Istituto Statale Sordi di Roma - Mediavisuale
Biblioteca Storica
Comunicato stampa
Manuale di Lingua Italiana per sordi stranieri
Venerdì 15 marzo 2013, ore 16:30, presso la Mediateca dell’Istituto Statale Sordi di Roma, Sala
Conferenze - MediaVisuale (Via Nomentana 56, Roma), nell’ambito del ciclo di incontri con l’autore
Incroci 2013, verrà presentata l’opera Manuale di Lingua Italiana per sordi stranieri, di Simona
Bonanno, Francesca Delliri, Enrico Dolza ed Enrica Maglione, Cartman 2012. Presentano: Simona
Bonanno, Enrico Dolza ed Enrica Maglione. Introduce: prof. Ivano Spano. Modera: Arianna Accardo.
Intervengono: Kate Groves, Alessandra Rossini.
Diamo troppo spesso per scontato di avere una lingua e riteniamo che usarla sia un'attività che non richiede
sforzi specifici. La facilità con cui parliamo maschera processi complessi di cui spesso non abbiamo
consapevolezza e di cui non ci spieghiamo il mistero. Nella nostra vita professionale ci è tuttavia capitato di
imbatterci con persone alingui, in particolare con persone sorde e straniere. La presenza, nelle scuole e nella
società italiana, di persone sorde immigrate è in crescita ed è una realtà che pone interrogativi di metodo, di
tempo, di strumenti. Sordi e stranieri: due condizioni che incidono sulla competenza linguistica e che,
secondo la nostra esperienza, hanno molti punti di contatto per quanto riguarda la didattica dell'insegnamento
dell'italiano come L2 (Lingua Seconda). L'approccio alla lingua che abbiamo tentato di proporre si basa sulla
linguistica generativista: da ciò deriva la scelta di evitare spiegazioni grammaticali esplicite in favore
dell'acquisizione spontanea della lingua, esponendo gli apprendenti all'input linguistico nel modo più
naturale possibile: cioè facendogli "vedere" la lingua. Il volume intende sottolineare la centralità della
sintassi nei processi di acquisizione della lingua attraverso esercizi ricorsivi e strategie visive, utilizzando il
loro canale integro, quello della vista e della lingua scritta.
Simona Bonanno è mediatrice alla comunicazione ed educatrice all'autonomia presso l'Istituto dei Sordi di
Torino.
Enrico Dolza è coordinatore dei servizi e dei progetti presso l'Istituto dei Sordi di Torino.
Enrica Maglione è mediatrice alla comunicazione ed educatrice all'autonomia presso l'Istituto dei Sordi di
Torino.
Ivano Spano è Commissario Straordinario dell’Istituto Statale Sordi di Roma e professore di Sociologia
Generale presso la Facoltà di Psicologia dell’Università di Padova.
Kate Groves è ricercatrice presso l’Istituto Statale per Sordi di Roma.
Alessandra Rossini è docente di Didattica Specializzata in corsi di specializzazione della facoltà di Scienze
della Formazione dell'Università Roma Tre.
Arianna Accardo è coordinatrice del corso di Didattica Specializzata presso l'Istituto Statale Sordi di Roma.
Per informazioni: Biblioteca Storica - Istituto Statale Sordi di Roma, tel. 06 44240194/ 311, e-mail: [email protected]