Maniglioni antipanico FAST
Versione da applicare
Più resistenti, più evoluti,
più facili da installare
0RGXODULWjDI½GDELOLWjUHYHUVLELOLWjDPSLH]]DGLJDPPDHGLDFFHVVRULDGDWWDELOLWjDRJQLWLSRGLLQ½VVRHFRQWUROORDWWUDYHUVR
HOHWWURPDQLJOLHLQFRQWULHOHWWULFLRPLFURVZLWFK
2OWUH DOOH FDUDWWHULVWLFKH FKH GD VHPSUH FRQWUDGGLVWLQJXRQR L PDQLJOLRQL &,6$ OD QXRYD JDPPD )$67 VL FDUDWWHUL]]D SHU
XQµXOWHULRUHHYROX]LRQHXQGHVLJQGDOOHOLQHHPDUFDWHHGHFLVHDFFUHVFLXWDYHORFLWjHVHPSOLFLWjGLLQVWDOOD]LRQHSHUIHWWD
LQWHUFDPELDELOLWjFRQODSUHFHGHQWHYHUVLRQH
,PDQLJOLRQLDQWLSDQLFR)$67LQIDWWLDEELQDQRDXQµHVWHWLFDGLLPSDWWRFKHVRWWROLQHDODUREXVWH]]DHOµDI½GDELOLWjGHOSURGRWWR
WHPSLGLLQVWDOOD]LRQHULGRWWL½QRDOULVSHWWRDLSUHFHGHQWLPRGHOOL
FAST Touch
FAST Push-pad
FAST Push
2
FAMILY FEELING
FACILITÀ DI MANUTENZIONE
,O QXRYR GHVLJQ GHOOD JDPPD )$67 q VWDWR SHQVDWR FRQ
LO SULQFLSLR GHOOµRPRJHQHLWj SHU FRQVHQWLUH XQD VLQWRQLD
HVWHWLFD H FRQVHQWLUH TXLQGL OD FRHVLVWHQ]D QHOOR VWHVVR
DPELHQWHGLPRGHOOLGLYHUVLGLPDQLJOLRQLDQWLSDQLFR
6XWXWWLLSURGRWWLGHOODJDPPD)$67JUD]LHDOFDUWHUSULYR
GL YLWL GL ½VVDJJLR q SRVVLELOH XQD UDSLGD RSHUD]LRQH GL
VPRQWDJJLRGHOODFRSHUWXUDSHUOµLVSH]LRQHGHL½VVDJJLGHO
PDQLJOLRQHDOODSRUWDHSHUODOXEUL½FD]LRQHQHFHVVDULD
$OWUHWWDQWRIDFLOHHYHORFHVHQ]DOµDXVLOLRGLXWHQVLOLqLO
ULSULVWLQRDOWHUPLQHGHOOµRSHUD]LRQH
0DQXWHQ]LRQHVWUDRUGLQDULDULGRWWD
SILENZIOSITÀ
,O FDYR GL FROOHJDPHQWR XWLOL]]DWR VXL PDQLJOLRQL )$67
ULGXFHODUXPRURVLWjULVSHWWRDOOHWUDGL]LRQDOLDVWH
PERFETTA INTERCAMBIABILITÀ CON LA
PRECEDENTE VERSIONE
1HOORVYLOXSSDUHLOUHVW\OLQJGHOODJDPPD&,6$VLqSRVWD
FRPH SULPR UHTXLVLWR LO SDVVDJJLR DJLOH H LPPHGLDWR SHU
L SURSUL FOLHQWL GDL SUHFHGHQWL PRGHOOL DOOH QXRYH YHUVLRQL
/D VRVWLWX]LRQH GL XQ PDQLJOLRQH DQWLSDQLFR &,6$ GHOOH
SUHFHGHQWL JDPPH FRQ )$67 q VHPSOLFH YHORFH H QRQ
ULFKLHGHDOFXQLQWHUYHQWRVXOODSRUWD
3
Installare non è mai stato
così semplice e veloce
FAST DIMEZZA I TEMPI DI INSTALLAZIONE
*UD]LHDOOHQXRYHFDUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHLWHPSLGLLQVWDOOD]LRQHGHLPDQLJOLRQL)$67ULVSHWWRDLSUHFHGHQWLPRGHOOLVLULGXFRQR½QRDO
/DULGX]LRQHGHLWHPSLGLLQVWDOOD]LRQHqGDWDGD
 PRQWDJJLRGHOOHFKLXVXUHVXSSOHPHQWDULVXSLDVWUHGLVXSSRUWRFRQVLVWHPDGLDJJDQFLRUDSLGRHSRVVLELOLWjGLUHJROD]LRQHDQFKH
FRQLOSURGRWWRLQRSHUD
 IDFLOLWjGLUHJROD]LRQHPHGLDQWHFDYR¾HVVLELOHGLFROOHJDPHQWRWUDLOPHFFDQLVPRHOHFKLXVXUHVXSSOHPHQWDUL
 LOSRVL]LRQDPHQWRGHOOHYLWLGLUHJROD]LRQHVXOPHFFDQLVPRFHQWUDOHSHUPHWWHDOOµLQVWDOODWRUHGLRSHUDUHLQSRVL]LRQHHUJRQRPLFD
 VHPSOL½FD]LRQHQHOOHLVWUX]LRQLSHULOWDJOLREDUUDFRSHUWXUHHFDYRVHQ]DGRYHUSUHQGHUHDOFXQDPLVXUD
 ODEDUUDSXzHVVHUHIDFLOPHQWHLQVWDOODWDGRSRLO½VVDJJLRGHLPHFFDQLVPL
 ½VVDJJLRUDSLGRGHLFDUWHUVHQ]DOµXWLOL]]RGLYLWL
 VHPSOL½FD]LRQHGHOOHLVWUX]LRQL
4
-50%
1
1
2
3
1
3
3
1
3LDVWUH GL PRQWDJJLR FRQ VLVWHPD DG DJJDQFLR
UDSLGRSHUOHFKLXVXUHVXSSOHPHQWDUL
2
&DYHWWR¾HVVLELOHLQDFFLDLRSHULOFROOHJDPHQWRGHO
PHFFDQLVPRFHQWUDOHDOOHFKLXVXUHVXSSOHPHQWDUL
3
&DUWHU FRQ FOLS SHU PRQWDJJLR UDSLGR VHQ]D
OµXWLOL]]RGLYLWLGL½VVDJJLR
Finiture
Non solo tecnologia. La ricerca estetica e la combinazione di colori conferiscono ai maniglioni FAST di CISA grande versalità,
una soluzione adatta per ogni tipo di ambiente.
In particolare le finiture PVD conferiscono al maniglione un ulteriore tocco di stile unito ad una elevata resistenza.
Finiture verniciate FAST Touch e FAST Push
Rosso RAL 3000
Giallo RAL 1004
Verde RAL 6001
Fin. 41
Fin. 42
Fin. 43
Nero opaco
Bianco RAL 3000
Grigio RAL 9006
Fin. 44
Fin. 45
Fin. 97
Finiture anodizzate per barra FAST Touch
Anodizzato
Alluminio Satinato
Anodizzato
Bronzo
Fin. 62
Fin. 64
Ottonato
Fin. A1
Finiture PVD per FAST Touch e FAST Push
Acciaio Inox Satinato
Fin. C2
6
Le normative europee
'DOLOWHPDGHOOHXVFLWHGLVLFXUH]]DqVWDWRUHJRODPHQWDWRGDGXHVSHFL½FKHQRUPHHXURSHH(1SHULGLVSRVLWLYLSHUOHXVFLWH
DQWLSDQLFRH(1SHULGLVSRVLWLYLSHUOHXVFLWHGLHPHUJHQ]D,OGLFHPEUHODQRUPDWLYD(1qVWDWDDJJLRUQDWDHG
qVWDWDSXEEOLFDWDOD1829$1250$(8523($VXLPDQLJOLRQLDQWLSDQLFR(11HFRQVHJXHFKHGDOJHQQDLRSRVVRQR
HVVHUHLPPHVVLVXOPHUFDWRVRORSURGRWWLPDUFDWLFRQODQXRYDQRUPD
&,6$KDJLjVXSHUDWRWXWWLLWHVWHGRWWHQXWRLQGDWDJHQQDLRLFHUWL½FDWLQXRYLUHODWLYLDWXWWHOHYHUVLRQL²$SSOLFDUH³
3ULQFLSDOLFRQWHQXWLGHOODQRUPD(1
8QPDQLJOLRQHDQWLSDQLFRGHYHHVVHUHVHPSUHDSULELOHLQTXDOVLDVLPRPHQWRHGDFKLXQTXHFRPSUHVLEDPELQLDQ]LDQLSRUWDWRULGL
KDQGLFDSHFFHVHUFLWDQGRXQRVIRU]RPLQLPRFRQOHPDQLLOFRUSRRDOWURVXTXDOVLDVLSXQWRGHOODEDUUDRUL]]RQWDOH
8QPDQLJOLRQHDQWLSDQLFRGHYHSRWHUHVVHUHDSSOLFDWRDQFKHVXSRUWHGLFRPXQHSDVVDJJLRDGHVHPSLRQHJR]LXI½FLRVSHGDOL
VFXROHHFFHGHYHTXLQGLJDUDQWLUHXQµDOWDRDOWLVVLPDIUHTXHQ]DGµXVR
8QPDQLJOLRQHDQWLSDQLFRVHDSSOLFDWRVXXQDSRUWDWDJOLDIXRFRGHYHSRWHUJDUDQWLUHGRSRODIXJDODFKLXVXUDGHOODSRUWDDQFKHLQ
FDVRGLDOWLVVLPHWHPSHUDWXUH
8QPDQLJOLRQHDQWLSDQLFRGHYHHVVHUHJDUDQWLWRFRQWURODFRUURVLRQH
,QXQPDQLJOLRQHDQWLSDQLFRODVSRUJHQ]DGHOODEDUUDQRQGHYHHVVHUHVXSHULRUHDPP
2JQLPDQLJOLRQHDQWLSDQLFRGHYHULSRUWDUHQRPHHPDUFKLRGHOIDEEULFDQWHFRGLFLSHUOµLGHQWL½FD]LRQHQXPHURGHOOD1RUPD(XURSHD
GLULIHULPHQWR81,(1PHVHDQQRGHOPRQWDJJLR½QDOHGDSDUWHGHOSURGXWWRUH
,PDQLJOLRQLDQWLSDQLFRSRVVRQRHVVHUHGLGXHWLSLEDUUDDVSLQWDFODVVL½FDWDFRQFRGLFH$EDUUDDFRQWDWWRFODVVL½FDWDFRQFRGLFH%
7
La gamma
FAST Touch e FAST Push da applicare
FAST Touch
FAST Push-pad
FAST Push
FAST Touch
CARATTERISTICHE TECNICHE
DOTAZIONE STANDARD
&DUWHULQDOOXPLQLROHJDGLDOOXPLQLRYHUQLFLDWR
%RFFKHWWHVSHFL½FKH
%DUUDLQDOOXPLQLRYHUQLFLDWRDFFRUFLDELOH½QRDPPVX
WXWWLLPRGHOOL
9LWLGL½VVDJJLR
6FURFFKLHFDWHQDFFLLQOHJDGLDOOXPLQLRFURPDWR
$WWHVWDWLGLFHUWL½FD]LRQH,&,0H&(
,VWUX]LRQLGLLQVWDOOD]LRQHHPDQXWHQ]LRQH
6FURFFKLODWHUDOHHDOWREDVVRDXWREORFFDQWL
OPZIONI A RICHIESTA
FUNZIONAMENTO CONFIGURAZIONE
STANDARD
&RPDQGLHVWHUQL
3UROXQJKHGLFKLXVXUD
'DOOµLQWHUQRSUHPHQGRODEDUUD
9HUVLRQHFRQPLFURLQWHUUXWWRUHVSHF/$
'DOOµHVWHUQRFRQFKLDYHHRFRQPDQLJOLD
9HUVLRQHFRQIHUPRDJLRUQRVSHF)*
MANO
9HUVLRQHWDJOLDIXRFRFRQVFURFFKLLQDFFLDLRVSHF)5
DPELGHVWUD
Finiture: vedi pag. 6.
,OIXQ]LRQDPHQWRGDOOµHVWHUQRVRORFRQFKLDYHqSRVVLELOHVRORVXPDQLJOLRQLDSXQWRGLFKLXVXUDODWHUDOH
CERTIFICAZIONI E MARCATURA
, PDWHULDOL H OH VROX]LRQL WHFQLFKH DGRWWDWH FRQVHQWRQR
LO ULVSHWWR GHL SL VHYHUL UHTXLVLWL GHOOH QRUPH TXHVWR KD
SHUPHVVRD&,6$GLRWWHQHUHPDUFKLHFHUWL½FD]LRQLWUDFXL
0DUFDWXUD&(VHFRQGROD',5(77,9$&((ULODVFLDWD
GD,&,0
&HUWL½FD]LRQH GL SURGRWWR YRORQWDULD ULODVFLDWD GD HQWH
WHU]R,&,0SUHYLVWDGDOODVWHVVDQRUPD81,(1
FAST Push
CARATTERISTICHE TECNICHE
DOTAZIONE STANDARD
&DUWHULQDOOXPLQLROHJDGLDOOXPLQLRYHUQLFLDWR
%RFFKHWWHVSHFL½FKH
%DUUDDFFRUFLDELOHLQDFFLDLRYHUQLFLDWRRLQDFFLDLRLQR[
GDRUGLQDUHDSDUWH
9LWLGL½VVDJJLR
6FURFFKLHFDWHQDFFLLQOHJDGLDOOXPLQLRFURPDWR
$WWHVWDWLGLFHUWL½FD]LRQH,&,0H&(
,VWUX]LRQLGLLQVWDOOD]LRQHHPDQXWHQ]LRQH
6FURFFKLODWHUDOHHDOWREDVVRDXWREORFFDQWL
OPZIONI A RICHIESTA
FUNZIONAMENTO CONFIGURAZIONE
STANDARD
&RPDQGLHVWHUQL
3UROXQJKHGLFKLXVXUD
'DOOµLQWHUQRSUHPHQGRODEDUUD
9HUVLRQHFRQPLFURLQWHUUXWWRUHVSHF/$
'DOOµHVWHUQRFRQFKLDYHHRFRQPDQLJOLD
9HUVLRQHFRQIHUPRDJLRUQRVSHF)*
MANO
9HUVLRQHWDJOLDIXRFRFRQVFURFFKLLQDFFLDLRVSHF)5
DPELGHVWUD
Finiture: vedi pag. 6.
,OIXQ]LRQDPHQWRGDOOµHVWHUQRVRORFRQFKLDYHqSRVVLELOHVRORVXPDQLJOLRQLDSXQWRGLFKLXVXUDODWHUDOH
CERTIFICAZIONI E MARCATURA
, PDWHULDOL H OH VROX]LRQL WHFQLFKH DGRWWDWH FRQVHQWRQR
LO ULVSHWWR GHL SL VHYHUL UHTXLVLWL GHOOH QRUPH TXHVWR KD
SHUPHVVRD&,6$GLRWWHQHUHPDUFKLHFHUWL½FD]LRQLWUDFXL
0DUFDWXUD&(VHFRQGROD',5(77,9$&((ULODVFLDWD
GD,&,0
&HUWL½FD]LRQH GL SURGRWWR YRORQWDULD ULODVFLDWD GD HQWH
WHU]R,&,0SUHYLVWDGDOODVWHVVDQRUPD81,(1
FAST Push-pad
CARATTERISTICHE TECNICHE
DOTAZIONE STANDARD
&DUWHULQDOOXPLQLROHJDGLDOOXPLQLRYHUQLFLDWR
%RFFKHWWHVSHFL½FKH
6FURFFKLHFDWHQDFFLLQOHJDGLDOOXPLQLRFURPDWR
9LWLGL½VVDJJLR
6FURFFKLODWHUDOHHDOWREDVVRDXWREORFFDQWL
,VWUX]LRQLGLLQVWDOOD]LRQHHPDQXWHQ]LRQH
FUNZIONAMENTO CONFIGURAZIONE
STANDARD
$WWHVWDWLGLFHUWL½FD]LRQH,&,0H&(
'DOOµLQWHUQRSUHPHQGRODSLDVWUDGLVSLQWD
&RPDQGLHVWHUQL
'DOOµHVWHUQRFRQFKLDYHHRFRQPDQLJOLD
3UROXQJKHGLFKLXVXUD
MANO
9HUVLRQHFRQIHUPRDJLRUQRVSHF)*
DPELGHVWUD
9HUVLRQHWDJOLDIXRFRFRQVFURFFKLLQDFFLDLRVSHF)5
OPZIONI A RICHIESTA
Finiture: vedi pag. 6.
,OIXQ]LRQDPHQWRGDOOµHVWHUQRVRORFRQFKLDYHqSRVVLELOHVRORVXPDQLJOLRQLDSXQWRGLFKLXVXUDODWHUDOH
CERTIFICAZIONI E MARCATURA
,PDWHULDOLHOHVROX]LRQLWHFQLFKHDGRWWDWHFRQVHQWRQRLOULVSHWWR
GHLSLVHYHULUHTXLVLWLGHOOHQRUPHTXHVWRKDSHUPHVVRD&,6$
GLRWWHQHUHPDUFKLHFHUWL½FD]LRQLWUDFXL
0DUFDWXUD &( VHFRQGR OD ',5(77,9$ &(( ULODVFLDWD
GD,&,0
&HUWL½FD]LRQHGLSURGRWWRYRORQWDULDULODVFLDWDGDHQWHWHU]R
,&,0SUHYLVWDGDOODVWHVVDQRUPD81,(1SHU)$673XVK
H81,(1SHU)$673XVKSDG
11
Comandi esterni
RICERCA DEL DESIGN
(UJRQRPLDHGHVLJQFDUDWWHUL]]DQRLFRPDQGL
HVWHUQL GD DEELQDUH DL PDQLJOLRQL DQWLSDQLFR
)$67
,FRPDQGLHVWHUQL&,6$VLLQWHJUDQRLQPRGR
DUPRQLFRFRQWXWWHOHIRUPHGHLPDQLJOLRQL
VERSATILITÀ
, FRPDQGL HVWHUQL &,6$ ULVSRQGRQR LQ PRGR
FRPSOHWRDWXWWHOHHVLJHQ]HGLLQVWDOOD]LRQH
LQDEELQDPHQWRDLPDQLJOLRQLDQWLSDQLFRGHOOD
VHULH)$67/DYHUVLRQHFRQPDQLJOLDULEDVVDWD
SHUPHWWHGLULVROYHUHTXHOOHLQVWDOOD]LRQLGRYH
qULFKLHVWDXQDVSRUJHQ]DULGRWWD
FINITURE
,FRPDQGLHVWHUQL&,6$VRQRGLVSRQLELOLQHOOH
VWHVVH½QLWXUHSUHYLVWHSHULPDQLJOLRQL
Vedi pag. 6.
CONTROLLO OPERAZIONI
,FRPDQGLHVWHUQL&,6$VRQRIRUQLELOLDULFKLHVWD
FRQPLFURLQWHUUXWWRUHSHUFRQWUROODUHLQRJQL
PRPHQWR OR VWDWR GL DWWLYLWj GHO FRPDQGR
VWHVVR
12
Incontri elettrici
CARATTERISTICHE TECNICHE
MANO
7HQVLRQHGLHVHUFL]LR9FDH9FF&(
8QLFDSHUSRUWHGHVWUHHVLQLVWUH
6FDWRODLQDFFLDLR]LQFDWR
DOTAZIONE
&DUWHULQOHJDGLDOOXPLQLRYHUQLFLDWR
6SHVVRULLQQ\ORQDUW
&RQWURVFURFFRLQOHJDGLDOOXPLQLRFURPDWR
9LWLGL½VVDJJLR
FUNZIONAMENTO
,VWUX]LRQLGLPRQWDJJLR
/µLQFRQWURHOHWWULFRFRQVHQWHOµDSHUWXUDGHOODSRUWD
GDUHPRWR
*OLLQFRQWULHOHWWULFLVRQRGLVSRQLELOLQHOOHVWHVVH½QLWXUH
SUHYLVWHSHULPDQLJOLRQL
Vedi pag. 6.
Versione senza antiripetitore
0DQWHQHQGRSUHPXWRLOSXOVDQWHVLDOLPHQWDOµLQFRQWURODSRUWDSXz
HVVHUHDSHUWDVRORQHOWHPSRLQFXLqSUHPXWRLOSXOVDQWHOµLQFRQWUR
qVEORFFDWRTXDQGRqDOLPHQWDWRGDOODFRUUHQWH
4XHVWDYHUVLRQHSUHYHGHGHLPRGHOOLGRWDWLGLPLFURLQWHUUXWWRULSHU
LOFRQWUROORGHOORVWDWRGLDSHUWXUDFKLXVXUDGHOODSRUWD
Versione con antiripetitore
3UHPHQGRLOSXOVDQWHVLDOLPHQWDOµLQFRQWURLOTXDOHVLVEORFFDDO
SULPRLPSXOVRFRQVHQWHQGROµDSHUWXUDGHOODSRUWD/µLQFRQWUR
HOHWWULFRVLEORFFKHUjQXRYDPHQWHFKLXGHQGRODSRUWDOµLQFRQWUR
qVEORFFDWRTXDQGRqDOLPHQWDWRGDOODFRUUHQWH
Versione con bobine sotto tensione
3UHPHQGR LO SXOVDQWH VL LQWHUURPSH OµDOLPHQWD]LRQH GHOOµLQFRQWUR OD
SRUWDSXzHVVHUHDSHUWDVRORQHOWHPSRLQFXLLOSXOVDQWHYLHQHSUHPXWR
OµLQFRQWURqVEORFFDWRTXDQGRQRQqDOLPHQWDWRGDOODFRUUHQWH
13
Bocchette regolabili
COMPATIBILITÀ
/H ERFFKHWWH UHJRODELOL &,6$ SRVVRQR HVVHUH
LQVWDOODWHLQDEELQDPHQWRDWXWWLLPDQLJOLRQL
DQWLSDQLFRVHULH)$67
BOCCHETTA PER PORTE IN
ALLUMINIO 1.07072.31.0
/D SRVVLELOLWD GL UHJROD]LRQH YHUWLFDOH H
RUUL]RQWDOHFRQVHQWH
(VWUHPDIDFLOLWjGLLQVWDOOD]LRQH
'LHYLWDUHOµXWLOL]]RGLVSHVVRUL
/D FRPSHQVD]LRQH GHOOD FRPSODQDULWj GD PPDPP
3UHFLVLRQHGLUHJROD]LRQH
BOCCHETTA PER PORTONI
INDUSTRIALI 1.07072.32.0
/µDPSLRLQWHUYDOORGLUHJROD]LRQHFRQVHQWH
/µDSSOLFD]LRQHVXSRUWRQLFRQOXFHIUDDQWDH
WHODLRILQRDPP
/DFRPSHQVD]LRQHGHOODFRPSODQDULWjGD
PPDPP
BOCCHETTA PER PORTE IN
LEGNO E PVC 1.07072.33.0
/DVSHFLDOHIRUPDDG²/³HODSRVL]LRQHGHOOH
YLWLGLILVVDJJLRLQDOWRFRQVHQWRQR
/D SRVVLELOLWj GL LQVWDOOD]LRQH D VEDO]R VX
SURILOLFRQVRUPRQWRGDDPP
6FKHPDGL0RQWDJJLR
6FKHPDGL0RQWDJJLR
14
6FKHPDGL0RQWDJJLR
Kit glass
FACILITÀ DI INSTALLAZIONE
CARATTERISTICHE TECNICHE
, KLW JODVV &,6$ VRQR UHDOL]]DWL SHU RIIULUH XQD JDPPD GL 3LDVWUHHGHOHPHQWLGLPRQWDJJLRLQDFFLDLR
VROX]LRQL FRPSOHWD SHU WXWWH OH WLSRORJLH GL LQVWDOOD]LRQH GHL
MANO
PDQLJOLRQLDQWLSDQLFR)$67VXSRUWHLQYHWUR
DPELGHVWUD
MODULARITÀ
,SDUWLFRODULQHFHVVDULVRQRGLVSRQLELOLLQNLWFKHSHUPHWWRQR DOTAZIONE
GLVFHJOLHUHTXHOOLHIIHWWLYDPHQWHQHFHVVDULDOOµLQVWDOOD]LRQHH 9LWLGL½VVDJJLR
GLFRPSRUUHODVROX]LRQHFKHVLDGDWWDPHJOLRDOOHULFKLHVWH
,VWUX]LRQLGLLQVWDOOD]LRQH
,KLWJODVVVRQRDEELQDELOLDWXWWDODJDPPDGHLPDQLJOLRQL
FINITURE
DQWLSDQLFR&,6$VHULH)$67
6WDQGDUGYHUQLFLDWD1(52
7UDWWDPHQWR39'LQR[VDWLQDWR½Q&
Esempio di montaggio Kit glass in abbinamento a maniglione antipanico
.LWJODVV
0DQLJOLRQHDQWLSDQLFR
&ULVWDOOR
Maniglioni antipanico FAST Touch
• Scrocco laterale autobloccante
• IN DOTAZIONE:
- Bocchetta art. 1.07072.20.0
• A RICHIESTA:
- Bocchetta art. 1.07072.21.0
comandi esterni 1.07078.28/29
1.07077.46/47/48/49
• VERSIONE COMPONIBILE
• Scrocco laterale autobloccante
con possibilità di esclusione
• IN DOTAZIONE:
- Bocchette art. 1.07072.20.0
• Possibilità di abbinamento a:
- Coppia scrocchi alto/basso
art. 1.07063.61.0
- Coppia scrocchi laterali
art. 1.07063.51.0
- Coppia scrocchi alto/laterale
art. 1.07063.66.1/2
- Coppia catenacci alto/basso
art. 1.07063.71.0
• A RICHIESTA:
- Bocchetta art. 1.07072.21.0
comandi esterni 1.07078.28/29
1.07077.46/47/48
• VERSIONE COMPONIBILE
SENZA SCROCCO CENTRALE
• Da abbinare a:
- Coppia scrocchi alto/basso
art. 1.07063.61.0
- Coppia scrocchi laterali
art. 1.07063.51.0
- Coppia scrocchi alto/laterale
art. 1.07063.66.1/2
- Coppia catenacci alto/basso
art. 1.07063.71.0
• A RICHIESTA:
- Bocchetta art. 1.07072.21.0
comandi esterni 1.07078.28/29
1.07077.46/47/48
FINITURA STANDARD:
carter NERO barra ROSSA
FINITURE A RICHIESTA (solo art. 59811-10):
carter ROSSO
barra NERA
carter GIALLO
barra NERA
carter VERDE
barra NERA
carter NERO
barra NERA
carter BIANCO
barra BIANCA
carter GRIGIO
barra GRIGIA
carter e barra in acciaio inox satinato PVD
16
(n. 41)
(n. 42)
(n. 43)
(n. 44)
(n. 45)
(n. 97)
(n. C2)
1200
840
3,100
3,800
1
1
1 59801 10 0
1 59801 11 0
1300
1200
840
3,100
3,100
3,800
1
1
1
1 59811 09 0
1 59811 10 0
1 59811 11 0
1200
840
2,500
2,500
1
1
1 59816 10 0
1 59816 11 0
VARIANTI COLORE BARRA (solo art. 59811-10):
Anodizzata alluminio satinato
(n. 62)
Anodizzata bronzo
(n. 64)
Ottonata
(n. A1)
Nero opaco
(n. 00)
Rossa
(n. 41)
Gialla
(n. 42)
Verde
(n. 43)
Bianca
(n. 45)
Grigia
(n. 97)
Acciaio inox satinato PVD
(n. C2)
Spec.
Pers.
Fin.
Unitario Pezzi
Mano
L
Dim.
Descrizione
Tipo
ARTICOLO
Tipologia
Maniglioni antipanico FAST Push
• Scrocco laterale autobloccante
• IN DOTAZIONE:
- Bocchetta art. 1.07072.20.0
• A RICHIESTA:
- Bocchetta art. 1.07072.21.0
comandi esterni 1.07078.28/29
1.07077.46/47/48/49
• VERSIONE COMPONIBILE
• Scrocco laterale autobloccante
con possibilità di esclusione
• IN DOTAZIONE:
- Bocchette art. 1.07072.20.0
• Possibilità di abbinamento a:
- Coppia scrocchi alto/basso
art. 1.07063.61.0
- Coppia scrocchi laterali
art. 1.07063.51.0
- Coppia scrocchi alto/laterale
art. 1.07063.66.1/2
- Coppia catenacci alto/basso
art. 1.07063.71.0
• A RICHIESTA:
- Bocchetta art. 1.07072.21.0
comandi esterni 1.07078.28/29
1.07077.46/47/48
• VERSIONE COMPONIBILE
SENZA SCROCCO CENTRALE
• Da abbinare a:
- Coppia scrocchi alto/basso
art. 1.07063.61.0
- Coppia scrocchi laterali
art. 1.07063.51.0
- Coppia scrocchi alto/laterale
art. 1.07063.66.1/2
- Coppia catenacci alto/basso
art. 1.07063.71.0
• A RICHIESTA:
- Bocchetta art. 1.07072.21.0
comandi esterni 1.07078.28/29
1.07077.46/47/48
FINITURE A RICHIESTA (solo art. 59011):
verniciata ROSSO
(n. 41)
verniciata GIALLO
(n. 42)
verniciata VERDE
(n. 43)
22
FINITURA STANDARD:
verniciata NERO
1, 2
30
L
• Barra orizzontale ovale in acciaio
verniciato rosso
• Finiture a richiesta:
- verniciata GIALLO
(n. 42)
- verniciata VERDE
(n. 43)
- verniciata NERO
(n. 44)
- verniciata BIANCO
(n. 45)
- verniciata GRIGIO
(n. 97)
17
2,500
1
1 59001 10 0
2,500
1
1 59011 10 0
2,500
1
1 59016 10 0
verniciata BIANCO
verniciata GRIGIO
acciaio inox satinato PVD
900
1200
1500
0,800
0,800
0,900
1
1
1
(n. 45)
(n. 97)
(n. C2)
1 07007 13 0
1 07007 14 0
1 07007 15 0
Spec.
Pers.
Fin.
Unitario Pezzi
Mano
L
Dim.
Descrizione
Tipo
ARTICOLO
Tipologia
Dispositivi per uscite di emergenza FAST Push-pad
• Scrocco laterale autobloccante
• IN DOTAZIONE:
- Bocchetta art. 1.07072.20.0
• A RICHIESTA:
- Bocchetta art. 1.07072.21.0
comandi esterni 1.07078.28/29
1.07077.46/47/48/49
• VERSIONE COMPONIBILE
• Scrocco laterale autobloccante
con possibilità di esclusione
• IN DOTAZIONE:
- Bocchette art. 1.07072.20.0
• Possibilità di abbinamento a:
- Coppia scrocchi alto/basso
art. 1.07063.61.0
- Coppia scrocchi laterali
art. 1.07063.51.0
- Coppia scrocchi alto/laterale
art. 1.07063.66.1/2
- Coppia catenacci alto/basso
art. 1.07063.71.0
• A RICHIESTA:
- Bocchetta art. 1.07072.21.0
comandi esterni 1.07078.28/29
1.07077.46/47/48
• VERSIONE COMPONIBILE
SENZA SCROCCO CENTRALE
• Da abbinare a:
- Coppia scrocchi alto/basso
art. 1.07063.61.0
- Coppia scrocchi laterali
art. 1.07063.51.0
- Coppia scrocchi alto/laterale
art. 1.07063.66.1/2
- Coppia catenacci alto/basso
art. 1.07063.71.0
• A RICHIESTA:
- Bocchetta art. 1.07072.21.0
comandi esterni 1.07078.28/29
1.07077.46/47/48
FINITURA STANDARD:
verniciata NERO
FINITURE A RICHIESTA:
verniciata ROSSO
verniciata GIALLO
verniciata VERDE
verniciata GRIGIO
acciaio inox satinato PVD
18
(n. 41)
(n. 42)
(n. 43)
(n. 97)
(n. C2)
1,250
1
1 59051 10 0
1,250
1
1 59061 10 0
1,250
1
1 59066 10 0
Spec.
Pers.
Fin.
Mano
Unitario Pezzi
Dim.
Descrizione
Tipo
ARTICOLO
Tipologia
Prolunghe di chiusura per maniglioni FAST
• Coppia scrocchi per chiusura
laterale
• IN DOTAZIONE:
- Bocchette art. 1.07072.20.0
- 2 cavi essibili
- 2 carter copricavo
- 2 piastre di aggancio
- 2 ganci guidacavo
• A RICHIESTA:
- Bocchetta art. 1.07072.21.0
• Coppia scrocchi autobloccanti per
chiusura alto/basso
• IN DOTAZIONE:
- Bocchette superiori
art. 1.07072.20.0
- Bocchetta a pavimento
art. 1.07072.27.0
- 2 cavi essibili
- 2 carter copricavo
- 2 piastre di aggancio
- 2 ganci guidacavo
• A RICHIESTA:
- Bocchetta art. 1.07072.21.0
• Coppia scrocchi per chiusura
superiore autobloccante e laterale
in basso
• IN DOTAZIONE:
- Bocchette art. 1.07072.20.0
- 2 cavi essibili
- 2 carter copricavo
- 2 piastre di aggancio
- 2 ganci guidacavo
• A RICHIESTA:
- Bocchetta art. 1.07072.21.0
• Coppia catenacci per chiusura
alto/basso per porte a ventola
• IN DOTAZIONE:
- Bocchette superiori
art. 1.07272.25.0 e 1.07072.26.0
- Bocchetta a pavimento
art. 1.07072.25.0
- 2 aste lettate
- 2 carter copri aste
- 2 ganci guida aste
- 2 piastre di aggancio
• Scrocco laterale supplementare
• IN DOTAZIONE:
- Bocchette art. 1.07072.20.0
19
59061, 59065
59011, 59016
59811, 59816
1,000
1
1 07063 51 0
59061, 59065
59011, 59016
59811, 59816
1,000
1
1 07063 61 0
59061, 59065
59011, 59016
59811, 59816
1,000
1,000
1
1
1 07063 66 1
1 07063 66 2
59061, 59065
59011, 59016
59811, 59816
1,000
1
1 07063 71 0
59811, 59816
0,300
0,300
1
1
1 07063 26 1
1 07063 26 2
Spec.
Pers.
Fin.
Unitario Pezzi
Mano
Per serie/art
Dim.
Descrizione
Tipo
ARTICOLO
Tipologia
Prolunghe di chiusura per maniglioni FAST
• Kit di prolungamento asta superiore
completo di:
- Cavo essibile
- Carter copricavo
- Gancio guidacavo
• Kit di prolungamento asta superiore
completo di:
- Asta lettata
- Carter copriasta
- Gancio guidasta
FINITURA STANDARD:
verniciata NERO
FINITURE A RICHIESTA:
verniciata ROSSO
verniciata GIALLO
verniciata VERDE
verniciata GRIGIO
acciaio inox satinato PVD
20
1.07063.51.0
1.07063.61.0
1.07063.66.0
0,400
1
1 07064 51 0
1.07063.71.0
0,400
1
1 07064 71 0
(n. 41)
(n. 42)
(n. 43)
(n. 97)
(n. C2)
Spec.
Pers.
Fin.
Unitario Pezzi
Mano
Per serie/art
Dim.
Descrizione
Tipo
ARTICOLO
Tipologia
&RPDQGLHVWHUQLSHUPDQLJOLRQLDQWLSDQLFR)$67
7




120
30
M5
M5
Ø 3.8
90
3ODFFDHPDQLJOLDYHUQLFLDWLQHUR
%ORFFDJJLRPDQLJOLDFRQFKLDYH
&LOLQGURDUW
6SHVVRUHLQQ\ORQSHUPRQWDJJLR
rinforzato
),1,785($5,&+,(67$
YHUQLFLDWD52662
½Q
YHUQLFLDWD*,$//2 ½Q
YHUQLFLDWD9(5'(
½Q
YHUQLFLDWD%,$1&2 ½Q
YHUQLFLDWD*5,*,2 ½Q
59001, 59011,
59016, 59801,
59811, 59816,
59051, 59061,
59066
0,850
1
1 07078 28 0
 3ODFFDHPDQLJOLDFRQWUDWWDPHQWR
39'LQR[VDWLQDWR½Q&
 %ORFFDJJLRPDQLJOLDFRQFKLDYH
 &LOLQGURQLFKHODWR
art. 1.02649.10.0.12
59001, 59011,
59016, 59801,
59811, 59816,
59051, 59061,
59066
0,286
1
1 07091 02 0 C2
 3ODFFDYHUQLFLDWDQHUR
 &LOLQGURDUW
),1,785($5,&+,(67$
YHUQLFLDWD52662
½Q
YHUQLFLDWD*,$//2 ½Q
YHUQLFLDWD9(5'(
½Q
YHUQLFLDWD%,$1&2 ½Q
YHUQLFLDWD*5,*,2 ½Q
59001, 59801,
59051
0,300
1
1 07078 29 0
 3ODFFDFRQWUDWWDPHQWR39'
LQR[VDWLQDWR½Q&
 &LOLQGURQLFKHODWR
art. 1.02649.11.0.12
59001, 59801,
59051
0,300
1
1 07078 29 0 C2
Kit di prolungamento per comandi
esterni serie 07078
 3HUPHWWHOµDSSOLFD]LRQHGHO
comando esterno su porte con
VSHVVRUHPDJJLRUHGLPP½QR
a 110 mm
 4XDGURPP
 9LWLGL½VVDJJLR
07078.28/29
0,090
6
1 06316 03 0
21
Spec.
Pers.
Fin.
Unitario Pezzi
Mano
Per serie/art
Dim.
Descrizione
Tipo
ARTICOLO
Tipologia
&RPDQGLHVWHUQLSHUPDQLJOLRQLDQWLSDQLFR)$67
 3ODFFDULEDVVDWDFRQPDQLJOLD
YHUQLFLDWDQHUR
 'LVDELOLWD]LRQHPDQLJOLDFRQFKLDYH
 &LOLQGURDUW*
),1,785($5,&+,(67$
YHUQLFLDWD52662 ½Q
YHUQLFLDWD*,$//2 ½Q
YHUQLFLDWD9(5'( ½Q
YHUQLFLDWD%,$1&2 ½Q
YHUQLFLDWD*5,*,2 ½Q
1 07077 46 0
 3ODFFDHPDQLJOLDFRQWUDWWDPHQWR
39'LQR[VDWLQDWR½Q&
 'LVDELOLWD]LRQHPDQLJOLDFRQFKLDYH
 &LOLQGURQLFKHODWR
DUW*
1 07077 46 0 C2
1 07077 47 0
 3ODFFDHPDQLJOLDFRQWUDWWDPHQWR 39'LQR[VDWLQDWR½Q&
1 07077 47 0 C2
1 07077 48 0
1 07077 48 0 C2
A richiesta:YHUVLRQHFRQPLFURLQWHUUXWWRUHFDU/$
 3ODFFDHPDQLJOLDYHUQLFLDWLQHUR
),1,785($5,&+,(67$
YHUQLFLDWD52662 ½Q
YHUQLFLDWD*,$//2 ½Q
YHUQLFLDWD9(5'( ½Q
YHUQLFLDWD%,$1&2 ½Q
YHUQLFLDWD*5,*,2 ½Q
A richiesta:YHUVLRQHFRQPLFURLQWHUUXWWRUHFDU/$
 3ODFFDHPDQLJOLDYHUQLFLDWLQHUR
 'LVDELOLWD]LRQHPDQLJOLDFRQFKLDYH
 &LOLQGURDUW*
),1,785($5,&+,(67$
YHUQLFLDWD52662 ½Q
YHUQLFLDWD*,$//2 ½Q
YHUQLFLDWD9(5'( ½Q
YHUQLFLDWD%,$1&2 ½Q
YHUQLFLDWD*5,*,2 ½Q
 3ODFFDHPDQLJOLDFRQWUDWWDPHQWR
39'LQR[VDWLQDWR½Q&
 'LVDELOLWD]LRQHPDQLJOLDFRQFKLDYH
 &LOLQGURQLFKHODWR
DUW*
A richiesta:YHUVLRQHFRQPLFURLQWHUUXWWRUHFDU/$
 3ODFFDYHUQLFLDWDQHUR
 &LOLQGURDUW*
),1,785($5,&+,(67$
YHUQLFLDWD52662 ½Q
YHUQLFLDWD*,$//2 ½Q
YHUQLFLDWD9(5'( ½Q
YHUQLFLDWD%,$1&2 ½Q
YHUQLFLDWD*5,*,2 ½Q
1 07077 49 0
 3ODFFDFRQWUDWWDPHQWR39'
LQR[VDWLQDWR½Q&
 &LOLQGURQLFKHODWR
DUW*
1 07077 49 0 C2
A richiesta:YHUVLRQHFRQPLFURLQWHUUXWWRUHFDU/$
22
6SHF
3HUV
)LQ
8QLWDULR 3H]]L
0DQR
3HUVHULHDUW
'LP
'HVFUL]LRQH
7LSR
ARTICOLO
7LSRORJLD
,QFRQWULHOHWWULFLSHUPDQLJOLRQLDQWLSDQLFR)$67
 6HQ]DDQWLULSHWLWRUH
9FD&(
9FD&(
9FD&(
1 07083 15 0
1 07083 16 0
1 07083 17 0
 6HQ]DDQWLULSHWLWRUH
 PLFURLQWHUUXWWRUH
LOPLFURLQWHUUXWWRUHFRQWUROOD
ODSUHVHQ]DGHOORVFURFFRGHO
PDQLJOLRQH
9FD&(
9FD&(
9FD&(
1 07083 65 0
1 07083 66 0
1 07083 67 0
 6HQ]DDQWLULSHWLWRUH
 PLFURLQWHUUXWWRUL
LOPLFURLQWHUUXWWRUHFRQWUROOD
ODSUHVHQ]DGHOORVFURFFR
GHOPDQLJOLRQHLOFRQWUROOD
ODSRVL]LRQHGLDSHUWRFKLXVR
GHOFRQWURVFURFFRGHOOµLQFRQWUR
HOHWWULFR
9FD&(
9FD&(
1 07083 76 0
1 07083 77 0
&RQDQWLULSHWLWRUH
9FD&(
1 07083 25 0
&RQERELQHVRWWRWHQVLRQH
9FD&(
9FD&(
1 07083 35 0
1 07083 36 0
FINITURA STANDARD:
YHUQLFLDWD1(52
½Q
FINITURE A RICHIESTA:
YHUQLFLDWD52662
½Q
YHUQLFLDWD*,$//2
½Q
YHUQLFLDWD9(5'(
½Q
YHUQLFLDWD*5,*,2
½Q
DFFLDLRLQR[VDWLQDWR39' ½Q&
9FD&(
9FD&(
9FD&(
9FD&(
9FD&(
9FD&(
1
1
1
1
1
1
 6SHVVRUHVRWWRLQFRQWURGDPP
 1\ORQQHUR
À
1 07089 02 0
16
 *UXSSRERELQH
26.5
2
14.5
07067 10 0
07067 11 0
07067 12 0
07067 13 0
07067 14 0
07067 15 0
6.5
170
128
6.5
37
23
6SHF
3HUV
8QLWDULR 3H]]L
)LQ
3HUVHULHDUW
0DQR
7HQVLRQH
7LSR
'HVFUL]LRQH
'LP
ARTICOLO
7LSRORJLD
.LWJODVVSHUPRQWDJJLRPDQLJOLRQLDQWLSDQLFR)$67VXSRUWHLQYHWUR
8
8
44
48
8
23
8
 .LWJODVVSHUPDQLJOLRQL)$67
 7UDWWDPHQWR39'LQR[VDWLQDWR
1 07090 01 0
1 07090 01 0 C2
1 07090 10 0
1 07090 10 0 C2
1 07091 01 0
1 07091 01 0 C2
1 07091 02 0
1 07091 02 0 C2
1 07091 03 0
1 07091 03 0 C2
44
 .LWJODVVSHUFKLXVXUH
VXSSOHPHQWDUL
SHUPDQLJOLRQL)$67
 9HUQLFLDWRQHUR
68,5
8
8
 .LWJODVVSHUERFFKHWWDVXSHULRUH
YHUVLRQHVFURFFR
 3HUFKLXVXUHVXSSOHPHQWDUL
PDQLJOLRQL)$67
 9HUQLFLDWRQHUR
47
 .LWJODVVSHUERFFKHWWDVXSHULRUH
YHUVLRQHVFURFFR
 3HUFKLXVXUHVXSSOHPHQWDUL
PDQLJOLRQL)$67
 7UDWWDPHQWR39'LQR[VDWLQDWR
5
47
54
70
 .LWJODVVSHUERFFKHWWDODWHUDOH
SHUPDQLJOLRQL)$67
 9HUQLFLDWRQHUR
 .LWJODVVSHUERFFKHWWDODWHUDOH
SHUPDQLJOLRQL)$67
 7UDWWDPHQWR39'LQR[VDWLQDWR
50
70
8
 .LWJODVVSHUFKLXVXUH
VXSSOHPHQWDUL
SHUPDQLJOLRQL)$67
 7UDWWDPHQWR39'LQR[VDWLQDWR
115,5
1000
1460
48
144
144
188,5
 .LWJODVVSHUPDQLJOLRQL)$67
 9HUQLFLDWRQHUR
 .LWJODVVSHUERFFKHWWDVXSHULRUH
YHUVLRQHFDWHQDFFLR
 3HUFKLXVXUHVXSSOHPHQWDUL
PDQLJOLRQL)$67
 9HUQLFLDWRQHUR
 .LWJODVVSHUERFFKHWWDVXSHULRUH
YHUVLRQHFDWHQDFFLR
 3HUFKLXVXUHVXSSOHPHQWDUL
PDQLJOLRQL)$67
 7UDWWDPHQWR39'LQR[VDWLQDWR
24
6SHF
3HUV
)LQ
8QLWDULR 3H]]L
0DQR
3HUVHULHDUW
'LP
'HVFUL]LRQH
7LSR
ARTICOLO
7LSRORJLD
%RFFKHWWHUHJRODELOLSHUPDQLJOLRQLDQWLSDQLFR)$67
79
55
24.8
11.8
11
37
5
20.5
3
3.7
41.4
7
7.5
34
50
15.6
 %RFFKHWWDUHJRODELOHSHUSRUWHLQ
alluminio
5HJROD]LRQL
 &RPSHQVD]LRQHFRPSODQDULWjGD
- 8 mm a + 4 mm
'RWD]LRQH
 9LWLGL½VVDJJLR
Finiture
 6WDQGDUGYHUQLFLDWD1(52
 $5,&+,(67$
YHUQLFLDWD52662
½Q
YHUQLFLDWD*,$//2 ½Q
YHUQLFLDWD9(5'(
½Q
YHUQLFLDWD%,$1&2 ½Q
YHUQLFLDWD*5,*,2 ½Q
0,500
1
1 07083 15 0
 %RFFKHWWDSHUSRUWRQLLQGXVWULDOL
5HJROD]LRQL
 3RVVLELOLWjGLLQVWDOOD]LRQHDVEDO]RVX
SUR½OLFRQVRUPRQWRGD
24 mm
'RWD]LRQH
 9LWLGL½VVDJJLR
Finiture
 6WDQGDUGYHUQLFLDWD1(52
 $5,&+,(67$
YHUQLFLDWD52662
½Q
YHUQLFLDWD*,$//2 ½Q
YHUQLFLDWD9(5'(
½Q
YHUQLFLDWD%,$1&2 ½Q
YHUQLFLDWD*5,*,2 ½Q
0,025
6
1 07072 32 0
 %RFFKHWWDSHUSRUWHLQOHJQRH39&
5HJROD]LRQL
 &RPSHQVD]LRQHOXFHIUDDQWDHWHODLR
½QRDPP
 &RPSHQVD]LRQHFRPSODQDULWjGD
- 4 mm a + 7 mm
'RWD]LRQH
 9LWLGL½VVDJJLR
Finiture
 6WDQGDUGYHUQLFLDWD1(52
 $5,&+,(67$
YHUQLFLDWD52662
½Q
YHUQLFLDWD*,$//2 ½Q
YHUQLFLDWD9(5'(
½Q
YHUQLFLDWD%,$1&2 ½Q
YHUQLFLDWD*5,*,2 ½Q
0,025
6
1 07072 33 0
50
34
22.7
30
14.2
5
13
28
55.5
25
Spec.
Pers.
Fin.
Mano
Unitario Pezzi
Dim.
Descrizione
Tipo
ARTICOLO
Tipologia
0DQLJOLRQLDQWLSDQLFR)$67
56,5
'LVHJQLHLQJRPEUR
43
139
43
108
17
MAX 1300
100
59001, 59011, 59016
106
106
106
56.5
37.8
20
53
26.7
10
22,9
43
108
30
139
MAX 2500
L
L-42
25
66
17
59801, 59811, 59816
42
56,5
60
54,9
78
15
38,7
42,8
46
13
07063-51/61/66/71
71
45
138,8
21,1
13,8
24,4
59051, 59061, 59066
26
53
65,5
52,5
96,1
15
60
38,7
60
10
38,7
0DQLJOLRQLDQWLSDQLFRGDDSSOLFDUH
'LVHJQLHLQJRPEUR
140
65
60
116.5
170
26
21.5 21.5
45
45
54
38
26
116.5
140
140
40
1.07077.47.0
1.07077.46.0
47.5
Ø 16
21.5 21.5
45
45
54
54
63.5
26
170
116.5
40
35.8
12
170
44
6
21.5 21.5
45
45
54
72
Ø 16
38
60
140
45
1.07077.48.0
1.07077.49.0
47
128
170
37
07083
32
6.5
27
6.5
1.07078.29.0.
44
6
170
21.5 21.5
45
45
54
72
Ø 16
19. 3
1.07078.28.0
44
38
21. 5 21. 5
38
19. 3
3
6
41. 7
80
80
22
49.4
42
21. 5 21. 5
42
41.5
80
21. 5
42
44
Maniglioni antipanico FAST
9HUVLRQHGDLQ½ODUH
La gamma
)$677RXFKH)$673XVKGDLQ½ODUH
FAST Touch
FAST Push
0DQLJOLRQLDQWLSDQLFRGDLQ½ODUH
ÈODVROX]LRQHSLUHFHQWHQHOSDQRUDPDGHOODJHVWLRQHGHOOHDSHUWXUHGLHPHUJHQ]D&RQTXHVWRWLSRGLVLVWHPDVLDEELQDLOPDQLJOLRQH
DGXQµDSSRVLWDVHUUDWXUDDQWLSDQLFRGDLQ½ODUHQHOOµLQ½VVR,OVRORHOHPHQWRDYLVWDUHVWDLOPDQLJOLRQH,OULVXOWDWRqXQVLVWHPDFRPSOHWR
FHUWL½FDWRFKHXQLVFHXQµDOWLVVLPDVLFXUH]]DFRQWUROµHIIUD]LRQHDGXQµHFFHOOHQWHSXOL]LDHVWHWLFD
2
ACCRESCIUTA PROTEZIONE DEI BENI
/µDEELQDPHQWRGHLPDQLJOLRQLDQWLSDQLFR)$67FRQ6LNXU([LWODVHUUDWXUDPXOWLSXQWRHDQWLSDQLFRSHUSRUWHLQDOOXPLQLRHFRQ([LWORFN
ODVHUUDWXUDDQWLSDQLFRSHUSRUWHEOLQGDWHSHUPHWWHGLRWWHQHUHQHLORFDOLFRQQRWHYROHDI¾XHQ]DGLSXEEOLFRODPDVVLPDSURWH]LRQH
GDOOµLQWUXVLRQHHODFHUWH]]DGLXVFLWDUDSLGDLQFDVRGLSHULFROR
3
FAST Touch
CARATTERISTICHE TECNICHE
DOTAZIONE STANDARD
&DUWHULQDOOXPLQLROHJDGLDOOXPLQLRYHUQLFLDWR
9LWLGL½VVDJJLR
%DUUDLQDOOXPLQLRYHUQLFLDWRDFFRUFLDELOH½QRDPP
VXWXWWLLPRGHOOL
,VWUX]LRQLGLLQVWDOOD]LRQHHPDQXWHQ]LRQH
$WWHVWDWLGLFHUWL½FD]LRQH,&,0H&(
&RPSRQHQWL LQWHUQL LQ DFFLDLR ]LQFDWR DGDWWL SHU SRUWH
WDJOLDIXRFR
OPZIONI A RICHIESTA
3ODFFKHLQWHUQHHGHVWHUQH
FUNZIONAMENTO CONFIGURAZIONE
STANDARD
9HUVLRQHFRQPLFURLQWHUUXWRUH
9HUVLRQHWDJOLDIXRFR
'DOOµLQWHUQRSUHPHQGRODEDUUD
'DOOµHVWHUQRFRQFKLDYHHRFRQPDQLJOLD
Finiture: vedi pag. 6.
MANO
DPELGHVWUD
CERTIFICAZIONI E MARCATURA
, PDWHULDOL H OH VROX]LRQL WHFQLFKH DGRWWDWH FRQVHQWRQR
LO ULVSHWWR GHL SL VHYHUL UHTXLVLWL GHOOH QRUPH TXHVWR KD
SHUPHVVRD&,6$GLRWWHQHUHPDUFKLHFHUWL½FD]LRQLWUDFXL
0DUFDWXUD&(VHFRQGROD',5(77,9$&((ULODVFLDWD
GD,&,0
&HUWL½FD]LRQHGLSURGRWWRYRORQWDULDULODVFLDWDGDHQWHWHU]R
,&,0SUHYLVWDGDOODVWHVVDQRUPD81,(1
4
FAST Push
CARATTERISTICHE TECNICHE
MANO
&DUWHULQDOOXPLQLROHJDGLDOOXPLQLRYHUQLFLDWR
DPELGHVWUD
%DUUD DFFRUFLDELOH LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR R LQ DFFLDLR LQR[
GDRUGLQDUHDSDUWH
DOTAZIONE STANDARD
&RPSRQHQWL LQWHUQL LQ DFFLDLR ]LQFDWR DGDWWL SHU SRUWH
WDJOLDIXRFR
,VWUX]LRQLGLLQVWDOOD]LRQHHPDQXWHQ]LRQH
9LWLGL½VVDJJLR
$WWHVWDWLGLFHUWL½FD]LRQH,&,0H&(
FUNZIONAMENTO CONFIGURAZIONE
STANDARD
OPZIONI A RICHIESTA
'DOOµLQWHUQRSUHPHQGRODEDUUD
3ODFFKHLQWHUQHHGHVWHUQH
'DOOµHVWHUQRFRQFKLDYHHRFRQPDQLJOLD
9HUVLRQHFRQPLFURLQWHUUXWRUH
9HUVLRQHWDJOLDIXRFR
Finiture: vedi pag. 6.
CERTIFICAZIONI E MARCATURA
, PDWHULDOL H OH VROX]LRQL WHFQLFKH DGRWWDWH FRQVHQWRQR
LO ULVSHWWR GHL SL VHYHUL UHTXLVLWL GHOOH QRUPH TXHVWR KD
SHUPHVVRD&,6$GLRWWHQHUHPDUFKLHFHUWL½FD]LRQLWUDFXL
0DUFDWXUD&(VHFRQGROD',5(77,9$&((ULODVFLDWD
GD,&,0
&HUWL½FD]LRQHGLSURGRWWRYRORQWDULDULODVFLDWDGDHQWHWHU]R
,&,0SUHYLVWDGDOODVWHVVDQRUPD81,(1
Finiture
Non solo tecnologia. La ricerca estetica e la combinazione di colori conferiscono ai maniglioni CISA grande versalità, una
soluzione adatta per ogni tipo di ambiente.
In particolare le finiture PVD conferiscono al maniglione un ulteriore tocco di stile unito ad una elevata resistenza.
Finiture verniciate FAST Touch e FAST Push
Rosso RAL 3000
Giallo RAL 1004
Verde RAL 6001
Fin. 41
Fin. 42
Fin. 43
Nero opaco
Bianco RAL 3000
Grigio RAL 9006
Fin. 44
Fin. 45
Fin. 97
Finiture anodizzate per barra FAST Touch
Anodizzato
Alluminio Satinato
Anodizzato
Bronzo
Fin. 62
Fin. 64
Ottonato
Fin. A1
Finiture PVD per FAST Touch e FAST Push
Acciaio Inox Satinato
Fin. C2
FAMILY FEELING
Il nuovo design della gamma FAST è stato pensato con il principio
dell’omogeneità per consentire una sintonia estetica e consentire
quindi la coesistenza nello stesso ambiente di modelli diversi di
maniglioni antipanico.
6
Le normative europee
'DOLOWHPDGHOOHXVFLWHGLVLFXUH]]DqVWDWRUHJRODPHQWDWRGDVSHFL½FKHQRUPHHXURSHH(1SHULGLVSRVLWLYLSHUOHXVFLWH
DQWLSDQLFRH(1SHULGLVSRVLWLYLSHUOHXVFLWHGLHPHUJHQ]D,OGLFHPEUHODQRUPDWLYD(1qVWDWDDJJLRUQDWDHG
qVWDWDSXEEOLFDWDOD1829$1250$(8523($VXLPDQLJOLRQLDQWLSDQLFR(11HFRQVHJXHFKHGDOJHQQDLRSRVVRQR
HVVHUHLPPHVVLVXOPHUFDWRVRORSURGRWWLPDUFDWLFRQODQXRYDQRUPD
&,6$KDJLjVXSHUDWRWXWWLLWHVWHGRWWHQXWRLQGDWDJHQQDLRLFHUWL½FDWLQXRYLUHODWLYLDWXWWHOHYHUVLRQL²$SSOLFDUH³
3ULQFLSDOLFRQWHQXWLGHOODQRUPD(1
8QPDQLJOLRQHDQWLSDQLFRGHYHHVVHUHVHPSUHDSULELOHLQTXDOVLDVLPRPHQWRHGDFKLXQTXHFRPSUHVLEDPELQLDQ]LDQLSRUWDWRULGL
KDQGLFDSHFFHVHUFLWDQGRXQRVIRU]RPLQLPRFRQOHPDQLLOFRUSRRDOWURVXTXDOVLDVLSXQWRGHOODEDUUDRUL]]RQWDOH
8QPDQLJOLRQHDQWLSDQLFRGHYHSRWHUHVVHUHDSSOLFDWRDQFKHVXSRUWHGLFRPXQHSDVVDJJLRDGHVHPSLRQHJR]LXI½FLRVSHGDOL
VFXROHHFFHGHYHTXLQGLJDUDQWLUHXQµDOWDRDOWLVVLPDIUHTXHQ]DGµXVR
8QPDQLJOLRQHDQWLSDQLFRVHDSSOLFDWRVXXQDSRUWDWDJOLDIXRFRGHYHSRWHUJDUDQWLUHGRSRODIXJDODFKLXVXUDGHOODSRUWDDQFKHLQ
FDVRGLDOWLVVLPHWHPSHUDWXUH
8QPDQLJOLRQHDQWLSDQLFRGHYHHVVHUHJDUDQWLWRFRQWURODFRUURVLRQH
,QXQPDQLJOLRQHDQWLSDQLFRODVSRUJHQ]DGHOODEDUUDQRQGHYHHVVHUHVXSHULRUHDPP
2JQLPDQLJOLRQHDQWLSDQLFRGHYHULSRUWDUHQRPHHPDUFKLRGHOIDEEULFDQWHFRGLFLSHUOµLGHQWL½FD]LRQHQXPHURGHOOD1RUPD(XURSHD
GLULIHULPHQWR81,(1PHVHDQQRGHOPRQWDJJLR½QDOHGDSDUWHGHOSURGXWWRUH
,PDQLJOLRQLDQWLSDQLFRSRVVRQRHVVHUHGLWLSLEDUUDDVSLQWDFODVVL½FDWDFRQFRGLFH$EDUUDDFRQWDWWRFODVVL½FDWDFRQFRGLFH%
7
FINITURA STANDARD:
carter NEROEDUUD5266$
22
1,2
30
8/9 8/9 1 59711 00 0
1 59711 01 0
 'DDEELQDUHDVHUUDWXUH
antipanico Serie Exitlock
(per montaggio con serrature
antipanico tagliafuoco
VSHFL½FDUH)5VXOOµRUGLQH
8/9 8/9 1 59711 10 0
1 59711 11 0
FINITURE A RICHIESTA VRORDUW
carter ROSSOEDUUD1(5$
carter GIALLOEDUUD1(5$
carter VERDEEDUUD1(5$
carter NEROEDUUD1(5$
carter %,$1&2EDUUD%,$1&$
carter GRIGIOEDUUD*5,*,$
FDUWHUHEDUUDLQDFFLDLRLQR[VDWLQDWR 39'
½Q
½Q
½Q
½Q
½Q
½Q
½Q&
1
1 59607 10 0
 %DUUDRUL]]RQWDOHRYDOHLQDFFLDLR
inox
L = 900 0,800
L = 1200 1,100
L = 1500 1,450
1
1
1
1 07007 60 0
1 07007 61 0
1 07007 62 0
 %DUUDRUL]]RQWDOHRYDOHLQDFFLDLR
YHUQLFLDWRURVVR
FINITURE A RICHIESTA:
YHUQLFLDWDGIALLO
½Q
YHUQLFLDWDVERDE
½Q
YHUQLFLDWDNERO
½Q
YHUQLFLDWD%,$1&2
½Q
YHUQLFLDWDGRIGIO
½Q
L = 900 0,800
L = 1200 0,800
L = 1500 0,900
1
1
1
1 07007 13 0
1 07007 14 0
1 07007 15 0
½Q
½Q
½Q
½Q
½Q
½Q
½Q&
L
8
Spec.
Pers.
VARIANTI COLORE BARRA VRORDUW
$QRGL]]DWDDOOXPLQLRVDWLQDWR
½Q
$QRGL]]DWDEURQ]R
½Q
2WWRQDWD
½Q$
1HURRSDFR
½Q
5RVVD
½Q
*LDOOD
½Q
9HUGH
½Q
%LDQFD
½Q
*ULJLD
½Q
$FFLDLRLQR[VDWLQDWR39'
½Q&
2,500
FINITURE A RICHIESTA:
YHUQLFLDWDROSSO
YHUQLFLDWDGIALLO
YHUQLFLDWDVERDE
YHUQLFLDWDNERO
YHUQLFLDWD%,$1&2
YHUQLFLDWDGRIGIO
DFFLDLRLQR[VDWLQDWR39'
Fin.
Mano
Unitario Pezzi
 'DDEELQDUHDVHUUDWXUH
antipanico Serie Mito Panic,
Sicur Panic, Sikurexit,
+HDY\'XW\SHUPRQWDJJLR
con serrature antipanico
WDJOLDIXRFRVSHFL½FDUH)5
VXOOµRUGLQH
 'DDEELQDUHDVHUUDWXUHDQWLSDQLFR
Serie Mito Panic, Sicur Panic,
6LNXUH[LW([LWORFN+HDY\'XW\
(per montaggio con serrature
DQWLSDQLFRWDJOLDIXRFRVSHFL½FDUH
)5VXOOµRUGLQH
FINITURA STANDARD:
YHUQLFLDWDNERO
ARTICOLO
L
Dim.
Descrizione
Tipo
Tipologia
Quadro maniglia
Maniglioni antipanico FAST Touch e FAST Push
53
10
42
64
10,4
• Placca interna
• Abbinabile a maniglioni
antipanico da inlare
• Da abbinare a borchie di
protezione per cilindro europeo su
porte in alluminio
0,250
6
1 07076 71 0
• Placca interna
• Abbinabile a maniglioni
antipanico
• Da abbinare a borchie di
protezione per cilindro europeo su
porte blindate
0,250
6
1 07076 70 0
0,250
0,250
0,250
6
6
6
1 07176 61 0
1 07176 62 0
1 07176 63 0
0,250
6
1 07176 66 0
60
72
85
92
99
203,3
• Placca esterna verniciata nera,
con foro cilindro
• Abbinabile a maniglioni
antipanico Touch-bar serie 59710
38
21,5
99
203,3
• Placca esterna verniciata nera,
con foro cilindro
• Abbinabile a maniglioni
antipanico Touch-bar serie 59710
38
21,5
FINITURE A RICHIESTA:
verniciata ROSSO
(n. 41)
verniciata GIALLO
(n. 42)
verniciata VERDE
(n. 43)
verniciata NERO
verniciata BIANCO
verniciata GRIGIO
acciaio inox satinato PVD
9
(n. 44)
(n. 45)
(n. 97)
(n. C2)
Spec.
Pers.
Fin.
Unitario Pezzi
Mano
ARTICOLO
L
Dim.
Descrizione
Tipo
Tipologia
Quadro maniglia
Accessori per Maniglioni antipanico FAST Touch e FAST Push
0DQLJOLRQLDQWLSDQLFR)$677RXFKH)$673XVK
37,8
56,54
36,1
'LVHJQLHLQJRPEUR
75,2
38
L-44
90
43
30
119
25
19
L
53,4
59711
36,8
18,4
43
43
36,8
21,5
21,5
67,5
131
18,4
L-37
L
59607
67,5
97
MANIGLIONI ANTIPANICO
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
ESTETICA E DESIGN
• Il design moderno ed essenziale , ottenuto con un’accurata ricerca ,
rende “CISA PRESTIGE” elegante ed adattabile ad ogni ambiente.
FACILITA’ DI INSTALLAZIONE
• Speciali accorgimenti costruttivi, rendono “CISA PRESTIGE” semplice
e rapido da installare, su porte in legno, ferro e alluminio.
“CISA PRESTIGE” è idoneo a sostituire i modelli delle gamme CISA
No Problem e 59300 presenti sul mercato.
AFFIDABILITA’
• “CISA PRESTIGE” si posiziona ai vertici della gamma per affidabilità
qualità dei materiali e cura costruttiva dei meccanismi di funzionamento
• “CISA PRESTIGE” è garanzia di efficenza e garantisce una durata
ciclica ampiamente superiore al grado massimo (200.000 cicli) previsto dalla normativa.
Caratteristiche tecniche
• Carter in acciaio verniciato.
• Barra accorciabile in acciaio INOX AISI 304 (da ordinare a parte).
• Scrocchi e catenacci in lega di alluminio cromato
• Scrocchi laterale e alto/basso autobloccanti
Funzionamento
• Dall’interno: premendo la barra
• Dall’esterno: con chiave e/o con maniglia
Finiture
• Standard:
- carter NERO, barra INOX
• Varianti colore carter
- verniciato ROSSO
- verniciato GIALLO
- verniciato VERDE
- verniciato BIANCO
- verniciato GRIGIO
• Varianti colore barra:
- verniciata GIALLO
- verniciata VERDE
- verniciata NERO
- verniciata BIANCO
- verniciata GRIGIO
MODULARITA’
• Ai modelli predisposti di “CISA PRESTIGE” si possono abbinare prolunghe di chiusura alto-basso e laterale per porte a 1 o 2 ante, con
battuta o a ventola e comandi esterni specifici.
CERTIFICAZIONI E MARCATURA
• I materiali e le soluzioni tecniche adottate consentono il rispetto dei
più severi requisiti delle norme, questo ha permesso a CISA di ottenere marchi e certificazioni tra cui:
- Marcatura CE secondo la DIRETTIVA 89/106/CEE rilasciata da
AENOR per utilizzo su porte standard e tagliafuoco.
- Certificazione di prodotto volontaria rilasciata da ente terzo ICIM
prevista dalla stessa norma UNI EN 1125.
(fin. 41)
(fin. 42)
(fin. 43)
(fin. 45)
(fin. 97)
(fin. 42)
(fin. 43)
(fin. 44)
(fin. 45)
(fin. 97)
Dotazione
• Bocchette specifiche
• Viti di fissaggio
• Istruzioni di installazione e manutenzione
• Attestati di certificazione ICIM e CE
Opzioni a richiesta
• Comandi esterni
• Prolunghe di chiusura
• Versione con microinterrutore
(spec. LA)
• Versione con fermo a giorno
(spec. FG)
• Versione tagliafuoco con scrocchi in acciaio (spec. FR)
Mano
0 = ambidestra
MA25
01-04
®
MANIGLIONI ANTIPANICO CISA PRESTIGE
ARTICOLO
Dim.
Mano
Fin.
Pers.
Spec.
Descrizione
Tipo
Tipologia
Unitario
Pezzi
• Scrocco laterale autobloccante
• IN DOTAZIONE:
- Bocchette art. 1.07072.20.0 , 1.07072.21.0
• A RICHIESTA:
- Comandi esterni serie
1.07077.46/47/48/49.0
2,500
1
1 59301 10 0
• VERSIONE COMPONIBILE
• Scrocco laterale autobloccante con possibilità di esclusione
• IN DOTAZIONE:
- Bocchette art. 1.07072.20.0 , 1.07072.21.0
• Possibilità di abbinamento a:
- Coppia scrocchi laterali 1.07063.20.0
- Coppia scrocchi alto/basso 1. 07063.30.0
- Coppia scrocchi alto e laterale 1.07063.35.1/2
- Coppia catenacci alto/basso 1.07063.40.0
• A RICHIESTA:
- Comandi esterni serie 1.07077.46/47/48.0
2,500
1
1 59311 10 0
• VERSIONE COMPONIBILE
• Da abbinare a:
- Coppia scrocchi laterali 1.07063.20.0
- Coppia scrocchi alto/basso 1. 07063.30.0
- Coppia scrocchi alto e laterale 1.07063.35.1/2
- Coppia catenacci alto/basso 1.07063.40.0
• A RICHIESTA:
- Comandi esterni serie 1.07077.46/47/48.0
2,500
1
1 59316 10 0
• Barra orizzontale ovale in acciaio inox
L = 900
L = 1200
L = 1500
0,800
1,100
1,450
1
1
1
1 07007 60 0
1 07007 61 0
1 07007 62 0
• Barra orizzontale ovale in acciaio verniciato rosso
• Finiture a richiesta:
- verniciata gialla (fin. 42)
- verniciata verde (fin. 43)
- verniciata nero (fin. 44)
- verniciata bianco (fin. 45)
- verniciata grigio (fin. 97)
L = 900
L = 1200
L = 1500
0,800
0,800
0,900
1
1
1
1 07007 13 0
1 07007 14 0
1 07007 15 0
®
MANIGLIONI ANTIPANICO CISA PRESTIGE
Unitario
Pezzi
59311, 59316
1,000
1
1 07063 20 0
• Coppia scrocchi autobloccanti per chiusura alto/basso
• IN DOTAZIONE
- Bocchette superiori art. 1.07072.20.0, 1.07072.21.0
- Bocchetta a pavimento art. 1.07072.28.0
59311, 59316
1,000
1
1 07063 30 0
• Coppia scrocchi per chiusura superiore autobloccante
e laterale in basso
• IN DOTAZIONE
- Bocchette art. 1.07072.20.0, 1.07072.21.0
59311, 59316
1,000
1,000
1
1
1 07063 35 1
1 07063 35 2
• Coppia catenacci per chiusura alto/basso per porte a
ventola
• IN DOTAZIONE
- Bocchette superiori art. 1.07072.25.0, 1.07072.26.0
- Bocchetta a pavimento art. 1.07072.25.0
59311, 59316,
1,000
1
1 07063 40 0
• Scrocco laterale supplementare
• IN DOTAZIONE
- Bocchette art. 1.07072.20.0, 1.07072.21.0
59311, 59316
0,300
0,300
1
1
1 07063 15 1
1 07063 15 2
59311, 59316
1,130
1
1 07081 06 0
07063
0,500
1
1 07064 60 0
• Coppia scrocchi per chiusura laterale
• IN DOTAZIONE
- Bocchette art. 1.07072.20.0, 1.07072.21.0
810
1240
• Coppia aste verticali in acciaio
• Carter in acciaio verniciato nero
• Da abbinare a coppia scrocchi art.
1.07063.20/30/35/40.0
810
Per serie/art.
Tipo
Descrizione
Dim.
Mano
Fin.
Pers.
Spec.
ARTICOLO
Tipologia
• Kit di prolungamento asta superiore in
acciaio
• Carter in acciaio verniciato nero
®
COMANDI ESTERNI PER MANIGLIONI ANTIPANICO CISA PRESTIGE
Per serie/art.
Unitario
Pezzi
Tipo
Descrizione
Dim.
Mano
Fin.
Pers.
Spec.
ARTICOLO
Tipologia
• Placca con maniglia ribassata verniciati nero
• Disabilitazione maniglia con chiave
• Cilindro art. 1.0G304.02.0.12
FINITURE A RICHIESTA
- Verniciato rosso (fin. 41)
- Verniciato giallo (fin. 42)
- Verniciato verde (fin. 43)
- Verniciato bianco (fin. 45)
- Verniciato grigio (fin. 97)
59301, 59311,
59316
0,300
1
1 07077 46 0
• Placca e maniglia verniciati nero
FINITURE A RICHIESTA
- Verniciato rosso (fin. 41)
- Verniciato giallo (fin. 42)
- Verniciato verde (fin. 43)
- Verniciato bianco (fin. 45)
- Verniciato grigio (fin. 97)
59301, 59311,
59316
0,300
1
1 07077 47 0
• Placca e maniglia verniciati nero
• Disabilitazione maniglia con chiave
• Cilindro art. 10G304.02.0.12
FINITURE A RICHIESTA
- Verniciato rosso (fin. 41)
- Verniciato giallo (fin. 42)
- Verniciato verde (fin. 43)
- Verniciato bianco (fin. 45)
- Verniciato grigio (fin. 97)
59301, 59311,
59316
0,300
1
1 07077 48 0
• Placca verniciata nero
• Cilindro art. 1.0G304.02.0.12
FINITURE A RICHIESTA
- Verniciato rosso (fin. 41)
- Verniciato giallo (fin. 42)
- Verniciato verde (fin. 43)
- Verniciato bianco (fin. 45)
- Verniciato grigio (fin. 97)
59301
0,300
1
1 07077 49 0
• Microinterruttore abbinabile a maniglioni antipanico
CISA PRESTIGE
0,050
1
1 06195 07 0
• Dispositivo fermo a giorno per maniglionI CISA PRESTIGE
0,100
1
1 07065 52 0
A richiesta:
- Comandi esterni con microinterruttore (car. LA)
ACCESSORI PER MANIGLIONI ANTIPANICO CISA PRESTIGE
®
17
42.
21
90
Max 2500
24
216.2
242.6
12.5
190
100
101.5
101.5
101.5
MANIGLIONI ANTIPANICO CISA PRESTIGE
30
R
22
28
28
L
L+56
10
55
55
44
26
116.5
116.5
140
140
40
1.07077.47
1.07077.46
47.5
1.07077.48
63.5
140
45
1.07077.49
44
170
Ø 16
21.5 21.5
45
45
54
54
26
170
116.5
40
35.8
12
Ø 16
44
6
21.5 21.5
45
45
54
72
Ø 16
38
60
55
42.5
170
38
26
15
10
6
170
21.5 21.5
45
45
54
72
Ø 16
42.5
21.5 21.5
45
45
54
60
44
6
38
49.4
53
53
07063.20/30/35/40
07063.21/31/36/41
77
59301, 59311, 59316
42.5
MANIGLIONI ANTIPANICO
INOX
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
ESTETICA E DESIGN
• Il design moderno ed essenziale , ottenuto con un’accurata ricerca ,
rende “CISA PRESTIGE INOX” elegante ed adattabile ad ogni
ambiente.
AFFIDABILITA’
• “CISA PRESTIGE INOX” si posiziona ai vertici della gamma per affidabilità qualità dei materiali e cura costruttiva dei meccanismi di
funzionamento
• “CISA PRESTIGE INOX” è garanzia di efficenza e garantisce una
durata ciclica ampiamente superiore al grado massimo (200.000
cicli) previsto dalla normativa.
FACILITA’ DI INSTALLAZIONE
• Speciali accorgimenti costruttivi, rendono “CISA PRESTIGE INOX”
semplice e rapido da installare, su porte in legno, ferro e alluminio.
“CISA PRESTIGE INOX” è idoneo a sostituire i modelli delle gamme
CISA No Problem e 59300 presenti sul mercato
Caratteristiche tecniche
• Carter in acciaio inox AISI 304.
• Barra accorciabile in acciaio INOX AISI 304 (da ordinare a parte).
• Scrocchi e catenacci in lega di alluminio con trattamento PVD
• Scrocchi laterale e alto/basso autobloccanti
Funzionamento
• Dall’interno: premendo la barra
• Dall’esterno: con chiave e/o con maniglia
Finiture
- carter inox, barra INOX
RESISTENZA ALLA CORROSIONE
• L’acciaio INOX utilizzato per la costruzione di CISA PRESTIGE garantisce una elevatissima resistenza alla corrosione del maniglione.
MODULARITA’
• Ai modelli predisposti di “CISA PRESTIGE INOX” si possono abbinare
prolunghe di chiusura alto-basso e laterale per porte a 1 o 2 ante,
con battuta o a ventola e comandi esterni specifici.
CERTIFICAZIONI E MARCATURA
• I materiali e le soluzioni tecniche adottate consentono il rispetto dei
più severi requisiti delle norme, questo ha permesso a CISA di ottenere marchi e certificazioni tra cui:
- Marcatura CE secondo la DIRETTIVA 89/106/CEE rilasciata da
AENOR per utilizzo su porte standard e tagliafuoco.
- Certificazione di prodotto volontaria rilasciata da ente terzo ICIM
prevista dalla stessa norma UNI EN 1125.
Mano
0 = ambidestra
Dotazione
• Bocchette specifiche
• Viti di fissaggio
• Istruzioni di installazione e manutenzione
• Attestati di certificazione ICIM e CE
Opzioni a richiesta
• Comandi esterni
• Prolunghe di chiusura
• Versione con microinterrutore
(spec. LA)
• Versione con fermo a giorno
(spec. FG)
• Versione tagliafuoco con scrocchi in acciaio (spec. FR)
MA25
01-04
®
MANIGLIONI ANTIPANICO CISA PRESTIGE INOX
ARTICOLO
Unitario
Pezzi
• Scrocco laterale autobloccante
• IN DOTAZIONE:
- Bocchette art. 1.07072.70.0 , 1.07072.71.0
• A RICHIESTA:
- Comandi esterni serie
1.07077.46/47/48/49.0 .C2
2,500
1
1 59351 10 0
• VERSIONE COMPONIBILE
• Scrocco laterale autobloccante con possibilità di esclusione
• IN DOTAZIONE:
- Bocchette art. 1.07072.70.0 , 1.07072.71.0
• Possibilità di abbinamento a:
- Coppia scrocchi laterali 1.07063.21.0
- Coppia scrocchi alto/basso 1. 07063.31.0
- Coppia scrocchi alto e laterale 1.07063.36.1/2
- Coppia catenacci alto/basso 1.07063.41.0
• A RICHIESTA:
- Comandi esterni serie 1.07077.46/47/48.0.C2
2,500
1
1 59361 10 0
• VERSIONE COMPONIBILE
• Da abbinare a:
- Coppia scrocchi laterali 1.07063.21.0
- Coppia scrocchi alto/basso 1. 07063.31.0
- Coppia scrocchi alto e laterale 1.07063.36.1/2
- Coppia catenacci alto/basso 1.07063.41.0
• A RICHIESTA:
- Comandi esterni serie 1.07077.46/47/48.0.C2
2,500
1
1 59366 10 0
0,800
1,100
1,450
1
1
1
1 07007 60 0
1 07007 61 0
1 07007 62 0
22
• Barra orizzontale ovale in acciaio inox
1,2
30
L
Dim.
Mano
Fin.
Pers.
Spec.
Descrizione
Tipo
Tipologia
L = 900
L = 1200
L = 1500
®
MANIGLIONI ANTIPANICO CISA PRESTIGE INOX
Unitario
Pezzi
59361, 59366
1,000
1
1 07063 21 0
• Coppia scrocchi autobloccanti per chiusura alto/basso
• IN DOTAZIONE
- Bocchette superiori art. 1.07072.70.0, 1.07072.71.0
- Bocchetta a pavimento art. 1.07072.78.0
59361, 59366
1,000
1
1 07063 31 0
• Coppia scrocchi per chiusura superiore autobloccante
e laterale in basso
• IN DOTAZIONE
- Bocchette art. 1.07072.70.0, 1.07072.71.0
59361, 59366
1,000
1,000
1
1
1 07063 36 1
1 07063 36 2
• Coppia catenacci per chiusura alto/basso per porte a
ventola
• IN DOTAZIONE
- Bocchette superiori art. 1.07072.75.0, 1.07072.76.0
- Bocchetta a pavimento art. 1.07072.75.0
59361, 59366
1,000
1
1 07063 41 0
• Scrocco laterale supplementare
• IN DOTAZIONE
- Bocchette art. 1.07072.70.0, 1.07072.71.0
59361, 59366
0,300
0,300
1
1
1 07063 16 1
1 07063 16 2
59361, 59366
1,130
1
1 07081 61 0
07063
0,500
1
1 07064 61 0
• Coppia scrocchi per chiusura laterale
• IN DOTAZIONE
- Bocchette art. 1.07072.70.0, 1.07072.71.0
810
1240
• Coppia aste verticali in acciaio inox
• Carter in acciaio inox
• Da abbinare a coppia scrocchi art.
1.07063.21/31/36/41.0
810
Per serie/art.
Tipo
Descrizione
Dim.
Mano
Fin.
Pers.
Spec.
ARTICOLO
Tipologia
• Kit di prolungamento asta superiore in acciaio inox
• Carter in acciaio inox
®
COMANDI ESTERNI PER MANIGLIONI ANTIPANICO CISA PRESTIGE INOX
Per serie/art.
Unitario
Pezzi
Tipo
Descrizione
Dim.
Mano
Fin.
Pers.
Spec.
ARTICOLO
Tipologia
• Placca e maniglia ribassata con trattamento PVD
inox satinato (fin. C2)
• Disabilitazione maniglia con chiave
• Cilindro nichelato art. 1.0G304.02.0.12
59351, 59361,
59366
0,300
1
1 07077 46 0 C2
• Placca e maniglia con trattamento PVD inox
satinato (fin. C2)
59351, 59361,
59366
0,300
1
1 07077 47 0 C2
• Placca e maniglia con trattamento PVD
inox satinato (fin. C2)
• Disabilitazione maniglia con chiave
• Cilindro nichelato art. 1.0G304.02.0.12
59351, 59361,
59366
0,300
1
1 07077 48 0 C2
• Placca con trattamento PVD inox satinato (fin. C2)
• Cilindro nichelato art. 1.0G304.02.0.12
59351
0,300
1
1 07077 49 0 C2
• Microinterruttore abbinabile a maniglioni antipanico
CISA PRESTIGE
0,050
1
1 06195 07 0
• Dispositivo fermo a giorno per maniglionI CISA PRESTIGE
0,100
1
1 07065 52 0
A richiesta:
- Comandi esterni con microinterruttore (car. LA)
ACCESSORI PER MANIGLIONI ANTIPANICO CISA PRESTIGE INOX
®
17
42.
21
90
Max 2500
24
216.2
242.6
12.5
190
100
101.5
101.5
101.5
MANIGLIONI ANTIPANICO CISA PRESTIGE INOX
30
R
22
28
28
L
L+56
10
55
55
44
26
116.5
116.5
140
140
40
1.07077.47
1.07077.46
47.5
1.07077.48
63.5
140
45
1.07077.49
44
170
Ø 16
21.5 21.5
45
45
54
54
26
170
116.5
40
35.8
12
Ø 16
44
6
21.5 21.5
45
45
54
72
Ø 16
38
60
55
42.5
170
38
26
15
10
6
170
21.5 21.5
45
45
54
72
Ø 16
42.5
21.5 21.5
45
45
54
60
44
6
38
49.4
53
53
07063.20/30/35/40
07063.21/31/36/41
77
59351, 59361, 59366
42.5
SikurExit
Sistema di chiusura multipunto antipanico
per porte in alluminio e ferro a 1 e 2 ante
PDE602 Scheda SikurExit 2011 IT.indd 1
14/07/2011 10.17.15
SikurExit
La sicurezza di uscire in caso di emergenza
PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO
• Serratura con 3 chiusure frontali per l’anta principale
e controserratura con chiusura alto e basso per l’anta
secondaria richiamabili:
- dall’interno con un maniglione antipanico (EN
1125:2008) o con una maniglia (EN 179:2008)
- dall’esterno solo sull’anta principale: apertura con chiave
(con la maniglia solo lo scrocco).
GAMMA COMPLETA
• Installabile su porte a 1 e 2 ante.
• Unica versione per porte a 1 e 2 ante.
• 2 tipologie di frontali per tutta l’altezza della porta:
- “PIATTO” 24x3 inox 2.300 mm di altezza
- “U” 24x5 inox 2.300 mm di altezza.
• Serrature con entrate 30/35/40/45 mm.
• Controserratura da installare sull’anta secondaria
con E = 30/40/60/75 mm.
• Abbinabile a maniglioni antipanico FAST Push serie 59607 e
FAST Touch art. 1.59711-00/01-0
• Nuova versione a 1 punto di chiusura.
CERTIFICAZIONI
I materiali e le soluzioni tecniche adottate consentono il rispetto dei più severi requisiti
delle norme, questo ha permesso a CISA di ottenere marchi e certificazioni tra cui:
• Sistema certificato secondo la DIRETTIVA 89/106/CE
Documenti normativi di riferimento: EN 1125:2008 dispositivi per uscite antipanico
EN 179:2008 dispositivi per uscite di emergenza
• Certificazione di prodotto volontaria rilasciata da ente terzo ICIM prevista dalla stessa
norma EN 1125:2008 in abbinamento ai maniglioni specifici CISA
• Certificazione volontaria serratura secondo la Norma Europea
prEN 15685:09
2
SikurExit
Massima protezione contro l’intrusione
SICUREZZA AI MASSIMI LIVELLI
• 3 punti di chiusura.
• Catenacci laterali a scorrimento orizzontale
(20 mm il catenaccio centrale, 25 mm i deviatori).
• Sistema antiscasso sullo scrocco.
• Predisposizione per il montaggio della borchia di protezione
del cilindro per aumentare la resistenza al trapano e allo strappo.
• Grado 6 Security secondo gli standard di sicurezza previsti dalle Norme Europee prEN 15685:2009
.Resistenza del catenaccio:
- Alla spinta laterale 1.000 Kg
- Al carico frontale 600 Kg.
600 kg
1.000 kg
3
SikurExit
Massima flessibilità, ora anche con “Fermo a Giorno”
MASSIMA FLESSIBILITÀ
• Scrocco reversibile.
• Quadro maniglia reversibile (è possibile selezionare
il lato maniglione antipanico).
• Scrocco e antiscasso regolabili.
• Spintore sul catenaccio eliminabile per porte a 1 anta new.
•
•
•
•
Intercambiabile con la versione ad 1 punto attuale.
Fermo a giorno sulla serie 43725, 43825.
Abbinabile all’incontro elettrico eliminando la funzione antiscasso.
Abbinabile ad elettromaniglia art. 07074.71.0 (solo funzione A).
FUNZIONI PER APERTURA DALL’ESTERNO
• Sono disponibili 3 funzioni di cui 2 ottenibili con la
stessa serratura aggiungendo solo la maniglia esterna
(funzione A/D):
- Funzione A = senza maniglia dall’esterno. La chiave
aziona scrocco e catenaccio.
Funzione A
senza
maniglia
esterna
- Funzione B = con maniglia dall’esterno. La chiave abilita/
disabilita la maniglia al comando dello scrocco.
- Funzione D = con maniglia dall’esterno.
La maniglia, a catenaccio arretrato, è sempre abilitata al
comando dello scrocco.
Funzione B new
con maniglia
esterna
attivabile
con chiave
Funzione D new
con maniglia
esterna
sempre attiva
4
SikurExit
Qualità e affidabilità
CARATTERISTICHE TECNICHE
Serratura
• Scatola in acciaio.
• Frontale rasabile in alto e in basso.
• Scrocco regolabile da 11 a 17 mm.
• Pistone antiscasso regolabile da 9 a 15 mm.
• Catenaccio a 1 mandata da 20 mm.
• Quadro maniglia 8 mm.
• Fori DIN per montaggio placche maniglia.
• Fermo a giorno sulla serie 43725, 43825.
Controserratura
• Scatola in acciaio.
• Spintore catenaccio con corsa da 23,5 mm e regolabile di 5,5 mm.
• Quadro maniglia 8 mm.
• Quando si sblocca la controserratura, le aste rimangono in
posizione arretratra. Il ripristino della chiusura delle aste può essere:
- Automatico utilizzando il dispositivo art. 1.07089-52-0 (il ripristino
delle aste avviene in automatico quando si chiude la porta).
- Manuale premendo l’apposito pulsante posto sul frontale
della controserratura.
• Aggancio aste regolabile di 18 mm in senso orizzontale:
- E = 30 mm da 11 a 29 mm sottofrontale.
- E = 40 mm da 21 a 39 mm sottofrontale.
- E = 60 mm da 41 a 59 mm sottofrontale.
- E = 75 mm da 56 a 74 mm sottofrontale.
Finiture
• Scatola con rivestimento in zinco.
• Frontale in acciaio inox.
• Scrocco e catenaccio nichelati.
Mano
0 = ambidestra.
5
SikurExit
Sistema certificato
Il sistema certificato CE prevede di abbinare alla serratura/
controserratura solo articoli dichiarati dal Produttore:
CONTROPIASTRE ABBINABILI PER PORTE A 1 ANTA
Serratura centrale art.
• Per uscite antipanico EN 1125:2008
- Serrature serie 43725/43735/43825/43835 (3 punti),
43225/43235/43236 (1 punto).
- Maniglione antipanico FAST Push serie 59607 + barra serie
07007 o FAST Touch art. 1.59711-00/01-0.
- Pomolo esterno art. 1.07070-56-0-B1 (funzione A) facoltativo.
- Maniglia esterna art. 1.07070-66-0-B1 (funzione B/D) facoltativo.
- Perni quadri utilizzabili: art. 1.07085.77.0 (per FAST Touch
art. 1.59711-00/01-0; art. 1.07206.00.0 (per FAST Push
serie 59607).
- Contropiastre regolabili (vedi tabella).
• Per 2 ante aggiungere:
- Controserratura serie 43295.
- Maniglione antipanico FAST Push serie 59607 + barra serie
07007 o FAST Touch art. 1.59711-00/01-0.
- Aste art. 1.07088.03-0.
- Dispositivo sblocca aste art. 1.07089-52-0 (facoltativo).
- Perni quadri utilizzabili: art. 1.07085.77.0 (per FAST Touch
art. 1.59711-00/01-0; art. 1.07206.00.0 (per FAST Push
serie 59607).
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
06463
06463
06463
06463
06463
06463
06463
06463
06461
06461
06461
06461
14 0
16 0
17 0
31 0
32-0
33-0
34 0
35 0
30-0
35 0
07 0
17 0
Deviatori (pz.2) art.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
06465
06465
06465
06465
06465
06465
06465
06465
06461
06461
06461
06461
04 0
06 0
07 0
21-0
22 0
23 0
24 0
25 0
34 0
39 0
12 0
22 0
• Per uscite di emergenza EN 179:2008
- Serrature serie 43725/43735/43825/43835 (3 punti),
43225/43235/43236 (1 punto).
- Maniglia interna art. 1.07070-66-0-B1.
- Pomolo esterno art. 1.07070-56-0-B1 (funzione A).
- Maniglia esterna art. 1.07070-66-0-B1 (funzione B/D).
- Contropiastre regolabili per deviatori (vedi tabella).
• Per 2 ante aggiungere:
- Controserratura serie 43295.
- Maniglia interna art. 1.07070-66-0-B1.
- Aste art. 1.07088-03-0.
- Dispositivo sblocca aste art. 1.07089-52-0 (facoltativo).
6
PDE602 Scheda SikurExit 2011 IT.indd 6
14/07/2011 10.16.52
Distinta prodotti certificati che compongono il sistema Sikurexit
porte a un’anta
Porte a 2 ante
9
6
8
5
5
Z
Y
Y
6
6
10
7
10
1
6
8
4
7
2
2
4
2
5
1
2
2
2
3
3
3
5
4
13 mm
Min.
La certificazione del sistema Sikurexit
è valida solo se vengono installati i
componenti compresi nella presente
distinta (sistema certificato) - norme
EN1125 e EN179
PORTE 1 ANTA
2
1
43725-XX-0
43825-XX-0
43735-XX-0
43835-XX-0
43725-XX-0
43825-XX-0
43725-XX-0
43825-XX-0
43735-XX-0
43835-XX-0
43725-XX-0
43825-XX-0
EN1125
3
A
59605-06-0
B 59615-17-0 07007-XX-0
59607-10-0
D
A
59710-00-0
B 59710-01-0
59711-00-0
D 59711-01-0
4
5
06463-14-0
06463-16-0
06463-17-0
06463-31-0
06463-32-0
06463-33-0
06463-34-0
06463-35-0
06461-07-0
06461-17-0
06461-30-0
06461-35-0
06465-04-0
06465-06-0
06465-07-0
06465-21-0
06465-22-0
06465-23-0
06465-24-0
06465-25-0
06461-12-0
06461-22-0
06461-34-0
06461-39-0
4
5
6
7
07070-56-0-B1
CISA
8
07085-77-0
07070-66-0-B1
07206-00-0
07070-66-0-B1
(59607-10-0)
07070-56-0-B1
07085-77-0
07070-66-0-B1
07070-66-0-B1
DIN
PORTE 2 ANTE
2
1
43725-XX-0
43825-XX-0
43735-XX-0
43835-XX-0
43725-XX-0
43825-XX-0
43725-XX-0
43825-XX-0
43735-XX-0
43835-XX-0
43725-XX-0
43825-XX-0
EN1125
A
3
59605-06-0
B 59615-17-0 07007-XX-0
59607-10-0
D
A
59710-00-0
B 59710-01-0
59711-00-0
D 59711-01-0
06465-04-0
06465-06-0
06465-07-0
06465-21-0
06465-22-0
43295-XX-0 06465-23-0
06465-24-0
06465-25-0
06461-12-0
06461-22-0
06461-34-0
06461-39-0
6
7
07070-56-0-B1
CISA
8
9
07085-77-0
07070-66-0-B1
07206-00-0
07070-66-0-B1
07089-52-0
07088-03-0 06141-80-0
07070-56-0-B1
(59607-10-0)
07085-77-0
07070-66-0-B1
07070-66-0-B1
10
DIN
7
La certificazione decade qualora venga
installato anche un solo componente
non presente nella distinta:
- Solo per i comandi esterni e il
quadro maniglia la norma EN1125 non
vincola l’installazione dei componenti
specificati nella distinta.
- Solo per il quadro maniglia la norma
EN179 non vincola l’installazione del
componente specificato nella distinta.
Serrature multipunto antipanico per porte in alluminio e ferro a 1 e 2 ante
8
Unitario Pezzi
Dim.
Mano
Fin.
Pers.
Spec.
ARTICOLO
Tipo
Descrizione
Quadro
Punti di
chiusura
Mandate
Interasse
Frontale
Entrata
Tipologia
Funzione
Serrature multipunto antipanico per porte in alluminio e ferro a 1 e 2 ante
PER PORTE A 1 E 2 ANTE
• Frontale rasabile “piatto” in acciaio INOX
24x3 mm con altezza 2.300 mm
- rasabilità superiore 350 mm
- rasabilità inferiore 150 mm
• Scrocco regolabile da 11 a 17 mm
con sistema antiscasso
• 3 catenacci laterali
• Fermo a giorno (solo serie 43725)
• Coppia borchie in nylon art.1.06012-01-0
• Viti di fissaggio serratura, borchie e cilindro
• Perno per chiudere foro catenaccio per 1 anta
• Foglio istruzioni e certificazioni
A/D
A/D
A/D
A/D
8
8
8
8
3
3
3
3
1
1
1
1
92
92
92
92
24
24
24
24
30
35
40
45
3,520
3,590
3,660
3,730
1
1
1
1
1
1
1
1
43725
43725
43725
43725
30
35
40
45
0
0
0
0
B
B
B
B
8
8
8
8
3
3
3
3
1
1
1
1
92
92
92
92
24
24
24
24
30
35
40
45
3,520
3,590
3,660
3,730
1
1
1
1
1
1
1
1
43735
43735
43735
43735
30
35
40
45
0
0
0
0
FUNZIONE TIPO A
• Interno:
- Maniglione antipanico per aprire
- Chiave per chiudere con catenaccio
• Esterno:
- Chiave per azionare scrocco e catenaccio
FUNZIONE TIPO B
• Interno:
- Maniglione antipanico per aprire
- Chiave per chiudere con catenaccio e abilitare o disabilitare
la maniglia esterna al comando dello scrocco
• Esterno:
- Chiave per chiudere con catenaccio e abilitare o disabilitare la maniglia esterna al comando dello scrocco
FUNZIONE TIPO D
• Interno:
- Maniglione antipanico per aprire
- Chiave per chiudere con catenaccio
• Esterno:
- Chiave per chiudere con catenaccio
- La maniglia, con catenaccio arretrato, è abilitata al comando dello scrocco
A RICHIESTA:
• Cilindro a profilo europeo
• Contropiastre regolabili in metallo
• Borchia di protezione cilindro art.1.06460-05/06-0
•
•
•
•
Maniglioni FAST Push serie 59607 + barra serie 07007 o FAST Touch art. 1. 59711-00/01-0
Controserratura serie 43295 per 2 ante
Elettromaniglia art.1.07074-71-0 (solo funzione A)
Borchia art. 1.06473-20/30-0-B1
• Perno quadro art. 1.07085.77.0 (per FAST Touch art. 1. 59711-00/01-0).
• Perno quadro art. 1.07206.00.0 (per FAST Push serie 59607).
9
PER PORTE A 1 E 2 ANTE
• Frontale rasabile “U” in acciaio INOX
24x5 mm con altezza 2.300 mm
- rasabilità superiore 350 mm
- rasabilità inferiore 150 mm
• Scrocco regolabile da 11 a 17 mm
con sistema antiscasso
• 3 catenacci laterali
• Fermo a giorno (solo serie 43825)
• Coppia borchie in nylon art.1.06012-01-0
• Viti di fissaggio serratura, borchie e cilindro
• Perno per chiudere foro catenaccio per 1 anta
• Foglio istruzioni e certificazioni
Unitario Pezzi
A/D
A/D
A/D
A/D
8
8
8
8
3
3
3
3
1
1
1
1
92
92
92
92
24
24
24
24
30
35
40
45
3,520
3,590
3,660
3,730
1
1
1
1
1
1
1
1
43825
43825
43825
43825
30
35
40
45
0
0
0
0
B
B
B
B
8
8
8
8
3
3
3
3
1
1
1
1
92
92
92
92
24
24
24
24
30
35
40
45
3,520
3,590
3,660
3,730
1
1
1
1
1
1
1
1
43835
43835
43835
43835
30
35
40
45
0
0
0
0
FUNZIONE TIPO A
• Interno:
- Maniglione antipanico per aprire
- Chiave per chiudere con catenaccio
• Esterno:
- Chiave per azionare scrocco e catenaccio
FUNZIONE TIPO B
• Interno:
- Maniglione antipanico per aprire
- Chiave per chiudere con catenaccio e abilitare o disabilitare la maniglia esterna al comando dello scrocco
• Esterno:
- Chiave per chiudere con catenaccio e abilitare o disabilitare la maniglia esterna al comando dello scrocco
FUNZIONE TIPO D
• Interno:
- Maniglione antipanico per aprire
- Chiave per chiudere con catenaccio
• Esterno:
- Chiave per chiudere con catenaccio
- La maniglia, con catenaccio arretrato, è abilitata al comando dello scrocco
A RICHIESTA:
• Cilindro a profilo europeo
• Contropiastre regolabili in metallo
• Borchia di protezione cilindro art.1.06460-05/06-0
•
•
•
•
Maniglioni FAST Push serie 59607 + barra serie 07007 o FAST Touch art. 1. 59711-00/01-0
Controserratura serie 43295 per 2 ante
Elettromaniglia art.1.07074-71-0 (solo funzione A)
Borchia art. 1.06473-20/30-0-B1
• Perno quadro art. 1.07085.77.0 (per FAST Touch art. 1. 59711-00/01-0).
• Perno quadro art. 1.07206.00.0 (per FAST Push serie 59607).
10
Dim.
Mano
Fin.
Pers.
Spec.
ARTICOLO
Tipo
Descrizione
Quadro
Punti di
chiusura
Mandate
Interasse
Frontale
Entrata
Tipologia
Funzione
Serrature multipunto antipanico per porte in alluminio e ferro a 1 e 2 ante
Serrature antipanico a 1 punto di chiusura per porte in alluminio e ferro a 1 e 2 ante
ARTICOLO
8
8
8
8
1
1
1
1
1
1
1
1
92
92
92
92
24
24
24
24
30
35
40
45
0,770
0,800
0,830
0,860
1
1
1
1
1
1
1
1
43225
43225
43225
43225
30
35
40
45
0
0
0
0
B
B
B
B
8
8
8
8
1
1
1
1
1
1
1
1
92
92
92
92
24
24
24
24
30
40
40
45
0,770
0,830
0,830
0,860
1
1
1
1
1
1
1
1
43235
43235
43235
43235
30
40
40
45
0
0
0
0
C
C
C
C
8
8
8
8
1
1
1
1
1
1
1
1
92
92
92
92
24
24
24
24
30
35
40
45
0,770
0,800
0,830
0,860
1
1
1
1
1
1
1
1
43236
43236
43236
43236
30
35
40
45
0
0
0
0
Unitario Pezzi
Dim.
Mano
Fin.
Pers.
Spec.
A/D
A/D
A/D
A/D
Tipo
Quadro
Punti di
chiusura
Mandate
Interasse
Frontale
Entrata
Descrizione
Funzione
Tipologia
PER PORTE A 1 E 2 ANTE
• Frontale “piatto” in acciaio INOX
24x3 mm
• Scrocco regolabile da 11 a 17 mm
con sistema antiscasso
• 1 catenaccio laterale
• Coppia borchie in nylon art.1.06012-01-0
• Spessori in nylon mm 8 (2 da 3 mm e 1 da 2 mm)
• Viti di fissaggio serratura, borchie e cilindro
• Perno per chiudere foro catenaccio per 1 anta
• Foglio istruzioni e certificazioni
FUNZIONE TIPO A
• Interno:
- Maniglione antipanico per aprire
- Chiave per chiudere con catenaccio
• Esterno:
- Chiave per azionare scrocco e catenaccio
FUNZIONE TIPO B
• Interno:
- Maniglione antipanico per aprire
- Chiave per chiudere con catenaccio e abilitare o disabilitare la maniglia esterna al comando dello scrocco
• Esterno:
- Chiave per chiudere con catenaccio e abilitare o disabilitare la maniglia esterna al comando dello scrocco
FUNZIONE TIPO C
• Interno:
- Maniglione antipanico per aprire
- Chiave per chiudere con catenaccio e abilitare o disabilitare la maniglia esterna al comando dello scrocco
• Esterno:
- Chiave per chiudere con catenaccio e abilitare o disabilitare la maniglia esterna al comando dello scrocco
- La maniglia rimane abilitata con la chiave inserita, estraendo la chiave si disabilita la maniglia
FUNZIONE TIPO D
• Interno:
- Maniglione antipanico per aprire
- Chiave per chiudere con catenaccio
• Esterno:
- Chiave per chiudere con catenaccio
- La maniglia, con catenaccio arretrato, è abilitata al comando dello scrocco
A RICHIESTA:
• Cilindro a profilo europeo
• Contropiastre regolabili in metallo
• Borchia di protezione cilindro art.1.06460-05/06-0
•
•
•
•
Maniglioni FAST Push serie 59607 + barra serie 07007 o FAST Touch art. 1. 59711-00/01-0
Controserratura serie 43295 per 2 ante
Elettromaniglia art.1.07074-71-0 (solo funzione A)
Borchia art. 1.06473-20/30-0-B1
• Perno quadro art. 1.07085.77.0 (per FAST Touch art. 1. 59711-00/01-0).
• Perno quadro art. 1.07206.00.0 (per FAST Push serie 59607).
11
CONTROSERRATURA PER ANTA
SECONDARIA DA ABBINARE
A SERRATURE MULTIPUNTO ANTIPANICO
8
8
8
8
92 24
92 24
92 24
92 24
2
2
2
2
30
40
60
75
Unitario Pezzi
0,875
0,940
1,100
1,260
1
1
1
1
1
1
1
1
43295
43295
43295
43295
Dim.
Mano
Fin.
Pers.
Spec.
L
ARTICOLO
Tipo
Descrizione
Interasse
Frontale
Entrata
Tipologia
Quadro
Punti di
chiusura
Controserrature e maniglioni antipanico per porte in alluminio e ferro a 1 e 2 ante
30
40
60
75
0
0
0
0
• Nell’anta principale va installata una serratura
serie 43725/43735/43825/43835/43225/43235/43236
• Frontale in acciaio INOX 24x3 mm
• Aggancio aste regolabile di 20 mm in senso orizzontale
• Spintore catenaccio regolabile di 5,5 mm
• Ripristino della chiusura delle aste automatico o manuale
• Spessori in nylon n.1 da 5 mm per profilo tipo “R” e n.2 da 3 mm per profili tipo “PORTA“
• Bocchetta a pavimento teflonata art. 1.06142-85-0
• Viti di fissaggio controserratura
• Foglio istruzioni
FUNZIONI
• Interno: con maniglione antipanico
• Esterno: Senza funzionamento
A RICHIESTA
• Aste interne filettate 1.07088-03-0
• Maniglioni FAST Push serie 59607 + barra serie 07007 o FAST Touch art. 1.59711-00/01-0
• Dispositivo automatico per il ripristino della chiusura delle aste art. 1.07089-52-0 completo di spessori
art.1.06141-81-0 (1 da 2 mm e 1 da 2.5 mm) e della bocchetta superiore in nylon art.1.06141-80-0
• Perno quadro art. 1.07085.77.0 (per FAST Touch art. 1.59711-00/01-0).
• Perno quadro art. 1.07206.00.0 (per FAST Push serie 59607).
• Kit spessori per controserratura art. 1.06141-88-0
Maniglione antipanico FAST Touch
• Abbinabile a serrature antipanico serie
43225/43235/43236/43725/43735/
43825/43835
1200
840
8/9
8/9
3,100
3,800
1
1
1 59711 00 0
1 59711 01 0
• Come sopra con trattamento PVD
inox satinato
1200
8/9
3,360
1
1 59711 00 0 C2
Maniglione antipanico FAST Push
• Abbinabile a serrature antipanico serie
43225/43235/43236/43725/43735/43825/43835
8/9
2,500
1
1 59607 10 0
• Come sopra con trattamento PVD
inox satinato
8/9
2,500
1
1 59607 10 0 C2
Barra ovale in acciaio verniciato rosso
900
1200
1500
0,800
1,054
1,352
1
1
1
1 07007 13 0
1 07007 14 0
1 07007 15 0
Barra orizzontale ovale in acciaio inox
900
1200
1500
0,800
1,070
0,900
1
1
1
1 07007 60 0
1 07007 61 0
1 07007 62 0
0,500
1
1 07074 71 0
22
•
1,2
30
L
Maniglia con abilitazione elettrica
• Abbinabile a serrature serie 43225,
43725, 43825 (solo funzione A)
• Interasse maniglia/cilindro 92 mm
• 12/24 V ca cc
12
Accessori per serrature multipunto antipanico per porte in alluminio e ferro a 1 e 2 ante
ø 10
80
ø8
Unitario Pezzi
2
4,5
28
19,4
40,5
10
29
24
• Pomolo da abbinare a SikurExit
• Finitura: nichelato, cromato e satinato
• Per EN 179:2008 ordinare anche la maniglia art. 1.07070-66-0-B1
0,200
1
1 07070 56 0 B1
• Maniglia da abbinare a SikurExit
• Finitura: nichelato, cromato e satinato
• Per EN 179:2008 ordinare pezzi 2
0,200
1
1 07070 66 0 B1
• Prolunghe aste interne avvitate con rivestimento in zinco
IN DOTAZIONE
• Coppia aste diametro 8 mm
• Puntale monoblocco diametro 10 mm
art. 1.06291.05.0 (Pz. 2)
0,600
12
1 07088 03 0
• Dispositivo blocca aste, in acciaio, completo di:
- spessori art.1.06141-81-0
- bocchetta superiore art.1.06141-80-0
0,600
12
1 07089 52 0
• Bocchetta a pavimento teflonata
0,050
12
1 06142 85 0
• Contropiastra piana in acciaio inox 24 x 1,5 mm
0,034
12
1 06461 12 0
• Contropiastra piana in acciaio inox 36 x 2 mm
per profilo Forster “UNICO”
0,034
12
1 06461 22 0
• Contropiastra piana in acciaio inox 24 x 3 mm
0,065
12
1 06461 34 0
12,5
M8
1100
Tipo
Descrizione
Dim.
Mano
Fin.
Pers.
Spec.
ARTICOLO
Tipologia
4,
5
13
Accessori per serrature multipunto antipanico per porte in alluminio e ferro a 1 e 2 ante
Unitario Pezzi
Tipo
Descrizione
Dim.
Mano
Fin.
Pers.
Spec.
ARTICOLO
Tipologia
0,065
12
1 06461 39 0
• Salvaprofilo in nylon per profili porta a taglio
termico per apertura esterna
0,019
25
1 06141 79 0
• Bocchetta superiore in nylon nero
per aste catenaccio
0,022
25
1 06141 80 0
• Spessore sottofrontale in nylon
00,020
12
1 06141 88 0
• Borchia di protezione per cilindri RS3, ASTRAL
(con chiave lunga car. CL), e ASIX, in acciaio
carbonitrurato cromato completa di:
- spessori 2 mm (pz.16), 1 mm (pz.2)
- viti M5 x 73 mm
- borchia interna
• VARIANTI FINITURA:
acciaio lucidato dorato (fin. 15)
0,485
0,485
1
1
1 06460 05 0
1 06460 05 0 15
• Borchia di protezione per cilindri SP e TSP
(con chiave lunga car. CL), in acciaio carbonitrurato
cromato completa di:
- spessori 2 mm (pz.16), 1 mm (pz.2)
- viti M5 x 73 mm
- borchia interna
• VARIANTI FINITURA:
acciaio lucidato dorato (fin. 15)
0,490
0,485
1
1
1 06460 06 0
1 06460 06 0 15
24
• Contropiastra a “U” in acciaio inox 24 x 6 mm
3
24
4,5
375
5
375
14
Accessori per serrature multipunto antipanico per porte in alluminio e ferro a 1 e 2 ante
50
Unitario Pezzi
7,9
39
94
18
76
Tipo
Descrizione
Dim.
Mano
Fin.
Pers.
Spec.
ARTICOLO
Tipologia
• Borchia ovale interna in ottone per cilindri profilo europeo
• Finitura:
Lucidato e verniciato trasparente
0,100
12
1 06473 20 0
• Finitura:
Nichelato, satinato e cromato
0,100
12
1 06473 20 0 B1
• Borchia ovale interna in ottone per cilindri profilo
europeo con gambo rasabile
• Finitura:
Lucidato e verniciato trasparente
• Finitura:
Nichelato, satinato e cromato
0,100
12
1 06473 30 0
0,100
12
1 06473 30 0 B1
• Quadro maniglia in acciaio
0,060
6
1 07206 00 0
• Quadro maniglia in acciaio
con seeger
• Adattatore quadro 8/9 mm
0,100
6
1 07085 77 0
15
Serrature antipanico per porte in alluminio e ferro a 1 e 2 ante
PDE 602 Edizione 2011.
Disegni di ingombro
Il settore Security Technologies è leader mondiale nella fornitura di prodotti e servizi per la sicurezza degli ambienti e delle persone. I prodotti
leader di mercato sono rappresentati da sistemi elettronici e biometrici per il controllo accessi; sistemi di rilevamento e pianificazione presenze;
serrature meccaniche, lucchetti e cavi antifurto; chiudiporta, dispositivi per uscite di emergenza, porte e infissi in acciaio, ferramenta di
complemento architettonico; tecnologie e servizi per i mercati globali della sicurezza.
www.ingersollrand.com
CISA SpA
Via Oberdan, 42
48018 Faenza (RA) Italy
Tel. +39 0546 677111
Fax +39 0546 677150
www.cisa.com
16
© 2010 Ingersoll-Rand plc
Sistema Exitlock a cilindro europeo
Sistema Exitlock a cilindro europeo
FUNZIONALITÀ
- Exitlock è una gamma destinata all’uso pubblico.
- Consente di blindare la porta con la chiave e, in ottemperanza alle Norme Europee
per i locali pubblici, permette di sbloccare la chiusura dall’interno abbassando il
maniglione antipanico (UNI EN1125) e/o la maniglia (UNI EN 179).
Prevede la possibilità di gestire l’entrata, quando la porta è chiusa solamente con lo
scrocco (situazione catenacci arretrati), in 3 modi:
- Gestione A. Solo chiave (è abilitato a entrare solo chi ha la chiave);
- Gestione B. Maniglia abilitabile con chiave (accesso consentito al pubblico
in periodi definiti della giornata);
- Gestione D. Maniglia sempre abilitata
(accesso consentito al pubblico sempre
quando i catenacci sono arretrati).
MODELLI DISPONIBILI
- Scrocco e catenacci con predisposizione a
chiusure supplementari.
- Versioni A, B, D, per la gestione dell’entrata quando la porta
è chiusa con solo lo scrocco.
SICUREZZA
- La protezione dall’intrusione è assicurata dai cilindri a profilo europeo, veri e propri
concentrati di tecnologia.
- In abbinamento ai cilindri CISA AP3, RS3 e alle BORCHIE DI PROTEZIONE resistenti al
trapano e allo strappo, Exitlock consente di raggiungere gli standard massimi di sicurezza
previsti dalle Norme Europee UNI EN 1303 e UNI EN12209:03.
CERTIFICAZIONI E MARCATURA
I materiali e le soluzioni tecniche adottate consentono il rispetto
dei più severi requisiti delle norme, questo ha permesso a
CISA di ottenere marchi e certificazioni tra cui:
- Marcatura CE secondo la DIRETTIVA 89/106/CE.
Documenti normativi di riferimento:
UNI EN 1125: dispositivi per uscite antipanico
UNI EN 179: dispositivi per uscite d’emergenza
UNI EN 12209: dispositivi per porte resistenti al fuoco
- Certificazione di prodotto volontaria rilasciata da ente terzo
ICIM prevista dalla stessa norma UNI EN 1125 in abbinamento
ai maniglioni specifici CISA.
Per prestazioni ai massimi livelli CISA consiglia:
Borchia di
protezione
2
Rs3 S
Caratteristiche tecniche:
• Scatola e coperchio in acciaio.
• Testata in acciaio nichelato (serrature da infilare).
• Catenacci in acciaio nichelato.
• Scrocco rovesciabile nichelato.
• Colonnette antischiacciamento per fissaggio viti.
• Rinvii in acciaio.
• Confezione: pz. 1 o pz. 5 (imballo industriale)
Finiture
• Zinco alluminio.
Dotazione
• Contropiastra serie 06220.
Mano
0 = ambidestra
Opzioni a richiesta:
• Cilindro a profilo europeo.
• Borchie di protezione del cilindro serie 06460; 06480; 06485.
• Borchie interne serie 06473.
Da ordinare a parte
La marcatura CE prevede di abbinare alla serratura solo articoli
dichiarati dal Produttore.
• Per chiusure supplementari
- Deviatori art. serie 06433
- Coppia aste art. 06425
- Contropiastre art. 06221
• Per uscite antipanico (UNI EN 1125)
- Maniglione antipanico FAST serie 59607 e 59711
- Per uscite d’emergenza (UNI EN 179)
- Maniglia art 1.07070.50.0
- Coppia maniglia art 1.07070.60.0
Il sistema di serratura Exitlock si abbina ai maniglioni
antipanico CISA serie FAST Touch e FAST Push.
Semplici e rapidi da installare su porte in legno, ferro e
alluminio, i maniglioni antipanico FAST sono realizzati
con materiali di qualità e meccanismi di funzionamento
affidabili che garantiscono efficienza e durata nel tempo.
I maniglioni FAST sono marcati CE secondo la DIRETTIVA
89/106/CEE, che certifica il sistema di chiusura maniglione
antipanico abbinato a serrature CISA.
Maniglioni antipanico
FAST Touch
Maniglioni antipanico
FAST Push
3
Funzionamenti sistema Exitlock a cilindro europeo
TIPO
COMANDI
A
INTERNO
INGRESSO DALL’ESTERNO
SOLO CON CHIAVE
Per porte che devono
essere aperte dall’esterno
solo da personale
autorizzato attraverso
la chiave
B
MANIGLIA ESTERNA
ABILITATA O DISABILITATA
Per porte che si aprono
verso l’esterno e per locali
in cui è necessario
programmare l’ingresso libero
FUNZIONAMENTO
• Maniglione antipanico
per aprire.
• Chiave per chiudere
con catenaccio.
ESTERNO
Ingresso
dall’esterno
solo con
chiave
• La chiave aziona
scrocco o catenaccio.
INTERNO
• Maniglione antipanico
per aprire.
• Chiave per chiudere
con catenaccio o abilitare
o disabilitare la maniglia
esterna.
La maniglia
esterna si
abilita
ruotando la
chiave nel
senso di
apertura
fino a fine
corsa
(estraendo
la chiave la
maniglia
rimane
abilitata).
ESTERNO
• La chiave aziona il
catenaccio o abilita
o disabilita la maniglia
esterna per il comando
dello scrocco
D
Ingresso
dall’esterno
è consentito
solo con
la chiave
Chiudendo
con
catenaccio,
la maniglia
esterna si
disabilita e
rimane tale
anche dopo
l’apertura
con
maniglione
antipanico.
INTERNO
MANIGLIA ESTERNA
SEMPRE ABILITATA
• Maniglione antipanico
per aprire.
• Chiave per chiudere
con catenaccio.
Per porte che suddividono
zone di passaggio
(es. corridoi)
ESTERNO
La maniglia
esterna è
sempre
abilitata
quando il
catenaccio è
arretrato
• La chiave aziona
il catenaccio. La
maniglia, con catenaccio
arretrato, è abilitata al
comando dello scrocco.
4
Dopo
l’azionamento del
maniglione
antipanico,
è sempre
possibile
l’ingresso
dall’esterno,
finchè non
viene
azionato il
catenaccio
attraverso la
chiave.
Sistema Exitlock a cilindro europeo
Catenacci
Mandate
Interasse
Frontale
Entrata
• Catenaccio e scrocco
• Predisposizione per chiusure supplementari
• FUNZIONE TIPO A
• Interno:
- Maniglione antipanico per aprire
- Chiave per chiudere con catenaccio
• Esterno:
- Chiave per azionare scrocco e catenaccio
4
4
3
4
4
3
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
27
28
38
27
28
38
2
2
2
2
2
2
85
85
85
85
85
85
-
64
64
64
64
64
64
2,650
2,650
2,650
2,500
2,500
2,500
1
1
1
5
5
5
1 56915 27 0
1 56915 28 0
1 56915 38 0
1 56915 47 0
1 56915 48 0
1 56915 58 0
• Catenaccio e scrocco
• Predisposizione per chiusure supplementari
• FUNZIONE TIPO B
• Interno:
- Maniglione antipanico per aprire
- Chiave per chiudere con catenaccio e
abilitare o disabilitare la maniglia esterna
al comando dello scrocco
• Esterno:
- Chiave per chiudere con catenaccio e
abilitare o disabilitare la maniglia esterna
al comando dello scrocco
4
4
3
4
4
3
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
27
28
38
27
28
38
2
2
2
2
2
2
85
85
85
85
85
85
-
64
64
64
64
64
64
2,650
2,650
2,650
2,500
2,500
2,500
1
1
1
5
5
5
1 56916 27 0
1 56916 28 0
1 56916 38 0
1 56916 47 0
1 56916 48 0
1 56916 58 0
• Catenaccio e scrocco
• Predisposizione per chiusure supplementari
• FUNZIONE TIPO D
• Interno:
- Maniglione antipanico per aprire
- Chiave per chiudere con catenaccio
• Esterno:
- Chiave per chiudere con catenaccio.
La maniglia, con catenaccio arretrato, è
abilitata al comando dello scrocco
4
4
3
4
4
3
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
27
28
38
27
28
38
2
2
2
2
2
2
85
85
85
85
85
85
-
64
64
64
64
64
64
2,650
2,650
2,650
2,500
2,500
2,500
1
1
1
5
5
5
1 56917 27 0
1 56917 28 0
1 56917 38 0
1 56917 47 0
1 56917 48 0
1 56917 58 0
5
Pezzi
Dim.
Mano
Fin.
Pers.
Spec.
Interasse
Unitario
Descrizione
Tipo
Sporgenza
ARTICOLO
Numero
Tipologia
Sistema Exitlock a cilindro europeo
Catenacci
Mandate
Interasse
Frontale
Entrata
• Catenaccio e scrocco
• Predisposizione per chiusure supplementari
• FUNZIONE TIPO A
• Interno:
- Maniglione antipanico per aprire
- Chiave per chiudere con catenaccio
• Esterno:
- Chiave per azionare scrocco e catenaccio
4
4
-
27
28
2
2
85
85
3,5
3,5
67
67
2,800
2,650
1
5
1 56935 28 0
1 56935 48 0
• Catenaccio e scrocco
• Predisposizione per chiusure supplementari
• FUNZIONE TIPO B
• Interno:
- Maniglione antipanico per aprire
- Chiave per chiudere con catenaccio e
abilitare o disabilitare la maniglia esterna
al comando dello scrocco
• Esterno:
- Chiave per chiudere con catenaccio e
abilitare o disabilitare la maniglia esterna
al comando dello scrocco
4
4
-
27
27
2
2
85
85
3,5
3,5
67
67
2,800
2,650
1
5
1 56936 28 0
1 56936 48 0
• Catenaccio e scrocco
• Predisposizione per chiusure supplementari
• FUNZIONE TIPO D
• Interno:
- Maniglione antipanico per aprire
- Chiave per chiudere con catenaccio
• Esterno:
- Chiave per chiudere con catenaccio.
La maniglia, con catenaccio arretrato, è
abilitata a comando dello scrocco
4
4
-
27
27
2
2
85
85
3,5
3,5
67
67
2,800
2,650
1
5
1 56937 28 0
1 56937 48 0
• Maniglia e pomolo fisso da abbinare
a serrature Exitlock serie 56915, 56935
0,150
1
1 07070 50 0
• Coppia maniglie da abbinare
a serrature Exitlock serie 56916, 56917,
56936, 56937
0,300
1
1 07070 60 0
6
Pezzi
Dim.
Mano
Fin.
Pers.
Spec.
Interasse
Unitario
Descrizione
Tipo
Sporgenza
ARTICOLO
Numero
Tipologia
Componenti per chiusure supplementari
ARTICOLO
Descrizione
Pezzi
Dim.
Mano
Fin.
Pers.
Spec.
Unitario
• Contropiastra in acciaio nichelato
1 06433 00
0,169
1
1 06220 28 0
• Contropiastra in acciaio nichelato
1 06433 01
0,169
1
1 06220 29 0
400
1
1 06425 06 0
0,455
1
1 06433 00 0
0,855
1
1 06433 01 0
35
26
84
Per serie/art.
Tipo
Tipologia
24
3
168
109
26
35
50
24
24
3
ø 13
ø7
ø 10
168
MIN. 520 - MAX 900
• Catenaccio deviatore laterale (semplice)
in acciaio zincato
• S = 3,5 mm
• Per serrature Exitlock predisposte
per chiusure supplementari
ø18
50
19
S
25
38
• Coppia aste per comando catenaccio
deviatore, in acciaio zincato
• Per serrature Exitlock predisposte
per chiusure supplementari
80
= =
28
• Catenaccio deviatore laterale (doppio)
acciaio zincato
• S = 3,5 mm
• Per serrature Exitlock predisposte per
chiusure supplementari
100
ø18
19
S
25
38
80
= =
28
7
Sistema Exitlock a cilindro europeo
PDE 555
Edizione 2011.
14
72
20 MIN
40 MAX
20 MIN
91
2
ø 19
10
10
40 MAX
14
72
15
35
31
87,5
13
183
85
56
8
A
38
ø 18
A
A
85
31
8
10
73,5
10
117,5
56
11
8
ø 18
38
203
183
A
28 28 28 28
350
8
44
3,5-43,5
64
3,5
61
67,5
61
20
2
30
15
30
56915, 56916, 56917
A = 27 - 28 - 38
31
CISA S.p.A. si riserva di apportare le modifiche che riterrà opportuno ai prodotti illustrati sul presente catalogo senza alcun preavviso. Le misure indicate sono espresse in millimetri.
Disegni ed ingombro
56935, 56936, 56937
Il settore Security Technologies è leader mondiale nella fornitura di prodotti e servizi per la sicurezza degli ambienti e delle persone. I prodotti
leader di mercato sono rappresentati da sistemi elettronici e biometrici per il controllo accessi; sistemi di rilevamento e pianificazione presenze;
serrature meccaniche, lucchetti e cavi antifurto; chiudiporta, dispositivi per uscite di emergenza, porte e infissi in acciaio, ferramenta di
complemento architettonico; tecnologie e servizi per i mercati globali della sicurezza.
www.ingersollrand.com
CISA SpA
Via Oberdan, 42
48018 Faenza (RA) Italy
Tel. +39 0546 677111
Fax +39 0546 677150
www.cisa.com
© 2010 Ingersoll-Rand, plc
Elettromaniglie per maniglioni antipanico
Pezzi
•Abbinabile a maniglioni antipanico serie New Europa,
Sblock e CISA Prestige
1,170
1
•Temporizzatore modulare multiscala
•Un contatto in uscita
•Scala dei tempi settabile
•Tensione di esercizio 12/24 V ca cc
0,090
75
33
141.5
3
ø 24
38
42.5
Tipo
Unitario
190
CISA S.p.A. si riserva di apportare le modifiche che riterrà opportuno ai prodotti illustrati sul presente catalogo senza alcun preavviso. Le misure indicate sono espresse in millimetri
edizione 2008
PDE531
Descrizione
Dim.
Mano
Fin.
Pers.
Spec.
ARTICOLO
Tipologia
1 07074 80 0
Elettromaniglie per maniglioni antipanico
1
1 07022 20 0
Elettromaniglie per maniglioni antipanico
Caratteristiche tecniche
• Maniglia reversibile.
• Maniglia folle in assenza di corrente.
• Emergenza meccanica con chiave: la chiave attiva la maniglia. Estraendo
la chiave la maniglia si disattiva.
• Sistema di cablaggio con spinotto per un perfetto isolamento delle
connessioni.
• Led integrato nel corpo maniglia per visualizzare lo stato porta.
• Scatola in acciaio nichelato.
• Carter in lega di alluminio verniciato.
• Possibilità di realizzare il fermo a giorno elettrico.
Funzionamento
• Maniglia senza sistema antiripetitore.
• La maniglia è apribile solamente per la durata dell’impulso.
• Se non già presente nell’impianto prevedere un sistema di temporizzazione
dell’impulso (accessorio temporizzatore art. 1.07022.20.0 da ordinare
a parte).
ESTETICA E DESIGN
Design con ingombri ridotti di minimo impatto.
AFFIDABILITÀ
L’assenza di componenti elettronici al suo interno evita cattivi
funzionamenti dovuti ad infiltrazioni di acqua o polvere.
FACILITÀ DI ISTALLAZIONE
L’elettromaniglia si installa con estrema semplicità e
rapidità, è intercambiabile con le precedenti versioni e
può sostituire la maniglia meccanica, senza modificare
la struttura della porta.
VERSATILITÀ
L’elettromaniglia può essere installata su porte in legno, ferro ed
alluminio in abbinamento a tutti i maniglioni della gamma CISA.
L’elettromaniglia consente di comandare a distanza
l’apertura di porte equipaggiate con maniglioni
a n t i p a n i co a n c h e a p i ù p u n t i d i c h i u s u ra .
ALIMENTAZIONE
L’alimentazione della maniglia tramite Booster consente
il collegamento in bassa tensione e crea le condizioni
ottimali di funzionamento prevenendo problemi dovuti a
tensioni non adeguate.
Alimentazione
• Alimentazione tramite accessorio Booster fornito in dotazione.
• Tensione di esercizio 12/24 V ca/cc.
• Tensione di funzionamento min. 5 V, max 28 V.
Mano
• Ambidestra.
Finiture
• Verniciato nero (RAL 9005).
• Verniciato grigio (RAL 9006).
Dotazione
• Cilindro art. 1.0G304.02.0.12.
• Modulo booster art. 1.07022.00.0.
• Quadro maniglia 8/9 mm.
A richiesta
•Temporizzatore art. 1.07022.20.0.
Elettromaniglie per serrature e maniglioni antipanico.
PDE530
edizione 2008
1,100
1
1 07074 70 0
•Abbinabile a serrature antipanico e tagliafuoco con
interasse 92 mm
•Quadro maniglia 8 mm con adattatore per 9 mm
1,100
1
1 07074 71 0
141.5
75
38
45
190
M5
40.5
ø 24
112
72
21.5
Pezzi
•Abbinabile a serrature antipanico e tagliafuoco con
interasse 72 mm
•Quadro maniglia 8 mm con adattatore per 9 mm
•Temporizzatore modulare multiscala
•Un contatto in uscita
•Scala dei tempi settabile
•Tensione di esercizio 12/24 V ca cc
257
CISA S.p.A. si riserva di apportare le modifiche che riterrà opportuno ai prodotti illustrati sul presente catalogo senza alcun preavviso. Le misure indicate sono espresse in millimetri
Unitario
Tipo
Descrizione
Dim.
Mano
Fin.
Pers.
Spec.
ARTICOLO
Tipologia
3
21
33
0,090
6
1 07022 20 0
Elettromaniglie per serrature
e maniglioni antipanico
Elettromaniglie per serrature
e maniglioni antipanico
Caratteristiche tecniche
• Maniglia reversibile.
• Maniglia folle in assenza di corrente.
• Emergenza meccanica con chiave: la chiave attiva la maniglia.
estraendo la chiave la maniglia si disattiva.
• Sistema di cablaggio con spinotto per un perfetto isolamento
delle connessioni.
• Led integrato nel corpo maniglia per visualizzare lo stato porta.
• Scatola in acciaio nichelato.
• Carter in lega di alluminio verniciato.
• Possibilità di realizzare il fermo a giorno elettrico.
Funzionamento
• Maniglia senza sistema antiripetitore.
• La maniglia è apribile solamente per la durata dell’impulso.
• Se non già presente nell’impianto prevedere un sistema di temporizzazione
dell’impulso (accessorio temporizzatore art. 1.07022.20.0 da ordinare a
parte).
ESTETICA E DESIGN
Design con ingombri ridotti di minimo impatto.
AFFIDABILITÀ
L’assenza di componenti elettronici al suo interno evita cattivi
funzionamenti dovuti ad infiltrazioni di acqua o polvere.
FACILITÀ DI ISTALLAZIONE
L’elettromaniglia si installa con estrema semplicità e rapidità,
è intercambiabile con le precedenti versioni e può sostituire la
maniglia meccanica, senza modificare la struttura della porta.
VERSATILITÀ
L’elettromaniglia può essere installata su porte in legno,
ferro ed alluminio, in abbinamento a tutte le serrature CISA
con interasse maniglia/cilindro di 72 e 92 mm.
L’elettromaniglia consente di comandare a distanza
l’apertura di porte tagliafuoco, conservando la certificazione
REI del costruttore, non essendo necessarie lavorazioni
sull’infisso per il montaggio.
ALIMENTAZIONE
L’alimentazione della maniglia tramite Booster consente
il collegamento in bassa tensione e crea le condizioni
ottimali di funzionamento prevenendo problemi dovuti a
tensioni non adeguate.
Alimentazione
• Alimentazione tramite accessorio Booster fornito in dotazione.
• Tensione di esercizio 12/24 V ca/cc.
• Tensione di funzionamento min. 5 V, max 28 V.
Mano
• Ambidestra.
Finiture
• Verniciato nero (RAL 9005).
• Verniciato grigio (RAL 9006).
Dotazione
• Modulo booster art. 1.07022.00.0.
• Quadro maniglia 8/9 mm.
A richiesta
• Cilindro a profilo europeo..
• Temporizzatore art. 1.07022.20.0.
Scarica
scarica catalogo cisa maniglioni antipanico

scarica catalogo cisa maniglioni antipanico

Mito Panic

modulo di tesseramento annuale

PDE555 Scheda ExitLock
