T604 - Tarifdistanzen und Preise der konzessionierten Transportunternehmen
Änderungen gültig ab 13.12.2015
Es treten folgende Änderungen in Kraft:
Ziffer
Änderung
Anpassung des Anwendungsbereiches:
1.1 – 1.6
Austritt:
MVR/HR 130 Haut-de Caux – Rochers-de Naye = neu: MVR-mtgn
TTM-tmpf 134 Funiculaire/Téléphéique Moléson Village – Le Moléson
Verzeichnisse:
Anpassung des Stationverzeichnisses
Aufnahme der Stationen:
Aigle-Parc-Aventure
5.1 – 5.16
Streichung der Stationen:
Le Moléson, Plan-Francey, Moléson-sur-Gruyère; Finsterhennen
Stalden VS, Lichtbiel, Stalden VS,Illas; Goldau,Tierpark, Goldau,Löwenplatz
Umbenennung:
Siselen BE = Siselen-Finsterhennen, Montana (funi) = Montana Gare,
Le Chalet NE = Le Locle le Chalet
NStCM 066: Einführung 1.Klasse
Fehlerkorrekturen
Transportunternehmen mit Preisänderungen:
FE 266/269; GGB 121, HKDS 253, LWE 215
6.1- 6.112
Distanzen der konzessionierten Automobilunternehmen: Aufnahme und Änderungen
von Verbindungen und Distanzen im Prisma.
Heinz Dürig, Tarifmanagement, ch-direct
T604 - Distances tarifaires et prix des entreprises de transport concessionnaires
Modifications valables dès le 13.12.2015
Les modifications suivantes entrent en vigueur:
Chiffre
Modification
Adaptation du champ d’application:
1.1 – 1.6
Suppression:
MVR/HR 130 Haut-de Caux – Rochers-de Naye = neu: MVR-mtgn
TTM-tmpf 134 Funiculaire/Téléphéique Moléson Village – Le Moléson
Nomenclatures:
Adaptation de la nomenclature des gares
Insertion de stations:
Aigle-Parc-Aventure
5.1 – 5.16
Suppression de stations:
Le Moléson, Plan-Francey, Moléson-sur-Gruyère; Finsterhennen
Stalden VS, Lichtbiel, Stalden VS,Illas; Goldau,Tierpark, Goldau,Löwenplatz
Nouvelle désignation:
Siselen BE = Siselen-Finsterhennen, Montana (funi) = Montana Gare,
Le Chalet NE = Le Locle le Chalet
re
NStCM 066: Introduction de la 1 classe
Redressement d’erreurs
6.1- 6.112
Entreprises de transport avec modification des prix:
FE 266/269; GGB 121, HKDS 253, LWE 215
Distances des entreprises automobiles concessionnaires: Insertion et modification des
relations et des distances dans PRISMA.
Heinz Dürig, gestion des tarifs, ch-direct
T604 - Distanze tariffali e prezzi delle imprese di trasporto concessionarie
Modificazioni valide dal 13.12.2015
Entrano in vigore le seguenti modificazioni:
Cifra
Modifiche
Adattamento del campo d’applicazione:
1.1 – 1.6
Soppressione:
MVR/HR 130 Haut-de Caux – Rochers-de Naye = neu: MVR-mtgn
TTM-tmpf 134 Funiculaire/Téléphéique Moléson Village – Le Moléson
Elenchi:
Adattamento dell’elenco delle stazioni
Aggiunta di stazioni:
Aigle-Parc-Aventure
Soppressione di stazione:
5.1 – 5.16
Le Moléson, Plan-Francey, Moléson-sur-Gruyère; Finsterhennen
Stalden VS, Lichtbiel, Stalden VS,Illas; Goldau,Tierpark, Goldau,Löwenplatz
Cambiamento della denominazione:
Siselen BE = Siselen-Finsterhennen, Montana (funi) = Montana Gare,
Le Chalet NE = Le Locle le Chalet
NStCM 066: Introduzione della 1a classe
Rettificazioni
Imprese di trasporto con modificazioni di prezzo:
FE 266/269; GGB 121, HKDS 253, LWE 215
6.1- 6.112
Distanze delle imprese automobilistiche concessionarie: Aggiunta e modificazioni delle
relazioni e distanze in Prisma.
Heinz Dürig, gestione tariffe, ch-direct
T604
Tarifdistanzen und Preise
der konzessionierten Transportunternehmen
Distances tarifaires et prix
des entreprises de transport concessionnaires
Distanze tariffali e prezzi
delle imprese di trasporto concessionarie
Ausgabe:
Edition:
Edizione:
13.12.2015
13.12.2015
13.12.2015
604
Inhaltsverzeichnis
Seite
0Vorbemerkungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1
1Anwendungsbereich
10 Beteiligte Bahn- und Schifffahrtsunternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1
11 Beteiligte Automobilunternehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5
2
Allgemeine Bestimmungen
20
21
22
23
Ermitteln der Distanzen und Preise der konzessionierten Bahn- und Schifffahrtsunternehmen. . . . . . . . . . . . .
Ermitteln der Preise der konzessionierten Automobilunternehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bilden der Verbindungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bilden der Wegevorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Besondere Bestimmungen
2.1
2.1
2.1
2.1
30 Fahrten Abzweigestation-Hauptstation und zurück. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1
31Wahlstrecken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1
32 Stationen mit gemeinsamem Preisbildungspunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1
4Zeichenerklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1
5Verzeichnisse
50 Verzeichnis der für den direkten Verkehr geöffneten Stationen der konzessionierten Bahn- und Schifffahrtsunternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1
6
Distanzen und Preise der konzessionierten Bahn- und Schifffahrtsunternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1
Table des matières
0
Page
Observations préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1
1
Champ d’application
10 Entreprises de chemins de fer et de navigation participantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1
11 Entreprises d’automobiles participantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5
2
Dispositions générales
20 Manière de déterminer les distances et les prix des entreprises de chemins de fer et de navigation
concessionnaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 Manière de déterminer les prix des entreprises d’automobiles concessionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 Formation des relations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 Formation des itinéraires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
2.1
2.1
2.1
I
604
3
Dispositions particulières
Page
30 Courses gare de bifurcation-gare principale et retour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1
31 Parcours facultatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1
32 Gares avec point commun de formation des prix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1
4
Explication des signes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1
5Nomenclatures
50 Nomenclature des gares des entreprises de chemins de fer et de navigation concessionnaires ouvertes
au service direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1
6
Distances et prix des entreprises de chemins de fer et de navigation concessionnaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1
Indice
0
Pagina
Avvertenze preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1
1
Campo d’applicazione
10 Imprese ferroviarie e di navigazione partecipanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1
11 Imprese automobilistiche partecipanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5
2
Disposizioni generali
20
21
22
23
Modo di determinare le distanze e i prezzi delle imprese ferroviarie e di navigazione concessionarie. . . . . . . . .
Modo di determinare i prezzi delle imprese automobilistiche concessionarie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Formazione delle relazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Formazione degli itinerari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Disposizioni particolari
2.1
2.1
2.1
2.1
30 Corse stazione di diramazione-stazione principale e ritorno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1
31 Percorsi facoltativi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1
32 Stazioni con un punto commune per la formazioni dei prezzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1
4
Spiegazione dei segni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1
5Elenchi
50 Elenco delle stazioni delle imprese ferroviarie e di navigazione concessionarie, abilitate al servizio diretto. . . . . . . 5.1
6
II
Distanze e prezzi delle imprese ferroviarie e di navigazione concessionarie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1
604
0Vorbemerkungen
00.0 Dieser Tarif bildet einen Bestandteil des Allgemeinen Personentarifs (600). Er enthält die Angaben zur
Ermittlung der Preise für die Beförderung von Personen auf den Strecken der konzessionierten Bahn- und
Schifffahrtsunternehmen und der konzessionierten Automobilunternehmen. Soweit nachstehend nicht etwas
anderes bestimmt ist, gilt der Tarif 603 sinngemäss.
00.1 Für die konzessionierten Bahn- und Schifffahrtsunternehmen, die die Preistabelle des Normaltarifes anwenden
(Transportunternehmen mit Kilometeranstoss), sind die Angaben in Distanzen (km) und für jene, die Anstosspreise
anwenden (Transportunternehmen mit Preisanstoss), in Beträgen ausgedrückt. Die Blätter sind nach den Initialen
der Transportunternehmen alphabetisch eingereiht.
00.2 Für die konzessionierten Automobilunternehmen sind die Angaben für Unternehmen mit Kilometer- und
Preisanstoss in Distanzen (km) aufgeführt. Es wird die Preistabelle des Normaltarifes (600) angewendet.
0
Observations préliminaires
00.0 Ce tarif est partie intégrante du tarif général des voyageurs (600). Il contient les indications nécessaires à
la détermination des prix pour le transport des voyageurs sur les parcours des entreprises de chemins de fer et de
navigation concessionnaires, ainsi que des entreprises d’automobiles concessionnaires. Dans la mesure où rien
d’autre n’est prévu ci-après, le tarif 603 est applicable par analogie.
00.1
Pour les entreprises de chemins de fer et de navigation concessionnaires qui appliquent le barême des prix du tarif
normal (entreprises de transport additionnant les kilomètres), les indications sont exprimées en distances (km) et,
pour celles qui appliquent des prix de soudure (entreprises de transport additionnant les prix), en montants. Les
feuilles sont classées par ordre alphabétique d’après les initiales des entreprises de transport.
00.2 Pour les entreprises d’automobiles concessionnaires, les indications pour les entreprises additionnant les
kilomètres et celles additionnant les prix sont exprimées en distances (km). Il y a lieu d’appliquer le barême des prix
du tarif normal (600).
0.1
604
0
Avvertenze preliminari
00.0 Questa tariffa forma parte integrante della tariffa generale per viaggiatori (600). Contiene le indicazioni che
servono al calcolo dei prezzi per il trasporto dei viaggiatori sui percorsi delle imprese ferroviarie e di navigazione
concessionarie, come pure delle imprese automobilistiche concessionarie. Nella misura in cui qui appresso non sia
previsto diversamente, la tariffa 603 è applicabile per analogia.
00.1
Per le imprese ferroviarie e di navigazione concessionarie che applicano il prontuario dei prezzi della tariffa normale
(imprese di trasporto con cumulo dei chilometri), le indicazioni vengono espresse in distanze (km) e, per quelle
che applicano prezzi di congiunzione (imprese di trasporto con cumulo dei prezzi), in importi. I fogli sono disposti
nell’ordine alfabetico delle iniziali delle singole imprese di trasporto.
00.2 Per le imprese automobilistiche concessionarie, le indicazioni vengono espresse in distanze (km) per le imprese
che applicano il cumulo dei chilometri e quelle che applicano i prezzi di congiunzione. Bisogna applicare il
prontuario dei prezzi della tariffa normale (600).
0.2
Anwendungsbereich Tarif 604
Champ d'application Tarif 604
Campo d'applizione Tariffa 604
Initialen
Initiales
Iniziali
Code Transportunternehmen
Codes Entreprises de transport
Codice Imprese di trasporto
Linie
Ligne
Linea
Kl.
Cl.
Cl.
Preisanwendung
Appl. des prix
Appl. dei prezzi
A
AAGL
811
Autobus AG Liestal
Preisanstoss
AAGR
812
Auto AG Rothenburg
Preisanstoss
AAGS
841
Auto AG Schwyz
Preisanstoss
AAGU
816
Auto AG Uri
Kilometeranstoss
AB Auto
744
Automobildienst Appenzeller Bahnen
Preisanstoss
AB-ab
ABl
022
862
Appenzeller Bahnen
Gossau SG – Appenzell – Wasserauen
1, 2
Kilometeranstoss
St. Gallen – Gais – Appenzell – Altstätten Stadt
1, 2
Kilometeranstoss
Autolinee Bleniesi
Preisanstoss
AB-rhb
AB-rhw
AB-tb
AFA
13.12.2015
071
139
089
813
Appenzeller Bahnen
Rorschach – Heiden
2
Preisanstoss
Rheineck – Walzenhausen
2
Preisanstoss
St. Gallen – Trogen
2
Preisanstoss
Appenzeller Bahnen
Appenzeller Bahnen
Autoverkehr Frutigen-Adelboden
Frutigen – Adelboden
Preisanstoss
Frutigen – Kandersteg
Preisanstoss
Linien LenkBus
Preisanstoss
T604 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
1
Initialen
Initiales
Iniziali
AMSA
Code Transportunternehmen
Codes Entreprises de transport
Codice Imprese di trasporto
736
Linie
Ligne
Linea
Kl.
Cl.
Cl.
Preisanwendung
Appl. des prix
Appl. dei prezzi
Autolinea Mendrisiense
Preisanstoss
AOT
843
Autokurse Oberthurgau
Preisanstoss
ARAG
819
Automobilgesellschaft Rottal AG
Preisanstoss
ARBAG
ARL
209
858
Aletsch Riederalp Bahnen AG
Mörel – Greich – Riederalp Mitte
2
Preisanstoss
Mörel – Ried – Riederalp West
2
Preisanstoss
Autolinee Regionali Luganesi
Preisanstoss
AS
856
Autobetrieb Sernftal
Preisanstoss
ASGS
888
Autotransports Sion-Grône-Sierre
Preisanstoss
ASM Auto
870
Automobildienste Aare Seeland mobil
Preisanstoss
ASM-bti
ASM-ltb
ASM-rvo
ASM-snb
AVG
038
128
056
081
859
Aare Seeland mobil
Biel – Täuffelen – Ins
2
Kilometeranstoss
Ligerz – Prêles
2
Preisanstoss
St.Urban Ziegelei – Niederbipp
2
Kilometeranstoss
Solothurn – Oensingen
2
Kilometeranstoss
Aare Seeland mobil
Aare Seeland mobil
Aare Seeland mobil
Autoverkehr Grindelwald
Preisanstoss
AVJ
731
Autotransports de la Vallée de Joux
Preisanstoss
AWA
832
Autobetrieb Weesen-Amden
Preisanstoss
2
T604 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
13.12.2015
Initialen
Initiales
Iniziali
Code Transportunternehmen
Codes Entreprises de transport
Codice Imprese di trasporto
Linie
Ligne
Linea
Kl.
Cl.
Cl.
Preisanwendung
Appl. des prix
Appl. dei prezzi
Betten Talstation – Betten Dorf – Bettmeralp
2
Preisanstoss
Betten Talstation – Bettmeralp (direkt)
2
Preisanstoss
Beckenried – Klewenalp
2
Preisanstoss
Emmetten – Stockhütte
2
Preisanstoss
B
BAB
BBE
262
205
BDWM/Autwm 899
Bettmeralp Bahnen
Bergbahnen Beckenried-Emmetten
BDWM Transport
Wohlen – Meisterschwanden
BDWM-bd
031
BDWM Transport
Wohlen – Bremgarten – Dietikon
BET
BGF
114
201
1, 2
Kilometeranstoss
Engelberg – Trübsee – Kleintitlis
2
Preisanstoss
Engstlen – Jochpass
2
Preisanstoss
Trübsee – Jochpass
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
Bahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG
Bergbahnen Grindelwald-First
Grindelwald – First
BGU
894
Kilometeranstoss
Busbetrieb Grenchen und Umgebung
Preisanstoss
BLAG
871
Busland AG
Preisanstoss
BLAG Berg
872
Busland AG Berg
Preisanstoss
BLM
032
Bergbahn Lauterbrunnen-Mürren
Lauterbrunnen – Mürren
BLS/SBB
BLS-bn
BLS-brs
13.12.2015
500
034
183
2
Preisanstoss
Thun – Brig
1, 2
Kilometeranstoss
Thun – Interlaken Ost
1, 2
Kilometeranstoss
Bern – Neuchâtel
1, 2
Kilometeranstoss
Brienzersee
1, 2
Preisanstoss
BLS/SBB Thun-Brig/-Interlaken
BLS AG
BLS AG
T604 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
3
Initialen
Initiales
Iniziali
BLS-ebt
BLS-gbs
BLS-mlb
BLS-sez
BLS-ths
BLS-vhb
BLT
Code Transportunternehmen
Codes Entreprises de transport
Codice Imprese di trasporto
045
052
062
076
192
092
037
Linie
Ligne
Linea
Kl.
Cl.
Cl.
Preisanwendung
Appl. des prix
Appl. dei prezzi
Burgdorf – Langnau
1, 2
Kilometeranstoss
Hasle-Rüegsau – Sumiswald-Grünen
1, 2
Kilometeranstoss
Solothurn – Burgdorf – Thun
1, 2
Kilometeranstoss
Bern – Schwarzenburg
1, 2
Kilometeranstoss
Bern – Thun
1, 2
Kilometeranstoss
Busswil – Büren an der Aare
1, 2
Kilometeranstoss
Flamatt – Laupen
1, 2
Kilometeranstoss
Konolfingen – Luzern
1, 2
Kilometeranstoss
Murten/Morat – Lyss
1, 2
Kilometeranstoss
Spiez – Zweisimmen
1, 2
Kilometeranstoss
Thunersee
1, 2
Preisanstoss
Langenthal – Wolhusen
1, 2
Kilometeranstoss
2
Preisanstoss
BLS AG
BLS AG
BLS AG
BLS AG
BLS AG
BLS AG
Baselland-Transport
alle Linien
BLT Auto
879
Automobildienste BLT
Preisanstoss
BMH
BOB
BOB-spb
307
035
140
Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG
Meiringen – Hasliberg Reuti
2
Preisanstoss
Interlaken Ost – Grindelwald
1, 2
Preisanstoss
Interlaken Ost – Lauterbrunnen
1, 2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
Berner-Oberland-Bahnen
Berner Oberland-Bahnen
Wilderswil – Schynige Platte
BOGG
793
Busbetrieb Olten-Gösgen-Gäu
Preisanstoss
4
T604 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
13.12.2015
Initialen
Initiales
Iniziali
BOS/rtb
Code Transportunternehmen
Codes Entreprises de transport
Codice Imprese di trasporto
138
Linie
Ligne
Linea
Kl.
Cl.
Cl.
Bus Ostschweiz (Rheintal)
alle Linien bis Schweizer Grenze
BOS/wimo
826
Preisanwendung
Appl. des prix
Appl. dei prezzi
Preisanstoss
Bus Ostschweiz (Wil)
Preisanstoss
BPG
BRB
BRER
191
104
772
Basler Personenschifffahrts-Gesellschaft
Basel-Rheinhafen (Dreiländereck) – Rheinfelden
2
Preisanstoss
Brienz – Brienzer Rothorn
2
Preisanstoss
Brienz-Rothorn-Bahn
Busbetrieb Rapperswil-Eschenbach-Rüti ZH
Preisanstoss
BRSB
105
Braunwald-Standseilbahn AG
Linthal – Braunwald
BSB Fähr
360
182
883
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
Bielersee-Schifffahrtgesellschaft
Bielersee
BSU
Preisanstoss
Bodensee-Schiffsbetriebe Romanshorn-Friedrichshafen
Romanshorn – Friedrichshafen
BSG
2
Busbetrieb Solothurn und Umgebung
Preisanstoss
BVB
823
Basler Verkehrsbetriebe
Linie 50: Basel SBB–Basel EuroAirport
BWS
777
Preisanstoss
Busbetrieb Wollerau-Samstagern
Preisanstoss
C
CGN
CJ
184
043
CGN SA
Lac Léman
1, 2
Preisanstoss
Glovelier – Le Noirmont – Tavannes
1, 2
Kilometeranstoss
La Chaux-de-Fonds – Le Noirmont –Tavannes
1, 2
Kilometeranstoss
2
Kilometeranstoss
Chemins de fer du Jura
Porrentruy – Bonfol
CJ Auto
833
Service d'automobiles CJ
Preisanstoss
13.12.2015
T604 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
5
Initialen
Initiales
Iniziali
Code Transportunternehmen
Codes Entreprises de transport
Codice Imprese di trasporto
Linie
Ligne
Linea
Kl.
Cl.
Cl.
Preisanwendung
Appl. des prix
Appl. dei prezzi
Schaffhausen – Thayngen/–Trasadingen/Erzingen
1, 2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
1, 2
Kilometeranstoss
D
DB/SH
353
Deutsche Bahn AG
E
EB
203
Luftseilbahn Engelberg-Brunni
Engelberg – Ristis
F
FART
049
Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi
Locarno – Camedo transito
FART Auto
817
Servizio d'automobili FART
Preisanstoss
FB
046
Forchbahn
Zürich Stadelhofen – Esslingen
FE
269
2
Kilometeranstoss
2
Preisanstoss
Fiescheralp – Eggishorn
2
Preisanstoss
Lugano – Ponte Tresa
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
1, 2
Kilometeranstoss
Pino transito – Luino
1, 2
Kilometeranstoss
Frauenfeld – Wil
1, 2
Kilometeranstoss
2
Preisanstoss
Luftseilbahn Fiesch-Eggishorn
Fiesch – Fiescheralp
FE/FE
FLP
FMB
266
047
116
Luftseilbahn Fiesch-Eggishorn
Ferrovie Luganesi SA
Funicolare Cassarate-Monte Brè
Cassarate – Monte Brè
FS Domo
422
Ferrovie Italiane dello Stato
Iselle transito – Domodossola
FS Luino
FW
423
051
Ferrovie Italiane dello Stato
Frauenfeld-Wil-Bahn
G
GGB
121
Gornergrat Bahn
Zermatt – Gornergrat
6
T604 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
13.12.2015
Initialen
Initiales
Iniziali
GGM
Code Transportunternehmen
Codes Entreprises de transport
Codice Imprese di trasporto
312
Linie
Ligne
Linea
Kl.
Cl.
Cl.
Preisanwendung
Appl. des prix
Appl. dei prezzi
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
Brülisau – Hoher Kasten
2
Preisanstoss
Kleine Scheidegg – Jungfraujoch
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
2
Kilometeranstoss
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
Gondelbahn Grindelwald Grund-Männlichen
Grindelwald Grund – Männlichen
GKO
323
Gondelbahn Kandersteg-Oeschinensee AG
Kandersteg – Oeschinen
H
HKDS
253
Hoher Kasten Drehrestaurant und Seilbahn AG
J
JB
124
Jungfraubahn
L
LABB
306
Lauchernalp Bergbahnen AG
Wiler – Lauchernalp
LAF
204
Luftseilbahn Adliswil-Felsenegg
Adliswil – Felsenegg
LDN
250
Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach
Niederrickenbach Station – Niederrickenbach Dorf
LDW
254
Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli
Dallenwil – Wirzweli
LEB
055
Chemin de Fer Lausanne-Echallens-Bercher
Lausanne – Echallens – Bercher
LESt
264
Luftseilbahn Erlenbach-Stockhorn
Erlenbach – Stockhorn
LGH
220
Luftseilbahn Grächen-Hannigalp
Grächen – Hannigalp
LJK
255
Luftseilbahn Jakobsbad-Kronberg
Jakobsbad – Kronberg
LKS
228
Luftseilbahn Kandersteg-Stock (Gemmi) AG
Kandersteg – Sunnbüel
LKüS
281
Luftseilbahn Küssnacht a/R-Seebodenalp AG
Küssnacht am Rigi – Seebodenalp
13.12.2015
T604 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
7
Initialen
Initiales
Iniziali
LLB
Code Transportunternehmen
Codes Entreprises de transport
Codice Imprese di trasporto
855
Linie
Ligne
Linea
Kl.
Cl.
Cl.
Preisanwendung
Appl. des prix
Appl. dei prezzi
Auto Leuk-Leukerbad
Preisanstoss
LLG
229
Luftseilbahn Leukerbad-Gemmipass
Leukerbad – Gemmipass
LMS
319
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
1, 2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
Morges – Apples – Bière
2
Preisanstoss
Morges – L'Isle-Mont-la-Ville
2
Preisanstoss
Luftseilbahn Morschach - Stoos
Morschach – Stoos
LNM
189
Société de Navigation sur les Lacs de Neuchâtel et Morat
Lacs de Neuchâtel et Morat
LRF
232
Luftseilbahn Rhäzüns-Feldis AG
Rhäzüns – Feldis/Veulden
LRU
211
Luftseilbahn Raron-Unterbäch
Raron – Unterbäch
LSBR
283
Luftseilbahn Sörenberg-Brienzer Rothorn AG
Sörenberg – Brienzer Rothorn
LSMS/MS
268
Luftseilbahn Mürren-Schilthorn
Mürren – Schilthorn
LSMS-lsms
256
Luftseilbahn Stechelberg-Mürren-Schilthorn
Stechelberg – Mürren
LSS
213
Luftseilbahn Schwägalp-Säntis
Schwägalp – Säntis
LUFAG
214
Luftseilbahn Unterterzen-Flumserberg AG
Unterterzen – Oberterzen – Tannenbodenalp
LWE
215
Luftseilbahn Wasserauen-Ebenalp AG
Wasserauen – Ebenalp
LWM
216
Luftseilbahn Wengen-Männlichen
Wengen – Männlichen
M
MBC
8
029
Transports de la région Morges-Bière-Cossonay
T604 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
13.12.2015
Initialen
Initiales
Iniziali
MBC Auto
Code Transportunternehmen
Codes Entreprises de transport
Codice Imprese di trasporto
764
Linie
Ligne
Linea
Kl.
Cl.
Cl.
Preisanwendung
Appl. des prix
Appl. dei prezzi
Service d'automobiles MBC
Preisanstoss
MBC-cg
344
Transports de la Région-Morges-Bière-Cossonay
Cossonay-Penthalaz – Cossonay-Ville
MGB/asng
742
2
Preisanstoss
Automobildienst MGB
Preisanstoss
MGB/Autofo
851
Automobildienst MGB
Preisanstoss
MGB-bvz
093
Matterhorn Gotthard Bahn
Brig – Zermatt
1, 2
Gemeinschaft Brig – Visp
MGB-fo
048
132
1, 2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
1, 2
Kilometeranstoss
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
Haut-de-Caux – Rochers-de-Naye
2
Preisanstoss
Montreux – Haut-de-Caux
2
Preisanstoss
Vevey-Funi – Chardonne-Jongny – Mont-Pèlerin
2
Preisanstoss
Mülenen – Niesen Kulm
2
Preisanstoss
Beatenbucht – Beatenberg, Station
2
Preisanstoss
Meiringen-Innertkirchen-Bahn
Meiringen – Innnertkirchen
MOB
064
Chemin de fer Montreux-Oberland Bernois
Montreux – Zweisimmen – Lenk i. S.
MVR-cev
042
Transports Montreux-Vevey-Riviera
Vevey – Blonay – Les Pléiades
MVR-las
125
Transports Montreux-Vevey-Riviera
Sonloup – Les Avants
MVR-mtgn
MVR-vcp
131
155
Kilometeranstoss
Matterhorn Gotthard Bahn
Brig – Disentis
MIB
Preisanstoss
Transports Montreux-Vevey-Riviera
Transports Montreux-Vevey-Riviera
N
NB
NHB-bbb
13.12.2015
135
149
Niesenbahn AG
Niederhornbahn AG
T604 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
9
Initialen
Initiales
Iniziali
NStCM
Code Transportunternehmen
Codes Entreprises de transport
Codice Imprese di trasporto
066
Linie
Ligne
Linea
Kl.
Cl.
Cl.
Preisanwendung
Appl. des prix
Appl. dei prezzi
1, 2
Preisanstoss
Chemin de fer Nyon-St.Cergue-Morez
Nyon – La Cure
P
PAG
801
PostAuto Schweiz AG
Preisanstoss
PAG Berg
802
PostAuto Schweiz AG Berg
Preisanstoss
PAG/RA
787
Autobus Monthey-Collombey-Vouvry
Monthey – Collombey – Vouvry
PB
POSTBUS A
136
703
Kilometeranstoss
Pilatus-Bahnen
Alpnachstad – Pilatus Kulm
2
Preisanstoss
Luzern – Kriens – Pilatus Kulm
2
Preisanstoss
ÖBB Postbus GmbH
Nauders, Mühle – Landeck
Preisanstoss
R
RA
074
RegionAlps SA
Martigny – Orsières/Le Châble
RB
RBL
137
873
1, 2
Preisanstoss
Arth-Goldau – Rigi Kulm
2
Preisanstoss
Vitznau – Rigi Kulm
2
Preisanstoss
Weggis – Rigi Kaltbad
2
Preisanstoss
Rigi-Bahnen AG
Regionalbus Lenzburg AG
Kilometeranstoss
RBS
088
Regionalverkehr Bern-Solothurn
Bern – Solothurn
RBS Auto
850
1, 2
Kilometeranstoss
Bern – Unterzollikofen
2
Kilometeranstoss
Bern – Worblaufen – Worb Dorf
2
Kilometeranstoss
Automobildienst RBS
Preisanstoss
REGO
896
Regiobus Gossau SG
Preisanstoss
10
T604 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
13.12.2015
Initialen
Initiales
Iniziali
RhB
RhB Auto
Code Transportunternehmen
Codes Entreprises de transport
Codice Imprese di trasporto
072
865
Linie
Ligne
Linea
Kl.
Cl.
Cl.
Preisanwendung
Appl. des prix
Appl. dei prezzi
Chur – Arosa
1, 2
Kilometeranstoss
Chur – Disentis/Mustér
1, 2
Kilometeranstoss
Chur – Landquart – Davos
1, 2
Kilometeranstoss
Chur – Landquart – Vereina – Scuol-Tarasp
1, 2
Kilometeranstoss
Chur – Thusis – St.Moritz
1, 2
Kilometeranstoss
Klosters – Filisur
1, 2
Kilometeranstoss
Pontresina – Samedan – Scuol-Tarasp
1, 2
Kilometeranstoss
St.Moritz – Pontresina – Tirano
1, 2
Kilometeranstoss
St.Moritz – Samedan
1, 2
Kilometeranstoss
Rhätische Bahn
Autoverkehr RhB
Kilometeranstoss
RVSH
846
Regionale Verkehrsbetriebe Schaffhausen
Preisanstoss
S
SAD Auto
704
Automobildienst SAD AG
Martina, cunfin – Malles, stazione
SBB Bus
702
Preisanstoss
Automobildienst SBB
Kilometeranstoss
SBC
SBG
SBS
766
354
195
Stadtbus Chur AG
inklusiv Engadin Bus
Preisanstoss
Singen – Stein am Rhein
Preisanstoss
Südbadenbus GmbH
Schweizerische Bodensee-Schifffahrtsgesellschaft AG
2
SBW
882
Preisanstoss
Stadtbus Winterthur
Preisanstoss
SGV
185
Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees
Vierwaldstättersee
SGZ
186
Preisanstoss
2
Preisanstoss
Schifffahrtsgesellschaft des Zugersees
Zugersee
13.12.2015
1, 2
T604 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
11
Initialen
Initiales
Iniziali
SMC
SMF-lsm
Code Transportunternehmen
Codes Entreprises de transport
Codice Imprese di trasporto
142
222
Linie
Ligne
Linea
Kl.
Cl.
Cl.
Preisanwendung
Appl. des prix
Appl. dei prezzi
Service d'automobiles SMC
2
Preisanstoss
Sierre – Montana (funi)
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
Transports Sierre-Montana-Crans
Sportbahnen Melchsee-Frutt
Stöckalp – Melchsee-Frutt
SMtS
143
Funiculaire St-Imier - Mont-Soleil SA
St-Imier – Mont-Soleil
SNL
188
Società di Navigazione Lago di Lugano
Lago di Lugano
SNL Auto
737
Servizio d'automobili SNL
Preisanstoss
SOB-bt
036
Schweizerische Südostbahn AG
Nesslau-Neu St.Johann – St.Gallen – Romanshorn
SOB-sob
082
424
145
StSS
146
112
106
721
Kilometeranstoss
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
2
Kilometeranstoss
Standseilbahn Schwyz-Stoos AG
Städtische Verkehrsbetriebe Bern
Worb Dorf – Gümligen – Bern – Bern,
Fischermätteli
SVB/kmb
1, 2
Verkehrsbetriebe STI AG
Schlattli – Stoos
SVB
Kilometeranstoss
Stanserhornbahn
Stans – Stanserhorn
STI
1, 2
Società Subalpina di Imprese Ferroviare
Camedo transito – Domodossola
SthB
Kilometeranstoss
Schweizerische Südostbahn AG
Arth-Goldau – Biberbrugg –
Rapperswil/Wädenswil/Einsiedeln
SSIF
1, 2
Städt. Verkehrsbetriebe Bern
Preisanstoss
SZU
12
078
Sihltal-Zürich-Uetliberg-Bahn
Zürich HB – Adliswil – Langnau-Gattikon – Sihlwald
2
Kilometeranstoss
Zürich HB – Triemli – Uetliberg
2
Kilometeranstoss
T604 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
13.12.2015
Initialen
Initiales
Iniziali
SZU Auto
Code Transportunternehmen
Codes Entreprises de transport
Codice Imprese di trasporto
807
Linie
Ligne
Linea
Kl.
Cl.
Cl.
Preisanwendung
Appl. des prix
Appl. dei prezzi
Automobildienst SZU
Preisanstoss
T
THURBO
TL
065
151
THURBO AG
Schaffhausen – Kreuzlingen – Romanshorn
1, 2
Kilometeranstoss
Wil – Weinfelden – Kreuzlingen – Konstanz
1, 2
Kilometeranstoss
Transport publics de la Région Lausannoise SA
Preisanstoss
TL-lo
127
Tranport public de la Région Lausannoise SA
Epalinges, Croisettes – Ouchy
TMR Auto
835
2
Service d'automobiles TMR
Toutes les lignes jusqu'à la frontière Suisse
TMR-mc
061
Preisanstoss
Transports de Martigny et Régions
Gemeinschaftsverkehr Martigny – Vernayaz
Martigny – Châtelard-Frontière
TPC/Auaomc
818
Preisanstoss
Kilometeranstoss
2
Preisanstoss
Service d'automobiles TPC
Preisanstoss
TPC/Autbvb
852
Service d'automobiles TPC
Preisanstoss
TPC/Autova
722
Service d'automobiles TPC (Aigle-Villeneuve)
Kilometeranstoss
TPC-al
023
Transports Publics du Chablais
Aigle – Leysin-Grand-Hôtel
TPC-aomc
024
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
Bex – Villars-sur-Ollon
2
Preisanstoss
Villars-sur-Ollon – Col-de-Bretaye
2
Preisanstoss
Transports Publics du Chablais
Aigle – Ollon – Monthey – Champéry
TPC-asd
027
Transports Publics du Chablais
Aigle – Le Sépey – Les Diablerets
TPC-bvb
13.12.2015
039
Transports Publics du Chablais
T604 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
13
Initialen
Initiales
Iniziali
TPF
Code Transportunternehmen
Codes Entreprises de transport
Codice Imprese di trasporto
053
Linie
Ligne
Linea
Fribourg/Freiburg – Murten/Morat – Ins
Palézieux – Châtel-St-Denis – Bulle – Montbovon
Romont – Bulle
834
Preisanwendung
Appl. des prix
Appl. dei prezzi
2
Kilometeranstoss
1, 2
Kilometeranstoss
2
Kilometeranstoss
1, 2
Kilometeranstoss
Transports publics fribourgeois
Bulle – Broc
TPF Auto
Kl.
Cl.
Cl.
Service d'automobiles TPF
Preisanstoss
TPN
738
Transports Publics de la Région Nyonnaise
Preisanstoss
TRAVYS/ays
868
Transports Vallée de Joux-Yverdon-Ste-Croix
Preisanstoss
TRAVYS/tpy
895
Transports Vallée de Joux-Yverdon-Ste-Croix
Preisanstoss
TRAVYS-oc
067
Transports Vallée de Joux-Yverdon-Ste-Croix
Orbe – Chavornay
TRAVYS-pbr
069
097
227
1, 2
Preisanstoss
2
Preisanstoss
Transports Vallée de Joux-Yverdon-Ste-Croix
Yverdon-les-Bains – Ste-Croix
TRI
Preisanstoss
Transports Vallée de Joux-Yverdon-Ste-Croix
Le Day – Le Brassus
TRAVYS-ysc
2
Téléphérique Riddes-Isérables
Riddes – Isérables
TRN/Autovr
156
Preisanstoss
Service d'automobiles TRN
Kilometeranstoss
TRN/Autrvt
796
Service d'automobiles TRN
Kilometeranstoss
TRN-cmn
TRN-rvt
044
073
Transports Publics Neuchâtelois SA
La Chaux-de-Fonds – Les Ponts-de-Martel
2
Preisanstoss
Le Locle – Les Brenets
2
Preisanstoss
1, 2
Kilometeranstoss
Transports Publics Neuchâtelois SA
Buttes – Travers
14
T604 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
13.12.2015
Initialen
Initiales
Iniziali
TRN-tn
Code Transportunternehmen
Codes Entreprises de transport
Codice Imprese di trasporto
153
Linie
Ligne
Linea
Kl.
Cl.
Cl.
Preisanwendung
Appl. des prix
Appl. dei prezzi
2
Kilometeranstoss
Transports Publics Neuchâtelois SA
La Coudre - Chaumont
übrige Linien
TSB
154
Treib-Seelisberg-Bahn
Treib – Seelisberg
TSD-asdt
853
Kilometeranstoss
2
Preisanstoss
Auto Sion-Dixence-Thyon 2000
Preisanstoss
U
URh
193
Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein
Untersee und Rhein
2
Preisanstoss
V
VB
889
Verkehrsbetriebe Biel
Preisanstoss
VB-be
VB-bm
VBD
101
103
740
Verkehrsbetriebe Biel
Biel/Bienne – Evilard
2
Preisanstoss
Biel/Bienne – Magglingen
2
Preisanstoss
Verkehrsbetriebe Biel
Verkehrsbetrieb Davos
Preisanstoss
VBG
773
Verkehrsbetriebe Glattal VBG
Preisanstoss
VBH
799
Verkehrsbetriebe Herisau
Preisanstoss
VBL
820
Verkehrsbetriebe Luzern AG
Preisanstoss
VBZ
849
Verkehrsbetriebe Zürich
Preisanstoss
VLM
805
Verkehrsbetrieb LIECHTENSTEINmobil
Preisanstoss
VMCV
876
Transports publics Vevey-Montreux-Chillon-Villeneuve
Preisanstoss
13.12.2015
T604 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
15
Initialen
Initiales
Iniziali
VZO
Code Transportunternehmen
Codes Entreprises de transport
Codice Imprese di trasporto
838
Linie
Ligne
Linea
Kl.
Cl.
Cl.
Preisanwendung
Appl. des prix
Appl. dei prezzi
Verkehrsbetriebe Zürichsee und Oberland
Preisanstoss
W
WAB
WAB/LW
WB
WSB
157
150
094
096
Wengernalpbahn
Grindelwald – Kleine Scheidegg
2
Preisanstoss
Wengen – Kleine Scheidegg
2
Preisanstoss
Lauterbrunnen – Wengen
2
Preisanstoss
Waldenburg – Liestal
2
Preisanstoss
Aarau – Menziken
1, 2
Kilometeranstoss
Aarau – Schöftland
1, 2
Kilometeranstoss
Luzern – Interlaken Ost
1, 2
Kilometeranstoss
Luzern – Stans – Engelberg
1, 2
Kilometeranstoss
Sunnegga – Rothorn
2
Preisanstoss
Zermatt – Klein Matterhorn
2
Preisanstoss
Zermatt – Schwarzsee
2
Preisanstoss
Zermatt – Sunnegga
2
Preisanstoss
Schönegg – Zugerberg
2
Preisanstoss
1, 2
Preisanstoss
Wengernalpbahn Lauterbrunnen-Wengen
Waldenburgerbahn
Wynental- und Suhrental-Bahn
Z
ZB
ZBAG
ZBB
ZSG
086
299
158
194
Zentralbahn
Zermatt Bergbahnen AG
Zugerberg-Bahn
Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft
Zürichsee
ZVB
839
Zugerland Verkehrsbetriebe AG
Preisanstoss
16
T604 – Anwendungsbereich / Champ d'application / Campo d'applicazione
13.12.2015
1.6.2013
2
Allgemeine Bestimmungen
20
Ermitteln der Distanzen und Preise der konzessionierten Bahn- und Schifffahrtsunternehmen
604
20.0 Aufsuchen des Streckendreiecks in den nach den Initialen eingereihten Blättern. Gewisse Transport­unternehmen
wenden für gewöhnliche Billette Anstosspreise und für Abonnemente entsprechende Preistabellen auf Grund von
Distanzen an. In diesen Fällen sind die Distanzen den entsprechenden Streckendreiecken zu entnehmen.
20.1 Ablesen der Distanz im Schnittpunkt der Abgangs- (oder Übergangs-) und der Bestimmungsstation bei
Transportunternehmen mit Kilometeranstoss oder Ablesen des Preises bei Transportunternehmen mit Preisanstoss.
Für die Bildung von Distanzen, die über Verbindungen mit Distanzzuschlägen führen, sind die mit Zuschlägen
belegten Distanzen einzurechnen. Das Zusammenzählen von Teildistanzen, um die sich für die Gesamtstrecke
ergebende Distanz zu unterbieten, ist unzulässig.
21
Ermitteln der Distanzen der konzessionierten Automobilunternehmen
21.0
Ausgabestellen ohne elektronisches Schaltergerät (PRISMA) erfragen die Preise von Billetten, die Busverbindungen
enthalten, bei einer mit PRISMA ausgerüsteten Verkaufsstelle.
22
Bilden der Verbindungen
22.0
Im direkten Verkehr sind die Verbindungen wie folgt zu bilden:
– im Verkehr mit SBB-Stationen und im Transit über SBB-Strecken sind die Angaben nach Tarif 604 mit jenen des
Tarifs 603 zusammenzuzählen;
–im Verkehr zwischen konzessionierten Transportunternehmen unter sich sind die Angaben dem
Tarif 604 zu entnehmen und zusammenzuzählen. Bei den Automobilunternehmen gilt in der Regel der
Preisanstoss.
23
Bilden der Wegevorschriften
23.1 Grundsätzlich sind die Wegevorschriften für alle Tarife identisch. Ausnahmen sind in den Vorschriften 605
(Gemeinschaftsstrecken) enthalten.
23.2
Fahrausweise ohne Wegevorschrift sind nur zur Fahrt mit der Bahn über den kürzesten Weg gültig.
Fahrausweise ohne entsprechende Wegevorschrift, welche über die nachfolgenden Parallelstrecken lauten, sind
nur in den Zügen der SBB gültig:
Basel SBB – Dornach-Arlesheim (BLT),
Bern – Zollikofen – Schönbühl (RBS),
Bern – Gümligen (SVB),
Niederbipp – Oensingen (ASM-snb).
23.3 Als Wegevorschrift sind grundsätzlich die Umsteigestation und im direkten Verkehr die Übergangsstationen
(Übergang von einem Transportunternehmen auf ein anderes) anzugeben. Verkehren mehrheitlich direkte Züge
zwischen angrenzenden Transportunternehmen ist die Übergangsstation wegzulassen (Le Pont, Thun, Travers
usw.). In den Streckendreiecken sind die Übergangsstationen in der Regel fett gedruckt. Kommen mehrere
Wege in Frage, so sind gegebenenfalls auch Abzweigestationen oder andere wichtige Unterwegsstationen in den
Wegevorschriften anzugeben.
Beispiel:
Genève – Payerne
Langenthal – Luzern
Spiez – Gerlafingen
via LAUSANNE – MOUDON
via WOLHUSEN
via THUN – GROSSHÖCHSTETTEN – BURGDORF
2.1
604 1.6.2015
23.4 Im schweizerischen Verkehr werden Grenzpunkte nur in die Wegevorschrift aufgenommen, sofern dort
umgestiegen werden muss.
Beispiel:
Nyon – La Plaine
via GENÈVE
Zürich HB – Thayngen via EGLISAU O WINTERTHUR – SCHAFFHAUSEN
23.5
Die nachstehend aufgeführten Wegevorschriften sind immer anzugeben:
BERN, BIEL, BIBERBRUGG, BRIG, BRÜNIG, DELÉMONT, DISENTIS, FRICK, GOTTHARD, KOBLENZ,
LAUSANNE, LÖTSCHBERG, LUZERN, OLTEN, RAPPERSWIL, S.‑BERNARDINO, ST. GALLEN, WATTWIL,
ZÜRICH
Ausnahme:
Für Wahlstrecken gelten die Wegevorschriften gemäss Tarif 603, Ziffer 22.1.
23.6 Bei Fahrten über die Hauptstation und zurück ist die Hauptstation in der Wegevorschrift anzugeben. Wird die
Verbindung über die Abzweigestation berechnet, ist die Abzweigestation anzugeben.
Beispiel: Münsingen – Konolfingen via BERN
bzw. Münsingen – Konolfingen via GÜMLIGEN
Zug – Chur
via ZÜRICH
Zug – Chur
via THALWIL
23.7 Wegevorschriften, die nicht mit Symbolen dargestellt werden können, sind in der Landessprache zu schreiben, in
deren Region sich die zu befahrende Strecke befindet.
BAHN, TRAIN, TRENO – SCHIFF, BATEAU, BATTELLO – BUS, BUS, BUS
Beispiel: Zürich – Bulle
via OLTEN – BERN – FRIBOURG – BUS
Stäfa – Brusino Arsizio via SCHIFF – WÄDENSWIL – SCHIFF – THALWIL – GOTTHARD – CAPOLAGO – BATTELLO
23.8 Werden Busstrecken befahren, ist zusätzlich zu der Übergangsstation und allfälligen Umsteigestationen in der
Wegevorschrift «Bus» anzugeben.
Beispiel:
Saas-Fee, Busterminal – Simplon Dorf, Post via BUS – BRIG – BUS
23.9
Werden Schiffstrecken befahren, ist zusätzlich zu der Übergangsstation und allfälligen Umsteigestationen in der
Wegevorschrift «Schiff» anzugeben.
Beispiel: Stansstad – Giessbach See via SCHIFF – ALPNACHSTAD – BRÜNIG – BRIENZ – SCHIFF
Olten – Estavayer-le-Lac
via SOLOTHURN – SCHIFF – BIEL – BATEAU – NEUCHÂTEL –
BATEAU
2.2
1.6.2013
604
2
Dispositions générales
20
Manière de déterminer les distances et les prix des entreprises de chemin de fer et de navigation
concessionnaires
20.0 Chercher le triangle parmi les feuilles classées d’après les initiales. Certaines entreprises de transport appli­quent
pour les billets ordinaires des prix de soudure et, pour les abonnements, les barèmes des prix corres­pondants sur
la base de distances. Dans ces cas, les distances doivent être extraites des triangles respectifs.
20.1 Déterminer la distance au point d’intersection de la gare de départ (ou gare de transit) et de la gare desti­nataire
pour les entreprises de transport additionnant les kilomètres ou déterminer le prix pour les entreprises de transport
additionnant les prix. En ce qui concerne la formation des distances pour des relations grevées de suppléments de
distances, il y a lieu de porter en compte les distances majorées. L’addition de distances partielles afin d’obtenir
une distance inférieure à la distance indiquée pour la totalité du parcours n’est pas permise.
21
Manière de déterminer les distances des entreprises d’automobiles concessionnaires
21.0 Les services d’émission sans terminal de guichet (PRISMA) demandent les prix des billets qui comportent des
trajets de bus à un point de vente doté de PRISMA.
22
Formation des relations
22.0
En service direct, les relations doivent être formées comme il suit:
– en service avec les gares CFF et en transit par des parcours CFF, les indications selon tarif 604 doivent être
additionnées à celles du tarif 603;
– en service entre des entreprises de transport concessionnaires entre elles, les indications doivent être tirées du
tarif 604 et additionnées.
23
Formation des itinéraires
23.1
Les prescriptions d’itinéraires sont en principe identiques pour tous les tarifs. Les exceptions sont contenues dans
les prescriptions 605 (parcours communautaires).
23.2 Les titres de transport sans prescription d’itinéraire ne sont valables que pour le voyage par chemin de fer par la
voie la plus courte.
Les titres de transport établis pour les parcours parallèles mentionnés ci-après et qui ne portent pas la prescription
d’itinéraire correspondante sont valables seulement dans les trains CFF:
Basel SBB – Dornach-Arlesheim (BLT),
Bern – Zollikofen – Schönbühl (RBS),
Bern – Gümligen (SVB),
Niederbipp – Oensingen (ASM-snb).
23.3
Comme itinéraire, il faut indiquer en principe les gares de changement et en trafic direct les gares de jonction (les
gares où s’effectue le passage d’une entreprise de transport à une autre). Lorsque la majorité des relations sont
directes, la gare de jonction entre des entreprises de transport adjacentes est abandonnée (Le Pont, Thun,
Travers, etc.). Dans les triangles, les gares de jonction sont en principe imprimées en caractères gras. Si plusieurs
itinéraires entrent en considération, les gares de bifurcation ou d’autres gares intermédiaires importantes doivent
être indiquées dans les itinéraires.
Exemple: Genève – Payerne
Langenthal – Luzern
Spiez – Gerlafingen
via LAUSANNE – MOUDON
via WOLHUSEN
via THUN – GROSSHÖCHSTETTEN – BURGDORF
2.1
604 1.6.2015
23.4
En trafic suisse, les points frontières sont repris dans l’itinéraire seulement lorsqu’il y a changement de train.
Exemple:
Nyon – La Plaine
via GENÈVE
Zürich HB – Thayngen via EGLISAU O WINTERTHUR – SCHAFFHAUSEN
23.5
Les itinéraires mentionnés ci-après doivent toujours être indiqués:
BERN, BIEL, BIBERBRUGG, BRIG, BRÜNIG, DELÉMONT, DISENTIS, FRICK, GOTTHARD, KOBLENZ,
LAUSANNE, LÖTSCHBERG, LUZERN, OLTEN, RAPPERSWIL, S. BERNARDINO, ST. GALLEN, WATTWIL,
ZÜRICH
Exception:
23.6
En cas de voyage par la gare principale et retour, la gare principale doit être indiquée dans l’itinéraire. Si la relation
est calculée par la gare de bifurcation, c’est la gare de bifurcation qui doit être indiquée.
Les prescriptions d’itinéraires selon tarif 603, chiffre 22.1 sont valables pour les parcours facul­tatifs.
Exemple:
Münsingen – Konolfingen via BERN
resp.Münsingen – Konolfingen via GÜMLIGEN
Zug – Chur
via ZÜRICH
Zug – Chur
via THALWIL
23.7 Les itinéraires qui ne peuvent pas être indiqués à l’aide de symboles doivent être écrits dans la langue de la région
où se trouve le parcours considéré.
BAHN, TRAIN, TRENO – SCHIFF, BATEAU, BATTELLO – BUS, BUS, BUS
Exemple:
Zürich – Bulle
via OLTEN – BERN – FRIBOURG – BUS
Stäfa – Brusino Arsizio
via SCHIFF – WÄDENSWIL – SCHIFF – THALWIL – GOTTHARD – CAPOLAGO – BATTELLO
23.8 Si des parcours de bus sont empruntés, il faut indiquer «Bus» en complément de la gare de jonction et, le cas
échéant, de la gare de changement.
Exemple:
Saas-Fee, Busterminal – Simplon Dorf, Post
via BUS – BRIG – BUS
23.9
Si des parcours de bateau sont empruntés, il faut indiquer «Bateau» en complément de la gare de jonction
et, le cas échéant, de la gare de changement.
Exemple:
Stansstad – Giessbach See via SCHIFF – ALPNACHSTAD – BRÜNIG – BRIENZ – SCHIFF
Olten – Estavayer-le-Lac
via SOLOTHURN – SCHIFF – BIEL – BATEAU – NEUCHÂTEL –
BATEAU
2.2
1.6.2013
604
2
Disposizioni generali
20
Modo di determinare le distanze e i prezzi delle imprese ferroviarie e di navigazione conces­
sionarie
20.0 Cercare il triangolo nei fogli ordinati secondo le iniziali. Certe imprese di trasporto applicano per i biglietti ordinari
prezzi di congiunzione e per gli abbonamenti i corrispondenti prontuari dei prezzi sulla base di distanze. In questi
casi, le distanze vanno desunte dai triangoli rispettivi.
20.1 Accertare, all’incrocio delle colonne della stazione di partenza (o di transito) e di quella destinataria, la distanza,
se trattasi di imprese di trasporto con cumulo dei chilometri, o i prezzi di congiunzione, se trattasi di imprese di
trasporto con cumulo dei prezzi. Per quanto concerne la formazione delle distanze per delle relazioni gravate di
supplementi di distanze, si devono portare in conto le distanze maggiorate. Il cumulo di distanze perziali al fine di
ottenere una distanza inferiore a quella indicata per la totalità del percorso non è permesso.
21
Modo di determinare le distanze delle imprese automobilistiche concessionarie
21.0 I punti d’emissione senza terminali elettronici divendita (PRISMA) possono richiedere, a un punto di vendita
equipaggiato con PRISMA, i prezzi dei biglietti che contemplano i collegamenti con bus.
22
Formazione delle relazioni
22.0
Nel servizio diretto, le relazioni devono essere formate come segue:
–
nel servizio con stazioni FFS e nel transito su percorsi delle FFS, le indicazioni secondo la tariffa 604 vanno
addizionate con quelle della tariffa 603;
–
nel servizio delle imprese di trasporto concessionarie tra di loro, occore ricavare, e sommare, le indicazioni dalla
tariffa 604. Per le imprese automobilistiche si applica, di regola generale, il cumulo dei prezzi.
23
Formazione degli itinerari
23.1
In linea di principio, le norme riguardanti gli itinerari sono le stesse per tutte le tariffe. Le eccezioni sono contemplate
nelle prescrizioni 605 (percorsi comuni).
23.2
I titoli di trasporto sprovvisti dell’indicazione d’itinerario, sono validi solamente per il viaggio in ferrovia, utilizzando la
via più corta.
I titoli di trasporto emessi per i percorsi paralleli qui appresso menzionati e che non portano la corrispettiva
prescrizione d’itinerario sono valevoli solamente nei treni FFS:
Basel SBB – Dornach-Arlesheim (BLT),
Bern – Zollikofen – Schönbühl (RBS),
Bern – Gümligen (SVB),
Niederbipp – Oensingen (ASM-snb).
23.3
Per principale bisogna indicare, come itinerario le stazioni di trasbordo e, per il traffico diretto, quelle di
congiunzione (le stazioni in cui avviene il passaggio da un’impresa di trasporto a un’altra). Quando la
maggioranza delle relazioni sono dirette, la stazione di congiunzione fra delle imprese di trasporto a contatto
è da tralasciare (Le Pont, Thun, Travers, ect.). Nei triangoli, le stazioni di congiunzione sono di solito stampate in
grassetto. Se c’è più di un itinerario, sarà pure d’uopo menzionate le eventuali stazioni di biforcazione, oppure altre
importanti stazioni intermedie.
Esempio:
Genève – Payerne
Langenthal – Luzern
Spiez – Gerlafingen
via LAUSANNE – MOUDON
via WOLHUSEN
via THUN – GROSSHÖCHSTETTEN – BURGDORF
2.1
604 1.6.2015
23.4
Nel traffico svizzero, i punti di confine sono ripresi nell’itinerario solamente quando c’è cambiamento di treno.
Esempio:
Nyon – La Plaine
via GENÈVE
Zürich HB – Thayngen via EGLISAU O WINTERTHUR – SCHAFFHAUSEN
23.5
Gli itinerari citati qui di seguito devono sempre essere indicati:
BERN, BIEL, BIBERBRUGG, BRIG, BRÜNIG, DELÉMONT, DISENTIS, FRICK, GOTTHARD, KOBLENZ,
LAUSANNE, LÖTSCHBERG, LUZERN, OLTEN, RAPPERSWIL, S. BERNARDINO, ST. GALLEN, WATTWIL,
ZÜRICH
Eccezione:
23.6
Quando un viaggio va effettuato via la stazione principale e ritorno, la stazione principale dev’essere indicata
nell’itinerario. Se la relazione è calcolata via la stazione di biforcazione, è quest’ultima che dev’essere indicata.
per i percorsi facoltativi vigono le norme stabilite nella tariffa 603, cifra 22.1.
Esempio:
Münsingen – Konolfingen via BERN
risp. Münsingen – Konolfingen via GÜMLIGEN
Zug – Chur
via ZÜRICH
Zug – Chur
via THALWIL
23.7 Gli itinerari che non possono venir indicati mediante simboli devono essere scritti nella lingua della regione in cui si
trova il relativo percorso.
BAHN, TRAIN, TRENO – SCHIFF, BATEAU, BATTELLO – BUS, BUS, BUS
Esempio:
Zürich – Bulle
via OLTEN – BERN – FRIBOURG – BUS
Stäfa – Brusino Arsizio
via SCHIFF – WÄDENSWIL – SCHIFF – THALWIL – GOTTHARD – CAPOLAGO – BATTELLO
23.8
Se vengono percorse linee di bus bisogna indicare il simbolo «Bus», in aggiunta alla stazione di congiunzione ed alle
eventuali stazioni di trasbordo.
Esempio:
23.9
Se vengono percorse tratte col battello bisogna indicare il simbolo «Battello», in aggiunta alla stazione di congiunzione
ed alle eventuali stazioni di trasbordo.
Saas-Fee, Busterminal – Simplon Dorf, Post
via BUS – BRIG – BUS
Esempio:
Stansstad – Giessbach See via SCHIFF – ALPNACHSTAD – BRÜNIG – BRIENZ – SCHIFF
Olten – Estavayer-le-Lac
via SOLOTHURN – SCHIFF – BIEL – BATEAU – NEUCHÂTEL –
BATEAU
2.2
604
3
Besondere Bestimmungen
30
Fahrten Abzweigestation – Hauptstation und zurück
30.0 Bei Fahrten über die Hauptstation sind die Preise grundsätzlich über die Hauptstation zu berechnen. Die
Hauptstation ist in der Wegevorschrift anzugeben.
Die Bildung von Verbindungen über die Abzweigestation ist nur gestattet, wenn tatsächlich dort umgestie­gen wird.
In diesem Falle ist die Abzweigestation in der Wegevorschrift anzugeben.
Beispiel: Münsingen – Konolfingen via BERN
bzw. Münsingen – Konolfingen via GÜMLIGEN
Zug – Chur
via ZÜRICH
Zug – Chur
via THALWIL
31
Wahlstrecken
31.0
Es bestehen die folgenden festen Wahlstrecken:
31.1 Im Verkehr zwischen Samedan loco und transit und Landquart loco und transit sind die Fahrausweise über Chur
oder Davos oder Vereina gültig:
Wegevorschrift: Vereina o Albula
31.2 Im Verkehr zwischen Samedan loco und transit und Klosters – Malans loco sind die Fahrausweise über Vereina
oder Davos gültig:
Wegevorschrift: Vereina o Albula
31.3 Im Verkehr zwischen Filisur loco und transit und Landquart loco und transit sind die Fahrausweise über Chur oder
Davos gültig:
Wegevorschrift: Chur o Davos
Die Entfernungen der RhB sind mit den Entfernungen des direkten Verkehrs in Landquart zusammenzu­stossen.
31.4 Im Raum Samedan – St. Moritz – Pontresina sind alle über die folgenden Strecken lautenden Fahrausweise, auch
ohne entsprechende Wegevorschrift, wie folgt wahlweise gültig:
Samedan loco und transit – St. Moritz loco und transit oder umgekehrt
via Celerina oder Punt Muragl – Pontresina
Samedan loco und transit – Pontresina loco und transit oder umgekehrt
via Punt Muragl oder St. Moritz
Pontresina loco und transit – St. Moritz loco und transit oder umgekehrt
via Celerina Staz oder Punt Muragl – Samedan
Punt Muragl loco und transit – St. Moritz loco und transit oder umgekehrt
via Pontresina oder Samedan
Celerina loco – Pontresina loco und transit oder umgekehrt
via Samedan – Punt Muragl oder St. Moritz
Wegevorschrift: keine
31.5 Im Verkehr zwischen Spiez loco und transit und Brig/Visp loco und transit oder umgekehrt sind die Fahrausweise
via Basistunnel oder Kandersteg gültig:
Wegevorschrift: Lötschberg
32
Stationen mit gemeinsamen Preisbildungspunkten
32.0
Für die nachfolgend aufgeführten Stationen gelten je die gleichen Distanzen:
Die Fahrausweise haben nach Brig/Visp zu lauten und berechtigen zur Fahrt nach Brig oder Visp sofern sie über
die Wahlstrecke Spiez loco/transit lauten.
3.1
604
3
Dispositions particulières
30
Courses gare de bifurcation – gare principale et retour
30.0 Lors de voyages par la gare principale, les prix doivent, en principe, être calculés par la gare principale. La gare
principale doit être indiquée dans l’itinéraire.
La formation de relations par la gare de bifurcation n’est autorisée que lorsque le voyageur change réellement de train
à cet endroit. Dans ce cas, c’est la gare de bifurcation qui doit être indiquée dans l’itinéraire.
Exemple: Münsingen – Konolfingen via BERN
resp. Münsingen – Konolfingen via GÜMLIGEN
Zug – Chur
via ZÜRICH
Zug – Chur
via THALWIL
31
Parcours facultatifs
31.0
Les parcours facultatifs suivants sont maintenus:
31.1 En trafic entre Samedan loco et transit ainsi que Landquart loco et transit, les titres de transport sont valables par
Chur ou Davos ou Vereina:
Ordre d'itinéraire: Vereina o Albula
31.2 En trafic entre Samedan loco et transit ainsi que Klosters – Malans loco, les titres de transport sont valables par
Vereina ou Davos:
Ordre d'itinéraire: Vereina o Albula
31.3
En trafic entre Filisur loco et transit ainsi que Landquart loco et transit, les titres de transport sont valables par Chur
ou Davos:
Ordre d'itinéraire: Chur o Davos
Les distances RhB sont additionnées à Landquart avec les distances du trafic direct.
31.4 Dans la région de Samedan – St. Moritz – Pontresina, tous les titres de transport établis pour les parcours
ci-après, aussi sans l’itinéraire correspondant, sont valables facultativement comme il suit:
Samedan loco et transit – St. Moritz loco et transit ou vice versa
via Celerina ou Punt Muragl – Pontresina
Samedan loco et transit – Pontresina loco et transit ou vice versa
via Punt Muragl ou St. Moritz
Pontresina loco et transit – St. Moritz loco et transit ou vice versa
via Celerina Staz ou Punt Muragl – Samedan
Punt Muragl loco et transit – St. Moritz loco et transit ou vice versa
via Pontresina ou Samedan
Celerina loco – Pontresina loco et transit ou vice versa
via Samedan – Punt Muragl ou St. Moritz
Ordre d'itinéraire: aucun
31.5 En traffic entre Spiez loco et transit et Brig/Visp loco et transit, ou inversement, les titres de transport via le tunnel
des base ou Kandersteg sont valables comme suit:
Ordre d'itinéraire: Lötschberg
32
Gares avec points de fixation des prix communs
32.0
Pour les gares indiquées ci-après, les mêmes distances sont applicables:
Les titres de transport doivent être émis à destination de Brig/Visp et donnent droit à une course jusqu' à Brig ou
Visp, pour autant qu'ils passent par le parcours facultatif Spiez loco/transit.
3.1
604
3
Disposizioni particolari
30
Corse stazione di diramazione – stazione principale e ritorno
30.0
Per dei viaggi via la stazione principale, i prezzi devono, per principio, essere calcolati via la stazione principale. La
stazione principale dev’essere indicata nell’itinerario.
La formazione di relazioni via la stazione di biforcazione è autorizzata unicamente quando il viaggiatore cambia
veramente di treno in quel luogo. In questo caso, si deve indicare la stazione di biforcazione.
Esempio: Münsingen – Konolfingen via BERN
risp. Münsingen – Konolfingen via GÜMLIGEN
Zug – Chur
via ZÜRICH
Zug – Chur
via THALWIL
31
Percorsi facoltativi
31.0
I percorsi facoltativi seguenti sono mantenuti:
31.1
Nel traffico fra Samedan loco e transito come anche Landquart loco e transito, i titoli di trasporto sono valevoli via
Chur o Davos o Vereina:
Prescrizione d'itinerario: Vereina o Albula
31.2
Nel traffico fra Samedan loco e transito come anche Klosters – Malans loco, i titoli di trasporto sono valevoli via
Vereina o Davos:
Prescrizione d'itinerario: Vereina o Albula
31.3
Nel traffico fra Filisur loco e transito come anche Landquart loco e transito, i titoli di trasporto sono valevoli via Chur o
Davos:
Prescrizione d'itinerario: Chur o Davos
Le distanze RhB sono congiunte a Landquart con le distanze del traffico diretto.
31.4
Nella regione di Samedan – St. Moritz – Pontresina, tutti i titoli di trasporto emessi per i percorsi qui appresso
menzionati, anche senza il corrispettivo itinerario, sono valevoli facoltativamente come segue:
Samedan loco e transito – St. Moritz loco e transito o vice versa
via Celerina o Punt Muragl – Pontresina
Samedan loco e transito – Pontresina loco e transito o vice versa
via Punt Muragl o St. Moritz
Pontresina loco e transito – St. Moritz loco e transito o vice versa
via Celerina Staz o Punt Muragl – Samedan
Punt Muragl loco e transito – St. Moritz loco e transito o vice versa
via Pontresina o Samedan
Celerina loco – Pontresina loco e transito o vice versa
via Samedan – Punt Muragl o St. Moritz
Prescrizione d'itinerario: nessuno
31.5
Nel traffico fra Spiez loco e transit e Brig/Visp loco e transit o viceversa sono accetati i titoli di trasorto via gallerie di
base o Kandersteg:
Prescrizione d'itinerario: Lötschberg
32
Stazioni con punti di formazione dei prezzi comuni
32.0
Per le stazioni qui elencate valgono ogni volta le medesime distanze:
Il titolo di trasporto va emesso a destinazione di Brig/Visp e autorizza a circolare fino a Brig o Visp a condizione che
preve da il percorso falcotativo Spiez loco/transit.
3.1
604
4Zeichenerklärung
Explication des signes
Spiegazione dei segni
→
Einfache Fahrt
Simple course
Corsa semplice
→
←
Hin- und Rückfahrt
Aller et retour
Andata e ritorno
7.40
Fahrpreis 2. Klasse
Prix de transport de 2e classe
Prezzo di trasporto di 2a classe
11.20
Fahrpreis 1. Klasse
Prix de transport de 1re classe
Prezzo di trasporto di 1a classe
4.1
13.12.2015
604
5Verzeichnisse
Nomenclatures
Elenchi
50
Verzeichnis der für den direkten Verkehr geöffneten Stationen der konzessionierten Bahn- und
Schifffahrtsunternehmen
Nomenclature des gares des entreprises de chemins de fer et de navigation concessionnaires
ouvertes au service direct
Elenco delle stazioni delle imprese ferroviarie e di navigazione concessionarie abilitate al
servizio diretto
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
Altmarkt
Altmatt
Altreu
Altstätten Stadt
Amphion
Andermatt
Appenzell
Apples
Arbon
Ardez
Arlesheim, Dorf
Arnoux, Les
Arosa
Arth am See
Arth-Goldau
Arth-Goldau
Arveyes
Arzier
Asse, L’
Assens
Attiswil
Ausserberg
Auvernier
Avants, Les
Aviolats, Les
WB094
SOB-sob082
BSG182
AB-ab 2
022
CGN184
MBG-fo 1, 2 048
AB-ab 1, 2
022
MBC029
SBS195
RhB 1
072
BLT
037
TPC-aomc
024
RhB 2
072
SGZ
186
SOB-sob082
RB137
TPC-bvb039
NStCM066
NStCM
066
LEB055
ASM-snb081
BLS/SBB500
LNM189
MOB
064
TPC-asd
027
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
A
Acla da Fontauna
MGB-fo
048
Aarberg
BLS-mlb062
Aarau
WSB096
Aareschlucht Ost
MIB
132
Aareschlucht West
MIB
132
Aarwangen Schloss
ASM-rvo
056
Aarwangen
ASM-rvo056
Aarwangen Vorstadt
ASM-rvo
056
Adliswil
SZU078
Aefligen
BLS-ebt 1
045
Aesch BL, Dorf
BLT
037
Aigle-Dépot
TPC-aomc024
Aigle-Dépot ASD
TPC-asd
027
Aigle-Hôpital
TPC-aomc024
Aigle-Parc Aventure
TPC-asd
027
Aigle-Place-du-MarchéTPC-al 023
Aigle-Place-du-Marché
(DIAB)
TPC-asd
027
Agno
FLP047
Albeuve
TPF 2
053
Alle
CJ 2
043
Allières
MOB064
Alp Grüm
RhB 4
072
Alpiglen
WAB157
Alpnach Dorf
ZB
086
Alpnachstad
PB136
Alpnachstad
SGV185
Alpnachstad
ZB086
Altendorf
ZSG194
Altenrhein
SBS195
Alter Zoll
AB-ab 2
022
Altnau
THURBO 2 065
Altnau (See)
SBS
195
B
Ballens
MBC029
Ballens-FroidevilleMBC029
Bannwil
ASM-rvo056
Barboleuse
TPC-bvb039
5.1
604
13.12.2015
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
Basel Rheinhafen/
Dreiländereck
BPG
191
Bargen
BLS-mlb062
Bassins
NStCM066
Bätterkinden
RBS088
Bättwil, Dorf
BLT
037
Bauen (See)
SGV
185
Baulmes
TRAVYS-ysc097
Baume, La
MVR-vcp
155
Beatenberg, Station
NHB-bbb
149
Beatenbucht
BLS-ths192
Beatushöhlen-SundlauenenBLS-ths 192
Beau-Site
MVR-vcp155
Beckenried
SGV185
Bei den Weihern
ASM-snb
081
Bel-Air LEB
LEB
055
Belfaux-Village
TPF 1
053
Bellevue
CGN184
Belmont
MOB064
Belp
BLS-gbs052
Belp Steinbach
BLS-gbs
052
Bémont, Le
CJ 1
043
Bercher
LEB055
Bendlehn
AB-tb089
Bennau, Schwyzerbrugg
SOB-sob
082
Berg
THURBO 1 065
Bergfrieden
BDWM-bd031
Bergün/Bravuogn
RhB 3
072
Berikon-Widen
BDWM-bd031
Beringen Bad Bf
DB 353
Beringerfeld
DB353
Berlingen
URh193
Berlingen
THURBO 2 065
Bern
BLS-bn034
Bern
BLS-gbs052
Bern
RBS088
Bern
SVB106
Bern Europaplatz
BLS-gbs052
Bern, Brunnadernstrasse
SVB 106
Bern Brünnen Westside
BLS-bn
034
Bern Bümpliz Nord
BLS-bn
034
Bern, Egghölzli
SVB
106
Bern Felsenau
RBS
088
Bern, Fischermätteli
SVB
106
Bern, Helvetiaplatz
SVB
106
Bern Stöckacker
BLS-bn
034
Bern Tiefenau
RBS
088
Bern Weissenbühl
BLS-gbs
052
Bern, Zytglogge
SVB
106
Bernina Diavolezza o Lagalb RhB 4
072
5.2
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
Bernina Lagalb o Diavolezza RhB 4
072
Bernina Suot
RhB 4
072
Betten Talstation
MGB-fo 1 048
Betten Dorf
BAB
262
Bettmeralp
BAB262
Bettwiesen
THURBO 1 065
Bevaix LNM
LNM
189
Bever
RhB 1, 3
072
Bévieux
TPC-bvb039
Bex-Place-du-Marché
TPC-bvb039
Bex Pont-Neuf
TPC-bvb
039
Bibenlos-Sonnenhof BDWM-bd 031
Biberbrugg
SOB-sob082
Biberegg
SOB-sob082
Biberist Ost
BLS-ebt 1 045
Biberist RBS
RBS
088
Biel/Bienne
BSG182
Biel/Bienne
ASM-bti038
Biel/Bienne, LeubringenbahnVB-be
101
Biel/Bienne, MagglingenbahnVB-bm
103
Biel (Goms)
MGB-fo 1 048
Bière
MBC029
Bigenthal
BLS-ebt 1 045
Biglen
BLS-ebt 1 045
Binningen, Schloss
BLT
037
Binzenhof
WSB096
Bioggio
FLP047
Bioggio Molinazzo
FLP
047
Birg (Schilthornbahn)
LSMS-lsms 256
Bissone SNL
SNL
188
Bitsch
MGB-fo 1 048
Blankenburg
MOB064
Bleien Liebegg
WSB
096
Blitzingen
MGB-fo 1 048
Blonay
MVR-cev042
Bluche-Randogne
SMC142
Boden
MOB064
Boéchet, Le
CJ 1
043
Bois, Les
CJ 1
043
Bois-de-Chexbres
MVR-cev042
Bollement
CJ 1
043
Bolligen
RBS088
Boll-Utzigen
RBS088
Boltigen
BLS-sez076
Boltigen, Eschi Dorf
BLS-sez
076
Boltigen, Garstatt
BLS-sez
076
Boltigen, Reidenbach
BLS-sez
076
Bonaduz
RhB 3
072
Bonfol
CJ 2
043
Bönigen
BLS-brs183
13.12.2015
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
Borgnone-Cadanza FART049
Bort
BGF201
Bossonnens
TPF 2
053
Bottighofen
SBS195
Bottighofen
THURBO 2 065
Bottmingen, Schloss
BLT
037
Bouquetins
TPC-bvb039
Bouveret
CGN184
Bovernier
RA074
Bowil
BLS-mlb062
Brassus, Le
TRAVYS-pbr069
Braunwald
BRSB105
Breitlauenen
BOB-spb140
Bremgarten
BDWM-bd031
Bremgarten Obertor
BDWM-bd
031
Bremgarten Isenlauf
BDWM-bd
031
Bremgarten West
BDWM-bd
031
Brenets, Les
TRN-cmn 2044
Brenzikofen
BLS-ebt 1
045
Breuleux, Les
CJ 1
043
Breuleux-Eglise, Les
CJ 1
043
Brienz
BLS-brs183
Brienz
ZB086
Brienz West
ZB
086
Brienz o Brienz Dorf
BLS-brs
183
Brienzer Rothorn
BRB
104
Brienzer Rothorn
LSBR
283
Brienzwiler
ZB086
Brig
BLS/SBB500
Brig
MGB-bvz093
Brig
MGB-fo 1, 2 048
Brinaz, La
TRAVYS-ysc 097
Broc-Fabrique
TPF 2
053
Broc-Village
TPF 2
053
Bronschhofen
THURBO 1 065
Bronschhofen AMP
THURBO 1 065
Brügg BE
BSG
182
Brünig-HaslibergZB 086
Brunnadern-NeckertalSOB-bt 036
Brunnen
SGV185
Brusino Arsizio
SNL
188
Brusino Arsizio Funivia
SNL
188
Brusio
RhB 4
072
Brüttelen
ASM-bti038
Bubendorf
WB094
Buchli
ASM-snb081
Bugnei
MGB-fo 2
048
Bühler
AB-ab 2
022
Bulle
TPF 2
053
Buochs (See)
SGV
185
604
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
Büren an der Aare
BLS-mlb
062
Büren an der Aare
BSG
182
Büren zum Hof
RBS
088
Burgdorf
BLS-ebt 1
045
Burgdorf Buchmatt
BLS-ebt 1
045
Burgdorf Steinhof
BLS-ebt 1
045
Burghalden
SOB-sob082
Burgholz
BLS-sez076
Burgistein
BLS-gbs052
Burglauenen
BOB035
Büsingen
URh193
Bussnang
THURBO 1 065
Bussy-ChardonneyMBC 029
Busswil
BLS-mlb062
Buttes
TRN-rvt073
C
Cadera
RhB 4
072
Camedo
FART049
Campascio
RhB 4
072
Campione
SNL188
Campocologno
RhB 4
072
Cantine di Gandria
SNL
188
Capolago-Riva S. Vitale
SNL
188
Cappella-AgnuzzoFLP 047
Caprino
SNL188
Carolina
RhB 1
072
Cases, Les
MOB
064
Caslano
FLP047
Caslano
SNL188
Castagnola
SNL188
Castagnola,
Museo Heleneum
SNL
188
Castrisch
RhB 3
072
Caux
MVR-mtgn131
Cavadürli
RhB 1
072
Cavaglia
RhB 4
072
Cavallino
SNL188
Cavigliano
FART049
Cazis
RhB 3
072
Celerina
RhB 3
072
Celerina Staz
RhB 3
072
Céligny CGN
CGN
184
Cery-Fleur-de-LysLEB 055
Châble, Le
RA
074
Cham
SGZ186
Chamby
MOB064
Champéry
TPC-aomc024
5.3
604
1.6.2015
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
Corbier
Corcapolo
Corseaux
Cortaillod
Cossonay-Ville
Cour, La
Courtepin
Couvet
Cressier FR
Crêt-d’y-Bau
Creux-des-Biches, Le
Croix-du-Nant
Cudrefin
Cully CGN
Cure, La
Curt, Li
TPC-aomc024
FART049
MVR-vcp155
LNM189
MBC-cg344
TPC-aomc
024
TPF 1
053
TRN-rvt073
TPF 1
053
MVR-mtgn131
CJ 1
043
TPC-aomc024
LNM189
CGN
184
NStCM
066
RhB 4
072
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
Champéry-Village
TPC-aomc024
Charbonnières, Les
TRAVYS-pbr 069
Chardonne-Jongny MVR-vcp155
Chardonnay-ChâteauMBC
029
Château-de-Blonay MVR-cev042
Château-d’Hauteville MVR-cev042
Château-d'Oex MOB064
Château-d'Oex –
Les Granges
MOB
064
Château-de-ChillonCGN 184
Châtel-St-Denis
TPF 2
053
Châtelard VD
MOB
064
Châtelard-Frontière, Le
TMR-mc
061
Châtelard, Le VS
TMR-mc
061
Chaudanne-Les Moulins, LaMOB
064
Chaux-d’Abel, La
CJ 1
043
Chaux-de-Fonds, La
CJ 1
043
Chaux-de-Fonds-Est, La CJ 1
043
Chaux-de-Fonds-Grenier, La TRN-cmn 1 044
Chaux-des-Breuleux, La CJ 1
043
Chens-sur-Léman –
Touges
CGN
184
Chemex
TPC-aomc024
Chernex
MOB064
Cheseaux
LEB055
Chevalleyres, Les
MVR-cev
042
Chèvrerie-Monteret, La
NStCM
066
Chez-le-Maître-Ecoles
TRAVYS-pbr069
Chiésaz, La
MVR-cev
042
Chigny
MBC029
Chrindi
LESt264
Chur
RhB 2, 3
072
Chur Stadt
RhB 2
072
Chur West
RhB 3
072
Chur Wiesental
RhB 3
072
Cibourg, La
CJ 1
043
Cinuos-chel-Brail
RhB 1
072
Clairière, La
TPC-bvb
039
Clies
MVR-cev042
Cœudres, Les
TRN-cmn 1 044
Col-de-Bretaye
TPC-bvb039
Col-de-Soud
TPC-bvb039
Collombey-Muraz
TPC-aomc024
Collonge (funi)
MVR-mtgn
131
Colmegna
FS 2
423
Combe, La
CJ 1
043
Combe-Tabeillon
CJ 1
043
Combes, Les
MOB
064
Concise LNM
LNM
189
Coppet CGN
CGN
184
Corbatière, La
TRN-cmn 1 044
5.4
D
Dallenwil
ZB086
Därligen
BLS/SBB500
Darnona
SMC142
Därstetten
BLS-sez076
Davos Dorf
RhB 1
072
Davos Frauenkirch
RhB 1
072
Davos Glaris
RhB 1
072
Davos Laret
RhB 1
072
Davos Monstein
RhB 1
072
Davos Platz
RhB 1, 3
072
Davos Wiesen
RhB 1
072
Davos Wolfgang
RhB 1
072
Day, Le
TRAVYS-pbr 069
Degersheim
SOB-bt036
Deisswil
RBS088
Diablerets, Les
TPC-asd
027
Dieni
MGB-fo 2
048
Diessenhofen
THURBO 2 065
Dietikon
BDWM-bd031
Dietikon SchöneggstrasseBDWM-bd 031
Dietikon Stoffelbach
BDWM-bd
031
Disentis/Mustér
MGB-fo 1, 2 048
Disentis/Mustér
RhB 3
072
Distelberg
WSB096
Domat/Ems
RhB 3
072
Domodossola
FS 1
422
Domodossola
SSIF424
Dotzigen
BLS-mlb062
Douay, La
RA
074
13.12.2015
604
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
Ewil Maxon
Exergillod
Eyholz
ZB
086
TPC-asd027
MGB-bvz093
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
E
Ebenalp
LWE215
Ebligen
ZB086
Ebnat-Kappel
SOB-bt036
Echallens
LEB055
Echenards, Les
TPC-asd
027
Echets, Les
MVR-mtgn
131
Egg
FB046
Egg
GGM312
Eggerberg
BLS/SBB500
Eggishorn
FE269
Eggweid
BDGAG-lzr225
Eifeld
BLS-sez076
Eigergletscher JB124
Einsiedeln
SOB-sob082
Eismeer
JB124
Emibois, Les
CJ 1
043
Emmat
FB046
Emmenmatt
BLS-mlb062
Emmenmatt, Obermatt
BLS-ebt 2
045
Ems Werk
RhB 3
072
En Charnay
TPC-aomc
024
Enge im Simmental
BLS-sez
076
Engelberg
ZB086
Engelberg-WingreisBSG 182
Ennetbürgen (See)
SGV
185
Enney
TPF 2
053
Entlebuch
BLS-mlb062
Epagny
TPF 2
053
Epalinges, Croisettes
TL-lo
127
Erdmannlistein
BDWM-bd031
Erlach
BSG182
Erlach
LNM189
Erlenbach ZH
ZSG
194
Erlenbach im SimmentalBLS-sez 076
Ermatingen
URh193
Ermatingen
THURBO 2 065
Erzingen (Baden)
DB
353
Eschenz
THURBO 2 065
Escholzmatt
BLS-mlb062
Essert-sous-Champvent TRAVYS-ysc097
Esserts-de-Rive, Les
TRAVYS-pbr 069
Esslingen
FB046
Estavannens
TPF 2
053
Estavayer-le-Lac LNM189
Etagnières
LEB055
Etiez
RA074
Etzwilen
THURBO 2 065
Ettingen, Bahnhof
BLT
037
Evian-les-Bains CGN184
Evilard/Leubringen
FUNIC-be101
F
Faulensee
Faulensee (See)
Faoug débarcadère
Fayaux
Fayot
Feldbrunnen
Feldis/Veulden
Felsberg
Felsenegg
Ferenbalm-Gurbrü
Ferrière, La
Festi/Château
Feuerthalen
Fey
Fideris
Fiesch
Fiesch
Sport- & Feriencenter
Fiescheralp
Figino SNL
Filisur
Findelbach
Finhaut
First
Flamatt
Flamatt Dorf
Flendruz
Fleurier
Flüelen
Flüh, Bahnhof
Flumenthal
Flumserberg Tannen boden, Dorf
Fontanelles, Les
Fontanney
Fontanivent
Fontannaz-Seulaz
Forch
Foyer Dents-du-Midi
Fraubrunnen
Fräschels
Frauenfeld
Frauenfeld Marktplatz
Freibergen
BLS/SBB500
BLS-ths
192
LNM
189
MVR-cev042
TPC-aomc024
ASM-snb081
LRF232
RhB 3
072
LAF204
BLS-bn034
CJ 1
043
ASM-ltb128
THURBO 2 065
LEB055
RhB 1
072
MGB-fo 1, 2 048
MGB-fo 1
048
FE269
SNL
188
RhB 1, 3
072
GGB121
TMR-mc061
BGF201
BLS-mlb062
BLS-mlb
062
MOB064
TRN-rvt073
SGV185
BLT
037
ASM-snb081
LUFAG
214
TPC-asd
027
TPC-al023
MOB064
TPC-bvb039
FB046
TPC-bvb
039
RBS088
BLS-mlb062
FW051
FW
051
RB137
5.5
604
13.12.2015
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
Göschenen
Gossau SG
Gottaz, La
Gottlieben
Grafenort
Grafenried
Grandson
Grandvillard
Granges, Les (Orbe)
Gränichen
Greich
Grenchen
Grengiols
Greppen
Grésaley
Grindelwald
Grindelwald
Grindelwald Grund
Grindelwald Grund
Grosshöchstetten
Grotto Elvezia
Grotto Pescatori
Gruben
Grubenwald
Grubisbalm
Grüenfeld
Grünenmatt
Grüsch
Grütschalp
Gruyères
Gryon
Gryon Bois-Gentil
Gstaad
Guarda
Gübsensee
Gümligen
Gümligen, Hofgut
Gümligen, Melchenbühl
Gümligen, Seidenberg
Gümligen, Siloah
Gümmenen
Gunten, Dorf
Gutenburg
Güttingen
Gwatt, Deltapark
MGB-fo 1, 2 048
AB-ab 1
022
MBC
029
URh193
ZB086
RBS088
LNM189
TPF 2
053
TRAVYS-oc 067
WSB096
ARBAG209
BSG182
MGB-fo 1
048
SGV185
LEB055
BOB035
WAB157
GGM
312
WAB
157
BLS-ebt 1
045
SNL
188
SNL
188
MOB064
BLS-sez076
RB137
SOB-sob082
BLS-ebt 2
045
RhB 1
072
BLM032
TPF 2
053
TPC-bvb039
TPC-bvb
039
MOB064
RhB 1
072
SOB-bt036
SVB106
SVB
106
SVB
106
SVB
106
SVB
106
BLS-bn034
BLS-ths
192
BLS-vhb092
THURBO 2 065
BLS-ths
192
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
Freienbach SOB
SOB-sob
082
Frêtes, Les
TRN-cmn 2 044
Fribourg/Freiburg
TPF 1
053
Friedrichshafen BSB360
Friedrichshafen Mitte SeeSBS
195
Frutigen
BLS/SBB500
Fruttli
RB137
Ftan
RhB 1
072
Fumeaux, Les
TMR-mc
061
Furi
ZBAG299
Fürgangen-Bellwald
Talstation
MGB-fo 1
048
Furna
RhB 1
072
G
Gaienhofen
URh193
Gais
AB-ab 2
022
Galmiz
BLS-mlb062
Gampelen
BLS-bn034
Gandria, strada/SNL
SNL
188
Gasel
BLS-gbs052
Gemmipass
LLG229
Genève
CGN184
Genolier
NStCM066
Gerlafingen
BLS-ebt 1
045
Gerolfingen
ASM-bti038
Gersau
SGV185
Gerschnialp
BET114
Geschinen
MGB-fo 1
048
Gettnau
BLS-vhb092
Gfeld
AB-tb089
Giessbach See
BLS-brs
183
Gilamont
MVR-cev042
Gimmelwald (Schilthornbahn)LSMS-lsms 256
Giswil
ZB086
Givisiez
TPF 1
053
Givrine, La
NStCM
066
Givrins
NStCM066
Glion
MVR-mtgn131
Glion-Alpes
MVR-mtgn131
Glovelier
CJ 1
043
Gluringen
MGB-fo 1
048
Goldau, Neu Röthen
SOB-sob
082
Goldau, Schützenhaus
SOB-sob
082
Goldswil (See)
BLS-brs
183
Gonten
AB-ab 1
022
Gontenbad
AB-ab 1
022
Gontenschwil
WSB096
Goppenstein
BLS/SBB500
Gornergrat
GGB121
5.6
13.12.2015
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
H
I
Häggenschwil-WindenSOB-bt 036
Hagneck
ASM-bti038
Halbinsel Au
ZSG
192
Haldenstein
RhB 3
072
Hannigalp
LGH220
Hard-Mumenthal
ASM-rvo056
Hasle LU
BLS-mlb
062
Hasle-Rüegsau
BLS-ebt 1/2 045
Hasliberg Reuti, Dorf
BMH
307
Haut-de-Caux
MVR-mtgn131
Hauterive NE débarcadère LNM
189
Hauteville
MVR-cev042
Hebrig
AB-ab 2
022
Heiden
AB-rhb071
Heimberg
BLS-ebt 1
045
Hemmenhofen URh193
Herblingen
DB353
Herbriggen
MGB-bvz093
Herbriggen, Breitmatten
MGB-bvz
093
Herbriggen, Mattsand
MGB-bvz
093
Hergiswil
ZB086
Hergiswil
SGV185
Hergiswil Matt
ZB
086
Herisau
AB-ab 1
022
Herisau
SOB-bt036
Hermance
CGN184
Herrliberg
ZSG194
Hertenstein (See)
SGV
185
Hilterfingen (See)
BLS-ths
192
Hinteregg
FB046
Hirschthal
WSB096
Hof
Ab-rhw139
Hoher Kasten
HKDS
253
Hohtenn
BLS/SBB500
Holenstein
GGM312
Hölstein
WB094
Holzhäusern
ASM-rvo056
Horgen
ZSG194
Horn (See)
SBS
195
Horw
ZB086
Hospental
MGB-fo 2
048
Hünibach (See)
BLS-ths
192
Hurden
SOB-sob082
Hüswil
BLS-vhb092
Huttwil
BLS-vhb092
Igis
Ilanz
Immensee
Innertkirchen MIB
Innertkirchen, Grimseltor
Ins
Ins
Ins
Ins Dorf
Insel Mainau
Insel Ufenau
Interlaken Ost
Interlaken Ost
Interlaken Ost
Interlaken Ost
Interlaken West
Interlaken West
Intragna
Ipsach
Ipsach Herdi
Iselle di Trasquera
Iseltwald (See)
Isérable, télépherique
Isle-Mont-La-Ville, L’
Isleten-Isenthal
Ittigen bei Bern
604
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
RhB 3
072
RhB 3
072
SGZ186
MIB
132
MIB
132
BLS-bn034
ASM-bti038
TPF 1
053
ASM-bti
038
SBS
195
ZSG
194
BLS/SBB
500
BOB
035
BLS-brs
183
ZB
086
BLS/SBB
500
BLS-brs
192
FART049
ASM-bti038
ASM-bti
038
FS 1
422
BLS-brs
183
TRI
227
MBC
029
SGV185
RBS
088
J
Jakobsbad
AB-ab 1
022
Jakobstal
FW051
Jaman
MVR-mtgn131
Jegenstorf
RBS088
Jenaz
RhB 1
072
Jor
MOB064
Jouxtens-MézeryLEB055
Joy-Clinique, La
NStCM
066
Jungfraujoch JB124
5.7
604
13.12.2015
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
K
L
Kaiseraugst
BPG191
Kaiserstuhl OW
ZB
086
Kallnach
BLS-mlb062
Kalpetran
MGB-bvz093
Kaltenherberg
ASM-rvo056
Kandersteg
BLS/SBB500
Kandersteg, Talstation
Sunnbüel
GKO
228
Kastanienbaum (See)
SGV
185
Kaufdorf
BLS-gbs052
Kehlhof
THURBO 1 065
Kehrsatz
BLS-gbs052
Kehrsatz Nord
BLS-gbs
052
Kehrsiten-BürgenstockSGV
185
Kehrsiten Dorf
SGV
185
Kerzers
BLS-bn034
Kerzers
BLS-mlb062
Kerzers Papiliorama
BLS-mlb
062
Kesswil
THURBO 2 065
Kilchberg Bendlikon
ZSG
194
Kirchberg-Alchenflüh
BLS-ebt 1
045
Kleindietwil
BLS-vhb092
Klein Matterhorn
ZBAG
299
Kleine Scheidegg
WAB
157
Kleintitlis
BET114
Klewenalp
BBE205
Klosters Platz
RhB 1
072
Klosters Dorf
RhB 1
072
Köniz
BLS-gbs052
Konolfingen
BLS-ebt 1
045
Konolfingen
BLS-mlb062
Konstanz
THURBO 1 065
Konstanz
URh193
Kräbel
RB137
Kreuzlingen
THURBO 2 065
Kreuzlingen
THURBO 1 065
Kreuzlingen Bernrain
THURBO 1 065
Kreuzlingen Hafen
SBS
195
Kreuzlingen Hafen
URh
193
Kreuzlingen Hafen
THURBO 2 065
Kreuzstrasse
AB-ab 2
022
Kriens
PB136
Kriens Mattenhof
ZB
086
Kronberg
LJK255
Krummenau
SOB-bt036
Küblis
RhB 1
072
Küsnacht Heslibach
ZSG
194
Kurzrickenbach Seepark THURBO 2 065
Küsnacht ZH
ZSG
194
Lachen
ZSG194
Lädeli
BLS-ebt 1
045
Lalden
BLS/SBB500
Lally
MVR-cev042
Lampenberg-RamlinsburgWB
094
Landeron, Le
LNM
189
Landschlacht
THURBO 2 065
Landquart
RhB 1, 3
072
Landquart Ried
RhB 3
072
Langenloh
SVB106
Längenschachen (See)
BLS-ths
192
Langenthal
ASM-rvo056
Langenthal
BLS-vhb092
Langenthal Gaswerk
ASM-rvo
056
Langenthal Industrie Nord ASM-rvo
056
Langenthal Süd
BLS-vhb
092
Langnau
BLS-ebt 2
045
Langnau
BLS-mlb062
Langnau i..E., Bernstrasse BLS-ebt 2
045
Langnau i..E., BerufsschuleBLS-ebt 2
045
Langnau i..E., Hotel
Emmental
BLS-ebt 2
045
Langnau i..E., HirschenplatzBLS-ebt 2
045
Langnau i..E., Hübeli
BLS-ebt 2
045
Langnau i..E., Hüselmatte BLS-ebt 2
045
Langnau i..E., Ilfis Center BLS-ebt 2
045
Langnau-GattikonSZU 078
Langwies
FB046
Langwiesen
THURBO 2 065
Langwies GR
RhB 2
072
Lanzenhäusern
BLS-gbs052
Large-Journée, La
CJ 1
043
Lattigen bei Spiez
BLS-sez
076
Lattrigen
ASM-bti038
Lauchernalp
LABB306
Laupen
BLS-mlb062
Lausanne
TL-lo127
Lausanne-ChauderonLEB
055
Lausanne-Flon TL-lo127
Lausanne-Ouchy CGN184
Lausanne, Sallaz
TL-lo
127
Lauterbrunnen
BOB035
Lauterbrunnen
WAB157
Lavin
RhB 1
072
Lax
MGB-fo 1
048
Lengwil
THURBO 1 065
Leimbach AG
WSB
096
Leissigen
BLS/SBB033
Lengwil
THURBO 1 065
5.8
13.12.2015
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
Lenk im Simmental
MOB
064
Lenzerheide/Lai, Post (Glacier)RhB
072
Lessoc
TPF 2
053
Leymen, Station (F)
BLT
037
Leysin-Feydey
TPC-al023
Leysin-Grand-Hôtel TPC-al023
Leysin-Village
TPC-al023
Lichtensteig
SOB-bt036
Liebefeld
BLS-gbs052
Lieu, Le
TRAVYS-pbr 069
Ligerz
BSG182
Lindenholz
BLS-vhb092
Littau
BLS-mlb062
Litzirüti
RhB 2
072
Locarno
FART049
Locarno Piazza Castello
FART
049
Locarno S. Antonio
FART
049
Locle, Le Le Chalet
TRN-cmn 2 044
Lohn-Lüterkofen RBS088
Lotzwil
BLS-vhb092
Lüdem
FW051
Lüen-Castiel
RhB 2
072
Lugano
SNL188
Lugano Paradiso
SNL
188
Luino
FS 2
423
Lungern
ZB086
Lüscherz
ASM-bti038
Lussex, Le
LEB
055
Lustmühle
AB-ab 2
022
Lutry CGN
CGN
184
Lütschental
BOB035
Lützelflüh-Goldbach
BLS-ebt 2
045
Lyss
BLS-mlb062
Lyss Grien
BLS-mlb
062
Luzern
BLS-mlb062
Luzern
SGV185
Luzern
ZB086
Luzern Allmend/Messe
ZB
086
M
Maccagno
Madiswil
Madulain
Magglingen/Macolin
Magliaso
Maiacher
Malans
Malters
Mammern
Mammern
FS 2
423
BLS-vhb092
RhB 1
072
FUNIC-bm103
FLP047
FB046
RhB 1
072
BLS-mlb062
URh193
THURBO 2 065
604
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
Mannenbach-Salenstein
THURBO 2 065
Manège, Le
MBC
029
Mannenbach-SalensteinURh
193
Männedorf
ZSG194
Männlichen
GGM312
Männlichen
LWM216
Marais, Le
MBC
029
Marches, Les
TPF 2
053
Marécottes, Les
TMR-mc
061
Marigny
SMC142
Marin-Epagnier
BLS-bn034
Martigny-Bourg RA074
Martigny-Croix RA074
Märwil
THURBO 1 065
Matten
MOB064
Matzingen
FW051
Mauraz
MBC029
Médettaz, La
TMR-mc
061
Meggen (See)
SGV
185
Meilen
ZSG194
Meiringen
ZB086
Melchsee-Frutt
SMF-lsm222
Melano
SNL188
Melide
SNL188
Menziken
WSB096
Menznau
BLS-vhb092
Merligen (See)
BLS-ths
192
Merlischachen (See)
SGV
185
Miralago
RhB 4
072
Mittelhäusern
BLS-gbs052
Mittelmuhen
WSB096
Mogelsberg
SOB-bt036
Mont-Pèlerin
MVR-vcp155
Mont-Soleil
SMtS143
Montana Gare
SMC
142
Montbovon
TPF 2
053
Montbovon
MOB064
Monte Brè
FMB
116
Montétan
LEB055
Monthey
TPC-aomc024
Monthey-En Place
TPC-aomc
024
Monthey-Hôpital
TPC-aomc024
Monthey-Ville
TPC-aomc024
Montreux
MOB064
Montreux
CGN184
Montreux-Collège MOB064
Montreux-Les Planches
MVR-mtgn
131
Montricher
MBC029
Moos
BLS-gbs052
Moosseedorf
RBS088
Morcote
SNL188
Mörel
MGB-fo 1
048
Mörel
ARBAG209
5.9
604
13.12.2015
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
Neumühle
Neumühle, Dorf
Neunkirch
Neuveville, La
Neys, Les
Nidau
Nidau
Nidau Beunden ASM
Niederbipp
Niederbipp
Niederbipp Dorf
Niederbipp Industrie
Niederdorf
Niederrickenbach Dorf
Niederrickenbach Station
Niederried (See)
Niederried
Niederscherli
Niederteufen
Niederwald
Niesen Kulm
Noirmont, Le
Notkersegg
Nyon
BLS-ebt 2
045
BLS-ebt 2
045
DB 353
BSG
182
TPC-aomc
024
BSG182
ASM-bti038
ASM-bti
038
ASM-rvo056
ASM-snb081
ASM-rvo
056
ASM-snb
081
WB094
LDN
250
ZB
086
BLS-brs
183
ZB086
BLS-gbs052
AB-ab 2
022
MGB-fo 1
048
NB
135
CJ 1
043
AB-tb089
CGN184
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
Morges
MBC029
Morges
CGN184
Mörigen
ASM-bti038
Morschach Talstat.
(Luftseilb)
LMS
319
Morteratsch
RhB 4
072
Môtier (Vully)
LNM
189
Môtiers
TRN-rvt073
Muhen
WSB096
Muids, Le
NStCM
066
Mülenen
BLS/SBB500
Mumpé-Tujetsch
MGB-fo 2
048
Münchenstein, Dorf
BLT
037
Münchenstein, Gartenstadt BLT
037
Münchenwiler-Courgevaux TPF 1
053
Münchwilen TG
FW
051
Münchwilen Pflegeheim
FW
051
Münster VS
MGB-fo 1
048
Münsterlingen Scherzingen
THURBO 2 065
Münsterlingen Spital
THURBO 2 065
Muntelier-Löwenberg
TPF 1
053
Muntelier-Löwenberg BLS-mlb062
Müntschemier
BLS-bn034
Muolen
SOB-bt036
Muraz
SMC142
Muri bei Bern
SVB
106
Muriaux
CJ 1
043
Murkart
FW051
Mürren
BLM032
Mürren
LSMS-lsms256
Murten/Morat
BLS-mlb062
Murten/Morat
TPF 1
053
Murten/Morat
LNM189
Museo Doganale SvizzeroSNL
188
N
Nätschen
MGB-fo 2
048
Neirivue
TPF 2
053
Nesslau-Neu St. Johann SOB-bt
036
Neuchâtel
BLS-bn034
Neuchâtel
LNM189
Neue Forch
FB
046
Neuenegg
BLS-mlb062
Neuhaus (Unterseen) (See)BLS-ths
192
Neuhaus bei Hinteregg
FB
046
Neuhausen Bad Bf
DB 353
Neukirch-Egnach SOB-bt036
5.10
O
Oberalppass
MGB-fo 2
048
Oberbipp
ASM-snb081
Oberburg
BLS-ebt 1
045
Oberdiessbach
BLS-ebt 1
045
Oberdorf BL
WB
094
Oberentfelden
WSB096
Obergesteln
MGB-fo 1
048
Oberhofen am ThunerseeBLS-ths
192
Oberkulm
WSB096
Obermuhen
WSB096
Oberried am Brienzersee (See)BLS-brs
183
Oberried am Brienzersee
ZB
086
Oberrieden
ZSG194
Oberterzen
LUFAG214
Oberwald
MGB-fo 1
048
Oberwil BL, Zentrum
BLT
037
Oberwil im Simmental
BLS-sez
076
Oberzollikofen
RBS088
Oehringen
URh193
Oensingen
ASM-snb081
Oeschinen
GKO323
Oeschseite
MOB064
13.12.2015
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
Oey-Diemtigen
Ollon
Ondallaz-L’Alliaz
Oppikon
Orbe
Oria
Orsières
Ospizio Bernina
Osteno
Ouchy
BLS-sez076
TPC-aomc024
MVR-cev042
THURBO 1 065
TRAVYS-oc067
SNL188
RA074
RhB 4
072
SNL188
TL-lo127
Pralies, Les
NStCM
066
Praz
LNM189
Preda
RhB 3
072
Preglia
FS 1
422
Pré-Petitjean
CJ 1
043
Prélaz-sur-Blonay
MVR-cev042
Prêles
ASM-ltb128
Prélionne
MBC029
Prese, Le
RhB 4
072
Presta, La, Mines d’asphalteTRN-rvt
073
Prilly-Chasseur LEB055
Privilasco
RhB 4
072
Pully CGN
CGN
184
Punt-Chamues-ch, La
RhB 1
072
Punt Muragl
RhB 3
072
Punt Muragl Staz
RhB 3
072
P
Paccot
MVR-mtgn131
Palagnedra
FART049
Palaz, La
MOB
064
Palézieux
TPF 2
053
Pampigny-Sévery MBC029
Papiermühle
RBS088
Pâquier-Montbarry, Le
TPF 2
053
Peist
RhB 2
072
Pensier
TPF 1
053
Perche, La
MVR-mtgn
131
Petit-Martel
TRN-cmn 1 044
Pfäffikon SZ
SOB-sob
082
Pfäffikon SZ
ZSG
194
Pied-d’Or, Le
CJ 1
043
Pilatus Kulm
PB
136
Pilgerweg
ASM-ltb128
Pino-Tronzano
FS 2
423
Plambuit
TPC-asd027
Planalp
BRB104
Planchamp
MOB064
Planches, Les (Aigle) TPC-asd027
Plantaz, Les
NStCM
066
Pléiades, Les
MVR-cev
042
Poiano
SNL188
Pont de Chemex
TPC-aomc
024
Pont-de-Drapel
TPC-al023
Pont du Rhône
TPC-aomc
024
Ponte Brolla
FART
049
Ponte Tresa
FLP
047
Ponte Tresa
SNL
188
Pontresina
RhB 3, 4
072
Ponts-de-Martel, Les
TRN-cmn 1 044
Porlezza
SNL188
Port
BSG182
Portalban
LNM189
Porto Ceresio
SNL
188
Poschiavo
RhB 4
072
Posses, Les
TPC-bvb
039
604
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
R
Rabius-Surrein
Ramsei
Randa
Ranflüh, Ranflühschachen
Ranflüh, Ranflühmatte
Ranflüh, Oberdorf
Rank
Rapperswil
Rapperswil
Re
Realp
Reckingen
Reichenau
Reichenau-Tamins
Reichenbach im Kandertal
Reinach AG
Reinach AG Nord
Reinach BL, Dorf
Remaufens
Rennaz (Leysin)
Reppischhof
Reussilles, Les
Reverolle
Reymond, Le
Rhäzüns
Rheineck
Rheinfelden
Richterswil
Ried bei Mörel
Riedbach
Riederalp West/Mitte
Riedholz
RhB 3
072
BLS-ebt 2
045
MGB-bvz093
BLS-ebt 2
045
BLS-ebt 2
045
BLS-ebt 2
045
AB-tb089
SOB-sob082
ZSG194
SSIF424
MGB-fo 1, 2 048
MGB-fo 1
048
URh193
RhB 3
072
BLS/SBB500
WSB
096
WSB
096
BLT
037
TPF 2
053
TPC-al
023
BDWM-bd031
CJ 1
043
MBC029
TRN-cmn 1 044
RhB 3
072
SBS195
BPG191
ZSG194
ARBAG
209
BLS-bn034
ARBAG
209
ASM-snb081
5.11
604
13.12.2015
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
Rudolfstetten Hofacker
Ruaz, La
Rueras
Rueun
Rüfenacht
Rüschlikon
Rütli
BDWM-bd
031
TPC-bvb
039
MGB-fo 2
048
RhB 3
072
SVB106
ZSG194
SGV185
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
Riedmatt SZ
SOB-sob
082
Riethüsli
AB-ab 2
022
Rietli
AB-ab 2
022
Riffelalp
GGB121
Riffelberg
GGB121
Rigi Kaltbad-FirstRB 137
Rigi Klösterli
RB
137
Rigi Kulm
RB
137
Rigi Staffel
RB
137
Rigi Staffelhöhe
RB
137
Rigi Wölfertschen-First
RB
137
Ringgenberg (See)
BLS-brs
183
Ringgenberg
ZB086
Ringlikon
SZU078
Ringoldingen
BLS-sez076
Ripes, Les
LEB
055
Ristis (Bergstation)
EB
203
Rivaz-St-SaphorinCGN 184
Rocheray, Le
TRAVYS-pbr 069
Roches Grises
TPC-bvb
039
Rochers-de-Naye
MVR-mtgn131
Rodels-Realta
RhB 3
072
Rodersdorf, Station
BLT
037
Roggwil-Berg
SOB-bt036
Roggwil Buchägerten
ASM-rvo
056
Roggwil Dorf
ASM-rvo
056
Roggwil Schmitten
ASM-rvo
056
Rohrbach
BLS-vhb092
Rolle
CGN184
Romanel-sur-LausanneLEB
055
Romanshorn
SOB-bt036
Romanshorn
THURBO 2 065
Romanshorn
SBS195
Romiti Felsentor
RB
137
Romont
TPF 2
053
Rorschach
AB-rhb071
Rorschach
SBS195
Rorschach Hafen
SBS
195
Rorschach Hafen
AB-rhb
071
Rosental
FW051
Rosshäusern
BLS-bn034
Rossinière
MOB064
Rotenboden
GGB121
Rothenbrunnen
RhB 3
072
Rothenthurm
SOB-sob082
Rothenthurm, Distel
SOB-sob082
Rothenthurm, Erste Altmatt SOB-sob082
Rothorn VS (Unterrothorn) ZBAG299
Rougemont
MOB064
Roulaz, La
TPC-al
023
Route de Morgins
TPC-aomc
024
Ruderbach
AB-rhw139
Rudolfstetten
BDWM-bd031
5.12
S
St-Aubin NE LNM
LNM
189
St-Blaise LNM
LNM
189
St-Blaise-Lac
BLS-bn034
St-Cergue
NStCM066
St-Cergue Les Cheseaux NStCM
066
Ste-Croix
TRAVYS-ysc097
St-Eloi
TRAVYS-oc067
St. Gallen
SOB-bt036
St. Gallen
AB-ab 2
022
St. Gallen BirnbäumenAB-tb 089
St. Gallen Haggen
SOB-bt036
St. Gallen MarktplatzAB-tb 089
St. Gallen St. Fiden SOB-bt036
St-Gingolph (Suisse)
CGN
184
St. Katharinen
ASM-snb
081
St. Katharinental
THURBO 2 065
St-Légier-Gare
MVR-cev042
St-Légier-Village
MVR-cev042
S. Mamete
SNL
188
S. Maria Maggiore
SSIF
424
S. Martino
FART
049
St. Moritz
RhB 3
072
St-Maurice-de-LaquesSMC
142
St. Niklaus
MGB-bvz
093
St. Niklaus VS, Biffig
MGB-bvz
093
St. Niklaus VS, Stock
MGB-bvz
093
St. Niklaus VS,
Lochmatten
MGB-bvz
093
St. Peter-Molinis
RhB 2
072
St. Petersinsel Nord
BSG
182
St-Prex
CGN184
S. Rocco
SNL
188
St. Stephan
MOB
064
St-Sulpice VD
CGN
184
St-Triphon-Gare
TPC-aomc024
St-Triphon-Village
TPC-aomc024
St. Urban
ASM-rvo
056
St. Urban Ziegelei
ASM-rvo
056
Saanen
MOB064
Saanenmöser
MOB064
Saas
RhB 1
072
13.12.2015
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
Sachseln
ZB086
Sagne, La
TRN-cmn 1 044
Sagne-Eglise, La
TRN-cmn 1 044
Saignelégier
CJ 1
043
Salvan
TMR-mc061
Samedan
RhB 3
072
Sammelplatz
AB-ab 2
022
Samstagern
SOB-sob082
Sandbüchel o SeebleicheAB-rhb
071
Säntis
LSS213
Sarnen
ZB086
Sattel-Aegeri
SOB-sob082
Sattel, Lutzistrasse
SOB-sob
082
Sattel, Ecce Homo
SOB-sob
082
Sauge, La LNM
LNM
189
Schachen (Herisau)
SOB-bt
036
Schachen (Gais)
AB-ab 2
022
Schachen LU
BLS-mlb
062
Schadau
BLS-ths192
Schaffhausen
THURBO 2 065
Schaffhausen
URh193
Schafhausen im Emmental BLS-ebt 1
045
Schalunen
RBS088
S-chanf
RhB 1
072
Scharnageln
ASM-rvo056
Scheuren
FB046
Scheyenholz
SVB106
Schiers
RhB 1
072
Schilthorn
LSMS-lsms256
Schindellegi-FeusisbergSOB-sob 082
Schlatt
THURBO 2 065
Schlattingen
THURBO 2 065
Schmerikon
ZSG194
Schöftland
WSB096
Schönbüel
LLS243
Schönbühl RBS
RBS
088
Schönbühl Shoppyland
RBS
088
Schönegg
ZBB158
Schönried
MOB064
Schreckfeld
BGF201
Schülerhaus
AB-tb089
Schüpfheim
BLS-mlb062
Schützengarten AB-tb089
Schwäbis
BLS-ebt 1
045
Schwandegg
NB135
Schwarzenburg
BLS-gbs052
Schwarzer Bären
AB-tb
089
Schwarzsee VS
ZBAG
299
SchwarzwasserbrückeBLS-gbs 052
Schwende
AB-ab 1
022
Schwendi bei GrindelwaldBOB
035
Schwendi bei Heiden AB-rhb071
Schwyz Stoosbahn (Talstation)StSS112
604
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
Schynige Platte
BOB-spb
140
Sciernes, Les
MOB
064
Sciez
CGN184
Scuol-Tarasp
RhB 4
072
Séchey, Le
TRAVYS-pbr 069
Sedrun
MGB-fo 2
048
Seebodenalp
LKüS281
Seelisberg
TSB154
Seewis-Valzeina
RhB 1
072
Seftigen
BLS-gbs052
Segnes
MGB-fo 2
048
Seignat, Le
CJ 1
043
Sembrancher RA074
Semsales
TPF-gfm 2
053
Sendy-Sollard
MOB064
Sentier-Orient
TRAVYS-pbr069
Sépey, Le
TPC-asd
027
Serocca
FLP047
Siegershausen
THURBO 1 065
Signau
BLS-mlb062
Sihlau
SZU078
Sihlwald
SZU078
Siselen-FinsterhennenASM-bti 038
Sisikon (See)
SGV
185
Six-Fontaines
TRAVYS-ysc097
Solduno
FART049
Solliat-Golisse
TRAVYS-pbr069
Solothurn
BSG182
Solothurn
BLS-ebt 1
045
Solothurn
ASM-snb081
Solothurn
RBS088
Solothurn Baseltor
ASM-snb
081
Solothurn Sternen
ASM-snb
081
Sonloup
MVR-las125
Sonzier
MOB064
Sood-OberleimbachSZU 078
Sorengo
FLP047
Sorengo Laghetto
FLP
047
Sous-le-Terreau
CJ 1
043
Speicher
AB-tb089
Spisertor
AB-tb089
Spiez
BLS/SBB500
Spiez
BLS-sez076
Spiez Schiffsstation
BLS-ths
192
Spinas
RhB 3
072
Spital Zollikerberg
FB
046
Staad
SBS195
Stäfa
ZSG194
Stalden im Emmental
BLS-ebt 1
045
Stalden-Saas
MGB-bvz093
Stand
BET114
Stans
ZB086
Stanserhorn
SthB145
5.13
604
13.12.2015
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
Stansstad
Stansstad
Steckborn
Steckborn
Steffisburg
Stein am Rhein
Stein am Rhein
Steinebrunn
Steinegg
Steinerberg
Steinerberg, Chornacher
Steinerberg, Diezigen
Steinerberg, Husmatt
Steinibach
Sternen bei Teufen
Stettlen
Stockhorn
Stockhütte
Stöckli
Stofel
Stoos
Stoos
Strahlholz
Sugiez
Sugiez
Sugnens
Suhr
Suhr Schweizerhof
Sumiswald-Grünen
Sumvitg-Cumpadials
Sunnbüel
Sunnegga
Surovas
Sur Roche
Sus-Châtel
Susch
Sutz
ZB086
SGV185
URh193
THURBO 2 065
BLS-ebt 1
045
URh
193
THURBO 2 065
SOB-bt036
AB-ab 1
022
SOB-sob082
SOB-sob
082
SOB-sob
082
SOB-sob
082
RBS088
AB-ab 2
022
RBS088
LESt264
BBE205
MOB064
AB-ab 2
022
StSS112
LMS319
AB-ab 2
022
TPF 1
053
LNM189
LEB055
WSB096
WSB
096
BLS-ebt 2
045
RhB 3
072
LKS228
ZBAG299
RhB 4
072
LEB
055
NStCM066
RhB 1
072
ASM-bti038
Teufen
AB-ab 2
022
Teufenthal AG
WSB
096
Thalwil
ZSG194
Thayngen
DB 353
Therwil, Zentrum
BLT
037
Thielle-Wavre
LNM189
Thonon-les-Bains CGN184
Thun
BLS/SBB500
Thun
BLS-ebt 1
045
Thun
BLS-gbs052
Thun
BLS-ths192
Thurnen
BLS-gbs052
Thusis
RhB 3
072
Tiefencastel
RhB 3
072
Tine, La
MOB
064
Tirano
RhB 4
072
Tobel-Affeltrangen
THURBO 1 065
Toffen
BLS-gbs052
Tour-de-Trême, La
TPF 2
053
Tour-Village, La
TPF 2
053
Toveyre
MVR-mtgn131
Tramelan
CJ 1
043
Tramelan-Chalet
CJ 1
043
Tramelan-Dessous
CJ 1
043
Trasadingen
DB 353
Treib
SGV185
Trélex
NStCM066
Tremblex, Le
MVR-mtgn
131
Trétien, Le
TMR-mc
061
Triboltingen
THURBO 2 065
Trin
RhB 3
072
Trockener Steg
ZBAG
299
Trogen
AB-tb089
Trois-Lacs (camping)
LNM
189
Trois-Villes
TRAVYS-ysc097
Troistorrents
TPC-aomc024
Trubschachen
BLS-mlb062
Trübsee
BET114
Trun
RhB 3
072
Tschamut-Selva
MGB-fo 2
048
Tuilerie
MBC029
Turren
LLS243
Tüscherz
BSG182
Tusinge
MVR-cev042
Twann
BSG182
T
Tägerwilen-Gottlieben
Tägerschen
Tägerwilen Dorf
Talhaus
Täsch
Täuffelen
Tavanasa-Breil/Brigels
Tavannes
Tegna
Tellsplatte
Tène, La
5.14
THURBO 2 065
THURBO 1 065
THURBO 1 065
WB094
MGB-bvz093
ASM-bti038
RhB 3
072
CJ 1
043
FART049
SGV185
LNM
189
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
1.6.2014
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
U
Uerikon
Uetendorf
Uetendorf Allmend
Uetikon
Uetliberg
Uitikon-Waldegg
Ulrichen
Union-Prilly
Unterbäch (Bergstation)
Unterentfelden Post
Unterentfelden Oberdorf
Unterkulm
Untervaz-Trimmis
Unterzollikofen
Urnäsch
Urtenen
Uttwil
Uttwil (See)
Utzenstorf
ZSG194
BLS-gbs052
BLS-gbs
052
ZSG194
SZU078
SZU078
MGB-fo 1
048
LEB055
LRU
211
WSB
096
WSB
096
WSB096
RhB 3
072
RBS088
AB-ab 1
022
RBS088
THURBO 2 065
SBS
195
BLS-ebt 1
045
V
Val-d’Illiez
TPC-aomc024
Valbella, Post (Glacier)
RhB 3
072
Valendas-Sagogn
RhB 3
072
Valeyres-sous-Montagny TRAVYS-ysc097
Vallamand
LNM189
Valmont
MVR-mtgn131
Varzo
FS 1
422
Vaulruz-Sud
TPF 2
053
Vaumarcus débarcadère LNM
189
Vechigen
RBS088
Vendlincourt
CJ 2
043
Venthône
SMC142
Verchiez
TPC-asd027
Verdasio
FART049
Vernand-CamarèsLEB 055
Vernayaz MC
TMR-mc
061
Verrerie, La
TPF 2
053
Versam-Safien
RhB 3
072
Verscio
FART049
Vers-l’Eglise
TPC-asd027
Versmont
TPC-al023
Versoix CGN
CGN
184
Vevey
CGN184
Vevey
MVR-cev042
Veytaux-Chillon CGN184
Villars-Bozon
MBC029
Villars-sur-Ollon
TPC-bvb039
604
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
Villars-sur-Ollon Golf
TPC-bvb
039
Villeneuve
CGN184
Villy
TPC-aomc024
Visp
MGB-bvz093
Visp
BLS/SBB500
Vitznau
SGV185
Vitznau
RB137
Vögelinsegg
AB-tb089
Vuadens-Sud
TPF 2
053
Vuarennes
MOB064
Vuarpillière, La
NStCM
066
Vufflens-le-ChâteauMBC 029
Vuitebœuf
TRAVYS-ysc097
W
Wabern bei Bern
Wädenswil
Wädenswil
Walchwil
Waldburg
Waldenburg
Waldstatt
Walkringen
Waltensburg/Vuorz
Waltikon
Walzenhausen
Wangen (Bodensee)
Wängi
Warmesberg
Wartensee
Wasserauen
Wattwil
Weberei Matzingen
Weggis
Weggis
Weinfelden
Weissbad
Weissenbach
Weissenburg
Wengen
Wengernalp
Wengwald
Werthenstein
Wiedlisbach
Widen Heinrüti
Wienacht-Tobel
Wiesengrund
Wil
Wil
Wilchingen-Hallau
BLS-gbs
052
SOB-sob082
ZSG194
SGZ186
FB046
WB094
AB-ab 1
022
BLS-ebt 1
045
RhB 3
072
FB046
AB-rhw139
URh
193
FW051
AB-ab 2
022
AB-rhb071
AB-ab 1
022
SOB-bt036
FW
051
RB137
SGV185
THURBO 1 065
AB-ab 1
022
BLS-sez076
BLS-sez076
WAB157
WAB157
WAB157
BLS-mlb062
ASM-snb081
BDWM-bd
031
AB-rhb071
FW051
FW051
THURBO 1 065
DB 353
5.15
604
13.12.2015
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
StationenTransportunternehmen
Gares
Entreprises de transport
Stazioni
Imprese di trasporto
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
Wildbach (See)
BLS-brs
183
Wilderswil
BOB035
Wildpark-Höfli
SZU078
Wilen
AB-ab 1
022
Wilen bei Wollerau
SOB-sob
082
Wiler
BLS-ebt 1
045
Wiler (Lötschen) Talstation LABB
306
Willisau
BLS-vhb092
Wimmis
BLS-sez076
Winteregg
BLM032
Wirzweli
LDW254
Wittenbach
SOB-bt036
Witterswil, Station
BLT
037
Wohlen
BDWM-bd031
Wohlen Oberdorf
BDWM-bd
031
WolfenschiessenZB 086
Wolhusen
BLS-vhb092
Wolhusen
BLS-mlb062
Wolhusen Weid
BLS-vhb
092
Wollerau
SOB-sob082
Worbboden
RBS088
Worb Dorf
RBS
088
Worb Dorf
SVB
106
Worblaufen
RBS088
Y
Yens
MBC029
Yverdon-les-BainsLNM 189
Yverdon-les-Bains
TRAVYS-ysc097
Yverdon William Barbey
TRAVYS-ysc 097
Yvoire
CGN184
Z
Zäziwil
Zell
Zermatt
Zermatt Ferienhaus
legendär
Zernez
Zetzwil
Zihlbrücke
Zizers
Zollbrück
Zollbrück, Frittenbachstrasse
Zollbrück, Zentrum
Zollikerberg
Zollikofen
Zollikon
5.16
BLS-mlb062
BLS-vhb092
MGB-bvz093
GGB
121
RhB 1
072
WSB096
BLS-bn034
RhB 3
072
BLS-ebt 2
045
BLS-ebt 2
045
BLS-ebt 2
045
FB046
RBS088
ZSG194
BlattCode-Nrn.
Feuille
Nos du code
FoglioCifrario
Zufikon
BDWM-bd031
Zufikon Belvédère
BDWM-bd
031
Zufikon Hammergut
BDWM-bd
031
Zug Oberwil
SGZ
186
Zugerberg
ZBB158
Zumikon
FB046
Zuoz
RhB 1
072
Zürchersmühle
AB-ab 1
022
Zürich Bürkliplatz
ZSG
194
Zürich Binz
SZU
078
Zürich Brunau
SZU
078
Zürich Friesenberg
SZU
078
Zürich Giesshübel
SZU
078
Zürich Leimbach
SZU
078
Zürich Manegg
SZU
078
Zürich Rehalp
FB
046
Zürich Saalsporthalle
SZU
078
Zürich Schweighof
SZU
078
Zürich Selnau
SZU
078
Zürich Triemli
SZU
078
Zürich Selnau
SZU
078
Zürich Stadelhofen
FB
046
Zürich Schweighof
SZU
078
Zürich Wollishofen
ZSG
194
Zürichhorn Casino
ZSG
194
Zweilütschinen BOB035
Zweisimmen
MOB064
Zweisimmen
BLS-sez076
Zweisimmen, AllmendstrasseBLS-sez
076
Zweisimmen, Burg Mannried BLS-sez076
Zweisimmen, Forellensee BLS-sez
076
Zweisimmen, MontreuxstrasseBLS-sez
076
6
Distanzen und Preise der konzessionierten Bahnund Schifffahrtsunternehmen
Distances et prix des entreprises de chemins de fer
et de navigation concessionnaires
Distanze e prezzi delle imprese ferroviarie
e di navigazione concessionarie
6.1
O22
604
Appenzeller Bahnen
AB-ab 1
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Gossau SG – Appenzell – Wasserauen
Wasserauen
3 Schwende
5
2 Weissbad
7
4
2 Steinegg
9
7
5
14 12 10
3 Appenzell
8
17 15 13 11
5 Gontenbad
8
19 17 15 13 10
3 Gonten
6
24 22 20 18 15 11
3 Jakobsbad
8
26 24 22 20 17 14 11
6 Urnäsch
8
31 29 27 25 22 19 16 14
3 Zürchersmühle
9
6 Waldstatt
34 32 30 28 25 21 19 17 12 10
4 Wilen
35 33 31 29 26 23 21 19 15 12
6
3 Herisau
41 39 37 35 32 29 26 24 20 18 14 10
8 Gossau SG
O22
604 1.6.2015
Appenzeller Bahnen
AB-ab 2
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
St. Gallen – Gais – Appenzell – Altstätten Stadt
Altstätten Stadt
4 Alter Zoll
5
2 Warmesberg
7
3
2 Kreuzstrasse
9
5
4
2 Stoss AR
10
7
5
4
2 Rietli
11
8
7
5
3
2 Schachen (Gais)
13 10
8
7
5
4
2 Hebrig
25 21 20 19 17 15 14 12 Appenzell
23 19 18 17 15 13 12 10
3 Hirschberg
20 16 15 14 12 10
9
7
6
3 Sammelplatz
16 12 11 10
8
6
5
3
9
7
4 Gais
17 13 12 11
9
7
6
4 10
7
4
1 Zweibrücken
19 15 14 13 11
9
8
6 12
9
6
3
2 Strahlholz
8 14 11
8
5
4
2 Bühler
23 19 18 17 15 13 12 10 16 13 10
7
7
5
3 Steigbach
26 22 21 20 18 16 15 13 19 16 13 10
9
7
5
3 Teufen
27 23 22 21 19 17 16 14 20 17 14 11 10
9
7
4
2 Stofel
28 24 23 22 20 18 17 15 20 18 15 12 11
9
7
5
2
1 Sternen bei Teufen
29 25 24 23 21 19 18 16 21 19 16 13 12 10
8
6
3
2
1 Niederteufen
31 27 26 25 23 21 20 18 23 21 18 15 14 12 10
8
5
4
3
2 Lustmühle
33 29 28 27 25 23 22 20 25 23 20 17 16 14 12 10
7
6
5
4
3 Riethüsli
36 32 31 30 28 26 25 23 30 27 23 20 19 17 15 13 11
9
9
8
6
21 17 16 15 13 11 10
4 St. Gallen
6.3
071
14.12.2014 604
AB-rhb
Appenzeller Bahnen: Rorschach – Heiden
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Heiden
→
⇄
3.00
6.00
→
⇄
3.60
7.20
3.00
6.00
→
⇄
4.40
8.80
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 5.20
⇄ 10.40
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
→ 6.20
⇄ 12.40
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
→ 6.20
⇄ 12.40
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 6.80 5.20
⇄ 13.60 10.40
4.40
8.80
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
Schwendi bei Heiden
Wienacht-Tobel
Wartensee
Sandbüchel
Seebleiche
Rorschach
3.00
6.00
Rorschach Hafen
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Heiden
4 Schwendi bei Heiden
6
2 Wienacht-Tobel
8
4
2 Wartensee
10
6
5
3 Sandbüchel
12
8
6
4
2 Seebleiche
12
8
7
5
2
1 Rorschach
12
8
7
5
2
1
1 Rorschach Hafen
139
1.6.2015 604
AB-rhw
Rheineck – Walzenhausen
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Rheineck
Rheineck
3.60
7.20
4.40
8.80
3.60
7.20
Hof
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
6.4
6 Ruderbach
Ruderbach
Walzenhausen
6
6 Hof
6
6
6 Walzenhausen
089
604 14.12.2014
Appenzeller Bahnen: Trogenerbahn
AB-tb
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Trogen
→
⇄
3.00
6.00
→
⇄
3.00
6.00
3.00
6.00
→
⇄
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
→
⇄
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
→
⇄
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
→
⇄
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
→
⇄
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
→
⇄
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 5.20
⇄ 10.40
4.40
8.80
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 6.20 5.20 5.20 5.20
⇄ 12.40 10.40 10.40 10.40
4.40
8.80
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 6.20 5.20 5.20 5.20
⇄ 12.40 10.40 10.40 10.40
4.40
8.80
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 6.20 5.20 5.20 5.20
⇄ 12.40 10.40 10.40 10.40
4.40
8.80
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 6.20 6.20 5.20 5.20
⇄ 12.40 12.40 10.40 10.40
4.40
8.80
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
Gfeld
Bendlehn
Speicher
Schützengarten
Vögelinsegg
Rank
Schwarzer Bären
Notkersegg
St. Gallen Birnbäumen
Schülerhaus
Spisertor
St. Gallen Marktplatz
3.00
6.00
St. Gallen
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Trogen
1 Gfeld
2
1 Bendlehn
3
3
2 Speicher
4
4
3
1 Schützengarten
5
4
3
2
1 Vögelinsegg
7
6
5
4
3
2 Rank
8
7
6
5
4
3
2 Schwarzer Bären
10
9
8
7
6
5
4
2 Notkersegg
11 10
9
8
7
6
5
4
2 St. Gallen Birnbäumen
14 13 12 11 10 10
8
7
2
1 Schülerhaus
14 13 12 11 10 10
8
7
3
2
1 Spisertor
14 13 12 11 10 10
8
7
5
4
3
2 St. Gallen Marktplatz
14 13 12 11 10 10
8
7
5
4
3
2
2 St. Gallen
6.5
209
14.12.2014 604
Mörel – Ried – Riederalp West
Mörel – Greich – Riederalp Mitte
ARBAG
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Riederalp West/Mitte
→ 5.20
⇄ 10.40
Ried bei Mörel o Greich
→ 9.60 5.20
⇄ 19.20 10.40
Mörel
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Riederalp West/Mitte
8 Ried bei Mörel o Greich
16
6.6
8 Mörel
038
604 13.12.2015
Aare Seeland mobil: Biel – Täuffelen – Ins
ASM-bti
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Nur
Seulement
Solo
2. Kl.
Ins
2 Ins Dorf
8
7 Brüttelen
13 11
5 Siselen-Finsterhennen
16 14
9
17 16 11
5 Lüscherz
7
2 Hagneck
19 18 13 10
5
3 Täuffelen
21 20 15 12
7
5
2 Gerolfingen
23 21 17 14 10
8
5
3 Mörigen
24 23 18 16 12 10
7
5
3 Lattrigen
25 24 19 17 13 11
8
6
5
2 Sutz
27 26 21 18 15 13 11
9
6
5
3 Ipsach Herdi
28 27 22 19 16 14 12 10
8
5
5
2 Ipsach
29 28 23 20 17 15 13 12
9
7
6
3
2 Nidau Beunden ASM
29 28 23 21 17 15 13 12
9
7
6
3
2
2 Nidau
30 29 25 22 18 17 15 13 11
9
8
6
5
4
3 Biel/Bienne
128
604 14.12.2014
Aare Seeland mobil: Ligerz – Prêles
ASM-ltb
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Nur
Seulement
Solo
2. Kl.
Prêles
→
⇄
4.40
8.80
Festi/Château
→ 6.20
⇄ 12.40
3.60
7.20
→ 6.20
⇄ 12.40
4.40
8.80
Pilgerweg
3.60
7.20
Ligerz
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Prêles
8 Festi/Château
10
4 Pilgerweg
10
8
4 Ligerz
6.7
056
14.12.2014 604
ASM-rvo
Aare Seeland mobil: St. Urban – Niederbipp
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Nur
Seulement
Solo
2. Kl.
St. Urban Ziegelei
2 St. Urban
2
2 Roggwil Buchägerten
3
2
2 Roggwil Dorf
5
5
5
2 Roggwil Schmitten
5
5
5
3
3 Kaltenherberg
8
8
7
5
4
3 Langenthal Industrie Nord
22 21 21 19 19 17 16 Niederbipp
22 21 21 19 19 17 15
3 Niderbipp Dorf
21 20 20 18 18 16 14
3
20 19 19 17 17 15 13
4
4
2 Holzhäusern
16 15 15 14 14 12
9
9
9
7
13 13 13 11 11
9
6 12 12 10
12 12 12 10 10
8
5 13 13 12 10
5
12 12 12 10 10
8
5 14 14 13 11
7
11 10 10
2 Scharnageln
6 Bannwil
9
4 Aarwangen Schloss
2 Aarwangen
4
2 Aarwangen Vorstadt
9
9
7
4 14 14 13 11
7
4
2
2 Hard-Mumenthal
8
7
7
5
5
3
1 15 15 14 13
9
6
4
4
2 Langenthal Gaswerk
9
8
8
6
6
4
3 16 16 15 14 10
7
6
6
4
2 Langenthal
081
604
ASM-snb
Aare Seeland mobil: Solothurn – Oensingen
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Nur
Seulement
Solo
2. Kl.
Solothurn
2 Solothurn Baseltor
3
1 Solothurn Sternen
4
2
1 St. Katharinen
5
4
3
2 Feldbrunnen
7
6
5
4
3 Bei den Weihern
8
7
6
6
4
2 Riedholz
12 11 10
9
8
6
4 Flumenthal
15 13 13 12 11
8
7
18 18 17 16 15 13 12
4 Attiswil
8
20 19 18 18 17 15 14 11
6 Wiedlisbach
8
3 Oberbipp
21 20 20 20 19 18 17 13 11
6
3 Buchli
22 22 21 21 20 19 18 16 13
9
6
3 Niederbipp
24 24 23 23 22 21 20 18 15 11
8
5
25 25 25 24 23 22 21 19 16 12
9
7 5 2 Oensingen
6.8
3 Niederbipp Industrie
262
604 14.12.2014
Betten – Betten Dorf – Bettmeralp
BAB
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Bettmeralp
→ 6.80
⇄ 13.60
→ 9.60
⇄ 19.20
Betten Dorf
3.60
7.20
Betten Talstation
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Bettmeralp
10 Betten Dorf
16
8 Betten Talstation
6.9
205
1.6.2015 604
BBE
Beckenried – Klewenalp / Emmetten – Stockhütte
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Klewenalp
→ 25.00
⇄ 39.00
Stockhütte
→ 19.00
⇄ 30.00
Beckenried
031
604
BDWM-bd
Wohlen – Bremgarten – Dietikon
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Wohlen
3 Wohlen Oberdorf
6
10
4 Erdmannlistein
8
5 Bremgarten West
12 10
6
2 Bremgarten Isenlauf
12 10
6
2
1 Bremgarten Obertor
12 10
6
2
2
1 Bremgarten
12 10
6
2
2
1
1 Bibenlos-Sonnenhof
13 11
8
4
4
2
2
2 Zufikon
15 13
9
5
5
3
3
3
2 Zufikon Hammergut
15 13
9
5
5
3
3
3
2
2 Widen Heinrüti
16 14 11
7
7
5
5
5
4
4
2 Zufikon Belvédère
18 16 12
8
8
6
6
6
5
5
3
2 Berikon-Widen
20 18 15 11 11
9
9
9
7
7
6
4
3 Rudolfstetten Hofacker
20 18 15 11 11
9
9
9
7
7
6
4
3
3 Rudolfstetten
23 21 18 14 14 12 12 12 10 10
9
7
6
6
3 Reppischhof
25 23 20 16 16 14 14 14 12 12 11
9
8
8
6
3 Dietikon Stoffelbach
25 23 20 16 16 14 14 14 12 12 11
9
8
8
6
3
3 Bergfrieden
25 23 20 16 16 14 14 14 12 12 11
9
8
8
6
3
3
1 Dietikon Schöneggstrasse
27 25 21 17 17 15 15 15 14 14 13 11 10 10
7
4
4
2
6.10
Emmetten, Post
1 Dietikon
114
604 1.6.2014
Engelberg – Trübsee – Titlis
BET
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Kleintitlis
→ 34.00
⇄ 48.00
→ —
⇄ —
→
⇄
Stand
—
Engstlensee
—
—
—
11.00
—
—
16.00
→ 48.00 20.00
⇄ 68.00 28.00
→ 56.00 32.00
⇄ 79.00 45.00
Jochpass
20.00 12.00
Trübsee
28.00 17.00
33.00 26.00 16.00
Gerschnialp
47.00 37.00 23.00
→ 63.00 36.00 38.00 31.00 21.00 8.00
⇄ 89.00 51.00 54.00 44.00 30.00 12.00
Engelberg
201
604 14.12.2014
Grindelwald – First
BGF
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
First
→ 5.00
⇄ 10.00
Schreckfeld
→ 15.00 10.00
⇄ 30.00 20.00
Bort
→ 29.00 25.00 15.00
⇄ 58.00 50.00 30.00
Grindelwald, Firstbahn
6.11
032
14.12.2014 604
BLM
Lauterbrunnen – Mürren
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Mürren
→
⇄
3.00
6.00
→
⇄
3.60
7.20
Winteregg
3.00
6.00
Grütschalp
→ 11.00 10.40 9.00
⇄ 22.00 20.80 18.00
Lauterbrunnen
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Mürren
3 Winteregg
5
3 Grütschalp
20 19 16 Lauterbrunnen
6.12
500
604 13.12.2015
BLS/SBB
BLS/SBB
Distanzen für gewöhnliche Billette
Distances pour billets ordinaires
Distanze per biglietti ordinari
Visp a/b/c
***
Brig a/b/c
***
10
***
14
Lalden
4
***
19
9
6
***
30
20
16
11
***
38
29
25
20
9
117
63
54
50
45
34
26
90
90
81
77
72
61
53
Eggerberg
Ausserberg
Hohtenn
Goppenstein
Kandersteg
27
Frutigen
98
98
88
85
79
69
60
35
8
100
100
91
87
82
71
62
37
10
Reichenbach im Kandertal
3
147
147
128
124
119
108
100
75
48
40
38
144
144
125
121
116
105
97
72
45
37
35
3
138
138
119
115
110
99
91
66
39
31
29
9
6
133
133
114
110
105
94
86
61
34
26
24
15
12
6
123
123
104
100
95
84
76
51
24
16
14
24
22
16
10
120
120
101
97
92
81
73
48
21
13
11
27
25
19
13
3
Spiez
135
135
117
113
108
97
88
63
36
29
26
44
41
34
29
19
17
Mülenen
Interlaken Ost
Interlaken West
Därligen
Leissigen
Faulensee
Thun
a) Bei Benutzung der Wahlstrecken Spiez–Brig und Spiez–Visp gilt Abgangs- Bestimmungsbezeichnung Brig/Visp
o Visp/Brig und Transitbezeichnung immer Brig/Visp
Wegevorschrift: Lötschberg
Lors de l'utilisation du parcours facultatif Spiez–Brig et Spiez–Visp, la désignation des gares de départ, de destination est
est Brig/Visp o Visp/Brig et de transit toujours Brig/Visp
Ordre d'itinéraire: Lötschberg
In caso di utilizzazione del percorso facoltativo Spiez–Brig e Spiez–Visp, vale come designazione della stazione di
partenza/destinazioneBrig/Visp o Visp/Brig e transito sempre Brig/Visp
Prescrizione d'itineraio: Lötschberg
b) via Basistunnel
via tunnel de base
via galleria di base
c) Spiez–Brig/Visp
Anteil:
BLS/SBB
111 km
Part:
SBB
4 km
Quota parte:
MGB/PAG
5 km
6.13
500
13.12.2015 604
BLS/SBB
BLS/SBB
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Visp a/b/c
***
Brig a/b/c
***
7
***
10
3
***
14
7
4
***
22
14
12
8
***
28
21
18
14
6
86
46
39
37
33
25
19
66
66
59
56
53
45
38
72
72
65
62
58
50
44
26
6
74
74
67
64
60
52
46
27
7
2
110
110
94
91
87
80
73
55
35
29
28
108
108
92
89
85
78
71
53
33
27
25
2
104
104
88
85
81
73
67
48
28
23
21
7
4
100
100
84
81
77
69
63
44
24
19
17
10
8
4
93
93
76
74
70
62
56
37
17
11
10
18
16
11
7
90
90
74
72
68
60
53
35
15
9
8
20
18
13
9
2
Spiez
102
102
86
83
79
71
65
47
27
21
19
32
30
25
21
14
12
Lalden
Eggerberg
Ausserberg
Hohtenn
Goppenstein
Kandersteg
20
Frutigen
Reichenbach im Kandertal
Mülenen
Interlaken Ost
Interlaken West
Därligen
Leissigen
Faulensee
Thun
a) Bei Benutzung der Wahlstrecken Spiez–Brig und Spiez–Visp gilt AbgangsBestimmungsbeichnung Brig/Visp o Visp/Brig und Transitbezeichnung immer Brig/Visp
Wegevorschrift: Lötschberg
Lors de l'utilisation du parcours facultatif Spiez–Brig et Spiez–Visp la désignation et des gares de départ, de destination
est Brig/Visp o Visp/Brig et de transit toujours Brig/Visp
Ordre d'Itineraires: Lötschberg
In caso di utilizzazione del percorso facoltativo Spiez–Brig e Spiez–Visp, vale come designazione della stazione di
partenza/destinazione e Brig/Visp o Visp/Brig e transito sempre Brig/Visp
Prescrizione d'itinerario: Lötschberg
b) via Basistunnel
via tunnel de base
via galleria di base
c) Spiez–Brig/Visp
Anteil:
Part:
BLS/SBB
81 km
Quota parte:
gem-VI-BR
9 km
6.14
604
034
BLS AG
BLS-bn
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Neuchâtel
4 St-Blaise-Lac
8
3 Marin-Epagnier
10
5
13
7
2 Zihlbrücke
5
3 Gampelen
17 12
9
7
21 16 13 11
5 Ins
9
5 Müntschemier
26 21 19 17 14 10
6 Kerzers
31 25 23 21 18 14 10
5 Ferenbalm-Gurbrü
33 28 25 23 21 16 12
7
3 Gümmenen
40 35 32 30 28 23 19 14 10
7 Rosshäusern
43 38 36 34 31 27 23 18 13 11
4 Riedbach
48 42 40 38 35 31 27 22 17 15
8
5 Bern Brünnen Westside
49 44 41 39 37 33 28 23 19 17 10
6
50 45 42 40 38 34 29 24 20 18 11
7
2 Bern Bümpliz Nord
3
2 Bern Stöckacker
54a)49 46 44 42 38 33 28 24 22 15 11
9
6
5 Bern
a)
Im Verkehr nach La Chaux-de-Fonds und weiter ist die unten aufgeführte direkte Distanz ab Bern anzuwenden.
a)
En trafic avec La Chaux-de-Fonds et au-delà, la distance directe mentionnée ci-dessous, au départ de Bern, doit être appliquée.
a)
Nel traffico con La Chaux-de-Fonds ed oltre dev’essere applicata la distanza menzionata qui sotto a partire da Bern.
Bern – La Chaux-de-Fonds 84 km via Biel o Neuchâtel
6.15
183
13.12.2015 604
BLS-brs
BLS AG: Brienzersee
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Brienz
→
⇄
4.60
7.60
8.00 13.00
Brienz Dorf
→ 10.60 17.60 10.60 17.60
⇄ 18.20 30.00 18.20 30.00 Wildbach (See)
→ 10.60 17.60 10.60 17.60 10.60 17.60
⇄ 18.20 30.00 18.20 30.00 18.20 30.00 Giessbach See
→ 14.20 23.00 14.20 23.00 12.40 20.00 12.40 20.00
⇄ 24.00 39.00 24.00 39.00 21.00 34.00 21.00 34.00 Oberried am Brienzersee (See)
→ 17.60 29.00 17.60 29.00 14.20 23.00 14.20 23.00 9.00 15.00
⇄ 30.00 49.00 30.00 49.00 24.00 39.00 24.00 39.00 15.40 26.00 Iseltwald
→ 19.20 32.00 19.20 32.00 15.80 26.00 15.80 26.00 9.00 15.00 9.00 15.00
⇄ 33.00 54.00 33.00 54.00 27.00 44.00 27.00 44.00 15.40 26.00 15.40 26.00 Niederried (See)
→ 26.00 43.00 26.00 43.00 21.00 35.00 21.00 35.00 15.80 26.00 12.40 20.00 9.00 15.00
⇄ 44.00 73.00 44.00 73.00 36.00 60.00 36.00 60.00 27.00 44.00 21.00 34.00 15.40 26.00 Ringgenberg (See)
→ 26.00 43.00 26.00 43.00 21.00 35.00 21.00 35.00 15.80 26.00 12.40 20.00 10.60 17.60
⇄ 44.00 73.00 44.00 73.00 36.00 60.00 36.00 60.00 27.00 44.00 21.00 34.00 18.20 30.00
8.00 13.00
→ 26.00 43.00 26.00 43.00 24.00 40.00 24.00 40.00 15.80 26.00 14.20 23.00 10.60 17.60
⇄ 44.00 73.00 44.00 73.00 41.00 68.00 41.00 68.00 27.00 44.00 24.00 39.00 18.20 30.00
8.00 13.00
4.60
4.60
7.60
7.60
Bönigen
4.60
7.60
8.00 13.00
→ 30.00 50.00 30.00 50.00 24.00 40.00 24.00 40.00 17.60 29.00 14.20 23.00 12.40 20.00 9.00 15.00 9.00 15.00
⇄ 51.00 85.00 51.00 85.00 41.00 68.00 41.00 68.00 30.00 49.00 24.00 39.00 21.00 34.00 15.40 26.00 15.40 26.00
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Interlaken Ost
2 Goldswil (See)
7
4 Bönigen
7
4
4 Ringgenberg (See)
11 10 10
7 Niederried (See)
14 13 11 12
7 Iseltwald
17 16 16 16
7
8 Oberried am Brienzersee (See)
26 25 21 22 16 14 11 Giessbach See
26 25 21 22 16 14 11 10 Wildbach (See)
31 28 28 28 20 18 14 10 10 Brienz Dorf
31 28 28 28 20 18 14 10 10
6.16
2 Brienz
Goldswil (See)
4.60
7.60
8.00 13.00
Interlaken Ost
045
604
BLS AG
BLS-ebt 1
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Solothurn
6 Biberist Ost
8
2 Gerlafingen
11
5
3 Wiler
14
8
6
19 13 11
4 Utzenstorf
9
21 15 14 11
5 Aefligen
8
3 Kirchberg-Alchenflüh
25 19 18 15 12
7
4 Burgdorf Buchmatt
26 21 19 16 13
8
6
2 Burgdorf
29 23 22 19 16 11
8
4
3 Burgdorf Steinhof
31 25 24 21 18 13 10
6
5
3 Oberburg
35 29 28 25 22 17 14 11
9
7
38 32 31 28 25 20 18 14 12 10
5 Hasle-Rüegsau
8
44 38 36 34 30 26 23 19 18 15 13
4 Schafhausen im Emmental
9
46 40 39 36 33 28 25 22 20 18 16 12
6 Bigenthal
8
50 44 43 40 37 32 29 26 24 22 20 16 12
3 Walkringen
7
53 48 46 43 40 35 33 29 28 25 23 19 16 10
5 Biglen
8
59 53 51 49 45 40 38 34 33 30 28 24 21 15 13
4 Grosshöchstetten
9
60 54 53 50 47 42 39 36 34 32 30 25 22 17 14 10
6 Konolfingen
7
65 59 57 55 51 47 44 40 39 36 34 30 27 22 19 15 12
2 Stalden im Emmental
7
68 62 60 58 55 50 47 43 42 39 37 33 30 25 22 18 15 10
5 Oberdiessbach
8
4 Brenzikofen
72 66 65 62 59 54 51 47 46 44 41 37 34 29 26 22 19 14 12
8
5 Heimberg
73 67 66 63 60 55 52 48 47 45 43 38 35 30 27 23 20 15 13
9
6
2 Lädeli
75 69 67 64 61 56 54 50 49 46 44 40 37 31 29 25 22 16 15 10
7
3
3 Steffisburg
76 70 69 66 63 58 55 52 50 48 46 41 38 33 30 26 23 18 16 12
9
5
5
2 Schwäbis
78 72 70 67 64 59 57 53 52 49 47 43 40 34 32 28 25 20 18 13 10
6
6
3
2 Thun
6.17
604
045
BLS-ebt 2
BLS AG
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Bahn/Bus:
bus/train:
bus/treno:
Ramsei–Langnau
Hasle-Rüegsau
3 Lützelflüh-Goldbach
6
3 Ramsei
8
5
2 Ranflüh, Ranflühschachen
9
6
3
1 Ranflüh, Ranflühmatte
10
7
4
2
1 Ranflüh, Oberdorf
11
8
6
4
3
2 Zollbrück
12
9
6
4
3
3
1 Zollbrück, Frittenbachstrasse
13 10
7
5
4
3
2
1 Zollbrück, Zentrum
13 10
7
5
4
4
2
1
1 Neumühle, Dorf
14 11
8
6
5
4
3
2
1
15 12
9
8
7
6
5
4
3
3
2 Emmenmatt, Obermatt
17 14 11
9
8
7
6
5
5
4
4
2 Langnau i.E., Hüselmatte
17 14 11 10
9
8
7
6
5
5
4
2
1 Langnau i.E., Hübeli
18 15 12 10
9
8
7
6
6
5
5
3
2
1 Langnau i.E., Berufsschule
18 15 12 10
9
9
7
7
6
6
5
3
2
1
1 Langnau i.E., Ilfis Center
19 16 13 11 10
9
8
7
7
6
6
4
2
2
1
19 16 13 11 10
9
8
7
7
6
6
4
3
2
1
1
1 Langnau i.E., Hirschenplatz
19 16 13 11 10 10
8
7
7
6
6
4
3
2
2
1
1
1 Langnau i.E., Hotel Emmental
20 17 14 12 11 10 10
8
8
7
8
5
3
3
2
2
1
1
8
1 Langnau i.E., Bernstrasse
1 Langnau
9
6
3
5
6
12
9
6
8
9 10 11 12 12 13 13 15 17 17 18 18 19 19 19 20
6.18
7
1 Neumühle
9 10 10 11 12 14 14 15 15 16 16 16 17 Grünenmatt
3 Sumiswald-Grünen
052
604 1.6.2015
BLS AG
BLS-gbs
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Thun
5 Uetendorf Allmend
7
3 Uetendorf
12
7
5 Seftigen
14
9
7
18 13 11
2 Burgistein
6
21 17 15 10
4 Thurnen
8
24 20 18 13 11
4 Kaufdorf
7
4 Toffen
28 24 22 18 16 12
8
5 Belp
29 25 23 18 16 13
9
6
1 Belp Steinbach
31 27 25 21 19 16 12
9
4
3 Kehrsatz
32 28 26 22 20 17 13 10
5
5
2 Kehrsatz Nord
35 31 29 25 23 20 16 13
8
7
5
3 Wabern bei Bern
36 33 31 26 25 21 18 15 10
9
6
5
2 Bern Weissenbühl
60 59 57 53 51 49 45 42 38 37 34 33 30 28 Schwarzenburg
57 54 52 48 47 43 41 38 34 33 30 29 26 24
5 Lanzenhäusern
51 50 48 44 42 40 36 33 29 28 25 24 21 19
9
48 47 45 41 40 38 34 31 27 26 23 22 19 17 12
5 Schwarzwasserbrücke
7
3 Mittelhäusern
45 45 43 39 37 34 31 28 24 23 20 19 16 14 14 10
6
3 Niederscherli
42 42 40 36 34 31 28 25 21 20 17 16 13 11 17 13
9
6
42 40 38 34 33 31 27 24 20 19 16 15 12 10 19 15 10
8
3 Gasel
5
2 Moos
41 37 35 31 30 28 24 21 17 16 13 12
9
7 22 17 13 10
8
5
39 36 34 30 29 27 23 20 16 15 12 11
8
6 23 18 14 11
9
6
4
2 Liebefeld
36 35 32 28 26 24 20 17 15 12
5
3 25 21 17 14 11
8
7
4
9
8
3 Köniz
3 Bern Europaplatz
6.19
062
604 15.12.2013
BLS-mlb
BLS AG
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Laupen
10 Neuenegg
11
1 Flamatt Dorf
12
2
1 Flamatt
Murten/Morat
2 Muntelier-Löwenberg
4
3 Galmiz
8
6
4 Kerzers
10
8
6
2 Kerzers Papilionrama
12 10
7
4
2 Fräschels
16 14 12
7
6
4 Kallnach
19 16 14 10
9
7
4 Bargen
20 18 16 12 10
8
4
3 Aarberg
25 22 20 16 14 13
9
6
4 Lyss Grien
26 22 21 16 15 14 10
6
5
2 Lyss
Büren an der Aare
4 Dotzigen
7
3 Busswil
Konolfingen
4 Zäziwil
8
11
3 Bowil
7
15 11
3 Signau
8
20 15 11
4 Emmenmatt
8
4 Langnau
25 21 18 14 10
7 Trubschachen
35 31 28 24 20 17 10 Escholzmatt
44 40 37 33 29 25 19
9 Schüpfheim
48 45 41 38 34 30 24 13
5 Hasle LU
50 47 44 40 36 32 26 16
7
2 Entlebuch
57 56 53 49 45 41 35 25 16 11
9 Wolhusen
60 58 55 51 47 43 37 27 18 13 11
2 Werthenstein
64 62 59 56 52 48 41 31 22 18 15
6
68 64 63 59 55 51 45 35 26 21 19 10
4 Schachen LU
8
3 Malters
76 72 68 64 62 58 52 41 33 28 26 17 15 10
7 Littau
83 79 72 72 68 64 58 48 39 35 32 23 21 17 14
6.20
7 Luzern
076
604 1.6.2015
BLS AG
BLS-sez
Distanzen für gewöhnliche Billette
Distances pour billets ordinaires
Distanze per biglietti ordinari
Zweisimmen
1 Zweisimmen, Montreuxstrasse
1 1 Zweisimmen, Allmendstrasse
2 2 2 Zweisimmen,Forellensee
4
4
4
2 Zweisimmen, Burg Mannried
5
5
5
3
2 Grubenwald
9
9
9
7
5
4 Boltigen, Garstatt
9
9
8
8
6
5
1 Weissenbach
train/bus
10 10 10
9
7
6
2
1 Boltigen, Eschi Dorf
treno/bus
12 12 12 11
9
7
4
3
2 Boltigen, Reidenbach BLS
14 14 14 12 10
9
6
5
4
2 Boltigen
19 19 19 17 15 14 11
9
9
8
23 23 23 20 18 18 13 13 12 10
Boltigen - Zweisimmen:
Zug/Bus
5 Enge im Simmental
8
26 26 26 25 23 21 18 17 17 15 12
3 Oberwil im Simmental
7
29 29 29 27 25 24 21 19 19 17 15 10
5 Weissenburg
7
3 Därstetten
32 32 32 31 29 27 24 23 22 21 18 13 11
6
4 Ringoldingen
36 36 36 34 32 31 28 26 26 24 22 17 14
9
7
39 39 39 37 35 34 31 29 29 27 25 20 17 12 10
4 Erlenbach im Simmental
7
42 42 42 40 39 37 34 33 32 31 28 23 21 16 13 10
3 Oey-Diemtigen
6
4 Burgholz
46 46 46 44 42 41 38 37 36 35 32 27 25 20 17 14 10
7
4 Wimmis
48 48 48 46 44 42 40 38 38 36 34 29 26 21 19 15 12
9
6
49 49 49 48 46 44 41 40 39 38 35 30 28 23 20 17 13 10
7
3
2 Lattigen bei Spiez
53 53 53 51 49 48 45 43 43 41 39 34 31 26 24 21 17 14 11
7
5
2 Eifeld
4 Spiez
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Zweisimmen
1 Zweisimmen, Montreuxstrasse
1 1 Zweisimmen, Allmendstrasse
2
2 2 Zweisimmen,Forellensee
3
3
3
2 Zweisimmen, Burg Mannried
3
3
3
3
1 Grubenwald
6
6
6
5
4
3 Boltigen, Garstatt
7
7
7
6
4
3
1 Weissenbach
train/bus
8
8
8
6
5
4
2
1 Boltigen, Eschi Dorf
treno/bus
9
9
9
8
6
5
3
2
2 Boltigen, Reidenbach BLS
10 10
9
9
8
7
5
3
3
2 Boltigen
13 13 13 13 11 10
8
7
7
6
4 Enge im Simmental
16 16 16 15 13 12 10
9
9
8
6
2 Oberwil im Simmental
19 19 19 18 17 16 14 12 12 11
9
5
4 Weissenburg
21 21 21 20 19 17 15 14 14 13 11
7
5
2 Därstetten
23 23 23 23 21 20 18 17 17 15 13 10
8
4
4 Ringoldingen
26 26 26 25 24 23 21 19 19 18 16 12 11
7
5
3 Erlenbach im Simmental
28 28 28 27 26 25 23 22 21 20 18 15 13
9
7
5
2 Oey-Diemtigen
31 31 31 30 28 27 25 24 24 23 21 17 15 12 10
7
5
2 Burgholz
33 33 33 33 31 30 28 27 27 26 23 20 18 14 13 10
7
5
3 Wimmis
35 35 35 34 32 31 29 28 28 27 25 21 19 16 14 11
9
6
4
36 35 35 35 34 32 30 29 29 28 26 22 20 17 15 12 10
8
5
2
2 Lattigen bei Spiez
38 38 38 38 36 35 33 32 32 31 28 25 23 19 18 15 12 10
8
5
4
Boltigen - Zweisimmen:
Zug/Bus
2 Eifeld
3 Spiez
6.21
192
604 13.12.2015
BLS AG: Thunersee
BLS-ths
Interlaken West
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
10.60 17.60
Neuhaus (Unterseen) (See)
18.20 30.00
14.20 23.00 9.00 15.00
Beatushöhlen-Sundlauenen
24.00 39.00 15.40 26.00
21.00 35.00 14.20 23.00 12.40 20.00
Beatenbucht
36.00 60.00 24.00 39.00 21.00 34.00
23.00 38.00 15.80 26.00 14.20 23.00 4.60 7.60
Merligen (See)
39.00 65.00 27.00 44.00 24.00 39.00 8.00 13.00
24.00 40.00 17.60 29.00 15.80 26.00 12.40 20.00 10.60 17.60
Faulensee (See)
41.00 68.00 30.00 49.00 27.00 44.00 21.00 34.00 18.20 30.00
28.00 46.00 21.00 35.00 17.60 29.00 14.20 23.00 12.40 20.00 9.00 15.00
Spiez Schiffstation
48.00 78.00 36.00 60.00 30.00 49.00 24.00 39.00 21.00 34.00 15.40 26.00
28.00 46.00 23.00 38.00 19.20 32.00 15.80 26.00 14.20 23.00 12.40 20.00 10.60 17.60
Gunten, Dorf
48.00 78.00 39.00 65.00 33.00 54.00 27.00 44.00 24.00 39.00 21.00 34.00 18.20 30.00
33.00 54.00 26.00 43.00 23.00 38.00 17.60 29.00 15.80 26.00 14.20 23.00 12.40 20.00 9.00 15.00
Längenschachen (See)
56.00 92.00 44.00 73.00 39.00 65.00 30.00 49.00 27.00 44.00 24.00 39.00 21.00 34.00 15.40 26.00
33.00 54.00 28.00 46.00 24.00 40.00 19.20 32.00 17.60 29.00 14.20 23.00 12.40 20.00 14.20 23.00 10.60 17.60
Gwatt, Deltapark
56.00 92.00 48.00 78.00 41.00 68.00 33.00 54.00 30.00 49.00 24.00 39.00 21.00 34.00 24.00 39.00 18.20 30.00
35.00 58.00 26.00 43.00 24.00 40.00 19.20 32.00 17.60 29.00 15.80 26.00 14.20 23.00 10.60 17.60 4.60 7.60 9.00 15.00
Oberhofen am Thunersee
60.00 99.00 44.00 73.00 41.00 68.00 33.00 54.00 30.00 49.00 27.00 44.00 24.00 39.00 18.20 30.00 8.00 13.00 15.40 26.00
35.00 58.00 28.00 46.00 24.00 40.00 21.00 35.00 19.20 32.00 17.60 29.00 15.80 26.00 12.40 20.00 9.00 15.00 9.00 15.00 4.60 7.60
Hilterfingen (See)
60.00 99.00 48.00 78.00 41.00 68.00 36.00 60.00 33.00 54.00 30.00 49.00 27.00 44.00 21.00 34.00 15.40 26.00 15.40 26.00 8.00 13.00
43.00 71.00 30.00 50.00 28.00 46.00 23.00 38.00 21.00 35.00 19.20 32.00 17.60 29.00 14.20 23.00 10.60 17.60 10.60 17.60 9.00 15.00 4.60 7.60
Hünibach (See)
73.00 121.00 51.00 85.00 48.00 78.00 39.00 65.00 36.00 60.00 33.00 54.00 30.00 49.00 24.00 39.00 18.20 30.00 18.20 30.00 15.40 26.00 8.00 13.00
43.00 71.00 33.00 54.00 30.00 50.00 26.00 43.00 24.00 40.00 23.00 38.00 21.00 35.00 17.60 29.00 14.20 23.00 12.40 20.00 12.40 20.00 10.60 17.60 4.60 7.60
Schadau
73.00 121.00 56.00 92.00 51.00 85.00 44.00 73.00 41.00 68.00 39.00 65.00 36.00 60.00 30.00 49.00 24.00 39.00 21.00 34.00 21.00 34.00 18.20 30.00 8.00 13.00
43.00 71.00 33.00 54.00 30.00 50.00 26.00 43.00 24.00 40.00 23.00 38.00 21.00 35.00 17.60 29.00 14.20 23.00 12.40 20.00 12.40 20.00 10.60 17.60 9.00 15.00 4.60 7.60
73.00 121.00 56.00 92.00 51.00 85.00 44.00 73.00 41.00 68.00 39.00 65.00 36.00 60.00 30.00 49.00 24.00 39.00 21.00 34.00 21.00 34.00 18.20 30.00 15.40 26.00 8.00 13.00
Thun
6.23
192
604 13.12.2015
BLS AG: Thunersee
BLS-ths
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Interlaken West
10 Neuhaus (Unterseen) (See)
14
7 Beatushöhlen-Sundlauenen
22 13 12 Beatenbucht
24 16 14
4 Merligen (See)
26 18 16 12 10 Faulensee (See)
29 21 17 13 11
7 Spiez Schiffstation
30 23 19 15 13 11
9 Gunten, Dorf
34 27 23 17 15 14 11
7 Längenschachen (See)
34 30 26 20 18 14 12 13 10 Gwatt, Deltapark
37 28 25 19 17 16 14
9
3
8 Oberhofen am Thunersee
37 30 26 21 19 17 16 11
7
8
3 Hilterfingen (See)
46 33 29 23 21 20 17 13
9
9
7
4 Hünibach (See)
46 35 32 28 26 23 21 18 13 11 12
9
3 Schadau
46 35 32 28 26 23 21 18 13 11 12
9
7
3 Thun
6.25
604
092
BLS-vhb
BLS AG
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Langenthal
3 Langenthal Süd
5
3 Lotzwil
6
4
2 Gutenburg
8
6
4
3 Madiswil
10
8
6
4
11
9
7
6
3
2 Kleindietwil
14 12
9
8
6
4
3 Rohrbach
18 16 14 13 11
9
8
2 Lindenholz
5 Huttwil
26 24 22 21 19 17 16 13
8 Hüswil
28 26 24 23 21 19 18 15 10
3 Zell
32 30 28 27 25 23 22 19 14
7
37 35 33 32 30 28 27 24 19 12
5 Gettnau
9
5 Willisau
44 42 40 39 37 35 34 31 26 19 17 12
8 Menznau
48 46 44 43 41 39 38 35 30 23 21 16 12
4 Wolhusen Weid
50 48 46 45 43 41 40 37 32 25 23 18 14
6
6.26
3 Wolhusen
037
604 13.12.2015
Baselland-Tranport: Linien Birsigtal/Birseck
BLT
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Rodersdorf, Station
→
⇄
—
—
→
⇄
2.20
2.20
4.40
4.40
→
⇄
—
—
2.20
—
→
⇄
—
—
—
—
2.20
4.40
—
—
→
⇄
4.40
3.60
2.20
2.20
2.20
8.80
7.20
4.40
4.40
4.40
→
⇄
—
—
—
—
4.40
—
—
—
—
3.60
8.80
→
⇄
4.40
4.40
4.40
4.40
4.40
3.60
3.60
8.80
8.80
8.80
8.80
8.80
7.20
7.20
→
⇄
—
—
—
—
5.80
—
—
—
—
4.40
—
—
4.40
8.80
5.80
5.80
5.80
5.80
4.40
4.40
4.40
3.60
11.60 11.60 11.60
8.80
8.80
8.80
7.20
5.80
4.40
4.40
4.40
3.60
3.60
11.60 11.60 11.60
8.80
8.80
8.80
7.20
7.20
—
—
4.40
—
—
3.60
3.60
7.20
7.20
Leymen, Station (F)
→
⇄
11.60 11.60
→
⇄
11.60 11.60
5.80
5.80
Flüh, Bahnhof
4.40
11.60
5.80
5.80
→
⇄
—
—
—
—
11.60
→
⇄
—
—
—
—
11.60
5.80
5.80
→
⇄
11.60 11.60
5.80
Bättwil,Dorf
5.80
Witterswil, Station
Ettingen, Bahnhof
7.20
Therwil, Zentrum
Oberwil BL; Zentrum
8.80
Bottmingen, Schloss
Binningen, Schloss
Basel SBB
—
—
—
—
4.40
—
—
—
—
4.40
—
—
4.40
4.40
8.80
—
—
4.40
8.80
8.80
8.80
—
—
5.80
5.80
3.60
3.60
3.60
4.40
4.40
4.40
4.40
2.20
11.60 11.60 11.60
7.20
7.20
7.20
8.80
8.80
8.80
8.80
4.40
5.80
5.80
8.80
8.80
Münchenstein, Dorf
Arlesheim, Dorf
Dornach-Arlesheim
Basel SBB
→
⇄
3.60
→
⇄
4.40
3.60
8.80
7.20
→
⇄
4.40
4.40
3.60
8.80
8.80
7.20
7.20
Münchenstein, Gartenstadt
Reinach BL, Dorf
Aesch BL, Dorf
604 14.12.2014
Bergbahnen Meiringen-Hasliberg
307
BMH
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Meiringen
→ 9.00
⇄ 18.00
Hasliberg Reuti, Dorf
6.27
035
14.12.2014 604
BOB
Berner Oberland-Bahnen
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Grindelwald
→
⇄
3.00 5.40
6.00 10.80
→
⇄
3.60 6.40
7.20 12.80
3.00 5.40
6.00 10.80
→
⇄
4.40 7.80
8.80 15.60
3.60 6.40
7.20 12.80
Schwendi bei Grindelwald
Burglauenen
3.00 5.40
6.00 10.80
Lütschental
→ 9.00 15.80 7.60 13.40 6.80 12.00 5.20 9.20
⇄ 18.00 31.60 15.20 26.80 13.60 24.00 10.40 18.40
→ 6.80 12.00 5.20 9.20
⇄ 13.60 24.00 10.40 18.40
4.40 7.80
8.80 15.60
3.60 6.40
7.20 12.80
Lauterbrunnen
3.60 6.40
7.20 12.80
→ 9.60 16.80 8.20 14.40 6.80 12.00 6.20 11.00 6.20 11.00
⇄ 19.20 33.60 16.40 28.80 13.60 24.00 12.40 22.00 12.40 22.00
Zweilütschinen
3.60 6.40
7.20 12.80
Wilderswil
→ 11.00 19.40 9.60 16.80 9.00 15.80 7.60 13.40 7.60 13.40 5.20 9.20
⇄ 22.00 38.80 19.20 33.60 18.00 31.60 15.20 26.80 15.20 26.80 10.40 18.40
3.60 6.40
7.20 12.80
Interlaken Ost
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Grindelwald
3 Schwendi bei Grindelwald
5
3 Burglauenen
8
5
3 Lütschental
16 13 11
9 Lauterbrunnen
12
5
9
7
5 Zweilütschinen
17 14 12 10 10
5 Wilderswil
20 17 15 13 13
9
4 Interlaken Ost
140
14.12.2014 604
BOB-spb
Berner Oberland-Bahnen
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Schynige Platte
→ 13.00
⇄ 26.00
Breitlauenen
→ 32.00 23.00
⇄ 64.00 46.00
6.28
Wilderswil
191
604 1.6.2015
Basler Personenschifffahrt
BPG
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Rheinfelden
→
⇄
–
–
Kaiseraugst
→ 43.00 36.00
⇄ 71.00 60.00
Basel Rheinhafen/Dreiländereck
→ 38.00 31.00
⇄ 63.00 52.00
–
–
a)
a)
a)
a)
Basel SBB (Schifflände)
Die Fahrausweise sind auf den Verkehrsbetrieben der Stadt Basel nicht gültig
Les titres de transport ne sont pas valables sur les parcours des transports en commun de la ville de Basel
I titoli di trasporto non sono valevoli sui percorsi dell’azienda di trasporto della città di Basel
104
604 1.6.2013
Brienz Rothorn Bahn AG
BRB
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Brienzer Rothorn
→ 35.00
⇄ 55.00
Planalp
→ 54.00 35.00
⇄ 84.00 55.00
Brienz
105
604 14.12.2014
Braunwald-Standseilbahn
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
BRSB
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Braunwald
→ 8.20
⇄ 16.40
Linthal
Braunwald
16 Linthal
6.29
360/195
15.12.2013 604
BSB/SBS
Bodensee: Reise- und Autofähre Friedrichshafen – Romanshorn
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Nur
Seulement
Solo
2. Kl.
BSB Bodensee 360
Friedrichshafen Hafen (loco)
Fahrausweise von und nach Friedrichshafen Mitte See dürfen nur
ausgegeben werden, wenn die Reisenden im Besitze von Fahrausweisen
→ 5.00
⇄ 10.00
Friedrichshafen Mitte See
für die deutsche Strecke sind
Des titres de transport de ou à destination de Friedrichshafen Mitte See
SBS Bodensee 195
ne peuvent être émis que lorsque les voyageurs possèdent des titres de
transport pour le parcours allemand
Friedrichshafen Mitte See
Dei titoli di trasporto da e per Friedrichshafen Mitte See devono essere
→ 5.00
⇄ 10.00
6.30
Romanshorn
rilasciati soltanto se i viaggiatori sono in possesso dei titoli di trasporto
per il percorso tedesco
182
604 14.12.2014
Bielersee
BSG
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Solothurn
→ 23.40
⇄ 46.80
Altreu
→ 29.00 19.00
⇄ 58.00 38.00
Grenchen BSG
→ 42.00 27.00 22.40
⇄ 84.00 54.00 44.80
Büren an der Aare
→ 47.00 40.00 30.00 22.40
⇄ 94.00 80.00 60.00 44.80
a)
Nicht gültig auf der Busstrecke zwischen dem Hafen und dem Bahnhof
a)
Non valable sur le parcours de bus entre le port et la gare
a)
Non valevole sul percorso bus fra il porto e la stazione
Brügg BSG
→ 55.00 45.00 35.00 27.00 16.00
⇄ 110.00 90.00 70.00 54.00 32.00
Port
→ 57.00 47.00 41.00 30.00 19.00 10.40
⇄ 114.00 94.00 82.00 60.00 38.00 20.80
Nidau BSG
→ 60.00 55.00 45.00 35.00 20.60 16.00 10.40
⇄ 120.00 110.00 90.00 70.00 41.20 32.00 20.80
Biel/Bienne
→ 69.00 60.00 55.00 44.00 30.00 27.00 23.40 10.40
⇄ 138.00 120.00 110.00 88.00 60.00 54.00 46.80 20.80
a)
Tüscherz BSG
→ 69.00 60.00 57.00 45.00 32.00 29.00 23.40 17.20 10.40
⇄ 138.00 120.00 114.00 90.00 64.00 58.00 46.80 34.40 20.80
Engelberg-Wingreis
→ 69.00 64.00 57.00 45.00 35.00 30.00 27.00 19.80 12.80 10.40
⇄ 138.00 128.00 114.00 90.00 70.00 60.00 54.00 39.60 25.60 20.80
Twann
→ 71.00 66.00 57.00 47.00 40.00 32.00 29.00 20.60 17.20 16.00 11.00
⇄ 142.00 132.00 114.00 94.00 80.00 64.00 58.00 41.20 34.40 32.00 22.00
Ligerz
→ 73.00 66.00 60.00 50.00 42.00 35.00 32.00 26.00 19.80 19.00 15.00 11.00
⇄
146.00 132.00 120.00 100.00
84.00
70.00
64.00
52.00
39.60
38.00
30.00
22.00
St. Petersinsel Nord
→ 75.00 69.00 62.00 52.00 44.00 40.00 36.00 27.00 22.40 20.60 19.00 17.20 15.00
⇄ 150.00 138.00 124.00 104.00 88.00 80.00 72.00 54.00 44.80 41.20 38.00 34.40 30.00
Neuveville, La
→ 77.00 73.00 66.00 55.00 47.00 44.00 41.00 30.00 27.00 26.00 23.40 22.40 19.80 6.80
⇄ 154.00 146.00 132.00 110.00 94.00 88.00 82.00 60.00 54.00 52.00 46.80 44.80 39.60 13.60
Erlach
604 14.12.2014
182
Drei-Seen-Fahrt
Tour des trois lacs
Giro die tre laghi
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
BSG
→
Biel/Bienne – Murten/Morat
60.00
⇄
120.00
604 1.6.2015
189
Drei-Seen-Fahrt
Tour des trois lacs
Giro die tre laghi
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
LNM
→
Biel/Bienne – Murten/Morat
60.00
⇄
120.00
via Neuchâtel
1. Klasse /1e classe/ 1a classe
→
105.00
⇄
210.00
6.31
184
604 14.12.2014
CGN SA: Lac Léman
CGN
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Genève
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
8.00 12.00
14.00 21.00
Bellevue CGN
14.00 20.00 8.00 12.00
24.00 34.00 14.00 21.00
Versoix CGN
16.00 23.00 12.00 17.00 10.00 14.00
28.00 40.00 21.00 29.00 17.00 24.00
Coppet CGN
18.00 26.00 15.00 21.00 12.00 17.00 10.00 14.00
31.00 45.00 26.00 36.00 21.00 29.00 17.00 24.00
Céligny CGN
22.00 31.00 18.00 26.00 16.00 23.00 12.00 17.00 10.00 14.00
38.00 53.00 31.00 45.00 28.00 40.00 21.00 29.00 17.00 24.00
Nyon
32.00 45.00 28.00 40.00 25.00 35.00 22.00 31.00 19.00 27.00 16.00 23.00
55.00 77.00 48.00 68.00 43.00 60.00 38.00 53.00 33.00 46.00 28.00 40.00
Rolle CGN
38.00 54.00 34.00 48.00 32.00 45.00 28.00 40.00 26.00 37.00 22.00 31.00 15.00 21.00
65.00 92.00 58.00 82.00 55.00 77.00 48.00 68.00 45.00 63.00 38.00 53.00 26.00 36.00
St-Prex CGN
39.00 55.00 36.00 51.00 34.00 48.00 32.00 45.00 30.00 42.00 25.00 35.00 18.00 26.00 10.00 14.00
67.00 94.00 62.00 87.00 58.00 82.00 55.00 77.00 51.00 72.00 43.00 60.00 31.00 45.00 17.00 24.00
Morges
43.00 61.00 41.00 58.00 39.00 55.00 36.00 51.00 34.00 48.00 32.00 45.00 22.00 31.00 15.00 21.00 12.00 17.00
74.00
104.00
70.00 99.00 67.00 94.00 62.00 87.00 58.00 82.00 55.00 77.00 38.00 53.00 26.00 36.00 21.00 29.00
St-Suplice VD
44.00 62.00 43.00 61.00 42.00 59.00 39.00 55.00 38.00 54.00 34.00 48.00 25.00 35.00 19.00 27.00 16.00 23.00 12.00 17.00
75.00
106.00
74.00
104.00
72.00
101.00
67.00 94.00 65.00 92.00 58.00 82.00 43.00 60.00 33.00 46.00 28.00 40.00 21.00 29.00
Lausanne-Ouchy
45.00 63.00 44.00 62.00 43.00 61.00 41.00 58.00 39.00 55.00 36.00 51.00 28.00 40.00 21.00 30.00 18.00 26.00 14.00 20.00 8.00 12.00
77.00
108.00
75.00
106.00
74.00
104.00
70.00 99.00 67.00 94.00 62.00 87.00 48.00 68.00 36.00 51.00 31.00 45.00 24.00 34.00 14.00 21.00
Pully CGN
47.00 66.00 45.00 63.00 44.00 62.00 42.00 59.00 41.00 58.00 38.00 54.00 30.00 42.00 24.00 34.00 21.00 30.00 16.00 23.00 12.00 17.00 6.00 9.00
80.00
113.00
77.00
108.00
75.00
106.00
72.00
101.00
70.00 99.00 65.00 92.00 51.00 72.00 41.00 58.00 36.00 51.00 28.00 40.00 21.00 29.00 11.00 16.00
Lutry CGN
49.00 69.00 47.00 66.00 45.00 63.00 43.00 61.00 42.00 59.00 41.00 58.00 32.00 45.00 26.00 37.00 24.00 34.00 19.00 27.00 14.00 20.00 12.00 17.00 10.00 14.00
84.00
118.00
80.00
113.00
77.00
108.00
74.00
104.00
72.00
101.00
70.00 99.00 55.00 77.00 45.00 63.00 41.00 58.00 33.00 46.00 24.00 34.00 21.00 29.00 17.00 24.00
Cully CGN
50.00 70.00 49.00 69.00 48.00 68.00 45.00 63.00 44.00 62.00 42.00 59.00 36.00 51.00 30.00 42.00 26.00 37.00 22.00 31.00 18.00 26.00 15.00 21.00 14.00 20.00 10.00 14.00
85.00
119.00
84.00
118.00
82.00
116.00
77.00
108.00
75.00
106.00
72.00
101.00
62.00 87.00 51.00 72.00 45.00 63.00 38.00 53.00 31.00 45.00 26.00 36.00 24.00 34.00 17.00 24.00
Rivaz-St-Saphorin
51.00 72.00 50.00 70.00 49.00 69.00 48.00 68.00 47.00 66.00 44.00 62.00 39.00 55.00 34.00 48.00 30.00 42.00 26.00 37.00 21.00 30.00 19.00 27.00 16.00 23.00 14.00 20.00 10.00 14.00
87.00
123.00
85.00
119.00
84.00
118.00
82.00
116.00
80.00
113.00
75.00
106.00
67.00 94.00 58.00 82.00 51.00 72.00 45.00 63.00 36.00 51.00 33.00 46.00 28.00 40.00 24.00 34.00 17.00 24.00
Vevey
52.00 73.00 51.00 72.00 51.00 72.00 50.00 70.00 49.00 69.00 47.00 66.00 42.00 59.00 38.00 54.00 36.00 51.00 32.00 45.00 26.00 37.00 24.00 34.00 22.00 31.00 19.00 27.00 15.00 21.00 12.00 17.00
89.00
125.00
87.00
123.00
87.00
123.00
85.00
119.00
84.00
118.00
80.00
113.00
72.00
101.00
65.00 92.00 62.00 87.00 55.00 77.00 45.00 63.00 41.00 58.00 38.00 53.00 33.00 46.00 26.00 36.00 21.00 29.00
Clarens CGN
52.00 73.00 51.00 72.00 51.00 72.00 50.00 70.00 49.00 69.00 47.00 66.00 42.00 59.00 38.00 54.00 36.00 51.00 32.00 45.00 26.00 37.00 24.00 34.00 22.00 31.00 19.00 27.00 15.00 21.00 12.00 17.00 6.00 9.00
89.00
125.00
87.00
123.00
87.00
123.00
85.00
119.00
84.00
118.00
80.00
113.00
72.00
101.00
65.00 92.00 62.00 87.00 55.00 77.00 45.00 63.00 41.00 58.00 38.00 53.00 33.00 46.00 26.00 36.00 21.00 29.00 11.00 16.00
Montreux
52.00 73.00 51.00 72.00 51.00 72.00 50.00 70.00 49.00 69.00 47.00 66.00 42.00 59.00 38.00 54.00 36.00 51.00 32.00 45.00 26.00 37.00 24.00 34.00 22.00 31.00 19.00 27.00 15.00 21.00 12.00 17.00 6.00 9.00 6.00 9.00
89.00
125.00
87.00
123.00
87.00
123.00
85.00
119.00
84.00
118.00
80.00
113.00
72.00
101.00
65.00 92.00 62.00 87.00 55.00 77.00 45.00 63.00 41.00 58.00 38.00 53.00 33.00 46.00 26.00 36.00 21.00 29.00 11.00 16.00 11.00 16.00
Territet
53.00 75.00 52.00 73.00 51.00 72.00 50.00 70.00 50.00 70.00 48.00 68.00 43.00 61.00 39.00 55.00 36.00 51.00 32.00 45.00 28.00 40.00 25.00 35.00 24.00 34.00 21.00 30.00 16.00 23.00 14.00 20.00 10.00 14.00 10.00 14.00 6.00 9.00
91.00
128.00
89.00
125.00
87.00
123.00
85.00
119.00
85.00
119.00
82.00
116.00
74.00
104.00
67.00 94.00 62.00 87.00 55.00 77.00 48.00 68.00 43.00 60.00 41.00 58.00 36.00 51.00 28.00 40.00 24.00 34.00 17.00 24.00 17.00 24.00 11.00 16.00
Château-de-Chillon
53.00 75.00 52.00 73.00 52.00 73.00 51.00 72.00 50.00 70.00 49.00 69.00 43.00 61.00 39.00 55.00 38.00 54.00 34.00 48.00 28.00 40.00 26.00 37.00 25.00 35.00 22.00 31.00 18.00 26.00 15.00 21.00 10.00 14.00 10.00 14.00 10.00 14.00 6.00 9.00
91.00
128.00
89.00
125.00
89.00
125.00
87.00
123.00
85.00
119.00
84.00
118.00
74.00
104.00
67.00 94.00 65.00 92.00 58.00 82.00 48.00 68.00 45.00 63.00 43.00 60.00 38.00 53.00 31.00 45.00 26.00 36.00 17.00 24.00 17.00 24.00 17.00 24.00 11.00 16.00
Villeneuve CGN
55.00 77.00 54.00 76.00 54.00 76.00 53.00 75.00 52.00 73.00 51.00 72.00 48.00 68.00 44.00 62.00 43.00 61.00 41.00 58.00 36.00 51.00 34.00 48.00 32.00 45.00 30.00 42.00 26.00 37.00 22.00 31.00 18.00 26.00 18.00 26.00 18.00 26.00 16.00 23.00 15.00 21.00
131.00
92.00
56.00
79.00
55.00 77.00 55.00 77.00 54.00 76.00 53.00 75.00 52.00 73.00 49.00 69.00 45.00 63.00 44.00
96.00
135.00
94.00
94.00
130.00
131.00
92.00
94.00
130.00
131.00
91.00
92.00
128.00
130.00
89.00
91.00
125.00
128.00
87.00
89.00
123.00
125.00
82.00
84.00
116.00
118.00
75.00
77.00
106.00
108.00
74.00
75.00
104.00
62.00
106.00
70.00 99.00 62.00 87.00 58.00 82.00 55.00 77.00 51.00 72.00 45.00 63.00 38.00 53.00 31.00 45.00 31.00 45.00 31.00 45.00 28.00 40.00 26.00 36.00
Bouveret CGN
42.00 59.00 39.00 55.00 38.00 54.00 36.00 51.00 32.00 45.00 30.00 42.00 25.00 35.00 21.00 30.00 21.00 30.00 21.00 30.00 19.00 27.00 18.00 26.00 8.00 12.00
72.00
101.00
67.00 94.00 65.00 92.00 62.00 87.00 55.00 77.00 51.00 72.00 43.00 60.00 36.00 51.00 36.00 51.00 36.00 51.00 33.00 46.00 31.00 45.00 14.00 21.00
St-Gingolph (Suisse)
43.00 61.00 41.00 58.00 39.00 55.00 38.00 54.00 36.00 51.00 34.00 48.00 38.00 54.00 32.00 45.00 30.00 42.00 25.00 35.00 21.00 30.00 22.00 31.00 25.00 35.00 28.00 40.00 30.00 42.00 30.00 42.00 36.00 51.00 36.00 51.00 36.00 51.00 36.00 51.00 38.00 54.00 43.00 61.00 45.00 63.00
74.00
104.00
70.00 99.00 67.00 94.00 65.00 92.00 62.00 87.00 58.00 82.00 65.00 92.00 55.00 77.00 51.00 72.00 43.00 60.00 36.00 51.00 38.00 53.00 43.00 60.00 48.00 68.00 51.00 72.00 51.00 72.00 62.00 87.00 62.00 87.00 62.00 87.00 62.00 87.00 65.00 92.00 74.00
104.00
77.00
108.00
Evian-les-Bains CGN
41.00 58.00 39.00 55.00 38.00 54.00 34.00 48.00 32.00 45.00 30.00 42.00 41.00 58.00 36.00 51.00 32.00 45.00 28.00 40.00 24.00 34.00 26.00 37.00 28.00 40.00 30.00 42.00 32.00 45.00 34.00 48.00 38.00 54.00 38.00 54.00 38.00 54.00 39.00 55.00 41.00 58.00 45.00 63.00 48.00 68.00 10.00 14.00
70.00 99.00 67.00 94.00 65.00 92.00 58.00 82.00 55.00 77.00 51.00 72.00 70.00 99.00 62.00 87.00 55.00 77.00 48.00 68.00 41.00 58.00 45.00 63.00 48.00 68.00 51.00 72.00 55.00 77.00 58.00 82.00 65.00 92.00 65.00 92.00 65.00 92.00 67.00 94.00 70.00 99.00 77.00
108.00
82.00
116.00
17.00 24.00
Amphion-les-Bains CGN
38.00 54.00 34.00 48.00 32.00 45.00 28.00 40.00 26.00 37.00 24.00 34.00 43.00 61.00 39.00 55.00 38.00 54.00 34.00 48.00 28.00 40.00 30.00 42.00 32.00 45.00 36.00 51.00 38.00 54.00 38.00 54.00 42.00 59.00 42.00 59.00 42.00 59.00 42.00 59.00 43.00 61.00 48.00 68.00 50.00 70.00 16.00 23.00 14.00 20.00
65.00 92.00 58.00 82.00 55.00 77.00 48.00 68.00 45.00 63.00 41.00 58.00 74.00
104.00
67.00 94.00 65.00 92.00 58.00 82.00 48.00 68.00 51.00 72.00 55.00 77.00 62.00 87.00 65.00 92.00 65.00 92.00 72.00
101.00
72.00
101.00
72.00
101.00
72.00
101.00
74.00
104.00
82.00
116.00
85.00
119.00
28.00 40.00 24.00 34.00
Thonon-les-Bains CGN
34.00 48.00 30.00 42.00 28.00 40.00 25.00 35.00 24.00 34.00 21.00 30.00 26.00 37.00 32.00 45.00 34.00 48.00 38.00 54.00 32.00 45.00 34.00 48.00 36.00 51.00 39.00 55.00 41.00 58.00 41.00 58.00 44.00 62.00 44.00 62.00 44.00 62.00 44.00 62.00 45.00 63.00 50.00 70.00 51.00 72.00 22.00 31.00 19.00 27.00 14.00 20.00
58.00 82.00 51.00 72.00 48.00 68.00 43.00 60.00 41.00 58.00 36.00 51.00 45.00 63.00 55.00 77.00 58.00 82.00 65.00 92.00 55.00 77.00 58.00 82.00 62.00 87.00 67.00 94.00 70.00 99.00 70.00
99.00
75.00
106.00
75.00
106.00
75.00
106.00
75.00
106.00
77.00
108.00
85.00
119.00
87.00
123.00
38.00 53.00 33.00 46.00 24.00 34.00
Sciez
28.00 40.00 26.00 37.00 24.00 34.00 21.00 30.00 18.00 26.00 15.00 21.00 21.00 30.00 26.00 37.00 30.00 42.00 32.00 45.00 36.00 51.00 38.00 54.00 39.00 55.00 42.00 59.00 43.00 61.00 43.00 61.00 47.00 66.00 47.00 66.00 47.00 66.00 47.00 66.00 48.00 68.00 51.00 72.00 52.00 73.00 28.00 40.00 25.00 35.00 19.00 27.00 14.00 20.00
48.00 68.00 45.00 63.00 41.00 58.00 36.00 51.00 31.00 45.00 26.00 36.00 36.00 51.00 45.00 63.00 51.00 72.00 55.00 77.00 62.00 87.00 65.00 92.00 67.00 94.00 72.00
101.00
74.00
104.00
74.00
104.00
80.00
113.00
80.00
113.00
80.00
113.00
80.00
113.00
82.00
116.00
87.00
123.00
89.00
125.00
48.00 68.00 43.00 60.00 33.00 46.00 24.00 34.00
Yvoire
21.00 30.00 25.00 35.00 24.00 34.00 19.00 27.00 18.00 26.00 14.00 20.00 24.00 34.00 30.00 42.00 32.00 45.00 36.00 51.00 39.00 55.00 41.00 58.00 42.00 59.00 44.00 62.00 45.00 63.00 48.00 68.00 50.00 70.00 50.00 70.00 50.00 70.00 50.00 70.00 51.00 72.00 53.00 75.00 54.00 76.00 34.00 48.00 30.00 42.00 25.00 35.00 22.00 31.00 14.00 20.00
36.00 51.00 43.00 60.00 41.00 58.00 33.00 46.00 31.00 45.00 24.00 34.00 41.00 58.00 51.00 72.00 55.00 77.00 62.00 87.00 67.00 94.00 70.00 99.00 72.00
101.00
75.00
106.00
77.00
108.00
82.00
116.00
85.00
119.00
85.00
119.00
85.00
119.00
85.00
119.00
87.00
123.00
91.00
128.00
92.00
130.00
58.00 82.00 51.00 72.00 43.00 60.00 38.00 53.00 24.00 34.00
Chens-sur-Léman-Tougues
18.00 26.00 16.00 23.00 12.00 17.00 12.00 17.00 15.00 21.00 18.00 26.00 26.00 37.00 32.00 45.00 34.00 48.00 38.00 54.00 42.00 59.00 43.00 61.00 44.00 62.00 45.00 63.00 48.00 68.00 49.00 69.00 51.00 72.00 51.00 72.00 51.00 72.00 51.00 72.00 52.00 73.00 54.00 76.00 55.00 77.00 36.00 51.00 32.00 45.00 28.00 40.00 24.00 34.00 18.00 26.00 8.00 12.00
31.00 45.00 28.00 40.00 21.00 29.00 21.00 29.00 26.00 36.00 31.00 45.00 45.00 63.00 55.00 77.00 58.00 82.00 65.00 92.00 72.00
via Nyon
101.00
74.00
104.00
75.00
106.00
77.00
108.00
82.00
116.00
84.00
118.00
87.00
123.00
87.00
123.00
87.00
123.00
87.00
123.00
89.00
125.00
92.00
130.00
94.00
131.00
62.00 87.00 55.00 77.00 48.00 68.00 41.00 58.00 31.00 45.00 14.00 21.00
Hermance
via Lausanne-Ouchy
6.33
043
604 14.12.2014
Chemins de fer du Jura
CJ 1
Distanzen für gewöhnliche Billette
Distances pour billets ordinaires
Distanze per biglietti ordinari
Glovelier – Le Noirmont – La Chaux-de-Fonds – Tavannes
Glovelier
8 Combe-Tabeillon
19 12 Bollement
22 15
4 La Combe
28 20
9
6 Pré-Petitjean
33 25 14 11
6 Le Bémont
35 28 17 13
8
3 Saignelégier
38 30 19 16 11
5
3 Muriaux
39 32 21 17 12
7
5
2 Les Emibois
43 35 24 21 16 11
8
6
47 40 28 25 20 15 12 10
4 Le Noirmont
8
50 42 31 28 23 17 15 12 11
5 Le Creux-des-Biches
7
3 Le Boéchet
53 45 34 31 26 21 18 16 14 11
6
4 Les Bois
56 48 37 34 29 23 21 19 17 13
9
7
3 La Large-Journée
58 50 39 36 30 25 23 20 19 15 11
8
5
2 La Chaux-d’Abel
60 52 41 38 33 27 25 22 21 17 13 11
7
4
3 La Ferrière
62 54 43 40 35 29 27 25 23 19 15 13
9
6
5
3 Le Seignat
64 56 45 42 37 32 29 27 25 21 17 15 11
9
7
5
3 La Cibourg
71 63 52 49 44 39 36 34 32 28 24 22 18 16 14 12 10
7 La Chaux-de-Fonds Est
72 65 54 50 45 40 38 35 33 30 26 23 20 17 15 13 11
9
2 La Chaux-de-Fonds
49 41 30 27 22 17 14 12 10
7 11 13 17 19 21 23 25 28 35 36 Les Breuleux-Eglise
50 42 31 28 23 18 15 13 11
8 12 14 18 20 22 24 26 29 36 37
1 Les Breuleux
53 45 34 31 26 20 18 15 14 10 14 17 20 23 25 27 29 31 38 40
4
3 La Chaux-des-Breuleux
56 49 37 34 29 24 21 19 17 14 18 20 24 26 28 30 32 35 42 43
8
7
4 Le Pied-d’Or
59 51 40 37 32 27 24 22 20 17 21 23 27 29 31 33 35 38 45 46 11 10
7
3 Les Reussilles
61 53 42 39 34 28 26 23 22 18 22 25 28 31 33 35 37 39 46 48 12 11
8
5
1 Tramelan-Chalet
63 55 44 41 36 31 28 26 24 20 25 27 31 33 35 37 39 41 48 50 14 13 11
7
4
2 Tramelan
64 56 45 42 37 32 29 27 25 21 26 28 31 34 36 38 40 42 49 51 15 14 12
8
5
3
1 Tramelan-Dessous
75 68 56 53 48 43 40 38 36 33 37 39 43 45 47 49 51 54 61 62 27 26 23 20 17 15 13 12 Tavannes
6.35
043
14.12.2014 604
CJ 1
Chemins de fer du Jura
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Glovelier – Le Noirmont – La Chaux-de-Fonds – Tavannes
Glovelier
6 Combe-Tabeillon
14
9 Bollement
16 11
3 La Combe
20 14
6
24 18 10
4 Pré-Petitjean
8
4 Le Bémont
25 20 12 10
6
2 Saignelégier
27 22 14 11
8
4
2 Muriaux
28 23 15 13
9
5
3
2 Les Emibois
31 25 17 15 11
8
6
4
3 Le Noirmont
34 28 20 18 14 11
9
7
6
4 Le Creux-des-Biches
36 30 22 20 16 13 11
9
8
5
2 Le Boéchet
38 33 25 22 19 15 13 11 10
8
5
3 Les Bois
40 35 27 24 21 17 15 13 12 10
7
5
2 La Large-Journée
41 36 28 26 22 18 16 15 13 11
8
6
4
2 La Chaux-d’Abel
43 37 29 27 23 20 18 16 15 12
9
8
5
3
2 La Ferrière
44 39 31 28 25 21 19 18 16 14 11
9
7
5
3
2 Le Seignat
46 40 32 30 26 23 21 19 18 15 12 11
8
6
5
4
2 La Cibourg
51 45 37 35 31 28 26 24 23 20 17 16 13 11 10
9
7
5 La Chaux-de-Fonds Est
52 46 38 36 32 29 27 25 24 22 19 17 14 12 11 10
8
7
2 La Chaux-de-Fonds
35 30 22 19 16 12 10
9
7
5
8 10 12 14 15 17 18 20 25 26 Les Breuleux-Eglise
36 30 22 20 16 13 11
9
8
6
9 10 13 15 16 18 19 21 26 27
38 32 24 22 18 15 13 11 10
1 Les Breuleux
7 10 12 15 17 18 19 21 22 27 28
3
2 La Chaux-des-Breuleux
40 35 27 24 21 17 15 14 12 10 13 15 17 19 20 22 23 25 30 31
6
5
3 Le Pied-d’Or
42 37 29 26 23 19 17 16 14 12 15 17 19 21 22 24 25 27 32 33
8
7
5
3 Les Reussilles
43 38 30 27 24 20 19 17 16 13 16 18 20 22 24 25 27 28 33 34
9
8
6
4
1 Tramelan-Chalet
45 40 32 29 26 22 20 19 17 15 18 20 22 24 25 27 28 30 35 36 10 10
8
5
3
2 Tramelan
46 40 32 30 26 23 21 19 18 15 18 20 23 25 26 27 29 30 35 36 11 10
8
6
3
2
54 48 40 38 34 31 29 27 26 23 27 28 31 33 34 35 37 38 43 45 19 18 17 14 12 11
6.36
1 Tramelan-Dessous
9
9 Tavannes
043
604 1.6.2013
Chemins de fer du Jura
CJ 2
Distanzen für gewöhnliche Billette
Distances pour billets ordinaires
Distanze per biglietti ordinari
Porrentruy – Bonfol
Nur
Seulement
Solo
2. Kl.
Bonfol
4 Vendlincourt
10
6 Alle
16 12
7 Porrentruy
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Bonfol
3 Vendlincourt
7
11
5 Alle
9
5 Porrentruy
6.37
353
13.12.2015 604
DB
Deutsche Bahn
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Schaffhausen–Thayngen und –Trasadingen/Erzingen (Baden)
Erzingen (Baden)
→
⇄
2.20
4.40
3.60
7.20
Trasadingen
→
⇄
2.20
4.40
3.60
7.20
–
–
→
⇄
3.40 5.60
6.80 11.20
–
–
3.40 5.60
6.80 11.20
Wilchingen-Hallau
2.20
4.40
3.60
7.20
Neunkirch
→ 5.00 8.00
⇄ 10.00 16.00
–
–
–
–
–
–
–
–
3.40 5.60
6.80 11.20
Beringen Bad BF
→ 5.00 8.00
⇄ 10.00 16.00
–
–
–
–
–
–
–
–
3.40 5.60
6.80 11.20
–
–
–
–
Beringerfeld
→ 6.00 9.60
⇄ 12.00 19.20
–
–
–
–
–
–
–
–
3.40 5.60
6.80 11.20
–
–
–
–
–
–
–
–
Neuhausen Bad Bf
→ 8.20 13.20 8.20 13.20 8.20 13.20 8.20 13.20 5.00 8.00 5.00 8.00 5.00 8.00
⇄ 16.40 26.40 16.40 26.40 16.40 26.40 16.40 26.40 10.00 16.00 10.00 16.00 10.00 16.00
→ 8.20 13.20
⇄ 16.40 26.40
–
–
–
–
–
–
–
–
6.00 9.60
12.00 19.20
→ 6.00 9.60 6.00 9.60 6.00 9.60 5.00 8.00
⇄ 12.00 19.20 12.00 19.20 12.00 19.20 10.00 16.00
–
–
–
–
3.40 5.60
6.80 11.20
–
–
2.20
4.40
–
–
3.60
7.20
–
–
2.20
4.40
–
–
3.60
7.20
Thayngen
2.20
4.40
3.60
7.20
3.40 5.60
6.80 11.20
Herblingen
2.20
4.40
3.60
Schaffhausen
7.20
203
604
EB
Engelberg – Ristis
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Engelberg
→ 18.00
⇄ 30.00
6.38
Ristis
604
049
Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi
FART
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Camedo transito
27 Camedo
29
2 Borgnone-Cadanza
30
3
2 Palagnedra
32
5
4
3 Verdasio
36
9
7
6
4 Corcapolo
39 12 11 10
7
4 Intragna
42 15 14 12 10
7
3 Cavigliano
43 16 15 13 11
8
4
45 18 16 15 13
9
6
3
2 Tegna
46 19 17 16 14 11
7
4
3
2 Ponte Brolla
49 22 20 19 17 14 10
7
6
5
3 S. Martino
50 23 21 20 18 14 11
8
7
6
4
51 24 22 21 19 16 12
9
8
7
5
3
2 Locarno S. Antonio
55 28 26 25 23 20 16 13 12 11
9
7
6
1 Verscio
1 Solduno
5 Locarno
604
046
Forchbahn
FB
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Nur
Seulement
Solo
2. Kl.
Esslingen
4 Emmat
4
8
8
8
Langwies ZH
Egg
Hinteregg
Neuhaus bei Hinteregg
10
Scheuren
10
Forch
10
12
12
12
Neue Forch
Maiacher
Zumikon
Waltikon
16
Zollikerberg
16
Spital Zollikerberg
16
Waldburg
16
18 18 18 16 16 16 12 12 12 10 10 10
Zürich Rehalp
8
8
8
8 Zürich Stadelhofen
6.39
266/269
13.12.2015 604
FE
Fiesch – Eggishorn
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Eggishorn
→ 13.00
⇄ 18.00
Fiescheralp
→ 32.00 19.00
⇄ 45.00 27.00
Fiesch
047
14.12.2014 604
FLP
Lugano – Ponte Tresa
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Ponte Tresa
Ponte Tresa
3 Caslano
→
⇄
3.00
6.00
→
⇄
3.00
6.00
3.00
6.00
→
⇄
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
→
⇄
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
→
⇄
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
→
⇄
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
→
⇄
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 6.20 5.20 5.20
⇄ 12.40 10.40 10.40
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
→ 6.80 6.20 6.20 5.20
⇄ 13.60 12.40 12.40 10.40
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
→ 6.80 6.20 6.20 5.20
⇄ 13.60 12.40 12.40 10.40
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 7.60 6.80 6.20 6.20 5.20
⇄ 15.20 13.60 12.40 12.40 10.40
4.40
8.80
4.40
8.80
4.40
8.80
3.00
6.00
3.00
6.00
6.40
4
2 Magliaso
4
2
1 Magliaso Paese
7
5
4
3 Agno
9
7
6
5
3 Serocca
10
8
6
6
3
1 Bioggio
10
8
6
6
3
1
1 Bioggio Molinazzo
14 12 11 10
8
6
5
5 Cappella-Agnuzzo
16 14 13 12 10
7
7
7
2 Sorengo Laghetto
16 14 13 12 10
7
7
7
2
1 Sorengo
18 16 14 14 11
9
9
9
4
2
Caslano
Magliaso
Magliaso Paese
Agno
Serocca
Bioggio
Bioggio Molinazzo
Cappella-Agnuzzo
Sorengo Laghetto
Sorengo
3.00
6.00
Lugano
2 Lugano
116
604 1.6.2015
Cassarate - Monte Brè
FMB
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Monte Brè
→ 16.00
⇄ 25.00
a)
Lugano
a)
Nicht gültig auf dem Bus zwischen Bahnhof und Cassarate
a)
Non valable sur le parcours de bus entre la gare e Cassarate
a)
Non valevole sul percorso bus fra la stazione e Cassarate
6.41
422
1.6.2015 604
FS 1
Ferrovie Italiane dello Stato
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Domodossola–Iselle transito
Domodossola
4 Preglia
13
9 Varzo
19 15
6 Iselle di Trasquera
20 16
7
1 Iselle transito
423
1.6.2015 604
FS 2
Ferrovie Italiane dello Stato
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Luino–Pino transito
Luino
4 Colmegna
6
13
2 Maccagno
9
15 11
6.42
7 Pino-Tronzano
9
2 Pino transito
604 15.12.2013
051
Frauenfeld – Wil
FW
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Frauenfeld
1 Frauenfeld Marktplatz
4
3 Lüdem
6
5
2 Murkart
8
7
5
3 Weberei Matzingen
10
9
6
4
2 Matzingen
13 12
9
7
5
3 Jakobstal
15 14 11 10
7
6
3 Wiesengrund
15 14 11 10
7
6
3
1 Wängi
18 17 14 12 10
8
6
3
3 Rosental
20 20 17 15 13 11
9
6
6
3 Münchwilen Pflegeheim
21 21 18 17 14 13 10
8
8
5
25 25 23 22 20 19 16 14 14 11
2 Münchwilen TG
8
7 Wil
121
604 13.12.2015
Gornergrat Bahn
GGB
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Gornergrat
→ 11.00
⇄ 22.00
Rotenboden
→ 20.00 11.00
⇄ 40.00 22.00
Riffelberg
→ 29.00 23.00 17.00
⇄ 58.00 46.00 34.00
Riffelalp
→ 38.00 31.00 23.00 16.00
⇄ 76.00 62.00 46.00 32.00
→ 38.00 31.00 23.00 16.00
⇄ 76.00 62.00 46.00 32.00
Findelbach
--
Zermatt Ferienhaus legendär
--
→ 45.00 40.00 33.00 21.00 13.00 13.00
⇄ 90.00 80.00 66.00 42.00 26.00 26.00
Zermatt
6.43
312
1.6.2015 604
GGM
Grindelwald Grund – Männlichen
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Männlichen
→ 15.00
⇄ 30.00
Holenstein
→ 29.00 15.00
⇄ 58.00 30.00
Grindelwald Grund
323
1.6.2014 604
GKO
Gondelbahn Kandersteg – Oeschinensee
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Oeschinen
→ 18.00
⇄ 26.00
6.44
Kandersteg, Talstat. Oeschinen
253
604 13.12.2015
Hoher Kasten Drehrestaurant und Seilbahn
HKDS
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Hoher Kasten
→ 26.00
⇄ 42.00
Brülisau (Kastenbahn)
604 14.12.2014
124
Jungfraubahn
JB
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Jungfraujoch
→ 33.00
⇄ 66.00
–
–
→ 59.00
⇄ 118.00
–
–
35.00
→ 62.00
⇄ 124.00
–
–
41.00
→ 91.80
⇄ 183.60
–
–
70.80
→ 92.00
⇄ 184.00
–
–
71.00
→
⇄
Eismeer
70.00
82.00
141.60
142.00
–
–
Eigergletscher
–
–
8.20
16.40
–
–
–
–
38.00
76.00
–
–
29.80
59.60
–
–
Lauterbrunnen
via Kleine Scheidegg
–
–
38.20
76.40
–
–
30.00
60.00
–
–
Grindelwald
via Kleine Scheidegg
Interlaken Ost
via Grindelwald o Lauterbrunnen – Kleine Scheidegg
102.20
109.40 81.20 88.40
204.40
218.80 162.40 176.80
Kleine Scheidegg
48.40 55.60 40.20 47.40
96.80 111.20 80.40 94.80
a)
a)
b)
a) Nicht anwendbar im Verkehr mit Interlaken Ost und weiter
a) Non applicable en trafic avec Interlaken Ost et au-delà
a) Non applicabile nel traffico con Interlaken Ost e oltre
b) Anteil
BOB
035
→
⇄
WAB/LW
150.02
→
⇄
3.60
3.60
7.20
7.20
→
⇄
27.00
27.00
54.00
54.00
b) Part
b) Quota parte
157.02
9.60
16.80
19.20
33.60
6.45
604
306
LABB
Lauchernalp Bergbahnen
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Lauchernalp
→ 16.00
⇄ 22.40
Wiler (Lötschen), Talstation
604
204
LAF
Adliswil – Felsenegg
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Felsenegg
→ 5.20
⇄ 10.40
6.46
Adliswil
604 15.12.2013
Niederrickenbach Station – Niederrickenbach Dorf
250
LDN
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Niederrickenbach Dorf
→ 11.40
⇄ 22.80
Niederrickenbach Station
604 14.12.2014
Dallenwil – Wirzweli
254
LDW
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Wirzweli
→ 11.00
⇄ 22.00
Dallenwil
6.47
604
055
LEB
Lausanne – Echallens – Bercher
Distanzen für gewöhnliche Billette
Distances pour billets ordinaires
Distanze per biglietti ordinari
Nur
Seulement
Solo
2. Kl.
Bercher
5 Fey
9
5 Sugnens
13
9
13
9
4 Grésaley
5
1 Sur Roche
13 10
6
2
1 Echallens
18 15 11
7
7
6 Assens
20 17 13 10
9
8
3 Etagnières
22 19 15 11 11 10
5
23 20 16 13 12 11
6
2 Les Ripes
3
2 Cheseaux
23 21 17 14 13 12
7
5
3
24 22 18 15 14 13
8
6
4
3
2 Vernand-Camarès
25 23 19 16 16 15 10
7
6
4
3
26 24 21 18 17 16 11
9
7
6
5
3
2 Le Lussex
27 25 22 19 18 17 12 10
8
7
6
5
3
27 25 22 19 19 18 13 11
9
8
7
6
4
3
1 Cery-Fleur-de-Lys
28 26 23 20 20 19 14 12 10
9
8
6
5
4
2
1 Prilly-Chasseur
28 26 24 21 20 20 15 12 11 10
9
7
6
5
3
2
1 Union-Prilly
29 27 24 22 21 20 16 13 12 11 10
8
7
5
4
3
2
1 Montétan
30 28 25 23 23 22 18 15 14 13 12 10
9
8
6
5
4
3
3 Lausanne-Chauderon
30 28 26 24 23 22 18 16 15 13 12 11 10
8
7
6
4
4
3
2 Bel-Air LEB
2 Romanel-sur-Lausanne
2 Jouxtens-Mézery
a)
1 Lausanne-Flon
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Bercher
3 Fey
6
a)
3 Sugnens
9
6
4 Grésaley
9
6
4
4 Sur Roche
9
6
4
4
1 Echallens
13 10
7
7
4
14 11
9
Lausanne (SBB-Bahnhof) und Lausanne-Chauderon
a)
4 Assens
Non valable sur le parcours de trolleybus entre
Lausanne (gare CFF) et Lausanne-Chauderon
9
6
5
2 Etagnières
15 12 10 10
7
6
3
1 Les Ripes
16 13 11 11
8
7
4
2
1 Cheseaux
17 14 11 11
9
8
5
3
2
17 15 12 12
9
a)
Non valevole sul percorso trolleybus fra
Lausanne (stazione FFS) e Lausanne-Chauderon
1 Bel-Air LEB
9
5
4
3
2
1 Vernand-Camarès
18 16 13 13 10 10
6
5
4
3
2
1 Romanel-sur-Lausanne
19 17 14 14 11 11
7
6
5
4
3
2
1 Le Lussex
20 17 15 15 12 11
8
6
5
5
4
3
2
1 Jouxtens-Mézery
21 18 15 15 13 12
9
7
6
5
4
4
3
2
21 18 16 16 13 12
9
8
7
6
5
4
3
2
2
1 Prilly-Chasseur
22 19 16 16 14 13 10
8
7
6
6
5
4
3
2
2
22 20 17 17 14 14 10
9
8
7
6
5
4
4
3
2
2
1 Montétan
24 21 18 18 16 15 12 10
9
8
7
6
6
5
4
4
3
2
2 Lausanne-Chauderon
25 23 20 18 17 17 13 12 11 10
9
8
7
7
6
5
4
4
3
6.48
Nicht gültig auf der Trolleybusstrecke zwischen
1 Cery-Fleur-de-Lys
1 Union-Prilly
a)
2 Lausanne-Flon
264
604 14.12.2014
Erlenbach – Stockhorn
LESt
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Stockhorn
→ 15.00
⇄ 24.00
Chrindi
→ 34.00 22.00
⇄ 54.00 35.00
Erlenbach im Simmental
220
604
Luftseilbahn Grächen – Hannigalp
LGH
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Hannigalp
→ 14.60
⇄ 21.00
Grächen, Post
604 14.12.2014
Jakobsbad – Kronberg
255
LJK
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Kronberg
→ 24.00
⇄ 34.00
Jakobsbad
6.49
228
1.6.2015 604
LKS
Kanderrsteg – Sunnbüel
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Sunnbüel
→ 26.00
⇄ 36.00
Kandersteg, Talstation Sunnbüel
281
604
LKüS
Küssnacht – Seebodenalp
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Seebodenalp
→ 13.00
⇄ 22.00
Küssnacht am Rigi, Seilbahn
229
14.12.2014 604
LLG
Leukerbad – Gemmipass
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Gemmipass
→ 22.00
⇄ 34.00
6.50
Leukerbad
319
604
Morschach – Stoos
LMS
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Stoos
→ 11.00
⇄ 22.00
Morschach,Talstat.(Luftseilb)
6.51
189
604 1.6.2015
Lacs de Neuchâtel et de Morat
1.Klasse / 1e classe / 1a classe
LNM
Yverdon-les-Baíns
→
22.40
⇄
→
44.80
30.20
⇄
60.40
44.80
→
46.00
33.40
32.00
⇄
92.00
66.80
64.00
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Grandson
22.40
Concise LNM
Estavayer-le-Lac
→
55.00
49.00
41.00
24.60
⇄
110.00
98.00
82.00
49.20
→
56.00
51.00
44.00
30.20
24.60
112.00 102.00
88.00
60.40
49.20
⇄
a) Nicht gültig auf der Trolleybusstrecke zwischen dem Hafen und dem Bahnhof
Portalban
a) Non valable sur le parcours de trolleybus entre le port et la gare
a) Non valevole sul percorso trolleybus fra il porto e la stazione
Cudrefin
→
34.80
30.20
22.40
30.20
39.20
41.00
⇄
69.60
60.40
44.80
60.40
78.40
82.00
Drei-Seen-Fahrt
Tour des trois lacs
Giro dei tre laghi
Vaumarcus débarcadère
→
37.60
33.40
24.60
30.20
36.20
39.20
22.40
⇄
75.20
66.80
49.20
60.40
72.40
78.40
44.80
→
37.60
33.40
24.60
30.20
36.20
39.20
22.40
20.80
⇄
75.20
66.80
49.20
60.40
72.40
78.40
44.80
41.60
→
49.00
46.00
36.20
33.40
41.00
41.00
34.80
32.00
32.00
⇄
98.00
92.00
72.40
66.80
82.00
82.00
69.60
64.00
64.00
St-Aubin NE LNM
53.00
49.00
41.00
33.40
37.60
37.60
39.20
36.20
36.20
20.80
106.00
98.00
82.00
66.80
75.20
75.20
78.40
72.40
72.40
41.60
→
58.00
55.00
48.00
33.40
32.00
32.00
46.00
44.00
44.00
22.40
20.80
116.00 110.00
96.00
66.80
64.00
64.00
92.00
88.00
88.00
44.80
41.60
→
→
⇄
→
⇄
→
⇄
65.00
Cortaillod
Auvernier
55.00
46.00
26.40
26.40
53.00
49.00
49.00
26.40
22.40
20.80
130.00 126.00 110.00
92.00
52.80
52.80 106.00
98.00
98.00
52.80
44.80
41.60
53.00
70.00
63.00
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Bevaix LNM
→
⇄
via Neuchâtel
Neuchâtel a)
58.00
48.00
30.20
30.20
53.00
30.20
24.60
22.40
20.80
96.00
60.40
60.40 112.00 106.00 106.00
60.40
49.20
44.80
41.60
51.00
33.40
33.40
55.00
33.40
28.00
26.40
22.40
20.80
144.00 134.00 124.00 102.00
66.80
66.80 116.00 110.00 110.00
66.80
56.00
52.80
44.80
41.60
53.00
39.20
39.20
65.00
44.00
37.60
33.40
30.20
26.40
26.40
166.00 154.00 140.00 106.00
78.40
78.40 134.00 130.00 130.00
88.00
75.20
66.80
60.40
52.80
52.80
83.00
67.00
77.00
→
88.00
⇄
176.00
83.00
→
88.00
88.00
⇄
62.00
70.00
74.00
56.00
58.00
67.00
65.00
46.00
46.00
70.00
48.00
44.00
37.60
32.00
32.00
32.00
20.80
92.00 144.00 140.00 140.00
96.00
88.00
75.20
64.00
64.00
64.00
41.60
62.00
49.00
49.00
51.00
48.00
41.00
39.20
39.20
39.20
24.60
176.00
176.00 154.00 124.00
98.00
98.00 154.00 144.00 144.00 102.00
96.00
82.00
78.40
78.40
78.40
49.20
41.60
→
97.00
91.00
53.00
53.00
53.00
48.00
41.00
41.00
41.00
30.20
28.00
26.40
⇄
194.00
182.00
166.00 134.00 106.00 106.00 166.00 154.00 154.00 112.00 106.00
96.00
82.00
82.00
82.00
60.40
56.00
52.80
83.00
67.00
97.00
88.00
51.00
44.00
44.00
44.00
32.00
30.20
28.00
24.60
176.00 140.00 116.00 116.00
176.00 166.00 166.00 124.00 112.00 102.00
88.00
88.00
88.00
64.00
60.40
56.00
49.20
91.00
63.00
91.00
88.00
88.00
56.00
49.00
49.00
49.00
37.60
33.40
32.00
24.60
24.60
154.00 126.00 126.00
182.00
176.00
176.00 130.00 124.00 112.00
98.00
98.00
98.00
75.20
66.80
64.00
49.20
49.20
67.00
97.00
91.00
91.00
55.00
55.00
55.00
39.20
34.80
33.40
24.60
24.60
24.60
194.00 166.00 134.00 134.00
194.00
182.00
182.00
140.00 134.00 124.00 110.00 110.00 110.00
78.40
69.60
66.80
49.20
49.20
49.20
88.00
83.00
83.00
→
210.00
200.00
182.00
109.00 105.00
97.00
83.00
67.00
83.00
62.00
65.00
70.00
56.00
Praz
194.00
→
83.00
Sugiez
97.00
⇄
88.00
56.00
194.00
63.00
58.00
77.00
20.80
→
77.00
58.00
77.00
Trois lacs (camping)
⇄
105.00 100.00
70.00
83.00
72.00
62.00
67.00
62.00
Môtier (Vully)
Vallamand
Faoug débarcadère
⇄
218.00
→
100.00
97.00
88.00
51.00
46.00
46.00
46.00
34.80
32.00
30.20
24.60
24.60
24.60
24.60
⇄
200.00
194.00
176.00 144.00 116.00 116.00
176.00 166.00 166.00 124.00 112.00 102.00
92.00
92.00
92.00
69.60
64.00
60.40
49.20
49.20
49.20
49.20
74.00
70.00
63.00
48.00
33.40
33.40
62.00
58.00
36.20
32.00
28.00
26.40
26.40
26.40
39.20
46.00
53.00
55.00
56.00
62.00
67.00
148.00 140.00 126.00
96.00
66.80
66.80 124.00 116.00 116.00
72.40
64.00
56.00
52.80
52.80
52.80
78.40
92.00 106.00 110.00 112.00 124.00 134.00 116.00
51.00
37.60
37.60
63.00
41.00
36.20
32.00
30.20
30.20
30.20
39.20
48.00
58.00
20.80
158.00 148.00 134.00 102.00
75.20
75.20 130.00 126.00 126.00
82.00
72.40
64.00
60.40
60.40
60.40
78.40
96.00 110.00 110.00 116.00 126.00 140.00 116.00
41.60
51.00
→
⇄
→
⇄
79.00
210.00
74.00
67.00
74.00
72.00
58.00
58.00
65.00
74.00
58.00
63.00
70.00
62.00
56.00
55.00
55.00
55.00
62.00
58.00
63.00
63.00
70.00
70.00
74.00
Murten/Morat
58.00
La Tène
Thielle-Wavre
→
88.00
83.00
58.00
46.00
46.00
70.00
49.00
46.00
37.60
32.00
32.00
32.00
48.00
65.00
24.60
22.40
⇄
176.00
166.00 148.00 116.00
92.00
92.00 148.00 140.00 140.00
98.00
92.00
75.20
64.00
64.00
64.00
96.00 102.00 110.00 124.00 126.00 140.00 148.00 130.00
49.20
44.80
Le Landeron
→
91.00
88.00
63.00
49.00
49.00
53.00
48.00
41.00
36.20
33.40
33.40
49.00
70.00
26.40
24.60
20.80
⇄
182.00
176.00 158.00 126.00
98.00
98.00 154.00 148.00 148.00 106.00
96.00
82.00
72.40
66.80
66.80
98.00 106.00 112.00 124.00 126.00 140.00 148.00 140.00
52.80
49.20
41.60
→
91.00
88.00
63.00
49.00
49.00
53.00
48.00
41.00
36.20
33.40
33.40
49.00
70.00
26.40
24.60
20.80
12.00
⇄
182.00
176.00 158.00 126.00
98.00
98.00 154.00 148.00 148.00 106.00
96.00
82.00
72.40
66.80
66.80
98.00 106.00 112.00 124.00 126.00 140.00 148.00 140.00
52.80
49.20
41.60
24.00
67.00
67.00
97.00
91.00
91.00
65.00
58.00
55.00
51.00
51.00
65.00
194.00 158.00 134.00 134.00
194.00
182.00
182.00
70.00
97.00
97.00
97.00
200.00 166.00 140.00 140.00
194.00
194.00
194.00
72.00 100.00
97.00
97.00
194.00
194.00 148.00 144.00 130.00
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
105.00 105.00
210.00
210.00
79.00
79.00
97.00
109.00 105.00 100.00
218.00
210.00
112.00 109.00 100.00
224.00
218.00
200.00
112.00 109.00 105.00
224.00
218.00
210.00
116.00 112.00 105.00
232.00
83.00
88.00
70.00
72.00
176.00 144.00 144.00
88.00
74.00
77.00
200.00
74.00
74.00
74.00
74.00 100.00 100.00 100.00
176.00 148.00 148.00
91.00
77.00
74.00
200.00
200.00
46.00
46.00
41.00
34.80
92.00
92.00
82.00
69.60
83.00
91.00
97.00
91.00
49.00
48.00
46.00
39.20
144.00 134.00 126.00 116.00 110.00 110.00 140.00 148.00 154.00 166.00 166.00
182.00
194.00
182.00
98.00
96.00
92.00
78.40
53.00
51.00
48.00
41.00
106.00 102.00
96.00
82.00
74.00
79.00
72.00
74.00
65.00
67.00
83.00
77.00
70.00
200.00 166.00 154.00 140.00
88.00
88.00 112.00 109.00 109.00
88.00
194.00
176.00
176.00
176.00 166.00 154.00
218.00
218.00
Erlach
88.00
97.00
224.00
74.00
176.00
121.00 121.00 112.00
224.00
200.00
70.00
74.00
182.00
63.00
83.00
77.00
58.00
62.00
55.00
91.00
124.00 116.00 116.00 144.00 154.00 158.00 166.00
176.00
182.00
194.00
182.00
83.00
88.00
91.00
97.00 100.00
97.00
126.00 124.00 124.00 148.00 158.00 166.00
176.00
182.00
194.00
200.00
194.00
83.00
88.00
91.00
97.00 105.00 100.00
130.00 126.00 126.00 126.00 154.00 166.00
176.00
182.00
194.00
65.00
72.00
63.00
70.00
63.00
70.00
63.00
79.00
79.00
83.00
97.00
74.00
77.00
77.00
91.00
62.00
72.00
74.00
88.00
62.00
58.00
70.00
83.00
63.00
58.00
55.00
77.00
63.00
70.00
91.00
67.00
74.00
62.00
63.00
88.00
72.00
70.00
56.00
62.00
176.00
182.00
242.00
210.00
53.00
56.00
83.00
200.00 158.00 148.00 134.00
77.00 105.00 100.00 100.00
154.00 154.00
70.00
53.00
140.00 130.00 116.00 110.00 102.00 102.00 130.00 140.00 148.00 154.00 166.00
210.00
242.00
224.00
79.00
77.00
210.00
La Sauge LNM
92.00
72.00
105.00
St-Blaise LNM
58.00
77.00
70.00
⇄
Hauterive NE débarcadère
166.00 148.00 116.00
77.00
72.00
55.00
→
Murten/Morat – Biel/Bienne
140.00 130.00 116.00
72.00
65.00
LNM
Gorgier-Chez-le-Bart
⇄
⇄
189
77.00
210.00
200.00
83.00
88.00
91.00
97.00 100.00 105.00 109.00 105.00
144.00 140.00 140.00 166.00
176.00
182.00
194.00
200.00
210.00
218.00
210.00
51.00
46.00
110.00 106.00 102.00
55.00
92.00
56.00
53.00
53.00
48.00
112.00 112.00 106.00
96.00
65.00
56.00
63.00
62.00
55.00
130.00 126.00 124.00 110.00
La Neuveville
St. Petersinsel Nord
Ligerz
Twann
Engelberg-Wingreis
Tüscherz
Biel/Bienne
6.53 a
189
604 1.6.2015
Lacs de Neuchâtel et de Morat
2.Klasse / 2e classe / 2a classe
LNM
Yverdon-les-Baíns
→ 12.80
⇄
25.60
17.20
34.40
26.00
52.00
31.00
62.00
32.00
64.00
19.80
39.60
21.40
42.80
21.40
42.80
28.00
56.00
30.00
60.00
33.00
66.00
37.00
74.00
40.00
80.00
41.00
82.00
47.00
94.00
50.00
12.80
25.60
19.00
→
38.00
⇄
28.00
→
56.00
⇄
29.00
→
58.00
⇄
17.20
→
34.40
⇄
19.00
→
38.00
⇄
19.00
→
38.00
⇄
26.00
→
52.00
⇄
28.00
→
56.00
⇄
31.00
→
62.00
⇄
36.00
→
72.00
⇄
37.00
→
74.00
⇄
38.00
→
76.00
⇄
44.00
→
88.00
⇄
47.00
→
⇄ 100.00 94.00
→ 50.00 50.00
⇄ 100.00 100.00
→ 55.00 52.00
⇄ 110.00 104.00
→ 55.00 55.00
⇄ 110.00 110.00
→ 60.00 57.00
⇄ 120.00 114.00
→ 62.00 60.00
⇄ 124.00 120.00
→ 57.00 55.00
⇄ 114.00 110.00
→ 42.00 40.00
⇄ 84.00 80.00
→ 45.00 42.00
⇄ 90.00 84.00
→ 50.00 47.00
⇄ 100.00 94.00
→ 52.00 50.00
⇄ 104.00 100.00
→ 52.00 50.00
⇄ 104.00 100.00
→ 60.00 60.00
⇄ 120.00 120.00
→ 62.00 60.00
⇄ 124.00 120.00
→ 64.00 62.00
⇄ 128.00 124.00
→ 64.00 62.00
⇄ 128.00 124.00
→ 66.00 64.00
⇄ 132.00 128.00
→ 69.00 69.00
⇄ 138.00 138.00
→
⇄
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Grandson
Concise LNM
18.20
36.40
23.40
46.80
25.00
50.00
12.80
25.60
14.00
28.00
14.00
28.00
20.60
41.20
23.40
46.80
27.00
54.00
31.00
62.00
33.00
66.00
35.00
70.00
40.00
80.00
42.00
84.00
44.00
88.00
47.00
94.00
50.00
100.00
52.00
104.00
55.00
110.00
50.00
100.00
36.00
72.00
38.00
76.00
42.00
84.00
45.00
90.00
45.00
90.00
55.00
110.00
57.00
114.00
57.00
Estavayer-le-Lac
14.00
28.00
17.20
34.40
17.20
34.40
17.20
34.40
17.20
34.40
19.00
38.00
19.00
38.00
19.00
38.00
26.00
52.00
27.00
54.00
29.00
58.00
30.00
60.00
33.00
66.00
35.00
70.00
38.00
76.00
40.00
80.00
44.00
88.00
47.00
94.00
41.00
82.00
27.00
54.00
29.00
58.00
33.00
66.00
36.00
72.00
36.00
72.00
45.00
90.00
47.00
94.00
50.00
114.00 100.00
60.00 50.00
120.00 100.00
60.00 52.00
120.00 104.00
64.00 55.00
a) Nicht gültig auf der Trolleybusstrecke zwischen dem Hafen und dem Bahnhof
a) Non valable sur le parcours de trolleybus entre le port et la gare
a) Non valevole sul percorso trolleybus fra il porto e la stazione
Portalban
14.00
28.00
22.40
44.80
20.60
41.20
20.60
41.20
23.40
46.80
21.40
42.80
18.20
36.40
15.00
30.00
17.20
34.40
19.00
38.00
22.40
44.80
26.00
52.00
28.00
56.00
30.00
60.00
33.00
66.00
36.00
72.00
38.00
76.00
33.00
66.00
19.00
38.00
21.40
42.80
26.00
52.00
28.00
56.00
28.00
56.00
38.00
76.00
40.00
80.00
41.00
82.00
42.00
84.00
44.00
88.00
50.00
Cudrefin
23.40
46.80
22.40
44.80
22.40
44.80
23.40
46.80
21.40
42.80
18.20
36.40
15.00
30.00
17.20
34.40
19.00
38.00
22.40
44.80
26.00
52.00
28.00
56.00
30.00
60.00
33.00
66.00
36.00
72.00
38.00
76.00
33.00
66.00
19.00
38.00
21.40
42.80
26.00
52.00
28.00
56.00
28.00
56.00
38.00
76.00
40.00
80.00
41.00
82.00
42.00
84.00
44.00
88.00
50.00
Drei-Seen-Fahrt
Tour des trois lacs
Giro dei tre laghi
Vaumarcus débarcadère
12.80
25.60
12.80
25.60
19.80
39.60
22.40
44.80
26.00
52.00
30.00
60.00
32.00
64.00
33.00
66.00
38.00
76.00
41.00
82.00
44.00
88.00
47.00
94.00
50.00
St-Aubin NE LNM
11.80
23.60
18.20
36.40
20.60
41.20
25.00
50.00
28.00
56.00
30.00
60.00
31.00
62.00
37.00
74.00
40.00
80.00
41.00
82.00
44.00
88.00
47.00
100.00 94.00
52.00 50.00
Gorgier-Chez-le-Bart
18.20
36.40
20.60
41.20
25.00
50.00
28.00
56.00
30.00
60.00
31.00
62.00
37.00
74.00
40.00
80.00
41.00
82.00
44.00
88.00
47.00
94.00
50.00
104.00 100.00 100.00
55.00 52.00 52.00
110.00 104.00 104.00
50.00 47.00
100.00 94.00
35.00 33.00
70.00 66.00
37.00 36.00
74.00 72.00
42.00 40.00
84.00 80.00
44.00 42.00
88.00 84.00
44.00 42.00
88.00 84.00
55.00 52.00
47.00
94.00
33.00
66.00
36.00
72.00
40.00
80.00
42.00
84.00
42.00
84.00
52.00
110.00 104.00 104.00
55.00 55.00 55.00
110.00 110.00 110.00
57.00 55.00 55.00
114.00 110.00 110.00
57.00 57.00 57.00
114.00 114.00 114.00
60.00 57.00 57.00
120.00 114.00 114.00
64.00 62.00 62.00
128.00 110.00 100.00 100.00 128.00 124.00 124.00
Cortaillod
11.80
23.60
12.80
25.60
14.00
28.00
16.00
32.00
21.40
42.80
25.00
50.00
27.00
54.00
30.00
60.00
32.00
64.00
35.00
70.00
38.00
76.00
32.00
64.00
18.20
36.40
20.60
41.20
26.00
52.00
27.00
54.00
27.00
54.00
37.00
74.00
38.00
76.00
41.00
82.00
42.00
84.00
44.00
88.00
47.00
100.00 94.00
Auvernier
11.80
23.60
12.80
25.60
15.00
30.00
19.00
38.00
21.40
42.80
23.40
46.80
27.00
54.00
29.00
58.00
32.00
64.00
35.00
70.00
29.00
58.00
16.00
32.00
18.20
36.40
21.40
42.80
23.40
46.80
23.40
46.80
33.00
66.00
36.00
72.00
37.00
74.00
38.00
76.00
40.00
80.00
44.00
88.00
LNM
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Bevaix LNM
11.80
23.60
12.80
25.60
15.00
30.00
17.20
34.40
19.00
38.00
25.00
50.00
27.00
54.00
29.00
58.00
32.00
64.00
35.00
70.00
37.00
74.00
40.00
80.00
35.00
70.00
20.60
41.20
23.40
46.80
28.00
56.00
30.00
60.00
30.00
60.00
40.00
80.00
41.00
82.00
42.00
84.00
45.00
90.00
47.00
94.00
50.00
189
Neuchâtel
11.80
23.60
12.80
25.60
17.20
34.40
18.20
36.40
22.40
44.80
23.40
46.80
25.00
50.00
28.00
56.00
31.00
62.00
26.00
52.00
15.00
30.00
17.20
34.40
18.20
36.40
20.60
41.20
20.60
41.20
31.00
62.00
33.00
66.00
35.00
70.00
36.00
72.00
37.00
74.00
41.00
82.00
Murten/Morat – Biel/Bienne
via Neuchâtel
a)
Hauterive NE débarcadère
11.80
23.60
15.00
30.00
18.20
36.40
22.40
44.80
23.40
46.80
25.00
50.00
28.00
56.00
31.00
62.00
26.00
52.00
15.00
30.00
17.20
34.40
18.20
36.40
19.00
38.00
19.00
38.00
29.00
58.00
31.00
62.00
33.00
66.00
35.00
70.00
36.00
72.00
40.00
80.00
La Sauge LNM
11.80
23.60
14.00
28.00
17.20
34.40
18.20
36.40
21.40
42.80
22.40
44.80
19.80
39.60
22.40
44.80
22.40
44.80
27.00
54.00
28.00
56.00
28.00
56.00
37.00
74.00
40.00
80.00
41.00
82.00
42.00
84.00
44.00
88.00
47.00
94.00
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Trois lacs (camping)
11.80
23.60
16.00
32.00
17.20
34.40
19.00
38.00
19.80
39.60
18.20
36.40
26.00
52.00
27.00
54.00
29.00
58.00
30.00
60.00
30.00
60.00
40.00
80.00
42.00
84.00
44.00
88.00
45.00
90.00
47.00
94.00
50.00
Sugiez
15.00
30.00
16.00
32.00
18.20
36.40
19.00
38.00
17.20
34.40
30.00
60.00
31.00
62.00
31.00
62.00
32.00
64.00
32.00
64.00
42.00
84.00
44.00
88.00
45.00
90.00
47.00
94.00
47.00
94.00
52.00
⇄
60.00
120.00
Drei-Seen-Fahrt
Tour des trois lacs
Giro dei tre laghi
St-Blaise LNM
15.00
30.00
18.20
36.40
22.40
44.80
23.40
46.80
25.00
50.00
28.00
56.00
31.00
62.00
26.00
52.00
15.00
30.00
17.20
34.40
18.20
36.40
19.00
38.00
19.00
38.00
29.00
58.00
31.00
62.00
33.00
66.00
35.00
70.00
36.00
72.00
40.00
80.00
→
Praz
14.00
28.00
14.00
28.00
14.00
28.00
14.00
28.00
31.00
62.00
31.00
62.00
35.00
70.00
35.00
70.00
35.00
70.00
44.00
88.00
47.00
94.00
47.00
94.00
50.00
Murten/Morat – Biel/Bienne
Môtier (Vully)
14.00
28.00
14.00
28.00
14.00
28.00
32.00
64.00
33.00
66.00
36.00
72.00
36.00
72.00
36.00
72.00
47.00
94.00
47.00
94.00
50.00
182
BSG
→
⇄
60.00
120.00
Vallamand
14.00
28.00
14.00
28.00
35.00
70.00
36.00
72.00
40.00
80.00
40.00
80.00
40.00
80.00
50.00
Faoug débarcadère
14.00
28.00
38.00
76.00
40.00
80.00
42.00
84.00
42.00
84.00
42.00
84.00
52.00
Murten/Morat
33.00
66.00
33.00
66.00
37.00
74.00
40.00
80.00
40.00
80.00
50.00
100.00 104.00 100.00
52.00 55.00 52.00
104.00 110.00 104.00
52.00 55.00 52.00
100.00 104.00 110.00 104.00
52.00 55.00 57.00 55.00
100.00 104.00 110.00 114.00 110.00
50.00 52.00 55.00 60.00 57.00
100.00 104.00 110.00 120.00 114.00
55.00 57.00 60.00 62.00 60.00
100.00 104.00 110.00 114.00 120.00 124.00 120.00
La Tène
11.80
23.60
14.00
28.00
15.00
30.00
15.00
30.00
26.00
52.00
28.00
56.00
30.00
60.00
31.00
62.00
32.00
64.00
37.00
74.00
Thielle-Wavre
12.80
25.60
14.00
28.00
14.00
28.00
26.00
52.00
27.00
54.00
29.00
58.00
30.00
60.00
32.00
64.00
36.00
72.00
Le Landeron
11.80
23.60
11.80
23.60
23.40
46.80
26.00
52.00
27.00
54.00
29.00
58.00
30.00
60.00
35.00
70.00
Erlach
6.80
13.60
19.80
39.60
22.40
44.80
23.40
46.80
26.00
52.00
27.00
54.00
31.00
62.00
La Neuveville
St. Petersinsel Nord
Ligerz
Twann
Engelberg-Wingreis
Tüscherz
Biel/Bienne
6.53 b
604 14.12.2014
Rhäzüns – Feldis/Veulden
232
LRF
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Feldis/Veulden
→ 9.00
⇄ 18.00
Rhäzüns
6.55
211
1.6.2015 604
LRU
Raron – Unterbäch
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Unterbäch (Bergstation)
→ 6.20
⇄ 12.40
Raron
283
14.12.2014 604
LSBR
Sörenberg – Brienzer Rothorn
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Brienzer Rothorn
→ 22.00
⇄ 34.00
Sörenberg, Rothornbahn
256/268
604 14.12.2014
LSMS-lsms
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Schilthorn
→ 24.00
⇄ 40.00
Birg (Schilthornbahn)
→ 48.00 26.00
Mürren
⇄ 80.00 43.00
→ 54.20 32.20 6.20
⇄ 92.40 55.40 12.40 Gimmelwald (Schilthornbahn)
6.20
→ 59.00 37.00 11.00
Stechelberg (Schilthornbahn)
⇄ 102.00 65.00 22.00
12.40
6.56
Stechelberg – Schilthorn
213
604 1.6.2015
Schwägalp – Säntis
LSS
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Säntis
→ 32.00
⇄ 45.00
Schwägalp, Säntis-Schwebebahn
214
604 14.12.2014
Unterterzen – Flumserberg
LUFAG
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Flumserberg Tannenboden, Dorf
→ 6.80
⇄ 13.60
→ 8.20
⇄ 16.40
Oberterzen
3.60
7.20
Unterterzen
6.57
215
13.12.2015 604
LWE
Wasserauen – Ebenalp
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Ebenalp
→ 20.00
⇄ 31.00
Wasserauen
216
14.12.2014 604
LWM
Wengen – Männlichen
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Männlichen
→ 22.00
⇄ 44.00
6.58
Wengen
029
604 13.12.2015
Transports de la Region Morges – Bière – Cossonay
MBC
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
L’Isle
→
⇄
3.00
6.00
→
⇄
3.00 3.00
6.00 6.00
→
⇄
3.60 3.60 3.00
7.20 7.20 6.00
→
⇄
4.40 3.60 3.60 3.00
8.80 7.20 7.20 6.00
Villars-Bozon
Montricher
Tuilerie
Mauraz
→ 5.20 4.40 3.60 3.00 3.00
⇄ 10.40 8.80 7.20 6.00 6.00
Pampigny-Sévery
→ 6.20 5.20 4.40 3.60 3.60 3.00
⇄ 12.40 10.40 8.80 7.20 7.20 6.00
Le Manège
→ 9.00 9.00 8.20 8.20 7.60 6.80 6.20
⇄ 18.00 18.00 16.40 16.40 15.20 13.60 12.40
Bière
→ 9.00 9.00 7.60 6.80 5.20 5.20 3.60 3.60
⇄ 18.00 18.00 15.20 13.60 10.40 10.40 7.20 7.20
Ballens
→ 8.20 7.60 6.80 6.20 4.40 4.40 3.60 3.60 3.00
⇄ 16.40 15.20 13.60 12.40 8.80 8.80 7.20 7.20 6.00
Ballens-Froideville
→ 6.80 6.20 5.20 4.40 3.60 3.60 3.00 5.20 3.60 3.00
⇄ 13.60 12.40 10.40 8.80 7.20 7.20 6.00 10.40 7.20 6.00
Apples
→ 7.60 6.80 6.20 5.20 3.60 3.60 3.00 6.20 3.60 3.60 3.00
⇄ 15.20 13.60 12.40 10.40 7.20 7.20 6.00 12.40 7.20 7.20 6.00
Reverolle
→ 7.60 7.60 6.20 5.20 4.40 3.60 3.60 6.20 4.40 3.60 3.00 3.00
⇄ 15.20 15.20 12.40 10.40 8.80 7.20 7.20 12.40 8.80 7.20 6.00 6.00
Chardonney-Château
→ 9.00 8.20 7.60 6.80 5.20 5.20 3.60 7.60 5.20 4.40 3.60 3.00 3.00
⇄ 18.00 16.40 15.20 13.60 10.40 10.40 7.20 15.20 10.40 8.80 7.20 6.00 6.00
Yens
→ 9.60 9.00 8.20 7.60 6.80 6.20 4.40 8.20 6.20 5.20 4.40 3.60 3.60 3.00
⇄ 19.20 18.00 16.40 15.20 13.60 12.40 8.80 16.40 12.40 10.40 8.80 7.20 7.20 6.00
Bussy-Chardonney
→ 10.40 9.60 9.00 8.20 6.80 6.80 5.20 9.00 6.80 6.20 4.40 3.60 3.60 3.60 3.00
⇄ 20.80 19.20 18.00 16.40 13.60 13.60 10.40 18.00 13.60 12.40 8.80 7.20 7.20 7.20 6.00
Le Marais
→ 10.40 10.40 9.00 8.20 7.60 6.80 6.20 9.00 7.60 6.80 5.20 4.40 4.40 3.60 3.00 3.00
⇄ 20.80 20.80 18.00 16.40 15.20 13.60 12.40 18.00 15.20 13.60 10.40 8.80 8.80 7.20 6.00 6.00
Vufflens-le-Château
→ 11.00 10.40 9.60 9.00 8.20 7.60 6.80 9.60 8.20 7.60 6.20 5.20 4.40 3.60 3.60 3.00 3.00
⇄ 22.00 20.80 19.20 18.00 16.40 15.20 13.60 19.20 16.40 15.20 12.40 10.40 8.80 7.20 7.20 6.00 6.00
Chigny
→ 11.00 10.40 9.60 9.60 9.00 8.20 6.80 9.60 8.20 7.60 6.80 6.20 5.20 4.40 3.60 3.60 3.00 3.00
⇄ 22.00 20.80 19.20 19.20 18.00 16.40 13.60 19.20 16.40 15.20 13.60 12.40 10.40 8.80 7.20 7.20 6.00 6.00
Prélionne
→ 11.00 10.40 9.60 9.60 9.00 8.20 7.60 9.60 9.00 8.20 6.80 6.20 5.20 4.40 3.60 3.60 3.00 3.00 3.00
⇄ 22.00 20.80 19.20 19.20 18.00 16.40 15.20 19.20 18.00 16.40 13.60 12.40 10.40 8.80 7.20 7.20 6.00 6.00 6.00
La Gottaz
→ 11.00 10.40 9.60 9.60 9.60 9.00 7.60 9.60 9.00 8.20 6.80 6.80 6.20 5.20 4.40 3.60 3.60 3.00 3.00 3.00
⇄ 22.00 20.80 19.20 19.20 19.20 18.00 15.20 19.20 18.00 16.40 13.60 13.60 12.40 10.40 8.80 7.20 7.20 6.00 6.00 6.00
Morges
6.59
029
604 13.12.2015
MBC
Transports de la Région Morges – Bière – Cossonay
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
L’Isle
2 Villars-Bozon
4
3 Montricher
7
6
3 Tuilerie
9
8
5
3 Mauraz
11 10
7
4
2 Pampigny-Sévery
14 12
9
7
5
3 Le Manège
22 21 19 19 17 16 13 Bière
21 20 17 15 12 11
8
5 Ballens
19 18 15 13 10
9
6
7
15 14 11
2 Ballens-Froideville
9
6
5
2 11
6
4 Apples
17 16 13 11
8
7
4 13
8
6
2 Reverolle
18 17 14 12 10
8
5 14
9
7
4
8 17 12 10
6
4
3 Yens
23 22 19 17 15 13 10 19 14 12
9
7
6
3 Bussy-Chardonney
25 24 21 19 16 15 12 21 16 14 10
8
7
5
2 Le Marais
26 25 22 20 18 16 13 22 17 15 12 10
9
6
4
2 Vufflens-le-Château
27 26 24 22 19 18 15 23 19 17 13 11 10
8
5
3
2 Chigny
27 26 24 23 21 19 16 23 20 18 15 13 12
21 20 17 15 12 11
2 Chardonney-Château
9
7
5
3
2 Prélionne
27 26 24 24 21 20 17 23 21 19 15 13 12 10
7
5
4
3
1 La Gottaz
27 26 24 24 23 21 18 23 22 20 16 15 14 11
9
7
6
4
3
344
14.12.2014 604
MBC-cg
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Cossonay-Ville
→
⇄
2 Morges
3.60
7.20
Cossonay-Penthalaz
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Cossonay-Ville
4 Cossonay-Penthalaz
6.60
Cossonay-Penthalaz – Cossonay-Ville
093
604 13.12.2015
Matterhorn-Gotthard-Bahn: Brig – Visp – Zermatt
MGB-bvz
Zermatt
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
8.20
16.40
14.00
28.00
19.80
39.60
19.00
38.00
20.60
41.20
22.40
44.80
23.40
46.80
25.00
50.00
26.00
52.00
29.00
58.00
32.00
64.00
36.00
72.00
37.00
74.00
37.00
74.00
14.40
28.80
24.60
49.20
34.80
69.60
33.40
66.80
36.20
72.40
39.20
78.40
41.00
82.00
44.00
88.00
46.00
92.00
51.00
102.00
56.00
112.00
63.00
126.00
65.00
130.00
65.00
130.00
Täsch
6.20
12.40
12.80
25.60
11.00
22.00
14.00
28.00
16.00
32.00
17.20
34.40
18.20
36.40
19.80
39.60
23.40
46.80
27.00
54.00
31.00
62.00
32.00
64.00
33.00
66.00
11.00
22.00
22.40
44.80
19.40
38.80
24.60
49.20
28.00
56.00
30.20
60.40
32.00
64.00
34.80
69.60
41.00
82.00
48.00
96.00
55.00
110.00
56.00
112.00
58.00
116.00
Randa
8.20
16.40
6.80
13.60
8.20
16.40
10.40
20.80
11.80
23.60
14.00
28.00
16.00
32.00
19.80
39.60
23.40
46.80
28.00
56.00
28.00
56.00
30.00
60.00
14.40
28.80
12.00
24.00
14.40
28.80
18.20
36.40
20.80
41.60
24.60
49.20
28.00
56.00
34.80
69.60
41.00
82.00
49.00
98.00
49.00
98.00
53.00
106.00
a) Gemeinschaftsverkehr SBB/MGB-bvz/PAG gemäss Vorschriften 605.
Es sind die Distanzen der SBB anzuwenden
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
a) Trafic de communauté CFF/MGB-bvz/PAG selon prescriptions 605.
Sont appli-cables les distances des CFF
a) Traffico di comunità FFS/MGB-bvz/PAG secondo prescrizioni 605.
Sono appli-cabili le distanze delle FFS
Herbriggen, Breitmatten
3.60
7.20
5.20
10.40
7.60
15.20
9.00
18.00
11.00
22.00
12.80
25.60
18.20
36.40
21.40
42.80
26.00
52.00
26.00
52.00
28.00
56.00
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
32.00
64.00
37.60
75.20
46.00
92.00
46.00
92.00
49.00
98.00
Zug/Bus:
Herbriggen
3.60
7.20
5.20
10.40
6.80
13.60
9.00
18.00
11.00
22.00
15.00
30.00
19.80
39.60
23.40
46.80
25.00
50.00
26.00
52.00
—
—
—
—
—
—
15.80
31.60
—
—
26.40
52.80
34.80
69.60
41.00
82.00
44.00
88.00
46.00
92.00
Train/bus:
Treno/bus:
Herbriggen, Mattsand
3.60
7.20
5.20
10.40
7.60
15.20
9.60
19.20
14.00
28.00
19.00
38.00
22.40
44.80
23.40
46.80
26.00
52.00
—
—
—
—
—
—
—
—
24.60
49.20
33.40
66.80
39.20
78.40
41.00
82.00
46.00
92.00
Visp–Herbriggen, Breitmatten
St. Niklaus VS, Biffig
3.60
7.20
5.20
10.40
7.60
15.20
11.80
23.60
17.20
34.40
21.40
42.80
21.40
42.80
23.40
46.80
—
—
—
—
—
—
—
—
30.20
60.40
37.60
75.20
37.60
75.20
41.00
82.00
St. Niklaus VS, Stock
3.60
7.20
5.20
10.40
10.40
20.80
15.00
30.00
19.80
39.60
20.60
41.20
22.40
44.80
—
—
—
—
—
—
—
—
34.80
69.60
36.20
72.40
39.20
78.40
St. Niklaus
3.60
7.20
8.20
16.40
12.80
25.60
18.20
36.40
19.00
38.00
20.60
41.20
—
—
14.40
28.80
22.40
44.80
32.00
64.00
33.40
66.80
36.20
72.40
St. Niklaus VS, Lochmatten
6.80
13.60
11.80
23.60
18.20
36.40
19.00
38.00
19.80
39.60
—
—
—
—
32.00
64.00
33.40
66.80
34.80
69.60
Kalpetran
6.80
13.60
11.80
23.60
14.00
28.00
15.00
30.00
12.00
Stalden-Saas
24.00
20.80 5.20 9.20
Visp
41.60 10.40 18.40
24.60 6.20 11.00 3.00 5.40
49.20 12.40 22.00 6.00 10.80
26.40 9.00 15.80 a)
a)
52.80 18.00 31.60 a)
a)
Eyholz
3.60 6.40
7.20 12.80
Brig
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Zermatt
Täsch
—
4
—
Randa
Herbriggen, Breitmatten
7
10
—
—
8
5
2
Herbriggen
Herbriggen,Mattsand
6
3
2
10
—
—
12
8
5
4
2
St. Niklaus VS, Biffig
St. Niklaus VS, Stock
9
6
5
3
2
—
13
—
14
10
8
6
5
3
2
St. Niklaus
St. Niklaus VS, Lochmatten
—
12
10
8
7
5
4
2
16
—
19
15
14
11
11
9
8
6
5
Kalpetran
—
23
19
17
15
14
12
11
9
9
4
Stalden-Saas
36
30
26
25
22
22
20
19
17
17
11
8
Visp
39
33
29
28
25
25
23
22
20
20
14
11
3
Eyholz
9*
45*
39*
35*
34*
31*
31*
29*
28*
26*
26*
20*
17*
7*
Brig
*
Anteil:
Part:
Quota Parte:
Gem-VI-BR 9km
6.61
048
604 14.12.2014
Matterhorn-Gotthard-Bahn: Brig – Realp
MGB-fo 1
Brig
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
3.60
6.40
Bitsch
7.20 12.80
5.20
9.20 3.60 6.40
Mörel
10.40 18.40 7.20 12.80
6.80 12.00 4.40 7.80 3.60 6.40
13.60 24.00 8.80 15.60 7.20 12.80
7.60 13.40 5.20 9.20 3.60 6.40
15.20 26.80 10.40 18.40 7.20 12.80
9.00 15.80 6.80 12.00 5.20 9.20
18.00 31.60 13.60 24.00 10.40 18.40
10.40 18.20 8.20 14.40 6.80 12.00
20.80 36.40 16.40 28.80 13.60 24.00
10.40 18.20 8.20 14.40 6.80 12.00
20.80 36.40 16.40 28.80 13.60 24.00
11.80 20.80 9.60 16.80 8.20 14.40
23.60 41.60 19.20 33.60 16.40 28.80
14.00 24.60 11.80 20.80 10.40 18.20
28.00 49.20 23.60 41.60 20.80 36.40
15.00 26.40 12.80 22.40 11.00 19.40
30.00 52.80 25.60 44.80 22.00 38.80
16.00 28.00 14.00 24.60 11.80 20.80
32.00 56.00 28.00 49.20 23.60 41.60
16.00 28.00 14.00 24.60 12.80 22.40
32.00 56.00 28.00 49.20 25.60 44.80
17.20 30.20 15.00 26.40 12.80 22.40
34.40 60.40 30.00 52.80 25.60 44.80
18.20 32.00 16.00 28.00 15.00 26.40
36.40 64.00 32.00 56.00 30.00 52.80
19.00 33.40 17.20 30.20 15.00 26.40
38.00 66.80 34.40 60.40 30.00 52.80
19.80 34.80 18.20 32.00 17.20 30.20
39.60 69.60 36.40 64.00 34.40 60.40
20.60 36.20 19.00 33.40 17.20 30.20
41.20 72.40 38.00 66.80 34.40 60.40
21.40 37.60 19.80 34.80 18.20 32.00
42.80 75.20 39.60 69.60 36.40 64.00
32.00 56.00 27.00 48.00 26.00 46.00
64.00 112.00 54.00 96.00 52.00 92.00
35.00 62.00 30.00 53.00 29.00 51.00
70.00 124.00 60.00 106.00 58.00 102.00
41.00 72.00 35.00 62.00 35.00 62.00
82.00 144.00 70.00 124.00 70.00 124.00
50.00 88.00 44.00 77.00 42.00 74.00
100.00 176.00 88.00 154.00 84.00 148.00
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Betten Talstation
3.00
6.00
3.60
7.20
4.40
8.80
4.40
8.80
6.80
13.60
8.20
16.40
9.60
19.20
10.40
20.80
11.00
22.00
11.80
23.60
12.80
25.60
14.00
28.00
15.00
30.00
16.00
32.00
17.20
34.40
25.00
50.00
28.00
56.00
33.00
66.00
42.00
84.00
5.40
10.80
6.40
12.80
7.80
15.60
7.80
15.60
12.00
24.00
14.40
28.80
16.80
33.60
18.20
36.40
19.40
38.80
20.80
41.60
22.40
44.80
24.60
49.20
26.40
52.80
28.00
56.00
30.20
60.40
44.00
88.00
49.00
98.00
58.00
Brig – Realp
Grengiols
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
6.20
12.40
7.60
15.20
9.00
18.00
9.60
19.20
10.40
20.80
11.00
22.00
12.80
25.60
12.80
25.60
14.00
28.00
15.00
30.00
16.00
32.00
23.40
46.80
27.00
54.00
32.00
116.00 64.00
74.00 37.00
148.00 74.00
6.40
12.80
6.40
12.80
6.40
12.80
11.00
22.00
13.40
26.80
15.80
31.60
16.80
33.60
18.20
36.40
19.40
38.80
22.40
44.80
22.40
44.80
24.60
49.20
26.40
52.80
28.00
56.00
41.00
82.00
48.00
96.00
56.00
Lax
3.00
6.00
3.00
6.00
3.60
7.20
6.20
12.40
6.80
13.60
8.20
16.40
9.00
18.00
9.60
19.20
10.40
20.80
11.00
22.00
12.80
25.60
14.00
28.00
15.00
30.00
22.40
44.80
26.00
52.00
31.00
112.00 62.00
65.00 36.00
130.00 72.00
5.40
10.80
5.40
10.80
6.40
12.80
11.00
22.00
12.00
24.00
14.40
28.80
15.80
31.60
16.80
33.60
18.20
36.40
19.40
38.80
22.40
44.80
24.60
49.20
26.40
52.80
39.20
78.40
46.00
92.00
55.00
Fiesch Sport- & Feriencenter
3.00
6.00
3.60
7.20
5.20
10.40
6.20
12.40
6.80
13.60
8.20
16.40
8.20
16.40
9.60
19.20
10.40
20.80
11.80
23.60
12.80
25.60
14.00
28.00
21.40
42.80
25.00
50.00
30.00
110.00 60.00
63.00 36.00
126.00 72.00
5.40
10.80
6.40
12.80
9.20
18.40
11.00
22.00
12.00
24.00
14.40
28.80
14.40
28.80
16.80
33.60
18.20
36.40
20.80
41.60
22.40
44.80
24.60
49.20
37.60
75.20
44.00
88.00
53.00
Fiesch
3.60
7.20
4.40
8.80
6.20
12.40
6.80
13.60
7.60
15.20
8.20
16.40
9.60
19.20
10.40
20.80
11.00
22.00
12.80
25.60
14.00
28.00
21.40
42.80
25.00
50.00
30.00
106.00 60.00
63.00 36.00
126.00 72.00
6.40
12.80
7.80
15.60
11.00
22.00
12.00
24.00
13.40
26.80
14.40
28.80
16.80
33.60
18.20
36.40
19.40
38.80
22.40
44.80
24.60
49.20
37.60
75.20
44.00
88.00
53.00
Fürgangen-Bellwald Talstation
3.60
7.20
4.40
8.80
5.20
10.40
6.20
12.40
6.80
13.60
8.20
16.40
9.00
18.00
9.60
19.20
11.00
22.00
11.80
23.60
20.60
41.20
23.40
46.80
29.00
106.00 58.00
63.00 35.00
126.00 70.00
6.40
12.80
7.80
15.60
9.20
18.40
11.00
22.00
12.00
24.00
14.40
28.80
15.80
31.60
16.80
33.60
19.40
38.80
20.80
41.60
36.20
72.40
41.00
82.00
51.00
3.00
6.00
3.60
7.20
3.60
7.20
4.40
8.80
6.20
12.40
6.80
13.60
8.20
16.40
9.00
18.00
9.60
19.20
19.00
38.00
22.40
44.80
28.00
102.00 56.00
62.00 33.00
124.00 66.00
Niederwald
5.40
10.80
6.40
12.80
6.40
12.80
7.80
15.60
11.00
22.00
12.00
24.00
14.40
28.80
15.80
31.60
16.80
33.60
33.40
66.80
39.20
78.40
49.00
98.00
58.00
Blitzingen
3.00
6.00
3.60
7.20
3.60
7.20
5.20
10.40
6.20
12.40
6.80
13.60
8.20
16.40
9.00
18.00
18.20
36.40
21.40
42.80
27.00
54.00
32.00
116.00 64.00
5.40
10.80
6.40
12.80
6.40
12.80
9.20
18.40
11.00
22.00
12.00
24.00
14.40
28.80
15.80
31.60
32.00
64.00
37.60
75.20
48.00
96.00
56.00
Biel (Goms)
3.00
6.00
3.00
6.00
3.60
7.20
4.40
8.80
6.20
12.40
6.80
13.60
8.20
16.40
17.20
34.40
20.60
41.20
27.00
54.00
32.00
112.00 64.00
5.40
10.80
5.40
10.80
6.40
12.80
7.80
15.60
11.00
22.00
12.00
24.00
14.40
28.80
30.20
60.40
36.20
72.40
48.00
96.00
56.00
Gluringen
3.00
6.00
3.60
7.20
3.60
7.20
5.20
10.40
6.20
12.40
7.60
15.20
16.00
32.00
19.80
39.60
26.00
52.00
31.00
112.00 62.00
5.40
10.80
6.40
12.80
6.40
12.80
9.20
18.40
11.00
22.00
13.40
26.80
28.00
56.00
34.80
69.60
46.00
92.00
55.00
Reckingen
3.00
6.00
3.60
7.20
4.40
8.80
5.20
10.40
6.80
13.60
16.00
32.00
19.80
39.60
26.00
52.00
31.00
110.00 62.00
5.40
10.80
6.40
12.80
7.80
15.60
9.20
18.40
12.00
24.00
28.00
56.00
34.80
69.60
46.00
92.00
55.00
Münster VS
3.00
6.00
3.60
7.20
3.60
7.20
5.20
10.40
16.00
32.00
19.00
38.00
25.00
50.00
30.00
110.00 60.00
5.40
10.80
6.40
12.80
6.40
12.80
9.20
18.40
28.00
56.00
33.40
66.80
44.00
88.00
53.00
106.00
Geschinen
3.00
6.00
3.60
7.20
4.40
8.80
15.00
30.00
18.20
36.40
23.40
46.80
29.00
58.00
5.40
10.80
6.40
12.80
7.80
15.60
26.40
52.80
32.00
64.00
41.00
82.00
51.00
Ulrichen
3.00
6.00
3.60
7.20
14.00
28.00
17.20
34.40
22.40
44.80
28.00
102.00 56.00
5.40
10.80
6.40
12.80
24.60
49.20
30.20
60.40
39.20
78.40
49.00
98.00
Obergesteln
3.00
6.00
14.00
28.00
16.00
32.00
22.40
44.80
28.00
56.00
5.40
10.80
24.60
49.20
28.00
56.00
39.20
78.40
49.00
98.00
Oberwald
14.00
28.00
15.00
30.00
21.40
42.80
27.00
54.00
24.60
49.20
26.40
52.80
37.60
75.20
48.00
96.00
Realp
Andermatt
Göschenen
Disentis/
Mustér
6.63
048
604 1.6.2015
Matterhorn-Gotthard-Bahn: Realp – Disentis/Mustér
MGB-fo 2
Realp
→
⇄
8.80 15.60
→
⇄
10.40 18.40
6.00 10.80
12.80 22.40
9.60 16.80
→
⇄
→
⇄
4.40
5.20
7.80
9.20
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Hospental
3.00
5.40
Andermatt
8.20 14.40
25.60 44.80 19.20 33.60 16.40 28.80
9.00 15.80
8.20 14.40
Realp –
Göschenen
7.60 13.40 11.80 20.80
18.00 31.60 16.40 28.80 15.20 26.80 23.60 41.60
→
⇄
10.40 18.20
→
⇄
12.80 22.40
→
⇄
15.00 26.40 11.00 19.40 11.00 19.40 17.20 30.20
→
⇄
9.00 15.80
8.20 14.40 14.00 24.60
Nätschen
5.20
9.20
20.80 36.40 18.00 31.60 16.40 28.80 28.00 49.20 10.40 18.40
9.60 16.80
9.00 15.80 15.00 26.40
7.60 13.40
Oberalppass
6.80 12.00
25.60 44.80 19.20 33.60 18.00 31.60 30.00 52.80 15.20 26.80 13.60 24.00
9.00 15.80
7.60 13.40
Tschamut-Selva
3.60
6.40
30.00 52.80 22.00 38.80 22.00 38.80 34.40 60.40 18.00 31.60 15.20 26.80
7.20 12.80
16.00 28.00 12.80 22.40 11.80 20.80 18.20 32.00
3.60
9.60 16.80
8.20 14.40
32.00 56.00 25.60 44.80 23.60 41.60 36.40 64.00 19.20 33.60 16.40 28.80
Dieni
6.40
3.00
5.40
7.20 12.80
6.00
10.80
→
⇄
17.20 30.20 14.00 24.60 12.80 22.40 18.20 32.00 10.40 18.20
7.80
3.60
6.40
34.40 60.40 28.00 49.20 25.60 44.80 36.40 64.00 20.80 36.40 18.00 31.60
8.80 15.60
7.20
12.80
→
⇄
18.20 32.00 15.00 26.40 14.00 24.60 19.00 33.40 11.00 19.40
5.20
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
9.00 15.80
9.00 15.80
4.40
9.20
3.60
6.40
36.40 64.00 30.00 52.80 28.00 49.20 38.00 66.80 22.00 38.80 18.00 31.60 10.40 18.40
7.20
12.80
19.00 33.40 16.00 28.00 15.00 26.40 19.80 34.80 11.80 20.80
9.60 16.80
Rueras
3.00
5.40
6.00 10.80
3.60
6.40
Sedrun
3.00
5.40
7.20 12.80
6.00 10.80
4.40
3.60
6.80 12.00
4.40
7.80
8.80
15.60
8.80 15.60
7.20 12.80
6.00 10.80
19.80 34.80 17.20 30.20 16.00 28.00 20.60 36.20 11.80 20.80
6.20
11.00
5.20
4.40
3.60
9.60 16.80
7.60 13.40
7.80
9.20
6.40
Bugnei
38.00 66.80 32.00 56.00 30.00 52.80 39.60 69.60 23.60 41.60 19.20 33.60 13.60 24.00
7.80
39.60 69.60 34.40 60.40 32.00 56.00 41.20 72.40 23.60 41.60 19.20 33.60 15.20 26.80 12.40
22.00 10.40 18.40
8.80 15.60
20.60 36.20 19.80 34.80 19.80 34.80 22.40 39.20 12.80 22.40 10.40 18.20
12.00
5.20
8.20 14.40
6.80
41.20 72.40 39.60 69.60 39.60 69.60 44.80 78.40 25.60 44.80 20.80 36.40 16.40 28.80 13.60
20.60 36.20 20.60 36.20 20.60 36.20 23.40 41.00 14.00 24.60 11.00 19.40
9.00 15.80
7.60
41.20 72.40 41.20 72.40 41.20 72.40 46.80 82.00 28.00 49.20 22.00 38.80 18.00 31.60 15.20
32.00
56.00
64.00 112.00
33.00
58.00
66.00 116.00
35.00
62.00
70.00 124.00
41.00
72.00
82.00 144.00
Göschenen
Disentis/Mustér
33.00
58.00
66.00 116.00
35.00
62.00
70.00 124.00
36.00
6.20 11.00
9.20
3.00
5.40
6.40
Mumpé Tujetsch
3.00
5.40
7.20 12.80
6.00 10.80
4.40
3.60
7.80
6.40
Segnas
3.00
5.40
24.00 12.40 22.00 10.40 18.40
8.80 15.60
7.20 12.80
6.00 10.80
13.40
5.20
3.60
3.00
6.80 12.00
6.20 11.00
9.20
26.80 13.60 24.00 12.40 22.00 10.40 18.40
63.00
37.00
65.00
72.00 126.00
74.00
130.00
38.00
67.00
76.00 134.00
40.00
70.00
80.00 140.00
40.00
70.00
80.00 140.00
6.40
5.40
Acla da Fontauna
3.00
5.40
7.20 12.80
6.00 10.80
6.00 10.80
41.00
44.00
47.00
72.00
82.00 144.00
77.00
88.00 154.00
83.00
Disentis/Mustér
50.00
88.00
94.00 166.00 100.00 176.00
Brig
6.65
048
1.6.2015 604
MGB-fo
Matterhon-Gotthard-Bahn: Brig – Disentis/Mustér
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Brig
4 Bitsch
8
4 Mörel
11
7
4 Betten Talstation
12
8
5
2 Grengiols
15 11
8
5
4 Lax
17 13 10
7
5
2 Fiesch Sport- & Feriencenter
18 14 11
8
6
3
1 Fiesch
21 17 14 11
9
6
5
4 Fürgangen-Bellwald Talstation
25 21 18 15 13 10
9
8
4 Niederwald
27 23 19 16 15 12 10
9
6
2 Blitzingen
28 25 21 18 17 14 12 11
8
4
2 Biel (Goms)
30 26 23 20 18 15 14 13 10
6
4
2 Gluringen
31 27 24 21 19 16 15 14 11
7
5
3
34 30 27 24 22 19 18 17 13
9
8
6
4
3 Münster VS
35 31 28 25 24 20 19 18 15 11
9
7
6
5
2 Geschinen
38 34 31 28 26 23 21 20 17 13 12 10
8
7
4
3 Ulrichen
39 36 32 29 28 25 23 22 19 15 13 12 10
9
6
5
2 Obergesteln
42 38 35 32 30 27 26 25 21 17 16 14 12 11
9
7
5
2 Reckingen
3 Oberwald
60 56 53 50 48 45 44 43 39 35 34 32 30 29 27 25 23 21 19 Realp
66 62 59 56 54 51 50 49 45 41 40 38 36 35 33 31 29 27 25
7 Hospental
68 65 61 58 57 54 52 51 48 44 42 41 39 38 35 34 31 29 27
9
3 Andermatt
82 79 75 72 71 68 66 65 62 58 56 55 53 52 49 48 45 43 41 23 17 14 Göschenen
73 69 66 63 61 58 57 56 53 49 47 45 43 42 40 38 36 34 32 14
8
7 21 Nätschen
78 74 71 68 67 63 62 61 58 54 52 50 49 48 45 43 41 39 37 19 13 10 24
6 Oberalppass
82 78 75 72 70 67 65 64 61 57 56 54 52 51 48 47 44 43 40 22 16 14 28
9
4 Tschamut-Selva
86 82 78 75 74 71 69 68 65 61 59 58 56 55 52 51 48 47 44 26 20 18 32 13
8
4 Dieni
87 83 79 76 75 72 70 69 66 62 61 59 57 56 53 52 49 48 45 27 21 19 33 14
9
5
2 Rueras
88 84 81 78 76 73 72 71 68 64 62 60 59 57 55 53 51 49 47 29 23 20 34 16 10
7
3
2 Sedrun
90 86 82 79 78 75 73 72 69 65 64 62 60 59 56 55 52 51 48 30 24 22 36 17 12
8
5
4
2 Bugnei
92 89 85 82 81 78 76 75 72 68 66 65 63 62 59 58 55 53 51 33 27 24 38 20 15 11
7
6
5
3 Mumpé Tujetsch
94 90 87 84 83 79 78 77 74 70 68 66 65 64 61 60 57 55 53 35 29 26 40 22 17 13
9
8
7
5
2 Segnas
96 92 89 86 85 81 80 79 76 72 70 68 67 66 63 61 59 57 55 37 31 28 42 24 19 15 11 10
9
7
4
2 Acla da Fontauna
97 93 90 87 86 82 81 80 77 73 71 69 68 67 64 62 60 58 56 38 32 29 43 25 20 16 12 11 10
8
5
3
6.66
1 Disentis/Mustér
132
604 14.12.2014
Meiringen-Innertkirchen-Bahn
MIB
Meiringen
→
⇄
3.60
→
⇄
3.60
3.60
7.20
7.20
→
⇄
3.60
3.60
3.60
7.20
7.20
7.20
→
⇄
3.60
3.60
3.60
3.60
7.20
7.20
7.20
7.20
7.20
Aareschlucht West
Aareschlucht Ost MIB
Innertkirchen, Grimseltor
Innertkirchen MIB
6.67
6.68
604
Montreux – Oberland Bernois
Distanzen für Personen
Montreux
2 Montreux-Collège
Distances pour voyageurs
2 1 Vuarennes
Distanze per viaggiatori
3 2 1 Belmont-sur-Montreux
4 3 2 2 Châtelard VD
5 4 3 2 1 Planchamp
6 5 4 3 2 1 Fontanivent
7 6 6 5 4 3 2 Chernex
9 8 8 7 6 5 4 2 Sonzier
12 11 10 10 8 8 7 5 3 Chamby
15 14 14 13 12 11 10 8 6 4 Sendy-Sollard
18 17 16 15 14 14 13 11 9 6 3 Les Avants
21 20 19 18 17 16 15 14 12 9 6 3 Jor
25 24 23 22 21 21 20 18 16 13 10 7 5 Les Cases
28 27 26 25 24 23 22 21 19 16 13 10 7 3 Allières
33 32 32 31 30 29 28 26 24 22 18 16 13 9 6 Les Sciernes
36 35 34 33 32 32 31 29 27 24 21 19 16 12 9 3 Montbovon
40 39 39 38 37 36 35 34 32 29 26 23 20 16 13 8 5 La Tine
46 45 44 43 42 41 40 39 37 34 31 28 25 21 19 13 10 6 Rossinière
47 46 46 45 44 43 42 41 39 36 33 30 27 23 20 15 12 8 2 La Chaudanne-Les Moulins
53 52 51 50 49 49 48 46 44 41 38 35 33 28 26 20 17 13 8 6 Château-d'Oex
54 53 52 52 51 50 49 47 45 43 39 37 34 30 27 21 19 14 9 7 2 La Palaz
56 55 54 53 52 52 51 49 47 44 41 39 36 32 29 23 20 16 11 9 4 2 Château-d'Oex-Les Granges
58 57 57 56 55 54 53 51 50 47 44 41 38 34 31 26 23 18 13 11 6 5 3 Les Combes
60 59 59 58 57 56 55 53 52 49 46 43 40 36 33 28 25 20 15 13 8 7 5 3 Flendruz
63 62 62 61 60 59 58 57 55 52 49 46 43 39 36 31 28 23 18 16 11 10 8 6 4 Rougemont
70 69 68 67 66 66 65 63 61 58 55 53 50 46 43 37 34 30 25 23 18 16 14 12 10 7 Saanen
74 73 72 71 70 69 68 67 65 62 59 56 53 49 47 41 38 34 29 27 21 20 18 16 14 11 4 Gstaad
78 77 76 75 74 73 72 71 69 66 63 60 58 53 51 45 42 38 33 31 25 24 22 20 18 15 8 5 Gruben
82 81 80 79 78 78 77 75 73 70 67 64 62 58 55 49 46 42 37 35 30 28 26 24 22 19 12 9 5 Schönried
85 84 84 83 82 81 80 79 77 74 71 68 65 61 58 53 50 45 40 38 33 32 30 28 26 22 16 12 8 4 Saanenmöser
92 90 90 89 88 87 86 85 83 80 77 74 71 67 64 59 56 52 46 45 39 38 36 34 32 29 22 18 14 10 7 Oeschseite
121 120 119 119 118 117 116 114 112 110 106 104 101 97 94 88 86 81 76 74 69 67 66 63 61 58 52 48 44 40 36 30 Lenk im Simmental
118 117 117 116 115 114 113 112 110 107 104 101 98 94 91 86 83 78 73 71 66 65 63 61 59 56 49 45 41 37 34 27
3 Boden
114 113 112 112 111 110 109 107 105 103 99 97 94 90 87 81 79 74 69 67 62 60 59 56 54 51 45 41 37 33 29 23
7 5 Matten
110 109 109 108 107 106 105 104 102 99 96 93 90 86 83 78 75 71 65 63 58 57 55 53 51 48 41 37 33 29 26 19 11
8 4 St. Stephan
7 3 Stöckli
108 107 106 105 104 103 102 101 99 96 93 90 87 83 80 75 72 68 62 61 55 54 52 50 48 45 38 34 30 26 23 17 14 11
103 102 101 101 100 99 98 96 94 92 88 86 83 79 76 70 68 63 58 56 51 49 48 45 43 40 34 30 26 22 18 12 18 16 11
8 5 Blankenburg
9 21 19 14 11 8 3 Zweisimmen
100 99 99 98 97 96 95 94 92 89 86 83 80 76 73 68 65 60 55 53 48 47 45 43 41 37 31 27 23 19 15
064
MOB
042
604 14.12.2014
Montreux – Vevey – Riviera
MVR-cev
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Les Pléiades
→
⇄
4.40
8.80
Lally
→ 5.20
⇄ 10.40
3.60
7.20
→ 6.80
⇄ 13.60
4.40
8.80
3.60
7.20
→ 8.20 5.20
⇄ 16.40 10.40
4.40
8.80
3.60
7.20
→ 8.20 5.20
⇄ 16.40 10.40
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
→ 10.40 6.80 6.20
⇄ 20.80 13.60 12.40
4.40
8.80
4.40
8.80
3.00
6.00
→ 11.80 8.20 7.60 6.20 6.20
⇄ 23.60 16.40 15.20 12.40 12.40
3.60
3.00
7.20
6.00
→ 14.00 10.40 9.60 7.60 7.60
⇄ 28.00 20.80 19.20 15.20 15.20
4.40
8.80
3.60
7.20
3.00
6.00
→ 14.00 10.40 9.60 9.00 9.00
⇄ 28.00 20.80 19.20 18.00 18.00
4.40
8.80
4.40
8.80
3.60
7.20
3.00
6.00
→ 14.00 11.00 10.40 9.60 9.60
⇄ 28.00 22.00 20.80 19.20 19.20
4.40
8.80
4.40
8.80
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 15.00 11.00 11.00 9.60 9.60
⇄ 30.00 22.00 22.00 19.20 19.20
4.40
8.80
4.40
8.80
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 15.00 11.80 11.00 10.40 10.40 5.20 5.20
⇄ 30.00 23.60 22.00 20.80 20.80 10.40 10.40
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 15.00 11.80 11.80 10.40 10.40 5.20 5.20
⇄ 30.00 23.60 23.60 20.80 20.80 10.40 10.40
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 16.00 12.80 11.80 10.40 10.40 6.20 6.20
⇄ 32.00 25.60 23.60 20.80 20.80 12.40 12.40
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 16.00 12.80 11.80 11.00 11.00 6.20 6.20 5.20
⇄ 32.00 25.60 23.60 22.00 22.00 12.40 12.40 10.40
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 17.20 14.00 12.80 11.00 11.00 6.80 6.80 5.20
⇄ 34.40 28.00 25.60 22.00 22.00 13.60 13.60 10.40
4.40
8.80
4.40
8.80
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 18.20 15.00 14.00 12.80 12.80 7.60 7.60 6.20 5.20
⇄ 36.40 30.00 28.00 25.60 25.60 15.20 15.20 12.40 10.40
4.40
8.80
4.40
8.80
4.40
8.80
4.40
8.80
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
Ondallaz-L’Alliaz
Fayaux
Bois-de-Chexbres
Les Chevalleyres
Tusinge
Prélaz-sur-Blonay
Blonay
Château-de-Blonay
La Chiésaz
St-Légier-Village
St-Légier-Gare
Château-d’Hauteville
Hauteville
Clies
Gilamont
3.00
6.00
Vevey
6.69
604
042
MVR-cev
Montreux – Vevey – Riviera
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Les Pléiades
9 Lally
11
5 Ondallaz-L’Alliaz
15
9
5 Fayaux
20 12 10
5 Bois-de-Chexbres
20 12 10
5
5 Les Chevalleyres
25 15 13
9
9
2 Tusinge
29 20 18 13 13
6
34 25 23 18 18
9
4 Prélaz-sur-Blonay
6
3 Blonay
35 26 24 22 22
9
9
6
3 Château-de-Blonay
36 27 26 23 23
9
9
6
3
2 La Chiésaz
37 28 27 24 24 10 10
7
4
2
1 St-Légier-Village
38 29 28 25 25 11 11
8
5
5
2
39 30 29 26 26 12 12
9
6
5
3
2
1 Château-d’Hauteville
40 31 30 26 26 13 13 10
7
7
3
3
2
1 Hauteville
40 31 30 27 27 13 13 11
8
8
4
4
3
2
43 34 31 28 28 15 15 12
9
9
5
4
4
3
2
1 Gilamont
48 39 35 31 31 18 17 13 11 10
8
8
8
5
4
3
1 St-Légier-Gare
1 Clies
2 Vevey
604
125
MVR-las
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Sonloup
→ 5.00
⇄ 10.00
Les Avants
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Sonloup
6
6.70
Les Avants
Montreux – Vevey – Riviera
131
604 13.12.2015
Montreux – Vevey – Riviera
MVR-mtgn
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Rochers-de-Naye
→ 6.20
⇄ 12.40
La Perche
→ 9.20 5.20
⇄ 18.40 10.40
Jaman
→ 15.40 12.40 9.20
⇄ 30.80 24.80 18.40
Paccot
→ 20.60 16.40 12.40 5.20
⇄ 41.20 32.80 24.80 10.40
Crêt-d'y-Bau
→ 25.80 21.60 18.60 10.40 5.20
⇄ 51.60 43.20 37.20 20.80 10.40
Haut-de-Caux
→ 28.80 24.60 21.60 13.40 8.20
⇄ 57.60 49.20 43.20 26.80 16.40
3.00
6.00
→ 28.80 24.60 21.60 13.40 8.20
⇄ 57.60 49.20 43.20 26.80 16.40
3.00
3.00
6.00
6.00
→ 28.80 24.60 21.60 13.40 8.20
⇄ 57.60 49.20 43.20 26.80 16.40
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 31.00 26.80 23.80 15.60 10.40 5.20 5.20
⇄ 62.00 53.60 47.60 31.20 20.80 10.40 10.40
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 31.00 26.80 23.80 15.60 10.40 5.20 5.20
⇄ 62.00 53.60 47.60 31.20 20.80 10.40 10.40
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 31.00 26.80 23.80 15.60 10.40 5.20 5.20
⇄ 62.00 53.60 47.60 31.20 20.80 10.40 10.40
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 32.60 28.40 25.40 17.20 12.00 6.80 6.80 5.20 5.20
⇄ 65.20 56.80 50.80 34.40 24.00 13.60 13.60 10.40 10.40
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 32.60 28.40 25.40 17.20 12.00 6.80 6.80 5.20 5.20
⇄ 65.20 56.80 50.80 34.40 24.00 13.60 13.60 10.40 10.40
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 34.20 30.00 27.00 18.80 13.60 8.40 8.40 6.80 6.80 5.20 5.20 5.20
⇄ 68.40 60.00 54.00 37.60 27.20 16.80 16.80 13.60 13.60 10.40 10.40 10.40
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 32.60 28.40 25.40 17.20 12.00 6.80 6.80 5.20 5.20
⇄ 65.20 56.80 50.80 34.40 24.00 13.60 13.60 10.40 10.40
3.00
6.00
3.00 5.20
6.00 10.40
Les Echets
Caux
Le Tremblex
Glion-Collège
3.00
6.00
Glion-Alpes
3.00
6.00
*)
Glion
3.00
6.00
Valmont
Toveyre
Montreux-Les Planches
→ 34.20 30.00 27.00 18.80 13.60 8.40 8.40 6.80 6.80 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20 5.20
⇄ 68.40 60.00 54.00 37.60 27.20 16.80 16.80 13.60 13.60 10.40 10.40 10.40 10.40 10.40 10.40
→ 34.20 30.00 27.00 18.80 13.60 8.40 8.40 6.80 6.80 5.20 5.20 5.20
⇄ 68.40 60.00 54.00 37.60 27.20 16.80 16.80 13.60 13.60 10.40 10.40 10.40
3.20
6.40
3.20
6.40
Collonge (funi)
3.00
6.00
Territet
3.00 5.20 5.20
6.00 10.40 10.40
Montreux
*) Die Billette nach Montreux oder Territet sind auf der Bahn (Montreux–Glion)
oder Drahtseilbahn (Territet–Glion) gültig. Nicht gültig Montreux–Territet (SBB).
*) Les billets à destination de Montreux ou Territet sont reconnus valables conjointement
sur le train (Montreux–Glion) ou le funiculaire (Territet–Glion). Pas valable Montreux–Territet (CFF).
*) I biglietti a destinazione di Montreux o Territet sono accettati sia per la ferrovia (Montreux–Glion),
sia per la funicolare (Territet–Glion), ma non sono valevoli per il tratto Monteux–Territet (FFS).
6.71
131
604 13.12.2015
MVR-mtgn
Montreux – Vevey – Riviera
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Rochers-de-Naye
4 La Perche
8
12
4 Jaman
8
4 Paccot
14 10
6
2 Crêt-d’y-Bau
16 12
8
4
2 Haut-de-Caux
18 14 10
6
4
2 Les Echets
20 16 12
8
6
4
2 Caux
22 18 14 10
8
6
4
2 Le Tremblex
24 20 16 12 10
8
6
4
2 Glion-Collège
26 22 18 14 12 10
8
6
4
2 Glion-Alpes
28 24 20 16 14 12 10
8
6
4
2 Glion
31 27 23 19 17 15 13 11
9
7
5
3 Valmont
34 30 26 22 20 18 16 14 12 10
8
6
36 32 28 24 22 20 18 16 14 12 10
8
5
2 Montreux-Les Planches
36 32 28 24 22 20 18 16 14 12 10
8
8
8
3 Toveyre
8 Collonge (funi)
38 34 30 26 24 22 20 18 16 14 12 10 10 10 10
38 34 30 26 24 22 20 18 16 14 12 10
7
4
2 Territet
2 10 10 Montreux
155
14.12.2014 604
MVR-vcp
Montreux – Vevey – Riviera
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Mont-Pèlerin
→
⇄
3.00
6.00
→
⇄
3.60
7.20
3.00
6.00
→
⇄
4.40
8.80
3.60
7.20
3.00
6.00
→ 6.20
⇄ 12.40
4.40
8.80
3.60
7.20
3.00
6.00
→ 7.60 6.80
⇄ 15.20 13.60
4.40
8.80
3.60
7.20
La Baume
Chardonne-Jongny
Beau-Site
Corseaux
3.00
6.00
Vevey-Funi
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Mont-Pèlerin
3 La Baume
6
3 Chardonne-Jongny
9
6
3 Beau-Site
13
9
6
3 Corseaux
18 13
9
6
6.72
3 Vevey-Funi
604 1.6.2014
135
Niesenbahn
NB
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Niesen Kulm
→ 20.00
⇄ 31.00
Schwandegg
→ 35.00 22.00
⇄ 55.00 35.00
Mülenen
149
604 1.6.2015
Beatenbucht - Beatenberg
NHB-bbb
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Beatenberg, Station
→ 8.20
⇄ 16.40
Beatenbucht
6.73
066
604 13.12.2015
Nyon - St-Cergue - Morez
NStCM
La Cure
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
3.60
7.20
3.60
7.20
4.40
8.80
5.20
10.40
6.20
12.40
8.20
16.40
9.00
18.00
9.60
19.20
9.60
19.20
10.40
20.80
11.00
22.00
11.80
23.60
12.80
25.60
14.00
28.00
14.00
28.00
15.00
30.00
15.00
30.00
6.40
12.80
6.40
12.80
7.80
15.60
9.20
18.40
11.00
22.00
14.40
28.80
15.80
31.60
16.80
33.60
16.80
33.60
18.20
36.40
19.40
38.80
20.80
41.60
22.40
44.80
24.60
49.20
24.60
49.20
26.40
52.80
26.40
52.80
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
La Givrine
3.00
6.00
3.00
6.00
3.60
7.20
4.40
8.80
6.20
12.40
6.80
13.60
7.60
15.20
8.20
16.40
9.00
18.00
9.60
19.20
9.60
19.20
11.00
22.00
11.80
23.60
11.80
23.60
12.80
25.60
12.80
25.60
5.40
10.80
5.40
10.80
6.40
12.80
7.80
15.60
11.00
22.00
12.00
24.00
13.40
26.80
14.40
28.80
15.80
31.60
16.80
33.60
16.80
33.60
19.40
38.80
20.80
41.60
20.80
41.60
22.40
44.80
22.40
44.80
Les Pralies
3.00
6.00
3.60
7.20
3.60
7.20
5.20
10.40
6.80
13.60
6.80
13.60
7.60
15.20
8.20
16.40
9.00
18.00
9.60
19.20
10.40
20.80
11.00
22.00
11.00
22.00
11.80
23.60
12.80
25.60
5.40
10.80
6.40
12.80
6.40
12.80
9.20
18.40
12.00
24.00
12.00
24.00
13.40
26.80
14.40
28.80
15.80
31.60
16.80
33.60
18.20
36.40
19.40
38.80
19.40
38.80
20.80
41.60
22.40
44.80
St-Cergue Les Cheseaux
3.00
6.00
3.60
7.20
4.40
8.80
5.20
10.40
6.20
12.40
6.80
13.60
7.60
15.20
7.60
15.20
8.20
16.40
9.60
19.20
10.40
20.80
10.40
20.80
11.00
22.00
11.80
23.60
5.40
10.80
6.40
12.80
7.80
15.60
9.20
18.40
11.00
22.00
12.00
24.00
13.40
26.80
13.40
26.80
14.40
28.80
16.80
33.60
18.20
36.40
18.20
36.40
19.40
38.80
20.80
41.60
Nyon - La Cure
St-Cergue
3.00
6.00
3.60
7.20
4.40
8.80
5.20
10.40
6.20
12.40
6.80
13.60
7.60
15.20
7.60
15.20
9.00
18.00
9.60
19.20
9.60
19.20
10.40
20.80
11.00
22.00
5.40
10.80
6.40
12.80
7.80
15.60
9.20
18.40
11.00
22.00
12.00
24.00
13.40
26.80
13.40
26.80
15.80
31.60
16.80
33.60
16.80
33.60
18.20
36.40
19.40
38.80
La Cure
4 La Givrine
5 2 Les Pralies
7 3 2 St-Cergue Les Cheseaux
8 5 3 2 St-Cergue
10 7 6 4 3 La Chèvrerie-Monteret
14 10 9 7 6 4 Arzier
15 12 11 9 8 5 2 Bassins
16 13 11 10 8 6 3 1 Le Muids
18 14 13 11 10 8 5 3 2 La Joy-Clinique
19 15 14 12 11 9 6 4 3 2 Sus-Châtel
20 16 15 13 12 10 7 5 4 3 2 Genolier
21 17 16 14 13 11 8 6 5 4 3 2 Givrins
23 19 18 16 15 13 10 8 7 6 5 4 2 Trélex
25 21 20 18 17 15 11 10 9 7 6 5 4 2 L’Asse
25 21 20 18 17 15 12 10 9 8 7 6 4 2 1 La Vuarpillière
26 23 22 20 19 16 13 11 11 9 8 7 6 4 2 2 Les Plantaz
27 24 23 21 20 18 14 13 12 10 9 8 7 5 3 3 2 Nyon
La Chèvrerie-Monteret
3.60
7.20
3.60
7.20
4.40
8.80
5.20
10.40
5.20
10.40
6.20
12.40
6.80
13.60
7.60
15.20
8.20
16.40
9.00
18.00
9.60
19.20
9.60
19.20
6.40
12.80
6.40
12.80
7.80
15.60
9.20
18.40
9.20
18.40
11.00
22.00
12.00
24.00
13.40
26.80
14.40
28.80
15.80
31.60
16.80
33.60
16.80
33.60
Arzier
3.00
6.00
3.00
6.00
3.60
7.20
3.60
7.20
4.40
8.80
5.20
10.40
6.20
12.40
6.80
13.60
7.60
15.20
8.20
16.40
8.20
16.40
5.40
10.80
5.40
10.80
6.40
12.80
6.40
12.80
7.80
15.60
9.20
18.40
11.00
22.00
12.00
24.00
13.40
26.80
14.40
28.80
14.40
28.80
Bassins
3.00
6.00
3.00
6.00
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
5.20
10.40
6.20
12.40
6.20
12.40
6.80
13.60
7.60
15.20
5.40
10.80
5.40
10.80
6.40
12.80
6.40
12.80
6.40
12.80
9.20
18.40
11.00
22.00
11.00
22.00
12.00
24.00
13.40
26.80
Le Muids
3.00
6.00
3.00
6.00
3.60
7.20
3.60
7.20
4.40
8.80
5.20
10.40
6.20
12.40
6.80
13.60
6.80
13.60
5.40
10.80
5.40
10.80
6.40
12.80
6.40
12.80
7.80
15.60
9.20
18.40
11.00
22.00
12.00
24.00
12.00
24.00
La Joy-Clinique
3.00
6.00
3.00
6.00
3.60
7.20
3.60
7.20
4.40
8.80
5.20
10.40
6.20
12.40
6.20
12.40
5.40
Sus-Châtel
10.80
5.40 3.00 5.40
Genolier
10.80 6.00 10.80
6.40 3.00 5.40 3.00 5.40
12.80 6.00 10.80 6.00 10.80
6.40 3.60 6.40 3.60 6.40
12.80 7.20 12.80 7.20 12.80
7.80 3.60 6.40 3.60 6.40
15.60 7.20 12.80 7.20 12.80
9.20 4.40 7.80 3.60 6.40
18.40 8.80 15.60 7.20 12.80
11.00 5.20 9.20 4.40 7.80
22.00 10.40 18.40 8.80 15.60
11.00 5.20 9.20 5.20 9.20
22.00 10.40 18.40 10.40 18.40
Givrins
3.00
6.00
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
4.40
8.80
5.40
10.80
6.40
12.80
6.40
12.80
6.40
12.80
7.80
15.60
Trélex
3.00
6.00
3.00
6.00
3.60
7.20
3.60
7.20
5.40
10.80
5.40
10.80
6.40
12.80
6.40
12.80
L'Asse
3.00 5.40
6.00 10.80
3.00 5.40
6.00 10.80
3.60 6.40
7.20 12.80
La Vuarpillière
3.00 5.40
6.00 10.80
3.00 5.40
6.00 10.80
Les Plantaz
3.00 5.40
6.00 10.80
Nyon
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
6.74
604 1.6.2015
136
Pilatus-Bahnen
PB
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Pour les billets circulaires d’Alpnachstad à Pilatus Kulm et retour à
destination de Kriens, resp. Luzern ou vice versa, il y a lieu d’appliquer le
prix 1⁄2 ⇄ Alpnachstad – Kriens, resp. Luzern ou vice versa.
Alpnachstad
→ 36.00
⇄ 72.00
Für Rundfahrtbillette von Alpnachstad nach Pilatus Kulm und zurück
nach Kriens bzw. Luzern oder umgekehrt ist der 1⁄2 Preis ⇄
Alpnachstad – Kriens bzw. Luzern oder umgekehrt zu berechnen.
Per i biglietti circolari de Alpnachstad a Pilatus Kulm e ritorno a
destinazione da Kriens, risp. Luzern o viceversa, bisogna applicare il
prezzo 1⁄2 ⇄ Alpnachstad – Kriens, risp. Luzern o viceversa.
Pilatus Kulm
via Pilatus Kulm
→ 72.00 36.00
⇄ 144.00 72.00
Kriens PB
→ 76.00 40.00
⇄ 152.00 80.00
–
–
Luzern via Bus – Kriens
6.75
074
14.12.2014 604
RA
Regionalps:
Martigny – Orsières
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Orsières
→
⇄
3.00 5.40
6.00 10.80
La Douay
→ 7.60 13.40 6.20 11.00
⇄ 15.20 26.80 12.40 22.00
Le Châble
→ 5.20 9.20
⇄ 10.40 18.40
3.60 6.40
7.20 12.80
3.60 6.40
7.20 12.80
Etiez
→
⇄
3.60 6.40
7.20 12.80
4.40 7.80
8.80 15.60
3.00 5.40
6.00 10.80
→ 7.60 13.40 6.20 11.00 7.60 13.40
⇄ 15.20 26.80 12.40 22.00 15.20 26.80
4.40 7.80
8.80 15.60
4.40 7.80
8.80 15.60
Sembrancher
3.60 6.40
7.20 12.80
Bovernier
→ 9.00 15.80 7.60 13.40 9.00 15.80 6.80 12.00 6.20 11.00
⇄ 18.00 31.60 15.20 26.80 18.00 31.60 13.60 24.00 12.40 22.00
3.60 6.40
7.20 12.80
→ 9.60 16.80 8.20 14.40 9.60 16.80 7.60 13.40 6.80 12.00
⇄ 19.20 33.60 16.40 28.80 19.20 33.60 15.20 26.80 13.60 24.00
3.60 6.40
7.20 12.80
3.00 5.40
6.00 10.80
→ 11.00 19.40 9.60 16.80 11.00 19.40 9.00 15.80 8.20 14.40 5.20 9.20
⇄ 22.00 38.80 19.20 33.60 22.00 38.80 18.00 31.60 16.40 28.80 10.40 18.40
3.60 6.40
7.20 12.80
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Orsières
4 La Douay
13 10 Le Châble
8
5
5 Etiez
6
4
6
12
9 12
4 Sembrancher
7
16 13 16 11
6 Bovernier
9
4 Martigny-Croix
17 14 16 12 11
5
4 Martigny-Bourg
20 17 20 15 14
8
4
6.76
4 Martigny
Martigny-Croix
Martigny-Bourg
3.60 6.40
7.20 12.80
Martigny
604 14.12.2014
137
Rigi-Bahnen
RB
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Arth-Goldau
→
⇄
15.00
24.00
Kräbel
→
⇄
26.00
42.00
15.00
24.00
Fruttli
→
⇄
31.00
50.00
21.00
34.00
11.00
18.00
→
⇄
34.00
55.00
26.00
42.00
15.00
24.00
11.00
18.00
→
⇄
42.00
68.00
34.00
55.00
26.00
42.00
21.00
34.00
15.00
24.00
Rigi Kulm
→
⇄
38.00
61.00
31.00
50.00
21.00
34.00
15.00
24.00
11.00
18.00
11.00
18.00
Rigi Staffel
→
⇄
53.00
85.00
45.00
72.00
36.00
58.00
32.00
52.00
26.00
42.00
15.00
24.00
11.00
18.00
Rigi Staffelhöhe
→
⇄
56.00
90.00
49.00
79.00
42.00
68.00
36.00
58.00
32.00
52.00
21.00
34.00
15.00
24.00
11.00
18.00
→
⇄
61.00
98.00
54.00
87.00
45.00
72.00
42.00
68.00
36.00
58.00
26.00
42.00
21.00
34.00
15.00
24.00
11.00
18.00
→
⇄
64.00
103.00
59.00
95.00
50.00
80.00
46.00
74.00
42.00
68.00
31.00
50.00
26.00
42.00
21.00
34.00
15.00
24.00
11.00
18.00
→
⇄
65.00
63.00
104.00
101.00
54.00
87.00
49.00
79.00
45.00
72.00
34.00
55.00
31.00
50.00
26.00
42.00
21.00
34.00
15.00 11.00
24.00 18.00
→
⇄
68.00
66.00
109.00
106.00
61.00
98.00
56.00
90.00
53.00
85.00
42.00
68.00
38.00
61.00
34.00
55.00
31.00
50.00
26.00 21.00
42.00 34.00
15.00
24.00
Vitznau
68.00
66.00
61.00
109.00
106.00
98.00
56.00
90.00
53.00
85.00
42.00
68.00
38.00
61.00
34.00
55.00
31.00
50.00
40.00 43.00
64.00 69.00
50.00
80.00
50.00
80.00
Rigi Klösterli
Rigi Wölfertschen-First 2)
via Rigi Kulm
→
⇄
Rigi Kaltbad-First 1)
Romiti Felsentor
Freibergen
Grubisbalm
Weggis
1)
Sämtliche Fahrausweise der RB zwischen Vitznau und Rigi Kaltbad-First und weiter sind auch auf der Luftseilbahn Weggis
- Rigi Kaltbad gültig.
1)
Tous les titres de transport valables sur le RB entre Vitznau et Rigi Kaltbad-First et au-delà sont également valables sur le
téléphérique Weggis – Rigi Kaltbad.
1)
Tutti i titoli di trasporto valevoli sulla RB fra Vitznau e Rigi Kaltbad-First e oltre sono anche valevoli sulla telecabina Weggis
– Rigi Kaltbad.
2)
Fahrausweise RB Arth-Goldau - Rigi Wölfertschen-First (oder umgekehrt) und weiter sind auch auf der Luftseilbahn Kräbel Rigi Scheidegg (einfache Fahrt) gültig.
2)
Les titres RB Arth-Goldau - Rigi Wölfertschen-First (ou vice versa) et au-delà sont également valables sur le téléphérique
Kräbel - Rigi Scheidegg (simple course).
2)
I titoli di trasporto RB Arth-Goldau - Rigi Wölfertschen-First (o viceversa)e oltre sono anche valevoli sulla telecabina Kräbel Rgi Scheidegg (corsa semplice).
Für Rundfahrtbillette von Arth-Goldau nach Rigi Kulm und zurück nach Vitznau oder umgekehrt ist der 1/2 Preis ⇄ Fahrt ArthGoldau - Vitznau oder umgekehrt zu berechnen.
Pour les billets circulaires de Arth-Goldau à Rigi Kulm et retour à destination de Vitznau ou vice versa, il y a lieu d’appliquer le prix
1⁄2 ⇄ Arth-Goldau – Vitznau ou vice versa.
Per i biglietti circolari de Arth-Goldau a Rigi Kulm e ritorno a destinazione da Vitznau o viceversa, bisogne applicare il prezzo 1⁄2
⇄ Arth-Goldau – Vitznau o viceversa.
6.77
604
088
RBS
Regionalverkehr Bern – Solothurn
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Solothurn – Bern
Solothurn
6 Biberist RBS
12
7 Lohn-Lüterkofen
18 12
8 Bätterkinden
22 16 10
6 Schalunen
24 18 12
8
28 22 14
9
6
5 Fraubrunnen
30 24 18 10
8
6
5 Büren zum Hof
35 30 24 18 12 10
5 Grafenried
8
7 Jegenstorf
36 32 28 22 16 14 12 10
6 Urtenen
37 34 30 24 18 16 14 12
7
38 35 31 25 21 17 15 13
8
6
5 Schönbühl Shoppyland
38 35 32 26 22 18 16 14
8
6
6
5 Moosseedorf
39 36 33 29 26 22 20 18 10
8
7
7
6 Zollikofen
40 37 35 30 28 24 22 20 12 10
8
7
6
5 Oberzollikofen
41 38 37 33 29 28 26 24 16 12 10 10
9
6
5 Unterzollikofen
41 38 37 33 29 28 26 24 16 12 10 10
9
6
5
41 38 37 33 29 28 26 24 16 12 10 10
9
6
5
5
5 Worblaufen
42 39 38 34 31 29 28 26 18 15 12 12 12
8
7
6
5
5 Bern Tiefenau
42 39 38 35 32 30 29 27 21 16 14 14 12 10
8
8
6
6
5 Bern Felsenau
45 42 39 37 35 33 31 29 24 19 17 16 16 12 11 11
9
8
7
5 Schönbühl RBS
Nur
Seulement
Solo
Worblaufen – Worb Dorf
Worb Dorf
4 Worbboden
6
4 Vechigen
8
6
5 Boll-Utzigen
9
8
7
10
9
8
6
4 Deisswil
13 12 10
8
6
5 Bolligen
14 13 12 10
8
6
5 Ittigen bei Bern
15 14 13 11 10
8
6
4 Papiermühle
16 15 14 12 11 10
7
6
5 Stettlen
5 Worblaufen
21 20 19 17 16 15 12 11 10
5 Bern Tiefenau
22 21 20 18 17 16 13 12 11
6
5 Bern Felsenau
24 23 22 20 19 18 15 14 13
8
7
6.78
5 Steinibach
6 Bern
6 Bern
2. Kl.
072
604 14.12.2014
Rhätische Bahn
RhB 1
Scuol-Tarasp
4 Ftan Baraigla
Distanzen für gewöhliche Billette
11
8 Ardez
Distances pour billets ordinaires
17
14
6 Guarda
Distanze per biglietti ordinari
21
18
11
5 Lavin
26
23
15
10
5 Susch
35
32
24
19
14
10 Zernez
Via Vereina
Scuol-Tarasp – Bever/Vereina – Landquart
42
39
32
26
21
17
8 Carolina
49
46
38
33
28
24
15
7 Cinuos-chel-Brail
Filisur – Davos – Landquart
55
52
44
39
34
30
21
13
6 S-chanf
58
55
48
42
37
33
24
16
10
4 Zuoz
61
58
51
45
41
36
27
20
13
7
4 Madulain
64
60
53
47
43
38
29
22
15
9
6
3 La Punt-Chamues-ch
70
66
59
53
49
44
35
28
21
15
12
9
7 Bever b)
120 117 110 104
99
99 109 117 124 130 134 138 141 148 Filisur a)
114 111 104
98
93
93 103 111 118 124 128 132 135 142
7 Davos Wiesen
107 104
97
91
86
86
96 104 111 117 121 125 128 135
13
7 Davos Monstein
102
99
92
86
81
81
91
99 106 112 116 120 123 130
19
12
6 Davos Glaris
98
95
88
82
77
77
87
95 102 108 112 116 119 126
23
16
10
5 Davos Frauenkirch
93
90
83
77
72
72
82
90
97 103 107 111 114 121
28
21
15
9
5 Davos Platz
90
87
80
74
69
69
79
87
94 100 104 108 111 118
31
25
18
13
9
4 Davos Dorf
84
81
74
68
63
63
73
81
88
94
98 102 105 112
36
30
24
18
14
9
6 Davos Wolfgang
80
77
70
64
59
59
69
77
84
90
94
98 101 108
40
34
28
22
18
13
10
5 Davos Laret
75
72
65
59
54
54
64
72
79
85
89
93
96 103
46
40
33
28
24
19
16
10
6 Cavadürli
68
65
58
52
47
47
57
65
72
78
82
86
89
96
52
46
39
34
30
25
22
16
12
7 Klosters Platz c)
71
68
61
55
50
50
60
68
75
81
85
89
92
99
55
48
42
37
32
28
24
19
15
9
3 Klosters Dorf
80
77
70
64
59
59
69
77
84
90
94
98 101 108
63
57
50
45
41
36
33
27
23
18
12
9 Saas
84
81
74
68
63
63
73
81
88
94
98 102 105 112
68
61
55
50
45
41
37
32
28
22
16
13
5 Küblis
88
85
78
72
67
67
77
85
92
98 102 106 109 116
72
66
59
54
50
45
41
36
32
26
20
18
9
5 Fideris
90
87
80
74
69
69
79
87
94 100 104 108 111 118
74
68
61
56
52
47
44
38
34
29
22
20
11
7
3 Jenaz
92
89
82
76
71
71
81
89
96 102 106 110 113 120
76
70
63
58
54
49
45
40
36
30
24
22
13
9
4
2 Furna
98
95
88
82
77
77
87
95 102 108 112 116 119 126
82
75
69
64
59
55
51
46
42
36
30
27
19
14
10
8
6 Schiers
103 100
93
87
82
82
92 100 107 113 117 121 124 131
87
80
74
68
64
60
56
51
47
41
35
32
24
19
15
13
11
5 Grüsch
105 102
95
89
84
84
94 102 109 115 119 123 126 133
88
82
75
70
66
61
58
52
48
43
37
34
26
21
17
15
13
7
2 Seewis-Valzeina
111 108 101
95
90
90 100 108 115 121 121 129 131 137
89
88
82
77
72
68
64
59
55
49
43
41
32
28
23
21
19
14
9
7 Malans c)
119 115 108 102
98
98 103 110 117 121 121 129 131 137
93
91
85
80
76
76
72
62
58
52
49
46
35
31
26
24
22
17
12
10
3 Landquart a) b)
a)
a)
a)
c)
c)
c)
Im Verkehr zwischen Filisur loco und transit und Landquart loco und
transit sind die Fahrausweise über Chur oder Davos gültig
Wegevorschrift: Chur o Davos
En trafic entre Filisur loco et transit et Landquart loco et transit, les
titres de transport sont valables par Chur ou Davos
Itinéraire: Chur o Davos
Nel traffico fra Filisur loco e transito e Landquart loco e -transito, i titoli
di trasporto sono valevoli via Chur o Davos
Itinerario: Chur o Davos
b)
b)
b)
Im Verkehr zwischen Samedan loco und transit und Landquart loco
und transit sind die Fahrausweise über Vereina oder -Albula gültig
Wegevorschrift: Vereina o Albula
En trafic entre Samedan loco et transit et Landquart loco et transit, les titres de transport sont valables par Vereina ou Albula
Itinéraire: Vereina o Albula
Nel traffico fra Samedan loco e transito e Landquart loco e tran-sito, i titoli di trasporto sono valevoli via Vereina o Albula
Itinerario: Vereina o Albula
Der Kilometeranstoss zwischen SBB und RhB erfolgt immer in Landquart
Die Anteile für die Strecke Landquart–Chur (14 km) sind wie folgt zuzuscheiden:
SBB 13 km, RhB 1 km
L'addition des kilomètres entre les CFF et le RhB s'effectue dans tous les cas à Landquart
Les parts provenant du parcours Landquart–Chur (14 km) doivent être réparties comme il suit:
CFF 13 km, RhB 1 km
Il cumulo dei chilometri fra le FFS e la RhB si effettua in ogni caso a Landquart
Le parte provenienti dal percorso Landquart–Chur (14 km) devono essere ripartite come segue:
FFS 13 km, RhB 1 km
Im Verkehr zwischen Samedan loco und transit und Klosters Platz – Malans
loco sind die Fahrausweise über Vereina oder Davos gültig
Wegevorschrift: Vereina o Albula
En trafic entre Samedan loco et transit ainsi que Klosters Platz – Malans
loco, les titres de transport sont valables par Vereina ou Davos
Itinéraire: Vereina o Albula
Nel traffico fra Samedan loco e transito come anche Klosters Platz – Malans
loco, i titoli di trasporto sono valevoli via Vereina o -Davos
Itinerario: Vereina o Albula
6.79
072
604 14.12.2014
Rhätische Bahn
RhB 1
Scuol-Tarasp
3 Ftan Baraigla
Distanzen für Streckenabonnemente
8
6 Ardez
Distances pour abonnements de parcours
12
10
5 Guarda
Distanze per abbonamenti di percorso
15
13
8
4 Lavin
19
16
11
7
4 Susch
25
23
18
13
10
7 Zernez
Via Vereina
Scuol-Tarasp – Bever/Vereina – Landquart
30
28
23
19
15
12
6 Carolina
35
33
28
23
20
17
11
5 Cinuos-chel-Brail
Filisur – Davos – Landquart
40
37
32
28
25
21
15
10
5 S-chanf
42
39
34
30
27
24
17
12
7
3 Zuoz
44
42
36
32
29
26
19
14
9
5
3 Madulain
46
43
38
34
31
27
21
16
11
7
4
2 La Punt-Chamues-ch
50
48
42
38
35
32
25
20
15
11
9
6
5 Bever b)
86
84
79
75
71
71
78
84
89
93
96
99 101 106 Filisur a)
82
80
75
70
67
67
74
80
85
89
92
95
97 102
5 Davos Wiesen
77
75
70
65
62
62
69
75
80
84
87
90
92
97
10
5 Davos Monstein
73
71
66
62
58
58
65
71
76
80
83
86
88
93
13
9
4 Davos Glaris
70
68
63
59
55
55
63
68
73
78
80
83
85
90
16
12
7
4 Davos Frauenkirch
67
65
60
55
52
52
59
65
70
74
77
80
82
87
20
15
11
7
4 Davos Platz
65
63
58
53
50
50
57
63
68
72
75
78
80
85
22
18
13
9
6
3 Davos Dorf
60
58
53
49
45
45
53
58
63
68
70
73
75
80
26
21
17
13
10
7
4 Davos Wolfgang
58
55
50
46
43
43
50
55
60
65
68
70
73
78
29
24
20
16
13
10
7
3 Davos Laret
54
52
47
43
39
39
46
52
57
61
64
67
69
74
33
29
24
20
17
14
11
8
5 Cavadürli
49
47
42
38
34
34
41
47
52
56
59
62
64
69
37
33
28
25
21
18
16
12
9
5 Klosters Platz c)
51
49
44
40
36
36
43
49
54
58
61
64
66
71
39
35
30
26
23
20
17
14
11
7
2 Klosters Dorf
58
55
50
46
43
43
50
55
60
65
68
70
73
78
45
41
36
32
29
26
23
20
17
13
8
7 Saas
60
58
53
49
45
45
53
58
63
68
70
73
75
80
48
44
39
36
33
29
27
23
20
16
12
10
4 Küblis
63
61
56
52
48
48
55
61
66
70
73
76
78
83
52
47
43
39
36
32
30
26
23
19
15
13
7
4 Fideris
65
63
58
53
50
50
57
63
68
72
75
78
80
85
53
49
44
40
37
34
31
28
25
21
16
14
8
5
2 Jenaz
66
64
59
55
51
51
58
64
69
73
76
79
81
86
55
50
45
42
39
35
33
29
26
22
18
16
10
7
3
2 Furna
70
68
63
59
55
55
63
68
73
78
80
83
85
90
58
54
49
46
42
39
37
33
30
26
21
20
14
10
7
6
4 Schiers
74
72
67
63
59
59
66
72
77
81
84
87
89
94
62
57
53
49
46
43
40
36
34
29
25
23
17
14
11
9
8
4 Grüsch
75
73
68
64
60
60
68
73
78
83
85
88
90
95
63
59
54
50
47
44
41
38
35
31
26
24
18
15
12
11
9
5
2 Seewis-Valzeina
80
78
73
68
65
65
72
78
83
87
87
93
94
98
67
63
59
55
52
49
46
42
39
35
31
29
23
20
17
15
14
10
6
5 Malans c)
85
83
78
73
70
70
74
79
84
87
87
93
94
98
67
65
61
57
54
51
48
44
41
37
33
31
25
22
19
17
16
12
8
7
2 Landquart a) b)
a)
a)
a)
c)
c)
c)
Im Verkehr zwischen Filisur loco und transit und Landquart loco und
transit sind die Fahrausweise über Chur oder Davos gültig
Wegevorschrift: Chur o Davos
En trafic entre Filisur loco et transit et Landquart loco et transit, les
titres de transport sont valables par Chur ou Davos
Itinéraire: Chur o Davos
Nel traffico fra Filisur loco e transito e Landquart loco e -transito, i titoli
di trasporto sono valevoli via Chur o Davos
Itinerario: Chur o Davos
b)
b)
b)
Im Verkehr zwischen Samedan loco und transit und Landquart loco
und transit sind die Fahrausweise über Vereina oder -Albula gültig
Wegevorschrift: Vereina o Albula
En trafic entre Samedan loco et transit et Landquart loco et transit, les titres de transport sont valables par Vereina ou Albula
Itinéraire: Vereina o Albula
Nel traffico fra Samedan loco e transito e Landquart loco e tran-sito, i titoli di trasporto sono valevoli via Vereina o Albula
Itinerario: Vereina o Albula
Der Kilometeranstoss zwischen SBB und RhB erfolgt immer in Landquart
Die Anteile für die Strecke Landquart–Chur (14 km) sind wie folgt zuzuscheiden:
SBB 13 km, RhB 1 km
L'addition des kilomètres entre les CFF et le RhB s'effectue dans tous les cas à Landquart
Les parts provenant du parcours Landquart–Chur (14 km) doivent être réparties comme il suit:
CFF 13 km, RhB 1 km
Il cumulo dei chilometri fra le FFS e la RhB si effettua in ogni caso a Landquart
Le parte provenienti dal percorso Landquart–Chur (14 km) devono essere ripartite come segue:
FFS 13 km, RhB 1 km
Im Verkehr zwischen Samedan loco und transit und Klosters Platz – Malans
loco sind die Fahrausweise über Vereina oder Davos gültig
Wegevorschrift: Vereina o Albula
En trafic entre Samedan loco et transit ainsi que Klosters Platz – Malans
loco, les titres de transport sont valables par Vereina ou Davos
Itinéraire: Vereina o Albula
Nel traffico fra Samedan loco e transito come anche Klosters Platz – Malans
loco, i titoli di trasporto sono valevoli via Vereina o -Davos
Itinerario: Vereina o Albula
6.81
604
072
Rhätische Bahn
RhB 2
Distanzen für gewöhnliche Billette
Distances pour billets ordinaires
Distanze per biglietti ordinari
Arosa – Chur
Arosa
7 Litzirüti
11
4 Langwies GR
16
9
19 12
5 Peist
8
24 17 13
3 St. Peter-Molinis
8
6 Lüen-Castiel
35 28 24 20 17 12 Chur Stadt
37 29 26 21 18 13
2 Chur 
51 43 40 35 32 27 16 14 Landquart 
 Der Kilometeranstoss zwischen SBB und RhB erfolgt immer in Landquart
Die Anteile für die Strecke Landquart–Chur (14 km) sind wie folgt zuzuscheiden:
SBB 13 km, RhB 1 km
 L’addition des kilomètres entre les CFF et le RhB s’effectue dans tous les cas à Landquart
Les parts provenant du parcours Landquart–Chur (14 km) doivent être réparties comme il suit:
CFF 13 km, RhB 1 km
 Il cumulo dei chilometri fra le FFS e la RhB si effettua in ogni caso a Landquart
Le parte provenienti dal percorso Landquart–Chur (14 km) devono essere ripartite come segue:
FFS 13 km, RhB 1 km
6.83
604
072
RhB 2
Rhätische Bahn
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Arosa – Chur
Arosa
5 Litzirüti
8
3 Langwies GR
12
7
4 Peist
13
8
6
17 12 10
2 St. Peter-Molinis
6
4 Lüen-Castiel
25 20 18 14 12
8 Chur Stadt
26 21 18 15 13
9
1 Chur 
40 35 32 29 27 23 15 14 Landquart 
 Der Kilometeranstoss zwischen SBB und RhB erfolgt immer in Landquart
Die Anteile für die Strecke Landquart–Chur (14 km) sind wie folgt zuzuscheiden:
SBB 13 km, RhB 1 km
 L’addition des kilomètres entre les CFF et le RhB s’effectue dans tous les cas à Landquart
Les parts provenant du parcours Landquart–Chur (14 km) doivent être réparties comme il suit:
CFF 13 km, RhB 1 km
 Il cumulo dei chilometri fra le FFS e la RhB si effettua in ogni caso a Landquart
Le parte provenienti dal percorso Landquart–Chur (14 km) devono essere ripartite come segue:
FFS 13 km, RhB 1 km
6.84
072
604 1.6.2015
Rhätische Bahn
RhB 3
Disentis/Mustér
Distanzen für gewöhliche Billette
10 Sumvitg-Cumpadials
Distances pour billets ordinaires
13
4 Rabius-Surrein
Distanze per biglietti ordinari
17
8
5 Trun
26
16
13
9 Tavanasa-Breil/Brigels
32
23
20
16
7 Waltensburg/Vuorz
Disentis/Mustér – Reichenau-Tamins
35
26
23
19
10
3 Rueun
42
33
30
26
17
11
8 Ilanz
Pontresina/St.Moritz – Thusis – Chur – Landquart
45
36
33
29
20
14
11
4 Castrisch
51
42
38
34
26
19
16
9
6 Valendas-Sagogn
57
47
44
40
31
25
22
15
12
6 Versam-Safien
63
54
51
46
38
31
28
21
18
13
7 Trin
185 175 172 168 159 153 150 143 140 134 128 122 Pontresina
178 168 165 161 152 146 143 136 133 127 121 115
4 Punt Muragl
185 175 172 168 159 153 150 143 140 134 128 122
4
7 Punt Muragl Staz
184 174 171 167 158 152 149 142 139 133 127 121
6
9
3 Celerina Staz
185 175 172 168 159 153 150 143 140 134 128 122
12
12
5
3 St. Moritz
178 168 165 161 152 146 143 136 133 127 121 115
12
8
9
7
4 Celerina
174 164 161 157 148 142 139 132 129 123 117 111
11
4
11
11
11
4 Samedan b) c)
171 161 158 154 145 139 136 129 126 120 114 108
14
7
14
14
14
7
3 Bever
166 156 153 149 140 134 131 124 121 115 109 103
19
13
19
19
19
12
9
6 Spinas
158 148 145 141 132 126 123 116 113 107 101
95
28
21
28
27
28
21
17
14
9 Preda
140 130 127 123 114 108 105
98
95
89
83
77
45
39
45
45
45
39
35
32
27
22 Bergün/Bravuogn
128 118 115 111 102
96
93
86
83
77
71
65
58
51
58
57
58
51
47
44
39
30
13 Filisur a)
113 103 100
96
87
81
78
71
68
62
56
50
72
66
72
72
72
65
62
59
53
45
27
15 Tiefencastel
95
85
82
78
69
63
60
53
50
44
38
32
90
83
90
90
90
83
80
77
71
63
45
33
18 Thusis
91
81
78
74
65
59
56
49
46
40
34
28
94
87
94
94
94
87
83
80
75
67
49
37
22
4 Cazis
89
79
76
72
63
57
54
47
44
38
32
26
96
90
97
96
96
90
86
83
78
69
52
39
25
7
3 Rodels-Realta
Via Albula
83
73
70
66
57
51
48
41
38
32
26
20 102
95 102 102 102
95
91
88
83
75
57
45
30
12
8
6 Rothenbrunnen
78
68
65
61
52
46
43
36
33
27
21
15 108 101 108 107 108 101
97
94
89
80
63
50
36
18
14
12
6 Rhäzüns
76
66
63
59
50
44
41
34
31
25
19
13 109 103 109 109 109 103
99
96
91
82
64
52
38
20
16
13
8
2 Bonaduz
70
60
57
53
44
38
35
28
25
19
13
7 115 108 115 114 115 108 104 101
96
88
70
58
43
25
21
19
13
8
6 Reichenau-Tamins
73
63
60
56
47
41
38
31
28
22
16
10 117 110 117 117 117 110 106 104
98
90
72
60
45
27
24
21
16
10
8
3 Ems Werk
75
65
62
58
49
43
40
33
30
24
18
12 119 113 120 119 119 113 109 106 101
92
75
62
48
30
26
24
18
12
11
5
3 Domat/Ems
79
69
66
62
53
47
44
37
34
28
22
16 123 116 123 123 123 116 112 110 104
96
78
66
51
33
30
27
22
16
14
9
7
4 Felsberg
81
72
69
64
56
79
46
39
36
31
25
19 130 120 128 126 130 120 116 113 108
99
81
69
55
37
33
30
25
19
18
12
10
7
4 Chur West
85
74
71
67
58
52
49
42
39
33
27
21 134 122 128 128 134 122 120 115 110 101
83
71
57
39
35
32
27
21
20
15
13
11
6
3 Chur
85
73
58
40
37
34
29
23
21
16
14
11
8
4
2 Chur Wiesental
85
76
72
68
60
53
50
43
40
34
29
22 134 124 132 130 134 123 120 117 111 103
78
75
71
62
56
53
46
43
37
31
25 134 126 132 132 134 126 122 119 114 105
87
75
61
43
39
36
31
25
24
19
17
15
10
7
4
3 Haldenstein
88
86
83
79
70
64
61
54
51
45
39
33 140 134 140 140 140 134 130 127 122 113
95
83
69
51
47
44
39
33
32
27
25
23
18
14
12
10
8 Untervaz-Trimmis
96
88
85
81
72
66
63
56
53
47
41
35 142 136 142 142 142 136 132 129 124 115
97
85
71
53
49
46
41
35
34
29
27
25
20
16
14
13
10
3 Zizers
98
88
85
81
72
66
63
56
53
47
41
35 142 136 142 142 142 136 132 129 124 115
97
85
71
53
49
46
41
35
34
29
27
25
20
16
14
14
13
6
3 Igis
98
88
85
81
72
66
63
56
53
47
41
35 142 136 142 142 142 136 132 129 124 115
97
85
71
53
49
46
41
35
34
29
27
25
20
16
14
14
14
7
4
2 Landquart Ried
98
104
88
85
81
72
66
63
62
53
47
41
35 161 154 161 161 161 154 150 137 132 123 106
93
71
53
49
46
41
35
34
29
27
25
20
16
14
14
14
9
6
4
2 Landquart a) c)
a)
a)
a)
c)
c)
c)
Im Verkehr zwischen Filisur loco und transit und Landquart loco und
transit sind die Fahrausweise über Chur oder Davos gültig
Wegevorschrift: Chur o Davos
En trafic entre Filisur loco et transit et Landquart loco et transit, les
titres de transport sont valables par Chur ou Davos
Itinéraire: Chur o Davos
Nel traffico fra Filisur loco e transito e Landquart loco e -transito, i titoli
di trasporto sono valevoli via Chur o Davos
Itinerario: Chur o Davos
b)
b)
b)
Im Verkehr zwischen Samedan loco und transit und Klosters Platz – Malans
loco sind die Fahrausweise über Vereina oder Davos gültig
Wegevorschrift: Vereina o Albula
En trafic entre Samedan loco et transit ainsi que Klosters Platz – Malans
loco, les titres de transport sont valables par Vereina ou Davos
Itinéraire: Vereina o Albula
Nel traffico fra Samedan loco e transito come anche Klosters Platz – Malans
loco, i titoli di trasporto sono valevoli via Vereina o -Davos
Itinerario: Vereina o Albula
Der Kilometeranstoss zwischen SBB und RhB erfolgt immer in Landquart
Die Anteile für die Strecke Landquart–Chur (14 km) sind wie folgt zuzuscheiden:
SBB 13 km, RhB 1 km
L'addition des kilomètres entre les CFF et le RhB s'effectue dans tous les cas à Landquart
Les parts provenant du parcours Landquart–Chur (14 km) doivent être réparties comme il suit:
CFF 13 km, RhB 1 km
Il cumulo dei chilometri fra le FFS e la RhB si effettua in ogni caso a Landquart
Le parte provenienti dal percorso Landquart–Chur (14 km) devono essere ripartite come segue:
FFS 13 km, RhB 1 km
Im Verkehr zwischen Samedan loco und transit und Landquart loco
und transit sind die Fahrausweise über Vereina oder -Albula gültig
Wegevorschrift: Vereina o Albula
En trafic entre Samedan loco et transit et Landquart loco et transit, les titres de transport sont valables par Vereina ou Albula
Itinéraire: Vereina o Albula
Nel traffico fra Samedan loco e transito e Landquart loco e tran-sito, i titoli di trasporto sono valevoli via Vereina o Albula
Itinerario: Vereina o Albula
6.85
072
604
Rhätische Bahn
RhB 3
Disentis/Mustér
Distanzen für Streckenabonnemente
7 Sumvitg-Cumpadials
Distances pour abonnements de parcours
9
3 Rabius-Surrein
Distanze per abbonamenti di percorso
13
6
4 Trun
19
12
10
6 Tavanasa-Breil/Brigels
23
17
14
11
5 Waltensburg/Vuorz
Disentis/Mustér – Reichenau-Tamins
25
19
17
13
7
3 Rueun
30
24
22
18
12
8
6 Ilanz
Pontresina/St.Moritz – Thusis – Chur – Landquart
33
26
24
21
15
10
8
3 Castrisch
37
30
28
24
19
14
12
7
4 Valendas-Sagogn
41
34
32
29
23
18
16
11
9
5 Versam-Safien
45
38
36
33
27
22
20
15
13
9
5 Trin
132 125 123 120 114 109 107 102 100
96
92
87 Pontresina
127 120 118 115 109 104 102
97
95
91
87
82
3 Punt Muragl
132 125 123 120 114 109 107 102 100
96
92
87
3
5 Punt Muragl Staz
132 125 123 120 114 109 107 102 100
96
92
87
4
7
2 Celerina Staz
132 125 123 120 114 109 107 102 100
96
92
87
8
8
4
3 St. Moritz
127 120 118 115 109 104 107
97
95
91
87
82
8
6
7
5
3 Celerina
125 118 116 113 107 102 100
95
93
89
85
80
8
3
8
8
8
3 Samedan b) c)
123 116 114 111 105 100
98
93
91
87
83
78
10
5
10
10
10
5
3 Bever
119 112 110 107 101
96
94
89
87
83
79
74
14
9
14
14
14
9
6
4 Spinas
113 106 104 101
95
90
88
83
81
77
73
68
20
15
20
20
20
15
12
10
7 Preda
100
93
91
88
82
77
75
70
68
64
60
55
32
28
33
32
32
28
25
23
19
13 Bergün/Bravuogn
91
84
82
79
73
68
66
61
59
55
51
46
41
37
41
41
41
36
34
32
28
22
9 Filisur a)
81
74
72
69
63
58
56
51
49
45
41
36
52
47
52
52
52
47
44
42
38
32
20
11 Tiefencastel
68
61
59
56
50
45
43
38
36
32
28
23
64
60
65
64
64
60
57
55
51
45
32
24
13 Thusis
Via Albula
65
58
56
53
47
42
40
35
33
29
25
20
67
62
67
67
67
62
60
58
54
48
35
26
16
3 Cazis
64
57
55
52
46
41
39
34
32
28
24
19
69
64
69
69
69
64
62
60
56
50
37
28
18
5
2 Rodels-Realta
60
53
51
48
42
37
35
30
28
24
20
15
73
68
73
73
73
68
65
63
59
53
41
32
22
10
6
4 Rothenbrunnen
56
49
47
44
38
33
31
26
24
20
16
11
77
72
77
77
77
72
70
67
64
58
45
36
26
14
10
8
5 Rhäzüns
54
47
45
42
36
31
29
24
22
18
14
9
78
74
78
78
78
73
71
69
65
59
46
37
27
14
12
10
6
2 Bonaduz
50
43
41
38
32
27
25
20
18
14
10
5
82
77
82
82
82
77
75
73
69
63
50
41
31
18
15
14
10
6
4 Reichenau-Tamins
52
45
43
40
34
29
27
22
20
16
12
7
83
79
84
83
83
79
76
74
70
64
52
43
32
20
17
15
11
7
6
2 Ems Werk
54
47
45
42
36
31
29
24
22
18
14
9
85
81
86
85
85
81
78
76
72
66
53
45
34
22
19
17
13
9
8
4
2 Domat/Ems
56
49
47
44
38
33
31
26
24
20
16
11
88
83
88
88
88
83
80
78
75
69
56
47
37
24
21
19
16
11
10
6
5
3 Felsberg
58
51
49
46
40
35
33
28
26
22
18
16
90
86
92
90
90
86
83
81
77
71
58
50
39
26
24
22
18
14
13
9
7
5
3 Chur West
60
53
51
48
42
37
35
30
28
24
20
15
92
87
92
92
92
87
84
82
78
72
60
51
41
28
25
23
19
15
14
11
9
7
4
2 Chur 
61
54
52
49
43
38
36 331
29
25
21
16
92
88
94
93
92
88
86
83
80
74
61
52
42
29
26
24
21
17
15
11
10
8
6
3
1 Chur Wiesental
56
54
51
45
40
38
33
31
27
23
18
95
90
95
95
95
90
87
85
81
75
63
54
44
31
28
26
22
18
17
14
12
10
7
5
3
2 Haldenstein
63
61
59
56
50
45
43
38
36
32
28
23 100
95 100 100 100
95
92
90
86
80
68
59
49
36
33
31
27
23
22
19
17
15
12
10
8
7
6 Untervaz-Trimmis
68
63
61
58
52
47
45
40
38
34
30
25 102
97 102 102 102
97
94
92
88
82
70
61
51
38
35
33
29
25
24
21
19
17
14
12
10
9
7
2 Zizers
70
62
63
60
54
49
47
42
40
36
32
27 104
99 104 104 104
99
96
94
90
84
72
63
53
40
37
35
31
27
26
23
21
19
16
14
12
11
9
4
2 Igis
72
66
64
61
55
50
48
43
41
37
33
28 105 100 105 105 105 100
97
95
91
85
73
64
54
41
38
36
32
28
27
24
22
20
17
14
13
12
10
5
3
1 Landquart Ried
73
74
67
65
62
56
51
49
44
42
38
34
29 108 104 108 108 108 103 101
98
95
89
76
67
55
42
39
37
33
29
28
25
23
21
18
16
14
13
11
6
4
3
2 Landquart a) c) 
a)
a)
a)
c)
c)
c)
Im Verkehr zwischen Filisur loco und transit und Landquart loco und
transit sind die Fahrausweise über Chur oder Davos gültig
Wegevorschrift: Chur o Davos
En trafic entre Filisur loco et transit et Landquart loco et transit, les
titres de transport sont valables par Chur ou Davos
Itinéraire: Chur o Davos
Nel traffico fra Filisur loco e transito e Landquart loco e -transito, i titoli
di trasporto sono valevoli via Chur o Davos
Itinerario: Chur o Davos
b)
b)
b)
Im Verkehr zwischen Samedan loco und transit und Klosters Platz – Malans
loco sind die Fahrausweise über Vereina oder Davos gültig
Wegevorschrift: Vereina o Albula
En trafic entre Samedan loco et transit ainsi que Klosters Platz – Malans
loco, les titres de transport sont valables par Vereina ou Davos
Itinéraire: Vereina o Albula
Nel traffico fra Samedan loco e transito come anche Klosters Platz – Malans
loco, i titoli di trasporto sono valevoli via Vereina o -Davos
Itinerario: Vereina o Albula



Der Kilometeranstoss zwischen SBB und RhB erfolgt immer in Landquart
Die Anteile für die Strecke Landquart–Chur (14 km) sind wie folgt zuzuscheiden:
SBB 13 km, RhB 1 km
L'addition des kilomètres entre les CFF et le RhB s'effectue dans tous les cas à Landquart
Les parts provenant du parcours Landquart–Chur (14 km) doivent être réparties comme il suit:
CFF 13 km, RhB 1 km
Il cumulo dei chilometri fra le FFS e la RhB si effettua in ogni caso a Landquart
Le parte provenienti dal percorso Landquart–Chur (14 km) devono essere ripartite come segue:
FFS 13 km, RhB 1 km
Im Verkehr zwischen Samedan loco und transit und Landquart loco
und transit sind die Fahrausweise über Vereina oder -Albula gültig
Wegevorschrift: Vereina o Albula
En trafic entre Samedan loco et transit et Landquart loco et transit, les titres de transport sont valables par Vereina ou Albula
Itinéraire: Vereina o Albula
Nel traffico fra Samedan loco e transito e Landquart loco e tran-sito, i titoli di trasporto sono valevoli via Vereina o Albula
Itinerario: Vereina o Albula
6.87
604
072
Rhätische Bahn
RhB 4
Distanzen für gewöhnliche Billette
Distances pour billets ordinaires
Distanze per biglietti ordinari
Tirano – Pontresina
Tirano
5 Campocologno
7
10
3 Campascio
6
14 10
4 Brusio
8
18 14 12
5 Miralago
9
22 18 16 13
5 Le Prese
9
4 Li Curt
24 20 18 15 11
7
3 Poschiavo
27 22 20 17 13
9
5
32 28 26 22 18 14 10
3 Privilasco
8
6 Cadera
39 35 33 30 25 21 17 15 13
8 Cavaglia
47 43 41 38 34 30 26 24 21 16 13 Alp Grüm
54 50 48 44 40 36 32 30 28 22 19 11 Ospizio Bernina
61 57 55 52 48 44 40 38 35 30 23 14
8 Bernina Lagalb/Diavolezza
61 57 55 52 48 44 40 38 35 30 23 14
8
2 Bernina Diavolezza/Lagalb
64 59 57 54 50 46 42 40 38 32 25 17 10
3
3 Bernina Suot
69 64 62 59 55 51 47 45 43 37 30 22 15
8
8
5 Morteratsch
76 71 69 66 62 58 54 52 49 44 37 29 22 15 15 12
7 Surovas
84 73 71 68 64 60 56 54 51 46 39 31 24 17 17 14
9
3 Pontresina
105 110 112 115 119 123 127 129 132 137 144 152 159 166 166 168 174 181 189
Lugano
245 234 232 229 225 221 217 215 212 207 200 192 185 178 178 175 170 164 161
Landquart 
269 258 256 253 249 245 241 239 236 231 224 216 209 202 202 199 194 188 185
Disentis/Mustér

via Vereina oder Albula
Der Kilometeranstoss zwischen SBB und RhB erfolgt immer in Landquart
Die Anteile für die Strecke Landquart–Chur (14 km) sind wie folgt zuzuscheiden:
SBB 13 km, RhB 1 km

L’addition des kilomètres entre les CFF et le RhB s’effectue dans tous les cas à Landquart
Les parts provenant du parcours Landquart–Chur (14 km) doivent être réparties comme il suit:
CFF 13 km, RhB 1 km

Il cumulo dei chilometri fra le FFS e la RhB si effettua in ogni caso a Landquart
Le parte provenienti dal percorso Landquart–Chur (14 km) devono essere ripartite come segue:
FFS 13 km, RhB 1 km
6.89
604
072
RhB
Rhätische Bahn
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Tirano – Pontresina
Tirano
4 Campocologno
5
2 Campascio
7
4
3 Brusio
10
7
6
4 Miralago
13 10
9
6
3 Le Prese
16 13 12
9
6
3 Li Curt
18 15 13 11
8
5
2 Poschiavo
19 16 15 12
9
6
4
2 Privilasco
23 20 18 16 13 10
7
6
28 25 24 21 18 15 13 11
4 Cadera
9
6 Cavaglia
34 31 30 27 24 21 19 17 15 12
6 Alp Grüm
39 36 34 32 29 26 23 22 20 16 11
5 Ospizio Bernina
44 41 40 37 34 31 28 27 25 22 16 10
6 Bernina Lagalb/Diavolezza
44 41 40 37 34 31 28 27 25 22 16 10
6
2 Bernina Diavolezza/Lagalb
46 43 41 39 36 33 30 29 27 23 18 12
7
2
2 Bernina Suot
49 46 45 42 39 37 34 32 31 27 22 16 11
6
6
54 51 50 47 44 41 39 37 35 32 27 21 16 11 11
4 Morteratsch
9
56 53 51 49 46 43 40 39 37 33 28 22 17 12 12 10
6.90
5 Surovas
7
2 Pontresina
195
604 14.12.2014
Schweizerische Bodensee-Schifffahrtsgesellschaft
SBS
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Rorschach Hafen
→ 6.00
⇄ 12.00
Horn (See)
→ 9.60 6.00
⇄ 19.20 12.00
Arbon
→ 17.00 13.60 9.60
⇄ 34.00 27.20 19.20
Romanshorn
→ 20.60 17.00 13.60 6.00
⇄ 41.20 34.00 27.20 12.00
Uttwil (See)
→ 27.60 24.00 20.60 13.60 9.60
⇄ 55.20 48.00 41.20 27.20 19.20
Altnau (See)
→ 31.60 27.60 24.00 17.00 13.60 6.00
⇄ 63.20 55.20 48.00 34.00 27.20 12.00
Bottighofen
→ 35.00 31.60 27.60 20.60 17.00 9.60 6.00
⇄ 70.00 63.20 55.20 41.20 34.00 19.20 12.00
Kreuzlingen Hafen
→ 45.60 41.60 38.00 31.00 27.60 20.00 16.60 10.60
⇄ 91.20 83.20 76.00 62.00 55.20 40.00 33.20 21.20
Insel Mainau
→
⇄
Friedrichshafen Mitte See
–
–
–
–
–
–
5.00
10.00
–
–
–
–
–
–
–
–
Rorschach Hafen
→ 6.00
⇄ 12.00
Staad
→ 9.60 6.00
⇄ 19.20 12.00
Altenrhein Schifflände
→ 17.00 13.60 9.60
⇄ 34.00 27.20 19.20
Rheineck
6.91
185
604 13.12.2015
Vierwaldstättersee
SGV
Luzern
→ 17.20 26.00
⇄ 34.00 52.00 Hertenstein (See)
→ 19.60 29.00 6.00 9.00
⇄ 38.00 56.00 12.00 18.00 Weggis
→ 27.00 41.00 14.80 22.00 9.00 13.60
⇄ 45.00 68.00 30.00 44.00 18.00 27.00
→ 31.00 47.00
⇄ 51.00 78.00
→ 31.00 47.00
⇄ 51.00 78.00
→ 31.00 47.00
⇄ 51.00 78.00
→ 33.00 50.00
⇄ 55.00 83.00
→ 39.00 59.00
⇄ 63.00 96.00
→ 39.00 59.00
⇄ 63.00 96.00
Vitznau
17.20 26.00 17.20 26.00 12.00 18.00
34.00 52.00 34.00 52.00 24.00 36.00
17.20 26.00 17.20 26.00 12.00 18.00
Ennetbürgen (See)
6.00
9.00
34.00 52.00 34.00 52.00 24.00 36.00 12.00 18.00
Buochs (See)
17.20 26.00 17.20 26.00 12.00 18.00 12.00 18.00 12.00 18.00
34.00 52.00 34.00 52.00 24.00 36.00 24.00 36.00 24.00 36.00
Beckenried
19.60 29.00 19.60 29.00 14.80 22.00 14.80 22.00 14.80 22.00 12.00 18.00
38.00 56.00 38.00 56.00 30.00 44.00 30.00 44.00 30.00 44.00 24.00 36.00
Gersau
29.00 44.00 29.00 44.00 24.00 36.00 24.00 36.00 24.00 36.00 19.60 29.00 12.00 18.00
48.00 73.00 48.00 73.00 40.00 60.00 40.00 60.00 40.00 60.00 38.00 56.00 24.00 36.00
29.00 44.00 29.00 44.00 24.00 36.00 24.00 36.00 24.00 36.00 19.60 29.00 12.00 18.00
Treib
6.00
9.00
48.00 73.00 48.00 73.00 40.00 60.00 40.00 60.00 40.00 60.00 38.00 56.00 24.00 36.00 12.00 18.00
→ 41.00 62.00 31.00
⇄ 66.00 100.00 51.00
→ 43.00 65.00 36.00
⇄ 67.00 101.00 60.00
→ 44.00 66.00 38.00
⇄ 69.00 103.00 63.00
→ 44.00 66.00 38.00
⇄ 69.00 103.00 63.00
→ 44.00 66.00 38.00
⇄ 69.00 103.00 63.00
→ 46.00 69.00 41.00
⇄ 72.00 108.00 66.00
→ 14.80 22.00 17.20
⇄ 30.00 44.00 34.00
→ 17.20 26.00 9.00
⇄ 34.00 52.00 18.00
→ 17.20 26.00 9.00
⇄ 34.00 52.00 18.00
→ 19.60 29.00 19.60
⇄ 38.00 56.00 38.00
→ 19.60 29.00 19.60
⇄ 38.00 56.00 38.00
→ 27.00 41.00 27.00
⇄ 45.00 68.00 45.00
→ 14.80 22.00 17.20
⇄ 30.00 44.00 34.00
→ 19.60 29.00 17.20
⇄ 38.00 56.00 34.00
→ 17.20 26.00 12.00
⇄ 34.00 52.00 24.00
→ 27.00 41.00 17.20
⇄ 45.00 68.00 34.00
47.00 31.00 47.00 27.00 41.00 27.00 41.00 27.00 41.00 24.00 36.00 17.20 26.00
9.00 13.60
Brunnen
9.00 13.60
78.00 51.00 78.00 45.00 68.00 45.00 68.00 45.00 68.00 40.00 60.00 34.00 52.00 18.00 27.00 18.00 27.00
54.00 36.00 54.00 31.00 47.00 31.00 47.00 31.00 47.00 27.00 41.00 22.00 33.00 12.00 18.00 12.00 18.00
Rütli
9.00 13.60
90.00 60.00 90.00 51.00 78.00 51.00 78.00 51.00 78.00 45.00 68.00 37.00 55.00 24.00 36.00 24.00 36.00 18.00 27.00
57.00 38.00 57.00 33.00 50.00 33.00 50.00 33.00 50.00 31.00 47.00 24.00 36.00 14.80 22.00 14.80 22.00 12.00 18.00
Sisikon (See)
6.00
9.00
95.00 63.00 95.00 55.00 83.00 55.00 83.00 55.00 83.00 51.00 78.00 40.00 60.00 30.00 44.00 30.00 44.00 24.00 36.00 12.00 18.00
57.00 38.00 57.00 33.00 50.00 33.00 50.00 33.00 50.00 31.00 47.00 24.00 36.00 14.80 22.00 14.80 22.00 12.00 18.00
9.00 13.60
Tellsplatte
9.00 13.60
95.00 63.00 95.00 55.00 83.00 55.00 83.00 55.00 83.00 51.00 78.00 40.00 60.00 30.00 44.00 30.00 44.00 24.00 36.00 18.00 27.00 18.00 27.00
57.00 38.00 57.00 33.00 50.00 33.00 50.00 33.00 50.00 31.00 47.00 24.00 36.00 14.80 22.00 14.80 22.00 12.00 18.00
9.00 13.60
9.00 13.60
Bauen (See)
6.00
9.00
95.00 63.00 95.00 55.00 83.00 55.00 83.00 55.00 83.00 51.00 78.00 40.00 60.00 30.00 44.00 30.00 44.00 24.00 36.00 18.00 27.00 18.00 27.00 12.00 18.00
62.00 41.00 62.00 38.00 57.00 38.00 57.00 38.00 57.00 36.00 54.00 29.00 44.00 19.60 29.00 19.60 29.00 17.20 26.00 12.00 18.00
100.00
66.00
100.00
9.00 13.60
9.00 13.60
Isleten-Isenthal
9.00 13.60
63.00 95.00 63.00 95.00 63.00 95.00 60.00 90.00 48.00 73.00 38.00 56.00 38.00 56.00 34.00 52.00 24.00 36.00 18.00 27.00 18.00 27.00 18.00 27.00
Flüelen
26.00 19.60 29.00 27.00 41.00 31.00 47.00 31.00 47.00 31.00 47.00 33.00 50.00 39.00 59.00 39.00 59.00 41.00 62.00 43.00 65.00 44.00 66.00 44.00 66.00 44.00 66.00 46.00 69.00
52.00 38.00 56.00 45.00 68.00 51.00 78.00 51.00 78.00 51.00 78.00 55.00 83.00 63.00 96.00 63.00 96.00 66.00
100.00
67.00
101.00
69.00
103.00
69.00
103.00
69.00
103.00
72.00
108.00
13.60 12.00 18.00 17.20 26.00 22.00 33.00 22.00 33.00 22.00 33.00 24.00 36.00 33.00 50.00 33.00 50.00 36.00 54.00 39.00 59.00 41.00 62.00 41.00 62.00 41.00 62.00 43.00 65.00
27.00 24.00 36.00 34.00 52.00 37.00 55.00 37.00 55.00 37.00 55.00 40.00 60.00 55.00 83.00 55.00 83.00 60.00 90.00 63.00 96.00 66.00
100.00
66.00
100.00
66.00
100.00
67.00
101.00
13.60 12.00 18.00 17.20 26.00 22.00 33.00 22.00 33.00 22.00 33.00 24.00 36.00 33.00 50.00 33.00 50.00 36.00 54.00 39.00 59.00 41.00 62.00 41.00 62.00 41.00 62.00 43.00 65.00
27.00 24.00 36.00 34.00 52.00 37.00 55.00 37.00 55.00 37.00 55.00 40.00 60.00 55.00 83.00 55.00 83.00 60.00 90.00 63.00 96.00 66.00
100.00
66.00
100.00
66.00
100.00
67.00
101.00
Kastanienbaum (See)
9.00 13.60
18.00 27.00
9.00 13.60
100.00
67.00
101.00
69.00
103.00
69.00
103.00
69.00
103.00
72.00
108.00
6.00
9.00
18.00 27.00 12.00 18.00
29.00 19.60 29.00 27.00 41.00 31.00 47.00 31.00 47.00 31.00 47.00 33.00 50.00 39.00 59.00 39.00 59.00 41.00 62.00 43.00 65.00 44.00 66.00 44.00 66.00 44.00 66.00 46.00 69.00 14.80 22.00
56.00 38.00 56.00 45.00 68.00 51.00 78.00 51.00 78.00 51.00 78.00 55.00 83.00 63.00 96.00 63.00 96.00 66.00
Kehrsiten-Bürgenstock
9.00 13.60
Kehrsiten Dorf
9.00 13.60
30.00 44.00 18.00 27.00 18.00 27.00
Stansstad
29.00 19.60 29.00 27.00 41.00 31.00 47.00 31.00 47.00 31.00 47.00 33.00 50.00 39.00 59.00 39.00 59.00 41.00 62.00 43.00 65.00 44.00 66.00 44.00 66.00 44.00 66.00 46.00 69.00 14.80 22.00
9.00 13.60 9.00 13.60 6.00 9.00
Hergiswil
30.00 44.00 18.00 27.00 18.00 27.00 12.00 18.00
41.00 27.00 41.00 31.00 47.00 36.00 54.00 36.00 54.00 36.00 54.00 38.00 57.00 41.00 62.00 41.00 62.00 43.00 65.00 44.00 66.00 46.00 69.00 46.00 69.00 46.00 69.00 46.00 69.00 22.00 33.00 17.20 26.00 17.20 26.00 12.00 18.00 12.00 18.00
56.00 38.00 56.00 45.00 68.00 51.00 78.00 51.00 78.00 51.00 78.00 55.00 83.00 63.00 96.00 63.00 96.00 66.00
100.00
67.00
101.00
69.00
103.00
69.00
103.00
69.00
103.00
72.00
108.00
Alpnachstad
37.00 55.00 34.00 52.00 34.00 52.00 24.00 36.00 24.00 36.00
26.00 22.00 33.00 27.00 41.00 31.00 47.00 31.00 47.00 31.00 47.00 33.00 50.00 39.00 59.00 39.00 59.00 41.00 62.00 43.00 65.00 44.00 66.00 44.00 66.00 44.00 66.00 46.00 69.00 19.60 29.00 19.60 29.00 19.60 29.00 24.00 36.00 24.00 36.00 31.00 47.00
67.00
101.00
69.00
103.00
72.00
108.00
72.00
108.00
72.00
108.00
72.00
52.00 37.00 55.00 45.00 68.00 51.00 78.00 51.00 78.00 51.00 78.00 55.00 83.00 63.00 96.00 63.00 96.00 66.00
100.00
67.00
101.00
69.00
103.00
69.00
103.00
69.00
103.00
72.00
108.00
52.00 37.00 55.00 45.00 68.00 51.00 78.00 51.00 78.00 51.00 78.00 55.00 83.00 63.00 96.00 63.00 96.00 66.00
100.00
67.00
101.00
69.00
103.00
69.00
103.00
69.00
103.00
72.00
108.00
68.00 45.00 68.00 51.00 78.00 60.00 90.00 60.00 90.00 60.00 90.00 63.00 95.00 66.00
100.00
66.00
100.00
108.00
38.00 56.00 38.00 56.00 38.00 56.00 40.00 60.00 40.00 60.00 51.00 78.00
26.00 22.00 33.00 27.00 41.00 31.00 47.00 31.00 47.00 31.00 47.00 33.00 50.00 39.00 59.00 39.00 59.00 41.00 62.00 43.00 65.00 44.00 66.00 44.00 66.00 44.00 66.00 46.00 69.00 19.60 29.00 19.60 29.00 19.60 29.00 24.00 36.00 24.00 36.00 31.00 47.00
100.00
67.00
101.00
67.00
101.00
67.00
101.00
72.00
108.00
101.00
69.00
103.00
69.00
103.00
69.00
103.00
72.00
108.00
6.00
9.00
38.00 56.00 38.00 56.00 38.00 56.00 40.00 60.00 40.00 60.00 51.00 78.00 12.00 18.00
18.00 14.80 22.00 22.00 33.00 27.00 41.00 27.00 41.00 27.00 41.00 29.00 44.00 38.00 57.00 38.00 57.00 39.00 59.00 41.00 62.00 43.00 65.00 43.00 65.00 43.00 65.00 46.00 69.00 17.20 26.00 17.20 26.00 17.20 26.00 22.00 33.00 22.00 33.00 29.00 44.00
36.00 30.00 44.00 37.00 55.00 45.00 68.00 45.00 68.00 45.00 68.00 48.00 73.00 63.00 95.00 63.00 95.00 63.00 96.00 66.00
Meggen (See)
6.00
9.00
Merlischachen (See)
6.00
9.00
34.00 52.00 34.00 52.00 34.00 52.00 37.00 55.00 37.00 55.00 48.00 73.00 12.00 18.00 12.00 18.00
26.00 19.60 29.00 27.00 41.00 31.00 47.00 31.00 47.00 31.00 47.00 33.00 50.00 39.00 59.00 39.00 59.00 41.00 62.00 43.00 65.00 44.00 66.00 44.00 66.00 44.00 66.00 46.00 69.00 19.60 29.00 19.60 29.00 19.60 29.00 24.00 36.00 24.00 36.00 31.00 47.00 12.00 18.00 6.00 9.00
52.00 38.00 56.00 45.00 68.00 51.00 78.00 51.00 78.00 51.00 78.00 55.00 83.00 63.00 96.00 63.00 96.00 66.00
100.00
67.00
Greppen
6.00
9.00
38.00 56.00 38.00 56.00 38.00 56.00 40.00 60.00 40.00 60.00 51.00 78.00 24.00 36.00 12.00 18.00 12.00 18.00
Küssnacht
6.93
186
604 1.6.2015
Zugersee
SGZ
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Zug
→
⇄
–
–
Cham
→ 11.00 11.60
⇄ 19.80 21.00
Zug Oberwil
→ 17.60 17.00 16.00
⇄ 31.80 30.60 28.80
Immensee
→ 17.60 17.60 16.60 11.60
⇄ 31.80 31.80 30.00 21.00
Walchwil
→ 19.00 19.00 17.60 12.00 12.00
⇄ 34.20 34.20 31.80 21.60 21.60
Arth am See
Weitere Fahrausweise können auf dem Schiff gelöst werden.
(z.B. Cham – Zug via Arth // Buonas – Zug via Arth // Risch – Zug via Arth)
Des titres de transport supplémentaires peuvent être pris sur le bateau.
(par ex. Cham – Zug via Arth // Buonas – Zug via Arth // Risch – Zug via Arth)
Titoli trasporto supplementari possono essere acquistati sul battello.
(p.e. Cham – Zug via Arth // Buonas – Zug via Arth // Risch – Zug via Arth
142
604 13.12.2015
Sierre – Montana – Crans
SMC
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Montana Gare
→
⇄
3.00
6.00
→
⇄
4.40
8.80
Montana Gare
Marigny
2 Marigny
4.40
8.80
→ 6.20 6.20
⇄ 12.40 12.40
7
Bluche-Randogne
3.60
7.20
St-Maurice-de-Laques
7 Bluche-Randogne
11 11
5 St-Maurice-de-Laques
14 14
9
16 16 11
→ 8.20 8.20 5.20
⇄ 16.40 16.40 10.40
3.60
7.20
→ 9.00 9.00 6.20
⇄ 18.00 18.00 12.40
3.60
7.20
3.00
6.00
→ 11.00 11.00 9.00 6.20
⇄ 22.00 22.00 18.00 12.40
4.40
8.80
4 Darnona
6
22 22 16 11
Darnona
2 Venthône
8
26 26 19 13 11
5 Muraz
9
4 Sierre/Siders
Venthône
3.60
7.20
→ 12.80 12.80 10.40 7.60 6.20 5.20
⇄ 25.60 25.60 20.80 15.20 12.40 10.40
Muraz
3.60
7.20
Sierre/Siders
6.95
222
14.12.2014 604
SMF-lsm
Sportbahnen Melchsee-Frutt:
Stöckalp – Melchsee-Frutt
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Melchsee-Frutt
→ 19.00
⇄ 29.00
Stöckalp
143
14.12.2014 604
SMtS
St-Imier – Mont-Soleil
Mont-Soleil
→
⇄
4.40
8.80
6.96
St-Imier
188
604 1.6.2014
Società Navigazione del Lago di Lugano
SNL
a)
Lugano
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
5.00
8.40
6.60
11.00
13.00
21.60
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
20.00
33.00
19.00
31.40
19.00
31.40
20.00
33.00
20.00
33.00
23.00
38.00
24.00
39.60
25.00
41.40
26.00
43.00
27.60
45.60
27.60
45.60
6.60
11.00
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
20.00
33.00
22.00
36.40
24.60
40.60
25.00
41.40
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Lugano-Paradiso
5.00
8.40
13.00
21.60
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
20.00
33.00
19.00
31.40
19.00
31.40
20.00
33.00
20.00
33.00
23.00
38.00
24.00
39.60
25.00
41.40
26.00
43.00
27.60
45.60
27.60
45.60
5.00
8.40
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
20.00
33.00
22.00
36.40
24.60
40.60
25.00
41.40
Cassarate SNL
13.00
21.60
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
20.00
33.00
19.00
31.40
19.00
31.40
20.00
33.00
20.00
33.00
23.00
38.00
24.00
39.60
25.00
41.40
26.00
43.00
27.60
45.60
27.60
45.60
5.00
8.40
5.00
8.40
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
8.00
13.20
8.00
13.20
20.00
33.00
22.00
36.40
24.60
40.60
25.00
41.40
Campione
7.60
12.60
9.00
15.00
9.00
15.00
15.60
25.80
17.00
28.20
17.00
28.20
15.60
25.80
15.60
25.80
19.60
32.40
21.00
34.80
23.00
38.00
24.60
40.60
25.00
41.40
25.00
41.40
16.60
27.40
16.60
27.40
8.00
13.20
8.00
13.20
8.00
13.20
8.00
13.20
8.00
13.20
8.00
13.20
16.60
27.40
16.60
27.40
23.60
39.00
25.60
42.40
28.00
46.20
29.60
49.00
a)
Bissone SNL
7.60
12.60
7.60
12.60
12.60
20.80
14.00
23.20
14.00
23.20
12.60
20.80
12.60
20.80
15.60
25.80
19.00
31.40
21.60
35.80
23.00
38.00
24.00
39.60
24.00
39.60
16.60
27.40
20.60
34.00
20.60
34.00
20.60
34.00
20.60
34.00
20.60
34.00
20.60
34.00
20.60
34.00
20.60
34.00
20.60
34.00
25.00
41.40
26.60
44.00
29.60
49.00
30.60
50.60
a)
Melide Swissminiatur
5.00
8.40
11.60
19.20
14.00
23.20
14.00
23.20
11.60
19.20
11.60
19.20
13.00
21.60
17.00
28.20
21.60
35.80
23.00
38.00
24.00
39.60
24.00
39.60
16.60
27.40
20.60
34.00
20.60
34.00
20.60
34.00
20.60
34.00
20.60
34.00
20.60
34.00
20.60
34.00
20.60
34.00
20.60
34.00
26.60
44.00
28.60
47.20
31.60
52.20
32.60
53.80
a)
Melide
11.60
19.20
14.00
23.20
14.00
23.20
11.60
19.20
11.60
19.20
13.00
21.60
17.00
28.20
21.60
35.80
23.00
38.00
24.00
39.60
24.00
39.60
16.60
27.40
20.60
34.00
20.60
34.00
20.60
34.00
20.60
34.00
20.60
34.00
20.60
34.00
20.60
34.00
20.60
34.00
20.60
34.00
26.60
44.00
28.60
47.20
31.60
52.20
32.60
53.80
Die Fahrausweise sind auf den Verkehrsbetrieben der Stadt
Lugano nicht gültig
Les titres de transport ne sont pas valables sur les parcours des
transports en commun de la ville de Lugano
I titoli di trasporto non sono valevoli sui percorsi dell’azienda di
trasporto della città di Lugano
Poiana
9.60
16.00
9.60
16.00
10.00
16.60
10.00
16.60
13.00
21.60
19.00
31.40
21.60
35.80
23.00
38.00
24.00
39.60
24.00
39.60
20.00
33.00
25.00
41.40
25.00
41.40
25.00
41.40
25.00
41.40
25.00
41.40
25.00
41.40
25.00
41.40
25.00
41.40
25.00
41.40
30.60
50.60
32.60
53.80
35.00
57.80
37.00
61.20
Melano SNL
7.60
12.60
12.00
19.80
12.00
19.80
15.00
24.80
20.00
33.00
23.00
38.00
25.00
41.40
25.60
42.40
25.60
42.40
24.00
39.60
26.00
43.00
26.00
43.00
26.00
43.00
26.00
43.00
26.00
43.00
26.00
43.00
26.00
43.00
26.00
43.00
26.00
43.00
30.60
50.60
33.60
55.60
37.00
61.20
38.00
62.80
Capolago – Riva San Vitale
14.00
23.20
14.00
23.20
20.00
33.00
21.60
35.80
25.00
41.40
27.00
44.60
27.60
45.60
27.60
45.60
24.00
39.60
28.00
46.20
28.00
46.20
28.00
46.20
28.00
46.20
28.00
46.20
28.00
46.20
28.00
46.20
28.00
46.20
28.00
46.20
33.00
54.60
35.00
57.80
38.00
62.80
39.00
64.40
Brusino Arsizio
5.00
8.40
7.60
12.60
12.60
20.80
15.60
25.80
19.60
32.40
21.00
34.80
21.00
34.80
20.00
33.00
25.00
41.40
25.00
41.40
25.00
41.40
25.00
41.40
25.00
41.40
25.00
41.40
25.00
41.40
25.00
41.40
25.00
41.40
30.60
50.60
32.60
53.80
35.00
57.80
37.00
61.20
Brusino Arsizio Funivia
7.60
12.60
12.60
20.80
15.60
25.80
19.60
32.40
21.00
34.80
21.00
34.80
20.00
33.00
25.00
41.40
25.00
41.40
25.00
41.40
25.00
41.40
25.00
41.40
25.00
41.40
25.00
41.40
25.00
41.40
25.00
41.40
30.60
50.60
32.60
53.80
35.00
57.80
37.00
61.20
Morcote SNL
7.60
12.60
12.60
20.80
15.60
25.80
20.00
33.00
20.00
33.00
23.00
38.00
28.00
46.20
28.00
46.20
28.00
46.20
28.00
46.20
28.00
46.20
28.00
46.20
28.00
46.20
28.00
46.20
28.00
46.20
31.60
52.20
33.00
54.60
36.00
59.40
37.60
62.20
Porto Ceresio SNL
12.60
20.80
15.60
25.80
19.60
32.40
19.60
32.40
24.00
39.60
28.00
46.20
28.00
46.20
28.00
46.20
28.00
46.20
28.00
46.20
28.00
46.20
28.00
46.20
28.00
46.20
28.00
46.20
32.60
53.80
34.00
56.20
37.60
62.20
38.60
63.80
Figino SNL
10.00
16.60
14.00
23.20
14.00
23.20
25.00
41.40
29.60
49.00
29.60
49.00
29.60
49.00
29.60
49.00
29.60
49.00
29.60
49.00
29.60
49.00
29.60
49.00
29.60
49.00
33.00
54.60
35.00
57.80
38.00
62.80
39.00
64.40
Caslano
10.00
16.60
10.00
16.60
27.60
45.60
30.00
49.60
30.00
49.60
30.00
49.60
30.00
49.60
30.00
49.60
30.00
49.60
30.00
49.60
30.00
49.60
30.00
49.60
34.00
56.20
37.00
61.20
39.00
64.40
40.60
67.00
Ponte Tresa (Svizzera)
5.00
8.40
27.60
45.60
33.00
54.60
33.00
54.60
33.00
54.60
33.00
54.60
33.00
54.60
33.00
54.60
33.00
54.60
33.00
54.60
33.00
54.60
34.00
56.20
37.00
61.20
39.00
64.40
40.60
67.00
Ponte Tresa (Italia) SNL
27.60
45.60
33.00
54.60
33.00
54.60
33.00
54.60
33.00
54.60
33.00
54.60
33.00
54.60
33.00
54.60
33.00
54.60
33.00
54.60
34.00
56.20
37.00
61.20
39.00
64.40
40.60
67.00
Castagnola
5.00
8.40
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
8.00
13.20
8.00
13.20
20.00
33.00
22.00
36.40
24.60
40.60
25.00
41.40
Castagnola Museo Heleneum
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
16.60
27.40
5.00
8.40
8.00
13.20
20.00
33.00
22.00
36.40
24.60
40.60
25.00
41.40
Cavallino
5.00
8.40
8.00
13.20
8.00
13.20
8.00
13.20
8.00
13.20
16.60
27.40
16.60
27.40
20.00
33.00
22.00
36.40
24.60
40.60
25.00
41.40
San Rocco
5.00
8.40
8.00
13.20
8.00
13.20
8.00
13.20
16.60
27.40
16.60
27.40
20.00
33.00
22.00
36.40
24.60
40.60
25.00
41.40
Caprino
5.00
8.40
8.00
13.20
8.00
13.20
16.60
27.40
16.60
27.40
20.00
33.00
22.00
36.40
24.60
40.60
25.00
41.40
Grotto dei Pescatori
5.00
8.40
8.00
13.20
16.60
27.40
16.60
27.40
20.00
33.00
22.00
36.40
24.60
40.60
25.00
41.40
Cantine di Gandria
5.00
8.40
16.60
27.40
8.00
13.20
13.00
21.60
15.60
25.80
20.00
33.00
22.00
36.40
Museo doganale svizzero
16.60
27.40
8.00
13.20
13.00
21.60
15.60
25.80
20.00
33.00
22.00
36.40
Grotto Elvezia
5.00
8.40
13.00
21.60
15.60
25.80
20.00
33.00
22.00
36.40
Gandria, strada/SNL
13.00
21.60
15.60
25.80
20.00
33.00
22.00
36.40
Oria
8.00
San Mamete SNL
13.20
13.00 8.60
Osteno
21.60 14.20
15.60 13.00 8.00
Porlezza
25.80 21.60 13.20
6.97
082
604 13.12.2015
SOB-sob
Schweizerische Südostbahn:
Arth-Goldau – Biberbrugg – Rapperswil/Wädenswil/Einsiedeln
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Rapperswil
3 Hurden
6
4 Pfäffikon SZ
8
6
2 Freienbach SOB
11
9
5
3 Wilen bei Wollerau
12 10
6
4
2 Wollerau
train/bus
14 11
8
6
3
treno/bus
a)
a)
a)
a)
a)
a)
a)
a)
a)
Sattel - Biberbrugg o Arth-Goldau:
Zug/Bus
2 Riedmatt SZ
25 23 20 18 15 14 12 Wädenswil
21 19 16 14 11 10
8
5 Burghalden
19 17 14 12
9
8
6
7
3 Grüenfeld
18 15 12 10
7
6
5
8
4
2 Samstagern
9 12
8
6
22 19 16 14 11 10
26 24 21 19 16 15 13 17 13 11
5 Schindellegi-Feusisberg
9
5 Biberbrugg
33 31 28 26 23 22 20 24 20 18 16 12
8 Einsiedeln
27 25 22 20 17 16 14 18 14 12 10
19
6
Bennau, Schwyzerbrugg SOB
32 29 26 24 21 20 19 22 18 16 14 10
6 13
5 Altmatt
34 32 29 27 24 23 21 25 21 19 17 13
9 16
8 3 Rothenthurm, Distel
35 33 30 28 25 24 22 26 22 20 18 14 10 17
9 4
1 Rothenthurm, Erste Altmatt
36 34 31 29 26 25 23 27 23 21 19 15 11 18 10
5
2
1 Rothenthurm
38 36 33 31 28 27 25 29 25 23 21 17 13 20 12
7
4
3
2 Biberegg
44 41 38 36 33 32 31 34 30 28 26 22 18 25 17 12 10
9
8
6 Sattel-Aegeri
45 42 39 37 34 33 32 35 31 29 27 23 19 26 18 13 11 10
9
7
1 Sattel, Lutzistrasse
46 43 40 38 35 34 33 36 32 30 28 24 20 27 19 14 13 12 11
9
2
1 Sattel, Ecce Homo
50 48 45 43 40 39 37 41 37 35 33 29 25 32 24 19 16 15 14 12
6
4
3 Steinerberg, Chornacher
50 48 45 43 40 39 37 41 37 35 33 29 25 32 24 19 16 15 14 12
6
4
3
1 Steinerberg, Husmatt
50 48 45 43 40 39 37 41 37 35 33 29 25 32 24 19 16 15 14 12
7
6
5
1
1 Steinerberg
50 48 45 43 40 39 37 41 37 35 33 29 25 32 24 19 16 15 14 12
8
8
7
2
2
2 Steinerberg, Diezigen
50 48 45 43 40 39 37 41 37 35 33 29 25 32 24 19 16 15 14 12
8
8
7
2
2
2
3 Goldau, Neu-Röthen
55 52 49 47 44 43 42 45 41 39 37 33 29 36 28 23 22 20 19 17 10
9
8
6
5
4
3
2 Goldau, Schützenhaus
55 52 49 47 44 43 42 45 41 39 37 33 29 36 28 23 22 20 19 17 11 10
9
6
6
5
4
3
a)
1 Arth-Goldau
via Biberbrugg
Wegevorschrift
a)
Itinéraire
a)
Itinerario
via Samstagern
6.99
424
604
SSIF
Società Subalpina di Imprese Ferroviarie
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Domodossola
41 S. Maria Maggiore
57 16 Re
88 47 31 Camedo transito
143 102
86 55 Locarno
036
604
Schweizerische Südostbahn:
Romanshorn - St.Gallen - Nesslau-Neu St.Johann
SOB-bt
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Romanshorn
2 Neukirch-Egnach
8
10
4 Steinebrunn
6
14 10
3 Muolen
6
18 14 11
4 Häggenschwil-Winden
8
22 18 15 12
a)
5 Roggwil-Berg
9
St.Gallen–St. Gallen-Fiden
4 Wittenbach
28 24 21 18 15 10
6 St. Gallen St. Finden
30 26 23 20 17 12
8
2 St. Gallen
a)
a)
SBB
Part:
CFF
6
4 St. Gallen Haggen
37 33 30 27 24 19 15
9
7
3 Gübsensee
8
5 Herisau
47 43 40 37 34 29 25 19 17 13 10
Wattwil - Nesslau-Neu St.Johann:
6 Schachen (Herisau)
52 48 45 42 39 34 30 24 22 18 15 11
treno/bus Auto postale
8 Mogelsberg
65 61 58 55 52 47 43 37 35 31 28 24 19 14
6 Brunnadern-Neckertal
71 67 64 61 58 53 49 43 41 37 34 30 25 20 12
6 Lichtensteig
75 71 68 65 62 57 53 47 45 41 38 33 28 23 16 10
2 Wattwil
80 76 73 70 67 62 58 52 50 46 43 38 33 28 21 15
7
5 Ebnat-Kappel
86 82 79 76 73 68 64 58 56 52 49 44 39 34 27 21 13 11
6 Krummenau
92 88 85 82 79 74 70 64 62 58 55 50 45 40 33 27 19 17 12
112
Zug/Bus Postauto
train/bus Car postal
6 Degersheim
60 56 53 50 47 42 38 32 30 26 23 18 13
6 Nesslau-Neu St. Johann
1.6.2014 604
StSS
Standseilbahn Schwyz - Stoos
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Stoos
→
⇄
2 km
Quota parte: FSS
34 30 27 24 21 16 12
42 38 35 32 29 24 20 14 12
Anteil:
11.00
22.00
6.100
Schwyz Stoosbahn (Talstation)
145
604 15.12.2013
Stanserhornbahn
SthB
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Stanserhorn
→ 37.00
⇄ 74.00
Stans
106
604 1.6.2014
Städtische Verkehrsbetriebe Bern
SVB
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Bern, Fischermätteli – Worb Dorf
Bern, Fischermätteli
6 Bern
6
4 Bern, Zytglogge
6
4
8
4
4
4 Bern, Brunnadernstrasse
9
6
4
4
4 Bern, Egghölzli
10
7
6
6
5
5 Muri bei Bern
12
8
7
7
6
5
5 Gümligen, Seidenberg
12 10
8
8
6
5
5
4 Gümligen, Melchenbühl
14 10 10 10
7
6
5
5
4 Gümligen
14 10 10 10
8
6
5
5
4
4 Gümligen, Hofgut
14 11 10 10
8
7
6
6
5
4
4 Gümligen, Siloah
16 12 11 11
9
8
7
7
6
5
4
4 Scheyenholz
17 14 12 12 10
8
7
7
6
6
5
5
4 Rüfenacht
19 16 14 14 12 10
8
8
8
7
6
6
5
5 Langenloh
21 18 16 16 15 14 11 11 10
8
8
7
7
6
4 Bern, Helvetiaplatz
Bern, Fischermätteli – Worb Dorf
Nur
Seulement 2. Kl.
Solo
5 Worb Dorf
Gültig für Parallelstrecken der städtischen Verkehrsbetriebe zwischen Bern, Egghölzli und Bern, Kaufmännischer Verband
Valable pour des parcours parallèles des transports publics de la ville de Berne entre Bern, Egghölzli et Bern, Kaufmännischer Verband.
Valevole per percorsi paralleli dell' azienda di trasporto della città di Berna fra Bern, Egghölzli e Bern, Kaufmännischer Verband
6.101
078
604
SZU
Sihltal – Zürich – Uetliberg-Bahn
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Nur
Seulement
Solo
2. Kl.
Sihlwald
3 Langnau-Gattikon
4
2 Wildpark-Höfli
5
3
2 Sihlau
6
4
3
1 Adliswil
7
5
4
2
1 Sood-Oberleimbach
9
6
5
4
3
2 Zürich Leimbach
10
7
6
5
4
3
1 Zürich Manegg
11
9
7
6
5
4
3
2 Zürich Brunau
12
9
8
7
6
5
3
3
1 Zürich Saalsporthalle
13 10
9
8
7
6
4
4
2
1 Zürich Giesshübel
37 34 33 32 31 30 28 28 26 26 25 Uetliberg
29 26 25 24 23 22 20 20 18 18 17
9 Ringlikon
25 22 21 20 19 18 16 16 14 14 13 12
4 Uitikon Waldegg
20 17 16 15 14 13 11 11
9
9
8 17
9
19 16 15 14 13 12 10 10
8
8
7 18 10
6
19 16 15 14 13 12 10 10
8
8
7 18 10
7
1
1 Zürich Friesenberg
18 15 14 13 12 11
9
9
7
7
6 19 11
8
2
2
1 Zürich Binz
14 11 10
6 Zürich Triemli
1 Zürich Schweighof
9
8
7
5
5
3
3
2 21 13
9
4
3
3
2 Zürich Selnau
15 12 11 10
9
8
6
6
4
4
3 22 14 10
5
4
4
3
2 Zürich HB
127
15.12.2013 604
TL-lo
Transport public de la Région Lausannoise SA
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Epalinges, Croisettes
→
⇄
3.00
6.00
→
⇄
3.00
6.00
3.00
6.00
→
⇄
3.00
6.00
3.00
6.00
2.60
5.20
→
⇄
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
Lausanne, Sallaz
Lausanne-Flon
Lausanne
3.00
6.00
Lausanne-Ouchy
Epalinges,Croisettes
2 Lausanne,Sallaz
2
4 Lausanne-Flon
6
4
2 Lausanne
8
6
4
6.102
2 Lausanne-Ouchy
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
604
065
THURBO:
Konstanz – Wil
THURBO 1
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Konstanz
1 Kreuzlingen
4
3 Tägerwilen Dorf
8
7
11 10
4 Kreuzlingen Bernrain
8
15 14 11
4 Lengwil
8
20 19 16 12
4 Siegershausen
9
23 22 20 16 13
5 Berg
9
4 Kehlhof
30 29 27 23 19 16 11
7 Weinfelden
34 33 30 27 23 20 15 11
4 Bussnang
37 36 33 30 26 23 18 14
7
41 40 37 34 30 26 22 18 11
4 Oppikon
7
45 44 41 38 34 30 26 22 15 11
4 Märwil
8
5 Tobel-Affeltrangen
47 46 43 40 36 33 28 24 17 13 10
7
3 Tägerschen
48 47 45 41 38 34 29 26 19 15 12
8
4
2 Bettwiesen
52 50 48 44 41 37 32 28 22 18 15 11
7
5
52 51 49 45 42 38 33 29 23 19 16 12
8
6
4
1 Bronschhofen
56 55 52 49 45 41 37 33 26 22 19 15 11
9
8
5
3 Bronschhofen AMP
4 Wil
604
065
THURBO:
Romanshorn – Schaffhausen
THURBO 2
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Schaffhausen
2 Feuerthalen
3
1 Langwiesen
5
3
9
7
6
4 St. Katharinental
10
8
7
5
2 Diessenhofen
13 11 10
8
4
3 Schlattingen
17 15 14 12
8
7
2 Schlatt
4 Etzwilen
20 18 17 15 11 10
7
22 20 19 17 13 12
9
3 Stein am Rhein
5
2 Eschenz
25 23 22 20 16 15 12
8
5
31 29 28 26 22 21 18 14 11
3 Mammern
9
34 32 31 29 25 24 21 17 14 12
6 Steckborn
9
3 Berlingen
36 34 33 31 27 26 23 19 16 14 11
5
39 37 36 34 30 29 26 22 19 17 14
8
2 Mannenbach-Salenstein
5
3 Ermatingen
41 39 38 36 32 31 28 24 21 19 16 10
7
5
43 41 40 38 34 33 30 26 23 21 18 12
9
2 Triboltingen
7
4
2 Tägerwilen-Gottlieben
46 44 43 41 37 36 33 29 26 24 21 15 12 10
7
5
3 Kreuzlingen
47 45 44 42 38 37 34 30 27 25 22 16 13 11
8
6
4
48 46 45 43 39 38 35 31 28 26 23 18 14 12
9
7
5
2
1 Kurzrickenbach Seepark
49 47 46 44 41 39 36 32 29 27 24 18 15 13 10
8
6
3
2
1 Bottighofen
51 49 48 46 42 41 38 34 31 29 26 20 17 15 12 10
8
5
4
3
52 50 48 46 43 41 38 35 32 30 27 21 18 15 13 11
9
6
5
3
2
1 Münsterlingen Spital
53 51 49 47 44 42 39 36 33 31 28 22 19 16 14 12 10
7
6
4
3
2
54 52 51 49 45 44 41 37 34 32 29 23 20 18 15 13 11
8
7
6
5
3
3
2 Altnau
57 55 54 52 48 47 44 40 37 35 32 26 23 21 18 16 14 11 10
8
8
6
5
4
3 Güttingen
59 57 56 54 50 49 46 42 39 37 34 28 25 23 20 18 16 13 12 11 10
8
7
6
5
2 Kesswil
61 59 58 56 52 51 48 44 41 39 36 30 27 25 22 20 18 15 14 13 12 10
9
8
7
4
2 Uttwil
65 63 62 60 56 55 52 48 45 43 40 34 31 29 26 24 22 19 18 17 16 14 13 12 11
8
6
1 Kreuzlingen Hafen
2 Münsterlingen-Scherzingen
1 Landschlacht
4 Romanshorn
6.103
061
14.12.2014 604
Transports de Martigny et Régions:
Martigny – Châtelard
TMR-mc
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
a)
Le Châtelard-Frontière
Le Châtelard-Frontière
a)
4 Le Châtelard VS
→
⇄
3.60
7.20
→ 6.20
⇄ 12.40
10
Le Châtelard VS
7 Finhaut
17 14
4.40
8.80
Finhaut
→ 9.60 8.20 5.20
⇄ 19.20 16.40 10.40
Le Trétien
8 Le Trétien
20 17 10
3 La Médettaz
21 18 11
4
1 Les Marécottes
24 21 14
7
5
4 Salvan
31 29 21 14 12 11
→ 11.00 9.60 6.80
⇄ 22.00 19.20 13.60
3.60
7.20
→ 11.80 10.40 6.80
⇄ 23.60 20.80 13.60
3.60
7.20
3.00
6.00
→ 12.80 11.80 8.20
⇄ 25.60 23.60 16.40
4.40
8.80
3.60
7.20
La Médettaz
Les Marécottes
3.60
7.20
Salvan
→ 17.20 16.00 11.80 8.20 6.80 6.80 5.20
⇄ 34.40 32.00 23.60 16.40 13.60 13.60 10.40
8 Vernayaz MC
34 31 25 18 15 14 10
3 Les Fumeaux
35 32 26 19 16 15 11
4
1 Martigny
a)
Ist gleichzeitig Station MC und Grenzpunkt
a)
Est simultanément gare MC et point-frontière
a)
E contemporaneamente stazione MC e punto di frontiera
Vernayaz MC
→ 18.20 17.20 14.00 10.40 9.00 8.20 6.80
⇄ 36.40 34.40 28.00 20.80 18.00 16.40 13.60
3.00
6.00
→ 19.00 17.20 14.00 10.40 9.00 9.00 6.80
⇄ 38.00 34.40 28.00 20.80 18.00 18.00 13.60
3.60
7.20
Les Fumeaux
3.00
6.00
Martigny
023
14.12.2014 604
TPC-al
Transports publics du Chablais: Aigle – Leysin
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Leysin-Grand-Hôtel
Leysin-Grand-Hôtel
2 Leysin-Feydey
→
⇄
3.00
6.00
→
⇄
3.60
7.20
3.00
6.00
→
⇄
3.60
7.20
3.00
6.00
3 1 Versmont
Leysin-Feydey
4 2 1 Leysin-Village
9 7 7 5 La Roulaz
Versmont
13 11 11 9 5 Rennaz (Leysin)
3.00
6.00
→ 6.80 6.20 6.20
⇄ 13.60 12.40 12.40
14 12 12 10 5 5 Pont-de-Drapel
Leysin-Village
14 12 12 10 5 5 5 Fontanney
4.40
8.80
17 15 15 13 8 7 7 3 Aigle-Dépôt
La Roulaz
18 15 15 14 9 9 9 3 2 Aigle-Place-du-Marché
→ 9.60 9.00 9.00 7.60
⇄ 19.20 18.00 18.00 15.20
4.40
8.80
→ 9.60 9.00 9.00 7.60
⇄ 19.20 18.00 18.00 15.20
4.40
8.80
4.40
8.80
→ 9.60 9.00 9.00 7.60
⇄ 19.20 18.00 18.00 15.20
4.40
8.80
4.40
8.80
18 16 16 14 9 9 9 4 1 1 Aigle
Rennaz (Leysin)
Pont-de-Drapel
4.40
8.80
Fontanney
→ 11.00 10.40 10.40 9.00 6.20 6.20 6.20
⇄ 22.00 20.80 20.80 18.00 12.40 12.40 12.40
3.00
6.00
→ 11.80 10.40 10.40 9.60 6.80 6.80 6.80
⇄ 23.60 20.80 20.80 19.20 13.60 13.60 13.60
3.60
7.20
3.00
6.00
→ 11.80 11.00 11.00 9.60 6.80 6.80 6.80
⇄ 23.60 22.00 22.00 19.20 13.60 13.60 13.60
3.60
7.20
3.00
6.00
6.104
Aigle-Dépôt
Aigle-Place-du-Marché
3.00
6.00
Aigle
024
604 14.12.2014
Transport publics du Chablais: Aigle – Ollon – Monthey – Champéry
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
1
2. Kl.
Champéry
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
4.40
8.80
5.20
10.40
6.80
13.60
6.80
13.60
6.80
13.60
6.80
13.60
7.60
15.20
7.60
15.20
9.00
18.00
9.00
18.00
9.00
18.00
9.60
19.20
10.40
20.80
10.40
20.80
10.40
20.80
11.80
23.60
12.80
25.60
12.80
25.60
12.80
25.60
14.00
28.00
14.00
28.00
Champéry-Village
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
4.40
8.80
5.20
10.40
6.80
13.60
6.80
13.60
6.80
13.60
6.80
13.60
7.60
15.20
7.60
15.20
9.00
18.00
9.00
18.00
9.00
18.00
9.60
19.20
10.40
20.80
10.40
20.80
10.40
20.80
11.80
23.60
12.80
25.60
12.80
25.60
12.80
25.60
14.00
28.00
14.00
28.00
La Cour
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
3.60
7.20
5.20
10.40
5.20
10.40
5.20
10.40
5.20
10.40
6.20
12.40
6.20
12.40
7.60
15.20
7.60
15.20
7.60
15.20
7.60
15.20
9.00
18.00
9.00
18.00
9.00
18.00
9.60
19.20
10.40
20.80
10.40
20.80
11.00
22.00
12.80
25.60
12.80
25.60
En Charnay
3.00
6.00
3.00
6.00
3.60
7.20
5.20
10.40
5.20
10.40
5.20
10.40
5.20
10.40
6.20
12.40
6.20
12.40
7.60
15.20
7.60
15.20
7.60
15.20
7.60
15.20
9.00
18.00
9.00
18.00
9.00
18.00
9.60
19.20
10.40
20.80
10.40
20.80
11.00
22.00
11.00
22.00
12.80
25.60
Val-d’Illiez
3.00
6.00
3.60
7.20
4.40
8.80
4.40
8.80
4.40
8.80
4.40
8.80
5.20
10.40
5.20
10.40
6.80
13.60
6.80
13.60
6.80
13.60
6.80
13.60
8.20
16.40
8.20
16.40
8.20
16.40
9.00
18.00
9.60
19.20
9.60
19.20
10.40
20.80
11.80
23.60
11.80
23.60
Fayot
3.00
6.00
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
4.40
8.80
4.40
8.80
6.20
12.40
6.20
12.40
6.20
12.40
6.20
12.40
7.60
15.20
7.60
15.20
7.60
15.20
9.00
18.00
9.00
18.00
9.00
18.00
10.40
20.80
11.80
23.60
11.00
22.00
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Champéry
Prezzi per biglietti ordinari
Nur
Seulement
Solo
TPC-aomc
Troistorrents
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
3.60
7.20
3.60
7.20
4.40
8.80
4.40
8.80
4.40
8.80
5.20
10.40
6.20
12.40
6.20
12.40
6.20
12.40
7.60
15.20
8.20
16.40
8.20
16.40
9.00
18.00
9.00
18.00
9.00
18.00
Route de Morgins
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
3.60
7.20
3.60
7.20
4.40
8.80
4.40
8.80
4.40
8.80
5.20
10.40
6.20
12.40
6.20
12.40
6.20
12.40
7.60
15.20
8.20
16.40
8.20
16.40
9.00
18.00
9.00
18.00
9.00
18.00
Champéry-Village
Distanze per abbonamenti di percorso
3
2
La Cour
5
5
2
5
5
2
2
6
6
3
2
1
9
11
9
11
6
9
5
9
4
7
3
5
11
11
9
9
7
5
2
1
12
12
9
9
7
6
2
2
12
13
14
15
12
13
14
15
9
11
11
13
9
11
11
13
7
9
9
11
6
7
8
9
3
5
5
7
3
5
5
7
2
5
5
7
1
5
5
7
17
16
17
16
14
13
14
13
12
11
11
10
8
7
8
7
8
7
8
7
4
4
2
2
1
19
21
19
21
16
19
15
19
14
17
13
15
10
13
9
13
9
13
9
13
7
9
7
9
5
7
3
5
4
7
5
1
21
22
21
22
19
19
19
19
17
17
15
16
13
13
13
13
13
13
13
13
9
10
9
10
7
8
5
6
7
7
5
6
2
3
25
27
25
27
22
24
21
23
20
21
19
21
16
17
15
17
15
17
15
17
13
15
13
15
11
13
9
11
10
11
9
11
6
7
7
7
5
1
27
29
27
29
24
26
23
25
22
24
21
23
18
20
18
20
18
19
18
19
15
17
15
17
13
15
11
13
12
14
11
13
8
10
8
10
7
9
5
7
2
4
31
32
31
32
29
29
29
29
27
27
25
26
23
23
23
23
23
23
23
23
19
20
19
20
17
18
15
16
17
17
15
16
13
13
13
13
13
13
9
10
7
7
En Charnay
Val-d’Illiez
Fayot
Troistorrents
1
Route de Morgins
Les Neys
1
Croix-du-Nant
Chemex
1
Pont de Chemex
Monthey-Hôpital
2
1
4
3
2
Monthey-En Place
Monthey
5
5
3
2
Monthey-Ville
Collombey-Muraz
3
Corbier
Pont du Rhône
1
2
1
St-Triphon-Gare
Villy
5
5
3
Les Arnoux
Ollon
1
3
2
7
7
5
5
St-Triphon-Village
2
Aigle-Hôpital
3
2
Aigle
Les Neys
3.00
6.00
3.00
6.00
3.60
7.20
3.60
7.20
4.40
8.80
4.40
8.80
4.40
8.80
5.20
10.40
6.20
12.40
6.20
12.40
6.20
12.40
7.60
15.20
8.20
16.40
8.20
16.40
9.00
18.00
9.00
18.00
9.00
18.00
Croix-du-Nant
3.00
6.00
3.60
7.20
3.60
7.20
4.40
8.80
4.40
8.80
4.40
8.80
5.20
10.40
6.20
12.40
6.20
12.40
6.20
12.40
7.60
15.20
8.20
16.40
8.20
16.40
9.00
18.00
9.00
18.00
9.00
18.00
Chemex
3.00
6.00
3.00
6.00
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
5.20
10.40
5.20
10.40
5.20
10.40
6.20
12.40
6.80
13.60
6.80
13.60
7.60
15.20
8.20
16.40
8.20
16.40
Pont de Chemex
3.00
6.00
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
5.20
10.40
5.20
10.40
5.20
10.40
6.20
12.40
6.80
13.60
6.80
13.60
7.60
15.20
8.20
16.40
8.20
16.40
Monthey-Hôpital
3.00
6.00
3.60
7.20
3.00
6.00
3.60
7.20
4.40
8.80
4.40
8.80
4.40
8.80
5.20
10.40
6.20
12.40
6.20
12.40
6.80
13.60
7.60
15.20
7.60
15.20
Monthey-En Place
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
4.40
8.80
4.40
8.80
5.20
10.40
6.20
12.40
6.80
13.60
6.80
13.60
Monthey
3.00
6.00
3.00
6.00
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
4.40
8.80
5.20
10.40
5.20
10.40
6.20
12.40
7.60
15.20
7.60
15.20
Monthey-Ville
3.00
Collombey-Muraz
6.00
3.60 3.00
Corbier
7.20 6.00
3.60 3.00 3.00
Pont du Rhône
7.20 6.00 6.00
3.60 3.00 3.00 3.00
St-Triphon-Gare
7.20 6.00 6.00 6.00
4.40 3.60 3.60 3.60 3.00
Villy
8.80 7.20 7.20 7.20 6.00
4.40 3.60 3.60 3.60 3.60 3.00
Les Arnoux
8.80 7.20 7.20 7.20 7.20 6.00
5.20 3.60 3.60 3.60 3.60 3.00 3.00
Ollon
10.40 7.20 7.20 7.20 7.20 6.00 6.00
6.20 5.20 5.20 5.20 3.60 3.00 3.00 3.00
12.40 10.40 10.40 10.40 7.20 6.00 6.00 6.00
6.80 6.20 6.20 6.20 4.40 3.60 3.60 3.60
13.60 12.40 12.40 12.40 8.80 7.20 7.20 7.20
6.80 6.20 6.20 6.20 4.40 3.60 3.60 3.60
13.60 12.40 12.40 12.40 8.80 7.20 7.20 7.20
St-Triphon-Village
3.00
6.00
3.00
6.00
Aigle-Hôpital
3.00
6.00
Aigle
6.105
027
604 13.12.2015
Transports publics du Chablais: Aigle – Sépey – Diablerets
TPC-asd
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Les Diablerets
→
⇄
3.00
6.00
→
⇄
3.60
7.20
3.00
6.00
→
⇄
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 6.20 5.20
⇄ 12.40 10.40
4.40
8.80
3.60
7.20
→ 6.20
⇄ 12.40
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
→ 6.80 5.20
⇄ 13.60 10.40
4.40
8.80
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 6.80 6.80 5.20
⇄ 13.60 13.60 10.40
4.40
8.80
3.60
7.20
3.00
6.00
6.00
→ 8.20 7.60 6.20 5.20
⇄ 16.40 15.20 12.40 10.40
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
→ 10.40 9.60 8.20 6.80 6.20 6.20 5.20
⇄ 20.80 19.20 16.40 13.60 12.40 12.40 10.40
4.40
8.80
3.60
7.20
→ 11.80 10.40 9.60 9.00 7.60 6.80 6.20 6.20
⇄ 23.60 20.80 19.20 18.00 15.20 13.60 12.40 12.40
4.40
8.80
3.00
6.00
→ 11.80 10.40 9.60 9.00 7.60 6.80 6.20 6.20
⇄ 23.60 20.80 19.20 18.00 15.20 13.60 12.40 12.40
4.40
8.80
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 11.80 11.00 10.40 9.60 8.20 7.60 6.80 6.20 5.20
⇄ 23.60 22.00 20.80 19.20 16.40 15.20 13.60 12.40 10.40
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
→ 11.80 11.00 10.40 9.60 8.20 7.60 6.80 6.80 5.20
⇄ 23.60 22.00 20.80 19.20 16.40 15.20 13.60 13.60 10.40
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
Vers-l’Eglise
Les Aviolats
Les Echenards
Le Sépey
Les Planches (Aigle)
Les Fontanelles
3.00
Exergillod
Plambuit
Verchiez
Aigle-Parc Aventure
Aigle-Dépôt ASD
Aigle-Place-du-Marché (DIAB)
3.00
6.00
Aigle
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Les Diablerets
3 Vers-l’Eglise
6
3 Les Aviolats
7
4
1 Les Echenards
12
9
6
5 Le Sépey
13 10
7
6
1 Les Planches (Aigle)
14 11
8
7
2
1 Les Fontanelles
15 12
9
8
3
2
1 Exergillod
16 13 10
9
4
3
2
1 Plambuit
19 16 13 12
7
6
5
4
3 Verchiez
20 17 14 13
8
7
6
5
4
1 Aigle-Parc Aventure
20 17 14 13
8
7
6
5
4
1
1 Aigle-Dépôt ASD
21 18 15 14
9
8
7
6
5
2
2 1 Aigle-Place-du-Marché (DIAB)
22 19 16 15 10
9
8
7
6
3
3
2
1 Aigle
6.107
039
14.12.2014 604
TPC-bvb
Transports publics du Chablais: Bex – Villars – Bretaye
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Col-de-Bretaye
Col-de-Bretaye
4 Bouquetins
→ 17.80
⇄ 25.00
–
Villars-sur-Ollon
– Villars-sur-Ollon Golf
14 10
–
–
– Col-de-Soud
–
22 18 14
– Roches Grises
8
2 Villars-sur-Ollon
Villars-sur-Ollon
1 Arveyes
Villars-sur-Ollon
2
1 La Clairière
3
5
2
3
5
4
1 La Barboleuse
2 1 Gryon Bois-Gentil
3 2 1 Gryon
7
6
5
4
3
2 Les Posses
9
8
7
6
5
4
2 Fontannaz-Seulaz
13 12 11 10
9
8
6
4 Bévieux
16 15 15 13 13 11
9
7
1 Foyer Dents-du-Midi
16 15 15 13 13 11
9
7
2
1 Bex Pont-Neuf
16 15 15 13 13 11
9
7
2
2
1 Bex-Place-du-Marché
16 15 15 13 13 11
9
7
3
2
2
1 La Ruaz
16 15 15 13 13 11
9
7
3
2
2
2
→
⇄
3.00
6.00
→
⇄
3.00
6.00
3.00
6.00
→
⇄
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
→
⇄
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
→
⇄
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
→
⇄
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
→ 5.20 5.20 5.20
⇄ 10.40 10.40 10.40
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
→ 7.60 6.80 6.80 6.20 6.20 5.20
⇄ 15.20 13.60 13.60 12.40 12.40 10.40
3.60
7.20
3.60
7.20
→ 9.00 8.20 8.20 7.60 7.60 6.80 6.20
⇄ 18.00 16.40 16.40 15.20 15.20 13.60 12.40
4.40
8.80
3.00
6.00
→ 9.00 8.20 8.20 7.60 7.60 6.80 6.20
⇄ 18.00 16.40 16.40 15.20 15.20 13.60 12.40
4.40
8.80
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 9.00 8.20 8.20 7.60 7.60 6.80 6.00
⇄ 18.00 16.40 16.40 15.20 15.20 13.60 12.00
4.40
8.80
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 9.00 8.20 8.20 7.60 7.60 6.80 6.20
⇄ 18.00 16.40 16.40 15.20 15.20 13.60 12.40
4.40
8.80
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 9.00 8.20 8.20 7.60 7.60 6.80 6.20
⇄ 18.00 16.40 16.40 15.20 15.20 13.60 12.40
4.40
8.80
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
3.00
6.00
6.108
Arveyes
La Clairière
La Barboleuse
Gryon Bois-Gentil
Gryon
Les Posses
Fontannaz-Seulaz
Bévieux
Foyer Dents-du-Midi
Bex Pont-Neuf
Bex-Place-du-Marché
La Ruaz
3.00
6.00
Bex
1 Bex
053
604 1.6.2014
Transports publics fribourgeois
TPF 1
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Fribourg/Freiburg – Murten/Morat – Ins
Fribourg/Freiburg
6 Givisiez
8
12
3 Belfaux-Village
7
17 11
5 Pensier
9
5 Courtepin
22 17 15 11
6 Cressier FR
27 22 20 15 11
5 Münchenwiler-Courgevaux
29 24 22 17 13
7
32 27 24 20 16 10
3 Murten/Morat
5
37 31 29 25 20 15 10
a)
8
Muntelier-Löwenberg
5 Sugiez
42 37 35 30 26 20 16 14 11
6 Ins
a)
Für den Lokalverkehr ist die Distanz dem Tarif 604, Streckendreieck BLS-mlb zu entnehmen
a)
Pour le trafic local, la distance doit être extraite du tarif 604, triangle BLS-mlb.
a)
Per il traffico locale, la distanza dev’essere tratta dalla tariffa 604, triangolo BLS-mlb.
6.109
604 1.6.2013
053
Transports publics fribourgeois
TPF 2
Palézieux
5 Bossonnens
7
3 Remaufens
10
6
3 Châtel-St-Denis
Distanzen für Personen
19
15
12
9 Semsales
Distances pour voyageurs
21
17
14
11
3 La Verrerie
Distanze per viaggiatori
30
26
23
20
12
9 Vaulruz-Sud
33
29
27
24
15
13
4 Vuadens-Sud
Romont - Bulle
61
57
55
52
43
41
32
29 Montbovon
58
53
51
48
39
37
28
25
4 Lessoc
56
51
49
46
37
35
26
23
6
2 Albeuve
54
50
47
44
36
34
25
21
8
4
2 Neirivue
Palézieux – Châtel-St-Denis
51
47
44
42
33
31
22
18
11
7
5
3 Grandvillard
Bulle - Broc-Fabrique
47
43
41
38
29
27
18
15
14
11
9
7
4 Enney
46
42
39
37
28
26
17
13
16
12
10
8
6
2 Estavannens
44
40
37
34
26
23
14
11
18
14
12
11
8
4
3 Gruyères
41
37
34
32
23
21
12
8
21
17
15
13
11
7
6
3 Le Pâquier-Montbarry
39
35
33
30
21
19
10
7
22
19
17
15
12
8
7
5
2 La Tour-de-Trême
45
41
39
36
27
25
16
13
33
29
27
25
22
19
17
15
12
11 Broc-Fabrique
44
40
38
35
26
24
15
12
32
28
26
24
21
18
16
14
11
10
2 Broc-Village
43
39
37
34
25
23
14
11
31
27
25
23
20
17
15
13
10
9
3
1 Les Marches
40
36
34
31
22
20
11
8
28
24
22
20
17
14
12
10
7
6
5
4
3 Epagny
39
35
33
30
21
19
10
7
27
24
23
20
18
14
13
10
8
5
6
5
4
2 La Tour-Village
37
33
31
28
19
17
8
5
25
21
19
17
14
11
9
7
4
3
8
7
6
3 2 Bulle
72
68
66
63
54
52
43
40
60
56
54
52
49
46
44
42
39
38
43
42
41
38 37
35 Romont
63
59
57
54
45
43
34
31
51
47
45
43
40
37
35
33
30
29
34
33
32
29 28
26 Romont
Zug/Bus
Train/Bus
Treno/Bus
– Bulle – Montbovon
Nur/Seulement/Solo 2.Kl
für gewöhnliche Fahrausweise
pour titres de transport ordinaire
per titoli di trasporto ordinari
für Streckenabonnemente
pour abonnements de parcours
per abbonamenti di percorso
6.111
067
604 14.12.2014
Transports Vallée de Joux: Chavornay – Orbe
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
TRAVYS-oc
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Orbe
Orbe
→
⇄
3.00
6.00
→
⇄
3.00
6.00
3.00
6.00
Les Granges(Orbe)
→
⇄
3.60
7.20
3.60
7.20
3.60
7.20
2 St-Eloi
St-Eloi
4
2 Les Granges
12 10 8 Chavornay
Chavornay
069
604 14.12.2014
Transports Vallée de Joux: Le Day – Le Brassus
TRAVYS-pbr
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Le Brassus
→
⇄
3.00
5.40
6.00
10.80
Chez-le-Maître-Ecoles
→
⇄
3.60
6.40
3.00
5.40
7.20
12.80
6.00
10.80
→
⇄
3.60
6.40
3.00
5.40
7.20
12.80
6.00
10.80
→
⇄
→
⇄
3.60
6.40
3.60
6.40
7.20
12.80
7.20
12.80
4.40
7.80
3.60
6.40
8.80
15.60
7.20
12.80
Sentier-Orient
3.00
5.40
6.00 10.80
3.00
5.40
Solliat-Golisse
3.00
5.40
6.00 10.80
6.00 10.80
3.60
3.00
6.40
7.20 12.80
5.40
6.00 10.80
Le Rocheray
3.00
5.40
6.00 10.80
→
⇄
6.20
11.00
5.20
9.20
12.40
22.00
10.40
18.40
→
⇄
6.80
12.00
6.20
11.00
13.60
24.00
12.40
22.00
→
⇄
7.60
13.40
6.80
12.00
6.20 11.00
15.20
26.80
13.60
24.00
12.40 22.00
→
⇄
8.20
14.40
7.60
13.40
6.80 12.00
6.20 11.00
16.40
28.80
15.20
26.80
13.60 24.00
12.40 22.00
11.00
19.40
10.40
18.20
9.60 16.80
9.00 15.80
8.20 14.40
22.00
38.80
20.80
36.40
19.20 33.60
18.00 31.60
16.40 28.80
→
⇄
4.40
7.80
8.80 15.60
5.20
9.20
10.40 18.40
3.60
6.40
7.20 12.80
5.20
9.20
10.40 18.40
5.20
9.20
10.40 18.40
3.60
6.40
Les Esserts-de-Rive
3.00
5.40
7.20 12.80
6.00 10.80
4.40
3.60
Le Lieu
6.40
3.00
5.40
8.80 15.60
7.20 12.80
6.00
10.80
4.40
3.60
7.80
Le Séchey
6.40
3.60
6.40
8.80 15.60
7.20 12.80
7.20
12.80
5.20
4.40
7.80
3.60
6.40
8.80 15.60
7.20
12.80
6.00 10.80
6.00 10.80
7.60 13.40
6.20
11.00
5.20
4.40
15.20 26.80
12.40
7.80
9.20
10.40 18.40
3.00
5.40
6.00 10.80
3.00
5.40
9.20
22.00 10.40 18.40
Les Charbonnières
3.00
5.40
Le Pont
7.80
3.60
6.40
8.80 15.60
7.20
12.80
Le Day
Le Brassus
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
4 Chez-le-Maître-Ecoles
4
2 Sentier-Orient
5
4
2 Solliat-Golisse
7
5
4
3 Le Rocheray
8
7
5
4
2 Les Esserts-de-Rive
10
9
7
7
5
4 Le Lieu
13 11 10
9
7
6
4 Le Séchey
14 13 11 10
8
7
4
2 Les Charbonnières
15 13 12 10
9
8
5
3
2 Le Pont
23 21 20 18 17 16 13 11 10
8 Le Day
6.113
097
14.12.2014 604
TRAVYS-ysc
Transport Vallée de Joux: Yverdon-les-Bains – Ste-Croix
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Ste-Croix
Ste-Croix
6 Trois-Villes
→
⇄
3.60
7.20
Trois-Villes
→ 5.20
⇄ 10.40
3.60
7.20
→ 6.80
⇄ 13.60
4.40
8.80
3.00
6.00
→ 7.60 5.20
⇄ 15.20 10.40
3.60
7.20
3.00
6.00
→ 9.00 6.80
⇄ 18.00 13.60
4.40
8.80
3.60
7.20
3.00
6.00
→ 9.60 8.20 6.20
⇄ 19.20 16.40 12.40
4.40
8.80
3.60
7.20
3.00
6.00
→ 10.40 8.20 6.20 5.20
⇄ 20.80 16.40 12.40 10.40
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 11.00 9.00 6.80 6.20
⇄ 22.00 18.00 13.60 12.40
4.40
8.80
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
→ 11.00 9.00 6.80 6.00
⇄ 22.00 18.00 13.60 12.00
4.40
8.80
3.60
7.20
3.00
6.00
3.00
6.00
11
6 Six-Fontaines
15
9
18 12
Six-Fontaines
3 Baulmes
7
21 16 10
Baulmes
Vuitebœuf
3 Vuitebœuf
7
3 Essert-sous-Champvent
24 19 13 10
6
3 Valeyres-sous-Montagny
25 20 14 11
7
4
1 La Brinaz
27 22 16 13
9
6
3
2 Yverdon William Barbey
27 22 16 13
9
6
3
2
2 Yverdon-les-Bains
Essert-sous-Champvent
Valeyres-sous-Montagny
La Brinaz
Yverdon William Barbey
3.00
6.00
Yverdon-les-Bains
044
14.12.2014 604
Transports Publics Neuchâtelois SA
La Chaux-de-Fonds – Les Ponts-de-Martel
TRN-cmn 1
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
La Chaux-de-Fonds – Les Ponts-de-Martel
Les Ponts-de-Martel
2 Petit-Martel
5
Les Ponts-de-Martel
→
⇄
3.00
6.00
→
⇄
3.60
7.20
3.00
6.00
→
⇄
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
→
⇄
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
→ 5.20
⇄ 10.40
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
→ 6.20 5.20
⇄ 12.40 10.40
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
→ 6.80 6.20 5.20
⇄ 13.60 12.40 10.40
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
→ 7.60 6.80 5.20
⇄ 15.20 13.60 10.40
4.40
8.80
3.60
7.20
3.60
7.20
3.00
6.00
6.114
Petit-Martel
Les Cœudres
La Sagne
3 Les Cœudres
7
5
3 La Sagne
9
7
5
2 La Sagne-Eglise
12 10
7
5
3 La Corbatière
14 12 10
7
5
3 Le Reymond
16 14 12
9
7
5
2 La Chaux-de-Fonds-Grenier
17 15 12 10
8
6
3
La Sagne-Eglise
La Corbatière
Le Reymond
La Chaux-de-Fonds-Grenier
3.00
6.00
La Chaux-de-Fonds
1 La Chaux-de-Fonds
044
604 13.12.2015
Transports Publics Neuchâtelois SA: Le Locle – Les
Brenets
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
TRN-cmn 2
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Le Locle – Les Brenets
Les Brenets
3 Les Frêtes
Les Brenets
→
⇄
3.00
6.00
→
⇄
3.00
6.00
3.00
6.00
→
⇄
3.60
7.20
3.00
6.00
Les Frêtes
4
1 Le Locle Le Chalet
5
2
1 Le Locle
Le Locle Chalet
3.00
6.00
Le Locle
073
604
Transports Publics Neuchâtelois: Travers – Buttes
TRN-rvt
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Buttes
4 Fleurier
7
3 Môtiers
10
6
3 Couvet
12
8
5
3 La Presta Mines d’asphalte
14 11
8
5
3 Travers
154
604 14.12.2014
Treib – Seelisberg
TSB
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Seelisberg
→ 9.40
⇄ 18.80
Treib
227
604 1.6.2015
Téléphérique Riddes - Isérables
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
TRI
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Isérables,téléphérique
Isérables,téléphérique
→ 6.20
⇄ 12.40
9
Riddes
Riddes
6.115
193
14.12.2014 604
URh
Untersee und Rhein
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Schaffhausen
→
⇄
8.40
16.80
→
⇄
15.00 8.40
30.00 16.80
→
⇄
26.40 21.00 15.00
52.80 42.00 30.00
→
⇄
31.80 23.40 17.40 7.20
63.60 46.80 34.80 14.40
→
⇄
33.60 25.20 19.80 8.40 6.60
67.20 50.40 39.60 16.80 13.20
→
⇄
34.20 29.40 22.20 10.80 7.80 6.00
68.40 58.80 44.40 21.60 15.60 12.00
→
⇄
36.60 30.60 24.60 13.20 11.40 8.40 7.20
73.20 61.20 49.20 26.40 22.80 16.80 14.40
→
⇄
36.60 32.40 25.20 14.40 12.60 10.20 7.80 6.00
73.20 64.80 50.40 28.80 25.20 20.40 15.60 12.00
→
⇄
37.80 33.60 25.20 15.00 13.20 11.40 9.60 7.20 6.00
75.60 67.20 50.40 30.00 26.40 22.80 19.20 14.40 12.00
→
⇄
39.60 35.40 30.00 16.80 14.40 13.20 12.60 9.60 8.40 6.60
79.20 70.80 60.00 33.60 28.80 26.40 25.20 19.20 16.80 13.20
→
⇄
39.60 36.60 33.00 19.80 16.20 13.80 13.20 12.60 11.40 9.00 6.60
79.20 73.20 66.00 39.60 32.40 27.60 26.40 25.20 22.80 18.00 13.20
→
⇄
40.20 38.40 33.60 22.20 19.80 17.40 16.20 13.20 12.60 11.40 7.80 6.00
80.40 76.80 67.20 44.40 39.60 34.80 32.40 26.40 25.20 22.80 15.60 12.00
→
⇄
43.80 38.40 35.40 23.40 21.00 19.80 19.20 16.20 13.20 12.60 11.40 9.00 6.60
87.60 76.80 70.80 46.80 42.00 39.60 38.40 32.40 26.40 25.20 22.80 18.00 13.20
→
⇄
48.00 40.20 38.40 26.40 25.20 22.80 22.20 20.40 19.80 17.40 15.00 13.20 11.40 8.40
96.00 80.40 76.80 52.80 50.40 45.60 44.40 40.80 39.60 34.80 30.00 26.40 22.80 16.80
→
⇄
49.80 44.40 40.20 33.00 30.00 29.40 25.80 25.20 22.80 22.20 20.40 17.40 16.20 13.20 8.40
99.60 88.80 80.40 66.00 60.00 58.80 51.60 50.40 45.60 44.40 40.80 34.80 32.40 26.40 16.80
Büsingen
Diessenhofen
Stein am Rhein
Oehningen
Mammern
Wangen (Bodensee)
Hemmenhofen
Steckborn
Gaienhofen
Berlingen
Mannenbach-Salenstein
Reichenau
Ermatingen
Tägerwilen-Gottlieben
Konstanz
→ 50.40 47.70 40.80 36.00 33.00 30.00 30.00 25.20 23.40 22.80 21.60 18.00 16.80 15.00 11.40 6.00
⇄ 100.80 95.40 81.60 72.00 66.00 60.00 60.00 50.40 46.80 45.60 43.20 36.00 33.60 30.00 22.80 12.00
6.116
Kreuzlingen Hafen
101
604 13.12.2015
Biel/Bienne - Evilard/Leubringen
VB-be
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Evilard/Leubringen
3.80
7.60
4.80
9.60
Biel/Bienne, Leubringenbahn
–
–
Biel/Bienne via Bus – Biel, Leubringenbahn
103
604 13.12.2015
Biel/Bienne - Magglingen/Macolin
VB-bm
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Magglingen/Macolin
5.80
11.60
6.80
13.60
Biel/Bienne, Magglingenbahn
–
–
Biel/Bienne via Bus – Biel, Magglingenbahn
6.117
150/157
14.12.2014 604
WAB
Wengernalpbahn
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Lauterbrunnen
→ 5.20
⇄ 10.40
–
–
Wengwald
→ 6.80
⇄ 13.60
–
–
3.00
6.00
–
–
→ 22.80
⇄ 45.60
–
–
19.00
38.00
–
–
16.00
32.00
–
–
→ 29.80
⇄ 59.60
–
–
26.00
52.00
–
–
23.00
46.00
–
–
8.00
16.00
–
–
→ 42.80
⇄ 85.60
–
–
39.00
78.00
–
–
36.00
72.00
–
–
21.00
42.00
–
–
15.00
30.00
–
–
→ 54.80
⇄ 109.60
–
–
51.00
102.00
–
–
48.00
96.00
–
–
33.00
66.00
–
–
26.00
52.00
–
–
12.00
24.00
–
–
→ 59.80
⇄ 119.60
–
–
56.00
–
–
53.00
106.00
–
–
36.00
72.00
–
–
30.00
60.00
–
–
15.00
112.00
30.00
–
–
Wengen
Wengernalp
Kleine Scheidegg
→
⇄
Grindelwald Grund
4.00
8.00
–
–
26.00 34.40 15.00 23.40
52.00 68.80 30.00 46.80
→
⇄
12.80 18.60
25.60 37.20
14.40 20.20 30.40 36.20
28.80 40.40 60.80 72.40
→
⇄
Anteil
a)
Part
a)
Quota parte
BOB
WAB/LW
035
→
⇄
150.02
→
⇄
157.02
→
⇄
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Lauterbrunnen
9 Wengwald
3 Wengen
6.118
Grindelwald
Interlaken Ost via Grindelwald
Interlaken Ost via Lauterbrunnen
40.20 47.40
80.40 94.80
a)
12
Alpiglen
9.60 16.80
19.20 33.60
3.60
3.60
7.20
7.20
27.00 27.00
54.00 54.00
a)
Interlaken Ost via Grindelwald
o Lauterbrunnen
094
604 1.6.2015
Waldenburgerbahn
WB
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Waldenburg
Waldenburg
2 Oberdorf BL
→
⇄
2.20
→
⇄
3.60
2.20
7.20
4.40
→
⇄
4.40
3.60
2.20
8.80
7.20
4.40
→
⇄
4.40
3.60
3.60
2.20
8.80
7.20
7.20
4.40
4.40
5 3 Niederdorf
Oberdorf BL
8 7
10 9
Niederdorf
Hölstein
Lampenberg-Ramlinsburg
→
⇄
5.80
4.40
4.40
3.60
2.20
11.60
8.80
8.80
7.20
4.40
→
⇄
5.80
4.40
4.40
3.60
3.60
2.20
11.60
8.80
8.80
7.20
7.20
4.40
→
⇄
8.20
8.20
5.80
4.40
4.40
3.60
2.20
16.40 16.40 11.60
8.80
8.80
0.00
4.40
→ 8.20 8.20 5.80 5.80 5.80
⇄ 16.40 16.40 11.60 11.60 11.60
4.40
8.80
3.60
7.20
4 Hölstein
5
2 Lampenberg-Ramlinsburg
11 10 8
5
3 Talhaus
12 11 9
6
4
2 Bubendorf
14 13 10 9
7
5
2 Altmarkt
16 15 13 12 11
8
6
4 Liestal
Talhaus
Bubendorf
Altmarkt
2.20
4.40
Liestal
096
604 1.6.2015
Wynental- und Suhrentalbahn
WSB
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Menziken
2 Reinach AG
2
1 Reinach AG Nord
7
4
4 Leimbach AG
8
6
6
3 Zetzwil
9
7
7
4
2 Gontenschwil
13 10 10
8
6
5 Oberkulm
14 12 12 10
8
8
3 Unterkulm
16 14 14 12 10
9
6
3 Teufenthal AG
20 16 16 14 13 11
8
6
3 Bleien Liebegg
22 20 20 18 14 14 11
9
7
4 Gränichen
24 22 22 20 18 16 14 11
9
7
4 Suhr
25 23 23 23 21 19 15 14 11
9
6
3 Buchs AG
27 27 27 25 23 23 19 15 14 12
9
6
3 Aarau
30 30 30 28 26 26 22 18 17 15 12
9
6
3 Binzenhof
31 31 31 29 27 27 23 19 18 16 13 10
7
4
2 Distelberg
32 32 32 30 28 28 24 20 19 17 14 11
8
5
4
3 Unterentfelden Post
32 32 32 30 28 28 24 20 19 17 14 11
8
5
4
3
1 Unterentelden Oberdorf
34 34 34 32 30 30 26 22 21 19 16 13 10
7
5
4
2
2 Oberentfelden
36 36 36 34 32 32 28 24 23 21 18 15 12
9
8
7
5
5
3 Muhen
37 37 37 35 33 33 29 25 24 22 19 16 13 10
9
8
7
7
5
2 Mittelmuhne oder Obermuhen
39 39 39 37 35 35 31 27 26 24 21 18 15 12 10 10
8
8
7
4
2 Hirschthal
41 41 41 39 37 37 33 29 28 26 23 20 17 14 12 11 10 10
8
6
5
3 Schöftland
6.119
086
15.12.2013 604
ZB
Zentralbahn
Distanzen für Personen
Distances pour voyageurs
Distanze per viaggiatori
Interlaken Ost
4 Ringgenberg
8
10
4 Niederried
8
12 10
4 Oberried am Brienzersee
8
4 Ebligen
18 12 10
8
4 Brienz West
20 14 12
8
7
24 22 18 14 10
3 Brienz
8
7 Brienzwiler
33 28 25 22 20 14 12
8 Meiringen
42 39 36 33 30 26 24 19 10 Brünig-Hasliberg a)
54 48 45 42 39 36 33 27 18
8 Lungern
64 60 56 51 48 45 42 35 26 16
8 Kaiserstuhl OW
68 64 62 60 55 51 48 41 32 22 14 6 Giswil
70 66 64 62 60 58 55 46 36 26 18 10 6 Ewil Maxon
72 68 66 64 62 60 57 48 38 28 20 12 8 2 Sachseln
77 72 68 67 64 63 60 51 42 34 24 17 10
6
4 Sarnen
84 80 78 72 68 67 66 57 52 42 32 23 18 12 10
8 Alpnach Dorf
88 83 80 79 72 68 67 60 55 44 34 25 20 14 12
8
146 141 137 136 133 127 126 116 111 101
126 126 122 121 116 106 106
3 Alpnachstad
85 73 69 61 59 56 50 46 Engelberg
98 94 85 69 58 52 47 45 42 36 34 12 Grafenort
121 116 112 111 106 98 97 90 86 77 65 52 45 41 39 33 28 27 19
6 Wolfenschiessen
116 111 107 106 101 93 93 85 81 74 62 49 43 39 37 31 26 25 21 10
4 Niederrickenbach Station
116 111 107 106 102 94 93 86 82 73 58 48 42 37 35 29 24 23 23 10
4
1 Dallenwil
97 97 93 85 85 77 73 65 52 41 35 31 29 23 19 17 29 15
9
6
106 101
102
5 Stans a)
98 94 93 90 82 81 74 70 61 47 38 32 29 27 21 16 15 35 21 14 11 10
5 Stansstad
92 88 84 83 80 72 71 64 60 51 39 30 24 20 18 12
8
4 40 27 20 17 16
92 88 87 84 80 72 71 67 60 51 39 30 24 20 18 14
8
7 46 34 27 23 22 14
96 92 88 87 84 80 78 68 64 53 42 34 28 23 21 17 10
9
4 Hergiswil b)
9
2 Hergiswil Matt b)
8 46 34 27 24 23 17 14
4
4 Horw
98 94 91 90 86 82 80 70 66 55 42 36 31 25 23 19 12 10 50 36 27 25 23 19 15
7
6
3 Kriens Mattenhof
99 95 92 91 87 83 81 71 67 56 43 37 32 26 24 20 13 11 50 36 27 25 23 19 15
8
7
4
1 Luzern Allmend/Messe
96 92 91 88 84 84 72 68 60 45 39 33 28 26 22 14 12 50 36 27 25 23 19 15
8
8
4
4
100
a) Im Verkehr zwischen Brünig-Hasliberg loco und transit und Stans loco
und transit sind die Fahrausweise über Hergiswil oder Luzern gültig
Wegevorschrift : Hergiswil o Luzern
a) En trafic entre Brünig-Hasliberg loco et transit et Stans loco et transit
les titres de transport sont valables par Hergiswil ou Luzern
Itinéraire: Hergiswil o Luzern
a) Nel traffico fra Brünig-Hasliberg loco e transito e Stans loco e transito
i titoli di trasnporto sono valevoli via Hergiswil o Luzern
Itinerario: Hergiswil o Luzern
b) Fahrausweise nach Hergiswil oder Hergiswil Matt sind auf dem Bus „Matt Bus Hergiswil“ gültig
Les titres de transport pour Hergiswil ou Hergiswil Matt sont valables dans le bus "Matt Bus Hergiswil"
I biglietti di trasporto direzione “Hergiswil” o “Hergiswil Matt” sono validi sui autobus “Matt Bus Hergiswil"
6.120
3 Luzern
299
604 14.12.2014
Zermatt Bergbahnen
ZBAG
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Rothorn VS (Unterrothorn)
→
⇄
14.00
22.00
→
⇄
28.00 15.60
43.00 24.00
→
⇄
43.00 30.00 15.60
67.00 47.00 24.00
Blauherd
Sunnegga
Zermatt
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Klein Matterhorn
→
⇄
30.00
47.00
→
⇄
–
Trockener Steg
–
Schwarzsee VS
→
⇄
54.00 36.00 22.00
84.00 56.00 34.00
→
⇄
64.00 42.00 32.00 10.60
99.00 65.00 50.00 16.60
Furi
Zermatt
6.121
604
158
ZBB
Schönegg – Zugerberg
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Zugerberg
→ 6.00
⇄ 12.00
6.122
Schönegg
Distanzen für Streckenabonnemente
Distances pour abonnements de parcours
Distanze per abonnamenti di percorso
Zugerberg
9 Schönegg
604 14.12.2014
194
Zürichsee
ZSG
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
a)
Die Fahrausweise sind auf den Verkehrsbetrieben der Stadt Zürich nicht gültig
a)
Les titres de transport ne sont pas valables sur les parcours des transports en commun de la ville de Zürich
a)
I titoli di trasporto non sono valevoli sui percorsi dell’azienda di trasporto della città di Zürich
a)
Zürich Bürkliplatz
→
⇄
4.40 7.80
8.80 15.60
→ 6.80 12.00
⇄ 13.60 24.00
Zürichhorn Casino
4.40 7.80
8.80 15.60
Rechtes Ufer
rive droite
riva destra
Zollikon ZSG
→ 6.80 12.00 6.80 12.00
⇄ 13.60 24.00 13.60 24.00
4.40 7.80
8.80 15.60
→ 6.80 12.00 6.80 12.00
⇄ 13.60 24.00 13.60 24.00
4.40 7.80
8.80 15.60
4.40 7.80
8.80 15.60
→ 6.80 12.00 6.80 12.00
⇄ 13.60 24.00 13.60 24.00
4.40 7.80
8.80 15.60
4.40 7.80
8.80 15.60
4.40 7.80
8.80 15.60
→ 9.00 15.80 9.00 15.80
⇄ 18.00 31.60 18.00 31.60
4.40 7.80
8.80 15.60
4.40 7.80
8.80 15.60
4.40 7.80
8.80 15.60
4.40 7.80
8.80 15.60
→ 9.00 15.80 9.00 15.80
⇄ 18.00 31.60 18.00 31.60
4.40 7.80
8.80 15.60
4.40 7.80
8.80 15.60
4.40 7.80
8.80 15.60
4.40 7.80
8.80 15.60
4.40 7.80
8.80 15.60
→ 11.00 19.40 11.00 19.40 6.80 12.00 6.80 12.00 6.80 12.00 6.80 12.00
⇄ 22.00 38.80 22.00 38.80 13.60 24.00 13.60 24.00 13.60 24.00 13.60 24.00
4.40 7.80
8.80 15.60
4.40 7.80
8.80 15.60
→ 11.00 19.40 11.00 19.40 6.80 12.00 6.80 12.00 6.80 12.00 6.80 12.00
⇄ 22.00 38.80 22.00 38.80 13.60 24.00 13.60 24.00 13.60 24.00 13.60 24.00
4.40 7.80
8.80 15.60
4.40 7.80
8.80 15.60
4.40 7.80
8.80 15.60
→ 12.80 22.40 12.80 22.40 9.00 15.80 9.00 15.80 9.00 15.80 9.00 15.80 6.80 12.00 6.80 12.00
⇄ 25.60 44.80 25.60 44.80 18.00 31.60 18.00 31.60 18.00 31.60 18.00 31.60 13.60 24.00 13.60 24.00
4.40 7.80
8.80 15.60
4.40 7.80
8.80 15.60
→ 12.80 22.40 12.80 22.40 9.00 15.80 9.00 15.80 9.00 15.80 9.00 15.80 6.80 12.00 6.80 12.00
⇄ 25.60 44.80 25.60 44.80 18.00 31.60 18.00 31.60 18.00 31.60 18.00 31.60 13.60 24.00 13.60 24.00
4.40 7.80
8.80 15.60
4.40 7.80
8.80 15.60
Küsnacht ZSG
Küsnacht Heslibach
Erlenbach ZH
Herrliberg ZSG
Meilen
Uetikon ZSG
Männedorf
Stäfa
4.40 7.80
8.80 15.60
Uerikon
→ 17.20 30.20 17.20 30.20 12.80 22.40 12.80 22.40 12.80 22.40 12.80 22.40 11.00 19.40 11.00 19.40 9.00 15.80 9.00 15.80 6.80 12.00 6.80 12.00
⇄ 34.40 60.40 34.40 60.40 25.60 44.80 25.60 44.80 25.60 44.80 25.60 44.80 22.00 38.80 22.00 38.80 18.00 31.60 18.00 31.60 13.60 24.00 13.60 24.00
Rapperswil
6.123
194
604 14.12.2014
Zürichsee
ZSG
Preise für gewöhnliche Billette
Prix pour billets ordinaires
Prezzi per biglietti ordinari
Zürich Bürkliplatz a)
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
→
⇄
4.40
8.80
6.80
13.60
6.80
13.60
6.80
13.60
9.00
18.00
6.80
13.60
9.00
18.00
11.00
22.00
11.00
22.00
15.00
30.00
11.00
22.00
12.80
25.60
12.80
25.60
15.00
30.00
15.00
30.00
17.20
34.40
18.20
36.40
18.20
36.40
19.00
38.00
7.80
15.60
12.00
24.00
12.00
24.00
12.00
24.00
15.80
31.60
12.00
24.00
15.80
31.60
19.40
38.80
19.40
38.80
26.40
52.80
19.40
38.80
22.40
44.80
22.40
44.80
26.40
52.80
26.40
52.80
30.20
60.40
32.00
64.00
32.00
64.00
33.40
66.80
Zürich Wollishofen
6.80
13.60
6.80
13.60
6.80
13.60
9.00
18.00
6.80
13.60
9.00
18.00
11.00
22.00
11.00
22.00
15.00
30.00
11.00
22.00
12.80
25.60
12.80
25.60
15.00
30.00
15.00
30.00
17.20
34.40
18.20
36.40
18.20
36.40
19.00
38.00
12.00
24.00
12.00
24.00
12.00
24.00
15.80
31.60
12.00
24.00
15.80
31.60
19.40
38.80
19.40
38.80
26.40
52.80
19.40
38.80
22.40
44.80
22.40
44.80
26.40
52.80
26.40
52.80
30.20
60.40
32.00
64.00
32.00
64.00
33.40
66.80
Kilchberg Bendlikon
4.40
8.80
4.40
8.80
4.40
8.80
4.40
8.80
4.40
8.80
6.80
13.60
6.80
13.60
11.00
22.00
6.80
13.60
9.00
18.00
9.00
18.00
11.00
22.00
11.00
22.00
12.80
25.60
15.00
30.00
15.00
30.00
17.20
34.40
7.80
15.60
7.80
15.60
7.80
15.60
7.80
15.60
7.80
15.60
12.00
24.00
12.00
24.00
19.40
38.80
12.00
24.00
15.80
31.60
15.80
31.60
19.40
38.80
19.40
38.80
22.40
44.80
26.40
52.80
26.40
52.80
30.20
60.40
Rüschlikon ZSG
4.40
8.80
4.40
8.80
4.40
8.80
4.40
8.80
6.80
13.60
6.80
13.60
11.00
22.00
6.80
13.60
9.00
18.00
9.00
18.00
11.00
22.00
11.00
22.00
12.80
25.60
15.00
30.00
15.00
30.00
17.20
34.40
7.80
15.60
7.80
15.60
7.80
15.60
7.80
15.60
12.00
24.00
12.00
24.00
19.40
38.80
12.00
24.00
15.80
31.60
15.80
31.60
19.40
38.80
19.40
38.80
22.40
44.80
26.40
52.80
26.40
52.80
30.20
60.40
Thalwil
4.40
8.80
4.40
8.80
4.40
8.80
6.80
13.60
6.80
13.60
11.00
22.00
6.80
13.60
9.00
18.00
9.00
18.00
11.00
22.00
11.00
22.00
12.80
25.60
15.00
30.00
15.00
30.00
17.20
34.40
7.80
15.60
7.80
15.60
7.80
15.60
12.00
24.00
12.00
24.00
19.40
38.80
12.00
24.00
15.80
31.60
15.80
31.60
19.40
38.80
19.40
38.80
22.40
44.80
26.40
52.80
26.40
52.80
30.20
60.40
Linkes Ufer und Überquerung
rive gauche et traversée (traffic transversal)
riva sinistra e attraversamento
Erlenbach ZH (via Thalwil)
4.40
8.80
6.80
13.60
9.00
18.00
9.00
18.00
11.00
22.00
9.00
18.00
11.00
22.00
11.00
22.00
12.80
25.60
12.80
25.60
15.00
30.00
17.20
34.40
17.20
34.40
18.20
36.40
7.80
15.60
12.00
24.00
15.80
31.60
15.80
31.60
19.40
38.80
15.80
31.60
19.40
38.80
19.40
38.80
22.40
44.80
22.40
44.80
26.40
52.80
30.20
60.40
30.20
60.40
32.00
64.00
a) Die Fahrausweise sind auf den Verkehrsbetrieben der Stadt
Zürich nicht gültig
a) Les titres de transport ne sont pas valables sur les parcours des
transports en commun de la ville de Zürich
a) I titoli di trasporto non sono valevoli sui percorsi dell’azienda
di trasporto della città di Zürich
Oberrieden ZSG
4.40
8.80
6.80
13.60
6.80
13.60
11.00
22.00
6.80
13.60
9.00
18.00
9.00
18.00
11.00
22.00
11.00
22.00
12.80
25.60
15.00
30.00
15.00
30.00
17.20
34.40
7.80
15.60
12.00
24.00
12.00
24.00
19.40
38.80
12.00
24.00
15.80
31.60
15.80
31.60
19.40
38.80
19.40
38.80
22.40
44.80
26.40
52.80
26.40
52.80
30.20
60.40
Horgen
4.40
8.80
4.40
8.80
9.00
18.00
4.40
8.80
6.80
13.60
6.80
13.60
9.00
18.00
9.00
18.00
11.00
22.00
12.80
25.60
12.80
25.60
15.00
30.00
7.80
15.60
7.80
15.60
15.80
31.60
7.80
15.60
12.00
24.00
12.00
24.00
15.80
31.60
15.80
31.60
19.40
38.80
22.40
44.80
22.40
44.80
26.40
52.80
Meilen (via Horgen)
6.80
13.60
9.00
18.00
6.80
13.60
9.00
18.00
9.00
18.00
11.00
22.00
11.00
22.00
12.80
25.60
15.00
30.00
15.00
30.00
17.20
34.40
12.00
24.00
15.80
31.60
12.00
24.00
15.80
31.60
15.80
31.60
19.40
38.80
19.40
38.80
22.40
44.80
26.40
52.80
26.40
52.80
30.20
60.40
Halbinsel Au
4.40
8.80
4.40
8.80
4.40
8.80
4.40
8.80
6.80
13.60
6.80
13.60
9.00
18.00
11.00
22.00
11.00
22.00
12.80
25.60
7.80
15.60
7.80
15.60
7.80
15.60
7.80
15.60
12.00
24.00
12.00
24.00
15.80
31.60
19.40
38.80
19.40
38.80
22.40
44.80
Stäfa (via Wädenswil)
4.40
8.80
6.80
13.60
6.80
13.60
9.00
18.00
9.00
18.00
11.00
22.00
12.80
25.60
12.80
25.60
15.00
30.00
7.80
15.60
12.00
24.00
12.00
24.00
15.80
31.60
15.80
31.60
19.40
38.80
22.40
44.80
22.40
44.80
26.40
52.80
Wädenswil
4.40
8.80
4.40
8.80
6.80
13.60
6.80
13.60
9.00
18.00
11.00
22.00
11.00
22.00
12.80
25.60
7.80
15.60
7.80
15.60
12.00
24.00
12.00
24.00
15.80
31.60
19.40
38.80
19.40
38.80
22.40
44.80
Männedorf (via Wädenswil)
6.80
13.60
9.00
18.00
9.00
18.00
11.00
22.00
12.80
25.60
12.80
25.60
15.00
30.00
12.00
24.00
15.80
31.60
15.80
31.60
19.40
38.80
22.40
44.80
22.40
44.80
26.40
52.80
Richterswil ZSG
4.40
8.80
4.40
8.80
6.80
13.60
9.00
18.00
9.00
18.00
11.00
22.00
7.80
Pfäffikon SZ
15.60
7.80 4.40 7.80
Insel Ufenau
15.60 8.80 15.60
12.00 4.40 7.80 4.40 7.80
Rapperswil
24.00 8.80 15.60 8.80 15.60
15.80 6.80 12.00 6.80 12.00 6.80 12.00
31.60 13.60 24.00 13.60 24.00 13.60 24.00
15.80 6.80 12.00 6.80 12.00 6.80 12.00
31.60 13.60 24.00 13.60 24.00 13.60 24.00
19.40 9.00 15.80 9.00 15.80 9.00 15.80
38.80 18.00 31.60 18.00 31.60 18.00 31.60
Altendorf
4.40 7.80
8.80 15.60
4.40 7.80
8.80 15.60
Lachen
4.40 7.80
8.80 15.60
Schmerikon
6.125