 2010
12.15
13.00
14.00
14.15
14.30
14.45
15.00
15.15
6
SATURDAY APRIL 17TH, 2010
SABATO, 17 APRILE 2010
Introduction / Introduzione: M.Volpe (Roma)
Early intervention in diabetic nephropathy: recent
clinical trials on the prevention of microalbuminuria
L’intervento precoce nella nefropatia diabetica: recenti
studi clinici sulla prevenzione della microalbuminuria
G.F. Viberti (London, UK)
15.45
LUNCH BREAK
16.15
• The role of PRA in heart failure and myocardial infarction: can the
reduction of PRA be translated in a better patients’outcomes?
• Ruolo della PRA nello scompenso cardiaco e nell’infarto del
miocardio: può la riduzione della PRA essere associate ad una
migliore prognosi per i pazienti?
A.P. Maggioni (Milano)
16.30
• Clinical significance of concentric remodeling
• Significato clinico del rimodellamento concentrico
M.L. Muiesan (Brescia)
16.45
• New biomarkers of renal injury
• Nuovi biomarkers del danno renale
A. Morganti (Milano)
17.00
• Heart Failure with preserved Ejection Fraction from epidemiology to
treatment perspectives across the RAAS system role
• Scompenso cardiaco con funzione sistolica preservata:
dall’epidemiologia alle opzioni terapeutiche attraverso il ruolo del RAS
M. Senni (Bergamo)
17.15
• Efficacy and tollerability of antihypertensive drug classes:
a meta-analytical approach
• Efficacia e tollerabilità delle diverse classi di farmaci antiipertensivi:
un approccio meta-analitico
G. Tocci (Roma)
17.30
Discussion / Discussione
18.00
Consegna questionario ECM
18.30
CLOSING REMARKS / CONCLUSIONI
IV SESSION / IV SESSION E
CLINICAL PERSPECTIVES / P RO SP ETTIV E CL INICHE
Chairmen / Moderatori: G. Licata (Palermo), A. Salvetti (Pisa)
• Molecular mechanisms involved in hypertension-induced cognitive
impairment
• Meccanismi molecolari coinvolti nel decadimento cognitivo indotto
dall’ipertensione arteriosa
G. Lembo (Isernia)
• Update on hyperaldosteronism: are we doing the right thing for
diagnosing and treatment?
• Il punto sull’iperaldosteronismo: stiamo lavorando bene per la
diagnosi ed il trattamento?
G. Rossi (Padova)
• Potential role of mineralcorticod receptor blockade in the prevention
of metabolic syndrome
• Ruolo potenziale del blocco dei recettori mineralocorticoidi nella
prevenzione della sindrome metabolica
M. Volterrani (Roma)
• Antialdosteronic therapy in hypertension
• Terapia antialdosteronica nell’ipertensione arteriosa
F. Veglio (Torino)
Discussion / Discussione
LECTURE / LET TUR A
Chairman / Moderatore: G.B. Zito (Napoli)
Prevention of atrial fibrillation by blockade of the Renin-Angiotensin
System: How robust is the evidence? What are the pathogenetic
mechanisms?
Prevenzione della fibrillazione atriale mediante il blocco del RAS:
quanto sono robuste le evidenze? Quali sono i meccanismi patogenetici?
R. Schmieder (Erlangen, Bavaria, Germany)
BREAK
V SESSION / V SESSION E
HEART / CUORE
Chairmen / Moderatori: L. De Biase (Roma), G. De Simone (Napoli)
7
FACULTY
RELATORI E MODERATORI
P. Aranda Lara
M. Azizi
C. Borghi
M. Burnier
F. Crea
M. Condorelli
F. Cosentino
L. De Biase
G. Deferrari
G. De Simone
A.F. Dominiczak
G. Grassi
N. Hubner
G. Lembo
G. Licata
A.P. Maggioni
A. Morganti
M.L. Muiesan
G. Remuzzi
G. Rossi
S. Rubattu
J. Sadoshima
A. Salvetti
C. Savoia
R. Schmieder
M. Senni
U. Steckelings
S. Taddei
G. Tocci
R. Touyz
B. Trimarco
F. Veglio
P. Verdecchia
G.F. Viberti
M. Volpe
M. Volterrani
V. Ziparo
G. Zito
8
GENERAL INFORMATION
INFORMAZIONI GENERALI
(Malaga, Spain)
(Paris, France)
(Bologna)
(Lausanne, Switzerland)
(Roma)
(Napoli)
(Roma)
(Roma)
(Genova)
(Napoli)
(Glasgow, UK)
(Milano)
(Berlin, Germany)
(Isernia)
(Palermo)
(Milano)
(Milano)
(Brescia)
(Bergamo)
(Padova)
(Roma)
(Newark, USA)
(Pisa)
(Roma)
(Erlangen, Bavaria, Germany)
(Bergamo)
(Berlin, Germany)
(Pisa)
(Roma)
(Montreal, Canada)
(Napoli)
(Torino)
(Perugia)
(London, UK)
(Roma)
(Roma)
(Roma)
(Napoli)
Congress Venue / Sede congressuale
All scientific sessions will take place at:
Tutte le sessioni scientifiche si terranno presso:
Palazzo dei Congressi
Via Sella Orta, 3 • 80073 Capri (NA) • Italy
Tel. (+39) 081 8375841
Secretariat opening hours at Congress Venue
Orario Segreteria in Sede Congressuale
Friday April 16TH / Venerdì 16 Aprile
Saturday April 17TH / Sabato 17 Aprile
08.30/19.00
08.30/19.00
Registration fee / Quota di iscrizione
Participants / Partecipanti
Euro 480,00 (VAT included / IVA inclusa)
The Registration fee includes:
- entry to all scientific sessions
- badge and congress kit
- certificate of attendance
- C.M.E. certificate
La quota di iscrizione comprende:
- partecipazione a tutte le sessioni scientifiche
- kit congressuale e badge
- attestato di frequenza
- attestato E.C.M.
Lunch / Colazioni di lavoro
Lunch on April 16TH and 17TH are not included in the registration fee. Lunch tickets
may be purchased at the registration desk.
Le colazioni di lavoro del 16 e 17 Aprile non sono incluse nell'iscrizione e possono
essere acquistate in segreteria.
9
GENERAL INFORMATION
INFORMAZIONI GENERALI
NOTES
NOTE
CME – Continuing Medical Education
E.C.M. – Educazione Continua in Medicina
The Forum has been submitted for approval to the Italian Ministry
of Health.
Il Forum è stato accreditato dalla Società Italiana per la Prevenzione
Cardiovascolare presso la Sezione E.C.M. del Ministero della Salute, è
rivolto a medici chirurghi ed ha ottenuto n. 8 crediti formativi.
L’assegnazione dei crediti formativi è subordinata alla partecipazione effettiva
dell’intero programma formativo, alla verifica dell’apprendimento e al rilevamento
delle presenze. L’attestato di partecipazione riportante il numero di crediti assegnati
verrà pertanto inviato al domicilio del partecipante dopo aver effettuato tali verifiche.
Per ogni ulteriore informazione si rimanda all’indirizzo web: www.aristea.com/ecm
Official Languages / Lingue ufficiali
The official languages of the Forum are Italian and English. A simultaneous translation
will be provided.
Le lingue ufficiali del Forum sono l’italiano e l’inglese. È previsto il servizio di traduzione simultanea.
Badges / Badges
Badges denoting registration status will be given to all participants upon their
check-in at the registration desk. Participants without their badge will not be admitted to any scientific.
Ogni partecipante iscritto riceverà, al momento dell'accreditamento, un badge che gli consentirà l'accesso alle sale congressuali. Il personale addetto ne controllerà il possesso.
10
11
NOTES
NOTE