AIR
www.arros.it
Air
NIGHT COLLECTION
01. 2/9
02. 10/15
03. 16/19
04. 20/21
05. 22/29
Letto Air, comodini a 2 cassetti, comò: rovere termotrattato. Panchetta: ecopelle beige.
Air bed, bedside tables with 2 drawers, dresser: rovere termotrattato. Bed bench: beige leather effect material.
Lit Air, chevets avec 2 tiroirs, commode: rovere termotrattato. Banquette pied de lit: revêtement synthétique beige.
Bett Air, Nachtkästchen mit 2 Schubladen, Kommode: rovere termotrattato. Bettbank: Kunstleder beige.
Кровать Air, тумбочки с 2 ящиками, комод: rovere termotrattato. Банкетка: эко кожа бежевая.
01
2_3
Comodino ad 1 cassetto, comodino a 2 cassetti: rovere termotrattato.
Bedside table with 1 drawer, bedside table with 2 drawers: rovere termotrattato.
Chevet avec 1 tiroir, chevet avec 2 tiroirs: rovere termotrattato.
Nachtkästchen mit 1 Schublad, Nachtkästchen mit 2 Schubladen: rovere termotrattato.
Тумбочка с 1 ящиком, тумбочка с 2 ящиками: rovere termotrattato.
4_5
6_7
Armadio 3 ante scorrevoli: rovere termotrattato.
3 sliding door wardrobe: rovere termotrattato.
Armoire 3 portes coulissantes: rovere termotrattato.
Schiebetürenschrank 3-trg: rovere termotrattato.
Шкаф 3 створки раздвижные: rovere termotrattato.
8_9
Letto Air, comodini ad 1 cassetto, comò: rovere termotrattato. Pouf: ecopelle beige.
Air bed, bedside tables with 1 drawer, dresser: rovere termotrattato. Pouf: beige leather effect material.
Lit Air, chevets avec 1 tiroir, commode: rovere termotrattato. Pouf: revêtement synthétique beige.
Bett Air, Nachtkästchen mit 1 Schublad, Kommode: rovere termotrattato. Hocker: Kunstleder beige.
Кровать Air, тумбочки с 1 ящиком, комод: rovere termotrattato. Пуф: эко кожа бежевая.
02
10_11
12_13
Comò, specchiera: rovere termotrattato.
Dresser, mirror: rovere termotrattato.
Commode, miroir: rovere termotrattato.
Kommode, Spiegel: rovere termotrattato.
Комод, зеркало: rovere termotrattato.
14_15
Letto Flexa: tessuto Tempotest sabbia 29. Comodini a 2 cassetti, comò: rovere termotrattato. Armadio 3 ante scorrevoli Start: laccato opaco bianco 17.
Flexa bed: Tempotest sabbia 29 fabric. Bedside tables with 2 drawers, dresser: rovere termotrattato. 3 Start sliding door wardrobe: bianco 17 matt lacquered.
Lit Flexa: tissu Tempotest sabbia 29. Chevets avec 2 tiroirs, commode: rovere termotrattato. Armoire 3 portes coulissantes Start: laqué mat bianco 17.
Bett Flexa: Stoff Tempotest sabbia 29. Nachtkästchen mit 2 Schubladen, Kommode: rovere termotrattato. Schrank mit 3 Schiebetüren Start: matt lackiert bianco 17.
Кровать Flexa: ткань Tempotest sabbia 29. Тумбочки с 2 ящиками, комод: rovere termotrattato. Шкаф с 3 створками раздвижными Start: матовая лакировка bianco 17.
03
16_17
Comodino a 2 cassetti, comò, specchiera: rovere termotrattato.
Bedside table with 2 drawers, dresser, mirror: rovere termotrattato.
Chevet avec 2 tiroirs, commode, miroir: rovere termotrattato.
Nachtkästchen mit 2 Schubladen, Kommode, Spiegel: rovere termotrattato.
Тумбочка с 2 ящиками, комод, зеркало: rovere termotrattato.
18_19
04
Letto Softair, comodini a 2 cassetti: rovere termotrattato.
Softair bed, bedside tables with 2 drawers: rovere termotrattato.
Lit Softair, chevets avec 2 tiroirs: rovere termotrattato.
Bett Softair, Nachtkästchen mit 2 Schubladen: rovere termotrattato.
Кровать Softair, тумбочки с 2 ящиками: rovere termotrattato.
20_21
Letto Handyair con contenitore ed inserto in ecopelle beige, comodini a 2 cassetti: rovere termotrattato.
Handyair bed with internal chest and beige leather effect material inlay, bedside tables with 2 drawers: rovere termotrattato.
Lit Handyair avec coffre et insert en revêtement synthétique beige, chevets avec 2 tiroirs: rovere termotrattato.
Bett Handyair mit Bettkasten und Kunstleder-Einsatz beige, Nachtkästchen mit 2 Schubladen: rovere termotrattato.
Кровать Handyair с контейнером и с вставкой из бежевой эко кожи, тумбочки с 2 ящиками: rovere termotrattato.
05
22_23
Letto Handyair con contenitore ed inserto in ecopelle beige, comodini a 2 cassetti: rovere termotrattato.
Handyair bed with internal chest and beige leather effect material inlay, bedside tables with 2 drawers: rovere termotrattato.
Lit Handyair avec coffre et insert en revêtement synthétique beige, chevets avec 2 tiroirs: rovere termotrattato.
Bett Handyair mit Bettkasten und Kunstleder-Einsatz beige, Nachtkästchen mit 2 Schubladen: rovere termotrattato.
Кровать Handyair с контейнером и с вставкой из бежевой эко кожи, тумбочки с 2 ящиками: rovere termotrattato.
24_25
Toilette, specchiera con luce: rovere termotrattato. Pouf: ecopelle beige.
Dressing table, mirror with lights: rovere termotrattato. Pouf: beige leather effect material.
Toilette, miroir avec éclairage: rovere termotrattato. Pouf: revêtement synthétique beige.
Frisierkommode, Spiegel mit Beleuchtung: rovere termotrattato. Hocker: Kunstleder beige.
Туалетный столик, зеркало с подсветкой: rovere termotrattato. Пуф: эко кожа бежевая.
26_27
Toilette: rovere termotrattato.
Dressing table: rovere termotrattato.
Toilette: rovere termotrattato.
Frisierkommode: rovere termotrattato.
Туалетный столик: rovere termotrattato.
28_29
Letto Air per comodino 1 cassetto
Air bed for bedside table 1 drawer
Lit Air pour chevet 1 tiroir
Bett Air für Nachtkastchen 1 Schublad
Ʉɪɨɜɚɬɶ$LUɞɥɹɬɭɦɛɨɱɤɢɫɹɳɢɤɨɦ
Letto Air per comodino 2 cassetti
Air bed for bedside table 2 drawers
Lit Air pour chevet 2 tiroirs
Bett Air für Nachtkästchen 2 Schubladen
Ʉɪɨɜɚɬɶ$LUɞɥɹɬɭɦɛɨɱɤɢɫɹɳɢɤɚɦɢ
cod. 601353 - 1600x2000
LPH 2805 x 2110 x 905
cod. 600353 - 1600x2000
LPH 2805 x 2110 x 1025
cod. 601363 - 1800x2000
LPH 2995 x 2110 x 905
cod. 600363 - 1800x2000
LPH 2995 x 2110 x 1025
Letto Handyair
Handyair bed
Lit Handyair
Bett Handyair
Ʉɪɨɜɚɬɶ+DQG\DLU
Letto Softair
Softair bed
Lit Softair
Bett Softair
Ʉɪɨɜɚɬɶ6RIWDLU
cod. 602353 - 1600x2000
LPH 1710 x 2135 x 1025
cod. 604353 - 1600x2000
LPH 1710 x 2190 x 1050
cod. 603363 - 1800x2000
LPH 1900 x 2135 x 1025
cod. 604363 - 1800x2000
LPH 1900 x 2190 x 1050
Sx/Left
Gauche/Links
ɥɟɜɚɹ
Dx/Right
Droit/Rechts
ɩɪɚɜɚɹ
Sx/Left
Gauche/Links
ɥɟɜɚɹ
Specchiera - Mirror
0LURLU6SLHJHOɁɟɪɤɚɥɨ
Panchetta - Bed bench
%DQTXHWWHSLHGGHOLW%HWWEDQNȻɚɧɤɟɬɤɚ
Pouf - pouf - pouf
3RXIɉɭɮ
cod. 800000
LPH 1150 x 25 x 500
cod. 700020
LPH 1500 x 440 x 340
cod. 700010
LPH 420 x 420 x 420
Toilette - Dressing table - Toilette
)ULVLHUNRPPRGHɌɭɚɥɟɬɧɵɣɫɬɨɥɢɤ
Toilette con specchiera - Dressing table with mirror
Toilette avec miroir - Frisierkommode mit Spiegel
Ɍɭɚɥɟɬɧɵɣɫɬɨɥɢɤ FɁɟɪɤɚɥɨɦ
Specchiera con luce - Mirror with lights
Miroir avec éclairage - Spiegel mit
%HOHXFKWXQJɁɟɪɤɚɥɨɫɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ
cod. 700001
LPH 1420 x 590 x 1808
cod. 801000
LPH 600 x 40 x 1800
Dx/Right
Droit/Rechts
ɩɪɚɜɚɹ
Comò
Dresser
Commode
Kommode
Ʉɨɦɨɞ
Comodino 1 cassetto
Bedside table 1 drawer
Chevet 1 tiroir
Nachtkästchen 1 Schublad
Ɍɭɦɛɨɱɤɚɹɳɢɤ
Comodino 2 cassetti
Bedside table 2 drawers
Chevet 2 tiroirs
Nachtkästchen 2 Schubladen
Ɍɭɦɛɨɱɤɚɹɳɢɤɚ
cod. 400000
LPH 1160 x 555 x 820
cod. 500110 / 500100
LPH 550 x 455 x 310
cod. 500010 / 500000
LPH 550 x 455 x 430
Armadio 2 ante scorrevoli
2 sliding door wardrobe
Armoire 2 portes coulissantes
Schiebetürenschrank 2-trg
ɒɤɚɮɫɬɜɨɪɤɢɪɚɡɞɜɢɠɧɵɟ
Armadio 2 ante scorrevoli
2 sliding door wardrobe
Armoire 2 portes coulissantes
Schiebetürenschrank 2-trg
ɒɤɚɮɫɬɜɨɪɤɢɪɚɡɞɜɢɠɧɵɟ
Armadio 3 ante scorrevoli
3 sliding door wardrobe
Armoire 3 portes coulissantes
Schiebetürenschrank 3-trg
ɒɤɚɮɫɬɜɨɪɤɢɪɚɡɞɜɢɠɧɵɟ
Armadio 3 ante scorrevoli
3 sliding door wardrobe
Armoire 3 portes coulissantes
Schiebetürenschrank 3-trg
ɒɤɚɮɫɬɜɨɪɤɢɪɚɡɞɜɢɠɧɵɟ
cod. 030120
LPH 2025 x 675 x 2370
cod. 030121
LPH 2425 x 675 x 2370
cod. 030130
LPH 3025 x 675 x 2370
cod. 030230
LPH 3025 x 675 x 2560
cod. 700000
LPH 1100 x 550 x 740
Letto Flexa (rete inclusa)
Flexa bed (included springframe)
Lit Flexa (sommier inclus)
Bett Flexa (mit Lattenrost)
Ʉɪɨɜɚɬɶ Flexaɫɟɬɤɚɜɤɥɸɱɟɧɚ
Armadio Global 3 ante scorrevoli
Global 3 sliding door wardrobe
Armoire Global 3 portes coulissantes
Schiebetürenschrank Global 3-trg
ɒɤɚɮ*OREDOɫɬɜɨɪɤɢɪɚɡɞɜɢɠɧɵɟ
Lounge collection
cod. 615353 - 1600x2000
LPH 1720 x 2200 x 932
Lounge collection
cod. 440231
LPH 3025 x 675 x 2560
30_31
Rossetto, al fine di migliorare le caratteristiche tecniche e qualitative della sua produzione, si riserva di apportare, anche senza preavviso, tutte le modifiche
che si rendessero necessarie. Eventuali variazioni di colore rispetto al presente catalogo sono da imputare alla stampa.
To improve the technical and the qualitative characteristics of the production, Rossetto reserves the right to make all the suitable modifications without previous notice.
Any variations in colour compared to this catalogue are to be attributed to printed inaccuracies.
A fin d’améliorer les caractéristiques techniques et qualitatives de sa production, la société Rossetto se réserve le droit d’apporter, même sans préavis,
toutes les modifications qui seront jugées nécessaires. Toutes variations de couleur par rapport au présent catalogue doivent être imputées à l’impression.
Um technische und qualitative Merkmale der Produktion zu verbessern, behaltet sich Rossetto vor, alle nötige Abänderungen, ohne Avisierungen, vorzunehmen.
Eventuelle Farbunterschiede mit dem Katalog hängen vom Buntdruck ab.
Фабрика Rossetto, с целью улучшения технических характеристик и качества продукции, оставляет за собой право, даже без предупреждения, вносить
необходимые изменения. Любые изменения цвета относительно представленного каталога связаны с особенностями печати.
Campione promozionale gratuito non destinato alla vendita
Escluso I.V.A. art. 2 comma 3 D.P.R. 633/72
Esonerato da bolla di accompagnamento art. 4 punto 6 D.P.R. 627/78
Cod. 1
Foto e Styling: Step
Grafica: Fluid-creative
Fotolito e Stampa:
Grafiche Antiga
Rossetto Arredamenti S.p.A. - via Friuli, 39 - 33080 Puja di Prata (PN) - Italia
[email protected] - Tel. +39 0434 602111 - Fax +39 0434 602142
Armobil S.p.A. - via A. Volta, 20 - 33080 Prata di Pordenone (PN) - Italia
[email protected] - Tel. +39 0434 601411 - Fax +39 0434 601602