Agenzia
BIBIONE SPIAGGIA
www.lampo.it
Bibione
Spiaggia
Filiale: 30020 Bibione Spiaggia (Ve) - Via Livenza, 52 - cond. OASI
Tel. +39 0431.43306 - Fax +39 0431.430649 - [email protected]
APERTO DAL 15.4 AL 30.9 - VOM 15.4 BIS 30.9 GEOEFFNET - OPEN FROM 15.4 TO 30.9
Fabbricati /Gebäude/Buildings
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
AMBASSADOR
DELLE NAZIONI
JOLLY
JET RESIDENCE
CENTRALE
CORMORAN
MARIA PIA
DELFINO
LA GIUDECCA
LE ZATTERE
S. GIORGIO
BURANO
VENEZIA
MURANO
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
TORCELLO
DUCALE
CAMPIELLO
ACCADEMIA
CASTELLO
ALEMAGNA
RIALTO
DEI FRATI
CHIURLO
SPORTING
SOLE B
CORSO
OASI
TIVOLI
29 VILLAGGIO
LIDO DEL SOLE
30 CALYCANTHUS
31 GIRASOLI
32 BAR SPORTING
33 ANGELA
34 GARDENIA
35 PARCO DELLE
NAZIONI
36 MARGHERITA
37 DIANA OVEST
38 DIANA EST
39 CANNAREGIO
Pluto beach
Bibione ha adibito un’area della propria spiaggia a settore destinato ad ospitare i cani e i loro proprietari sulla zona ad est
di via Procione (ultimo tratto prima della spiaggia libera). I nostri ospiti con Voucher spiaggia, se desiderano, potranno quindi
recarsi in tale zona con il loro amico a quattro zampe e pagare solo una piccola maggiorazione per i servizi aggiuntivi
offerti come sacchetto raccolta escrementi, ferma-guinzaglio, ciotola per l’acqua.
Bibione hat ein Teil seiner Strandfläche für die Haushunde und Ihre Besitzer auf der östliche Seite von Via Procione (letzter
Teil vor der freien Strand) reserviert. Unsere Gäste können mit dem Strand Voucher, wenn Sie es wünschen, zusammen mit
ihrem “vierbeinigen Freund” dort hingehen und nur einen kleinen Zuschlag für die Zusatzleistungen wie Ausscheidungen
Auffangbeutel, Stop-Leine, Wasser Schüssel usw. dazuzahlen.
On the eastern zone of Via Procione (last stretch of beach before the free beach) Bibione has reserved one area of its seashore
for dogs and their masters. For our guests and their four-footed friends it is possible to go there and, by showing our beach
voucher, receive an umbrella with two chairs, just paying a little extra for the additional services offered in that part of the
beach, like the bag to collect droppings, harness for the lash, dish to drink water.
41
Agenzia
Agenzia
www.lampo.it
BIBIONE SPIAGGIA
BIBIONE SPIAGGIA
Via Unità d’Italia
36
Margherita
4
900
Tipo App.to
Wohnungstyp
Type of flat
4
2+1
MON2
2+1
MON1
3+2
BIV2
3+2
BIV1
3+2+1
BIV3
5+2
TRI2
6+2
TRI1
Entro / Bis zum
Before 31.03.16
4
4
New Residence situated 900 m. from the seashore. Made of 2 3-floor buildings, each
one composed of 27 apartments, Residence Margherita boasts a swimming pool for
children and adults and a terrace equipped with chairs, and a covered garage. The
apartments at the ground floor have a garden, while the apartments at the first and
second floor have large terraces. The apartments are wide and are all furnished with
air conditioning, TV sat, microwave oven, electric coffee machine, hairdryer, safe and
a big refrigerator with freezer.
42
Letti
Betten
Beds
n.
4
Neue Residence 900 Meter vom Meer entfernt. Erbaut aus zwei Gebäude mit drei
Stockwerken jeweils mit 27 Wohnungen, mit großem Schwimmbad für Erwachsene
und Kinder, mit breiter Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirme. Garage. Die
Wohnungen im Erdgeschoß verfügen über ein eigenen Garten, während die in den
oberen Stockwerken mit einer großen Terrasse ausgestattet sind. Auffällig für die
Breite Ihrer Räume sind alle Wohnungen mit Klimaanlage, Sat-TV, Mikrowelle,
Kaffeemaschine, Fön, Safe, Kühlschrank mit Gefrierfach eingerichtet.
pool area
Girasoli
31
Prezzi settimanali / Wochenpreise / Weekly rent prices
Nuovo Residence a 900 metri dal mare. Composto da 2 strutture di tre piani di 27
appartamenti ciascuna, dotate di piscina per adulti e per bambini con plateatico
fornito di lettini. Autorimessa. Gli appartamenti al piano terra hanno giardino, quelli
al primo e secondo piano dispongono di spaziose terrazze. Caratterizzati per
l’ampiezza degli spazi, sono tutti dotati di climatizzatore, tv-sat, forno micro-onde,
caffettiera elettrica, phon, cassaforte, frigo colonna con freezer.
4
4
4
23.04-14.05
21.05-18.06 18.06-25.06
14.05-21.05
25.06-02.07 20.08-27.08 02.07-20.08
10.09-01.10
03.09-10.09 27.08-03.09
245,00
259,00
308,00
350,00
399,00
413,00
427,00
294,00
308,00
392,00
406,00
448,00
469,00
504,00
322,00
336,00
469,00
490,00
511,00
553,00
567,00
392,00
427,00
546,00
553,00
588,00
658,00
700,00
448,00
483,00
623,00
658,00
721,00
826,00
889,00
-10%
448,00
483,00
623,00
658,00
721,00
826,00
889,00
518,00
546,00
707,00
735,00
819,00
910,00
994,00
-5%
MON1: Con giardino/Mit Garten/With garden MON2: con balcone /Mit Balkon / With balcony
BIV1: Con giardino/Mit Garten/With garden
BIV2: con balcone /Mit Balkon / With balcony
BIV3: Con mansarda/Mit Mansarde/With mansard
TRI1: Con giardino/Mit Garten/With garden TRI2: con balcone /Mit Balkon / With balcony
€
7=5
7=6
14=10
valida fino 14 gg. prima dell’arrivo 14=11
bis 14 Tage vor Anreisetag gültig
14=12
valid until 14 days before arrival day 14=13
☞
☞
☞
☞
☞
☞
Arrivi del/Ankunft am/Arrivals on
23/04, 30/04, 07/05, 14/05, 28/05, 04/06, 11/06, 03/09, 10/09, 17/09, 24/09
21/05, 18/06, 25/06, 20/08, 27/08
23/04, 30/04, 07/05, 28/05, 04/06, 11/06, 03/09, 10/09, 17/09
14/05, 21/05, 27/08
18/06, 25/06, 02/07, 09/07, 16/07, 23/07, 20/08
30/07
www.lampo.it
4
Villaggio composto da villette a schiera disposte su due piani,
arredate in modo confortevole e moderno quasi tutte con piccolo
giardino privato, con posto auto coperto nell’autorimessa o posto
auto esterno. Nel giardino comune disponibili giochi per bambini.
Tutte le unità sono fornite di aria condizionata, tv sat, caffettiera
elettrica, asciugacapelli, cassaforte e frigo a colonna con freezer.
500
Viale delle Nazioni
Bungalowdorf bestehend aus Reihenhäusern auf zwei Etagen,
modern und komfortabel ausgestattet, fast alle mit einem kleinen
Privatgarten, Tiefgaragenplatz oder nicht ueberdachtem Parkplatz.
Gemeinschaftsspielplatz für Kinder.
Alle Wohneinheiten verfügen über Klimaanlage, TV mit SatAnschluss, elektr. Filterkaffeemaschine, Foen, Wandsafe und
grosser Kühlschrank mit Eisfach.
Village made up of small 2-storey villas with comfortable and
modern furniture, most of them with private garden and parking
place in the garage or in the open. In the common garden there is
also an equipped playground for children.
All the flats have air conditioning, satellite TV, coffee-machine,
hairdryer, safe and refrigerator with freezer.
Prezzi settimanali / Wochenpreise / Weekly rent prices
n.
Tipo App.to Letti
23.04-14.05
21.05-18.06 18.06-25.06
Wohnungstyp Betten
14.05-21.05
25.06-02.07 20.08-27.08 02.07-20.08
10.09-01.10
03.09-10.09 27.08-03.09
Beds
Type of flat
4
BIVA
3+2
245,00
TRIV
5+1
308,00
Entro / Bis zum
Before 31.03.16
4
385,00
427,00
441,00
532,00
546,00
644,00
665,00
742,00
665,00
742,00
-10%
763,00
868,00
-5%
Arrivi del/Ankunft am/Arrivals on
€
valida fino 14 gg. prima dell’arrivo
bis 14 Tage vor Anreisetag gültig
valid until 14 days before arrival day
7=5
☞
7=6
14=10
14=11
14=12
14=13
☞
☞
☞
☞
☞
23/04, 30/04, 07/05, 14/05, 28/05,
04/06, 11/06, 03/09, 10/09, 17/09, 24/09
21/05, 18/06, 25/06, 20/08, 27/08
23/04, 30/04, 07/05, 28/05, 04/06, 11/06, 03/09, 10/09, 17/09
14/05, 21/05, 18/06, 27/08
25/06, 20/08
02/07, 09/07, 23/07
43
Agenzia
Tivoli
28
800
4
Villaggio composto da 36 villette di diverso tipo,
da 6 o 8 appartamenti ciascuna. Ogni
appartamento è dotato di un caminetto all’aperto.
Feriendorf mit 36 Villen, unterschiedlicher Groeße,
mit je 6 bis 8 Wohnungen. Jede Wohnung verfügt
über einen offenen Kamin im Freien.
Agenzia
www.lampo.it
BIBIONE SPIAGGIA
Sole B
25
Via Lemene
3
Prezzi settimanali / Wochenpreise / Weekly rent prices
Tipo App.to Letti 23.04-14.05
02.07-16-07
21.05-25.06
Wohnungstyp Betten 10.09-01.10 14.05-21.05 03.09-10.09 27.08-03.09 25.06-02.07 20.08-27.08 16.07-30.07 30.07-20-08
Beds
Type of flat
4
MONO 2+2
4+1
BIV1
3+2
BIV2
4+2
TRIV
5+2
TRI1
Entro / Bis zum
Before 31.03.16
4
4
4
224,00
259,00
280,00
301,00
315,00
287,00
336,00
357,00
427,00
462,00
336,00
420,00
434,00
504,00
546,00
-10%
BIV2, TRIV, TRI1: su 2 piani / Auf 2 Etagen/In 2 levels
371,00
462,00
483,00
588,00
623,00
420,00
539,00
560,00
651,00
679,00
455,00
595,00
616,00
721,00
749,00
490,00
637,00
665,00
763,00
791,00
-5%
pool area
1200
Via Cormor
Village made up of 36 little houses of different
kind with 6 or 8 flats each one. Flats are provided
with a fireplace in the open.
n.
4
www.lampo.it
BIBIONE SPIAGGIA
525,00
686,00
714,00
784,00
819,00
Piccolo villaggio racchiuso in posizione tranquilla. Appartamenti su uno o due piani. Servizio di navetta per la spiaggia.
Kleines Feriendorf in ruhiger Zone. Reihenhäuser auf 2 Etagen oder Wohnungen im Parterre oder 1. Stock. Bus Shuttle zum Strand.
Little village in quiet position. One-storied or two-storied flats. Shuttle service to the beach.
€
valida fino 14 gg. prima dell’arrivo
bis 14 Tage vor Anreisetag gültig
valid until 14 days before arrival day
Arrivi del/Ankunft am/Arrivals on
7=5
☞ 23/04, 30/04, 07/05, 14/05, 21/05, 28/05, 04/06,
7=6
14=10
☞
☞
14=11
14=12
14=13
☞
☞
☞
Prezzi settimanali / Wochenpreise / Weekly rent prices
11/06, 03/09, 10/09, 17/09, 24/09
18/06, 25/06, 27/08
23/04, 30/04, 07/05,14/05, 21/05, 28/05, 04/06,
11/06, 03/09, 10/09, 17/09
18/06, 27/08
25/06, 20/08
02/07
n.
Tipo App.to Letti
Wohnungstyp Betten 23.04-14.05 14.05-21.05 21.05-25.06 27.08-03.09 25.06-02.07 02.07-16.07 20.08-27.08 16.07-30.07 30.07-20.08
Beds 10.09-01.10 03.09-10.09
Type of flat
3
TRIV
TRI1
3
4+1
4+2
231,00
273,00
343,00
448,00
Entro / Bis zum
Before 31.03.16
406,00
511,00
462,00
560,00
539,00
665,00
609,00
742,00
609,00
742,00
-10%
637,00
791,00
665,00
840,00
-5%
TRI1: su 2 piani con caminetto / Auf 2 Etagen mit Kamin/In 2 levels with open fire place
€
valida fino 14 gg. prima dell’arrivo
bis 14 Tage vor Anreisetag gültig
valid until 14 days before arrival day
Corso
26
4
7=5
☞
7=6
14=10
14=11
14=12
14=13
☞
☞
☞
☞
☞
Arrivi del/Ankunft am/Arrivals on
23/04, 30/04, 07/05, 14/05, 21/05, 28/05,
04/06, 11/06, 10/09, 17/09, 24/09
18/06, 25/06, 27/08, 03/09
23/04, 30/04, 07/05, 21/05, 28/05, 04/06, 11/06, 03/09, 10/09, 17/09
14/05, 18/06, 27/08
25/06, 20/08
02/07
Via Delfino
Costruzione fronte mare nelle immediate
vicinanze del corso principale di Bibione.
Appartementhaus direkt am Meer in
unmittelbarer Nähe der Hauptstraße von Bibione.
Sea-front building very close to the main street of Bibione.
Prezzi settimanali / Wochenpreise / Weekly rent prices
n.
Tipo App.to Letti
Wohnungstyp Betten 23.04-14.05 14.05-21.05 21.05-25.06 27.08-03.09 25.06-02.07 02.07-16-07 16.07-30.07 30.07-20-08
20.08-27.08
03.09-10.09
Beds 10.09-01.10
Type of flat
4
4+1
259,00
BIVA
Entro / Bis zum
Before 31.03.16
336,00
420,00
462,00
539,00
-10%
595,00
637,00
686,00
-5%
Arrivi del/Ankunft am/Arrivals on
€
valida fino 14 gg. prima dell’arrivo
bis 14 Tage vor Anreisetag gültig
valid until 14 days before arrival day
44
7=5
7=6
14=10
14=11
14=12
14=13
☞ 23/04, 30/04, 07/05, 14/05, 21/05, 28/05, 04/06, 11/06, 03/09, 10/09, 17/09, 24/09
☞ 18/06, 25/06, 27/08
☞ 23/04, 30/04, 07/05,14/05, 21/05, 28/05, 04/06, 11/06, 03/09, 10/09, 17/09
☞ 18/06, 27/08
☞ 25/06, 20/08
☞ 02/07
45