MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE
Liceo Classico Scientifico “R. Bonghi” - LUCERA
Viale Ferrovia,19 - 71036 LUCERA (FG)
E mail: [email protected]
E mail S.I.M.P.I.: [email protected]
Tel.: 0881/520018
Fax : 0881/520069
Codice fiscale: 82001410719
COMUNICATO STAMPA
Lucera, 06.06.2007
OGGETTO: Serata di premiazione del Certamen “Fabula Tabula” con Joseph Tusiani
LUCERA – Giovedì 7 giugno 2007, alle ore 18.00, nell’Auditorium del Liceo
Bonghi di Lucera, si svolgerà la cerimonia di premiazione degli elaborati risultati migliori
alla quarta edizione del Certamen “Fabula Tabula”. Il concorso, indetto anche quest’anno
dal Liceo Bonghi di Lucera, in collaborazione con la Cattedra di Letteratura Latina
dell’Università degli Studi di Foggia, ha ricevuto il patrocinio della Regione Puglia, del
Comune di Lucera, del Club Unesco “Federico II” di Lucera, Lions Club Lucera, di Einaudi
Scuola-Oscar Marchetti, del Comune di Biccari, e il contributo di Gruppo Fantini, Nasillo
Arredamenti, Immobiliare Fortunato, Auto Di Carlo, Medistampa,Tina Barbaro Abbigliamento,
Ziccardi Gioielli.
Il Certamen, a diffusione regionale, era rivolto a tutti gli alunni del triennio dei Licei
classici, scientifici e pedagogico-linguistici che, nell’anno scolastico 2005/2006, avessero
conseguito la votazione di almeno 8/10 in latino. Gli studenti partecipanti, che hanno aderito
da molti comuni della Puglia, hanno dovuto confrontarsi con il testo latino Dedalo e Icaro
tratto dalle Metamorfosi ovidiane, relativo al tema “Padri e Figli”, interpretandolo alla luce
dell’ apparato iconografico ispirato allo stesso tema: da un affresco pompeiano a Rubens a
Picasso.
Si tratta, perciò, di una prova complessa e articolata, che si distingue dagli altri
Certamina perché non richiede un mero esercizio di traduzione dalla lingua latina, ma una
capacità ermeneutica e analitica riferibile non solo al testo letterario ma anche alle opere d’arte
che da quel testo hanno tratto ispirazione. Una formula innovativa ideata dal Prof. Giovanni
Cipriani, Ordinario di Lingua e Letteratura Latina all’Università di Foggia, il quale ha
svolto anche quest’anno le lezioni propedeutiche al Certamen, sia al Liceo Bonghi di Lucera, sia
presso i più prestigiosi Licei di Foggia e della Regione, collegandosi in videoconferenza, e
promuovendo così la diffusione del Certamen Fabula Tabula in tutta la Puglia.
Il 7 giugno saranno consegnati 3 premi destinati agli alunni della sezione interna’ frequentanti il Bonghi-, e altrettanti per gli alunni della ‘sezione esterna’ partecipanti: ai primi
classificati andranno 300 euro, 150 euro ai secondi classificati, e coloro che arriveranno al
terzo posto riceveranno in premio abbonamenti e libri. Ai vincitori del primo premio sarà inoltre
offerta l’iscrizione gratuita alla Sezione Giovani del Club UNESCO “Federico II” di Lucera e
l’esonero dal pagamento delle quote annuali fino al compimento del 35° anno di età.
Interverrà, in qualità di ospite d’onore della serata, il poeta e latinista italo-americano
Joseph Tusiani, che leggerà e commenterà suoi versi latini tratti dal recente volume “In
Nobis Caelum” – Humanistica Lovaniensia.
Inoltre è prevista la performance del celebre jazzista Teo Ciavarella.
Con preghiera di pubblicazione e massima diffusione
Il Docente Referente
prof.ssa Anna Centore
Il Dirigente Scolastico
prof. Michele Schiena