Overview
1AT-Waidhofen/Ybbs: Lavori di installazione di impianti di
riscaldamento, ventilazione e climatizzazione
2F-Montmorency: Messa in opera di impianti di
riscaldamento
3 FI-Toijala: Lavori di costruzione
f 30/07/20 06/10/2009
16:30
r 09
fi 30/07/2009
4AT-Melk: Lavori di installazione di impianti di
ventilazione e climatizzazione
a 30/07/ 20/08/20
t 2009 09 10:00
20/08/2009 12:00
a 29/07/2 18/08/2009
t 009
10:00
5AT-Waidhofen/Ybbs: Unità di riscaldamento, ventilazione a 30/07/ 20/08/2009
e condizionamento d'aria
t 2009
10:00
6F-Metz: Lavori di costruzione di commissariati di
polizia
7F-Clermont-Ferrand: Lavori generali di costruzione
di edifici
f 30/07/20 15/09/2009
r 09
11:00
f 30/07/20 17/09/2009
r 09
12:00
8F-Montfort-le-Gesnois: Lavori di costruzione per impianti f 30/07/2 15/09/2009
sportivi polivalenti
r 009
12:00
9F-Versailles: Servizi di riparazione e manutenzione di
riscaldamenti centrali
f 29/07/2 23/10/2009
16:00
r 009
1 F-Charbonnières-les-Bains: Lavori di installazione di impianti f 29/07/ 14/09/20
0 di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione
r 2009 09 16:00
11 F-Strasburgo: Lavori di costruzione
fr 29/07/2009 16/09/2009 12:00
1 F-Créteil: Riparazione e manutenzione di
2 impianti
f 29/07/200 08/09/2009
r 9
16:00
1 F-Noisy-le-Grand: Lavori di costruzione di complessi f 31/07/20 24/08/2009
3 di uffici
r 09
12:00
14 F-Bruz: Arredi interni per edifici
fr 31/07/2009
1 F-Issy-les-Moulineaux: Lavori di costruzione di edifici
5 per servizi sanitari
21/09/2009 12:00
f 30/07/2 18/09/2009
r 009
12:00
1 F-Mantes-la-Ville: Servizi di riparazione e manutenzione f 29/07/ 07/09/2009
6 di riscaldamenti centrali
r 2009
16:00
1 F-Villeneuve-la-Garenne: Messa in opera di impianti di f 31/07/2 05/10/2009
7 riscaldamento
12:00
r 009
18 F-Charleville-Mézières: Lavori di costruzione
fr 31/07/200 07/09/2009
9
11:00
1 F-Noisy-le-Grand: Lavori di costruzione di complessi f 31/07/20 25/08/2009
r 09
9 di uffici
12:00
2 D-Würzburg: Lavori di costruzione di edifici
0 scolastici
d 30/07/20 26/08/2009
10:30
e 09
2 D-Würzburg: Lavori di costruzione di edifici
1 scolastici
d 29/07/20 26/08/2009
e 09
11:00
2 D-Duisburg: Lavori di installazione di impianti di
2 ventilazione e climatizzazione
23 D-Saalfeld: Lavori di costruzione di cliniche
d 31/07/ 03/09/2009
e 2009
14:00
de 31/07/200 27/08/2009
9
00:00
2 SK-Bratislava: Servizi di amministrazione di edifici e
4 gestione impianti
s 30/07/2 31/08/2009
k 009
12:00
2 PL-Lódz: Lavori di costruzione di edifici per l'arte e
5 la cultura
2 D-Fulda: Lavori di installazione di impianti di
6 riscaldamento, ventilazione e climatizzazione
2 UK-Leicester: Servizi di ispezione e collaudo
7 tecnici
p 29/07/20 07/09/2009
10:00
l 09
d 30/07/ 08/09/200
e 2009 9 10:30
u 30/07/200 28/08/2009
k 9
15:00
Summary
1
AT-Waidhofen/Ybbs: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento,
ventilazione e climatizzazione
Docum 210994-2009
ent
num.:
Pub.
30/07/2009
date:
Deleteti 20/08/2009 10:00
on
date:
Type of 3 - Avviso di gara
doc.:
Awardi LAND NIEDEROESTERREICH, LANDESKLINIKUM MOSTVIERTEL
ng
WAIDHOFEN/YBBS
auth.:
Subject CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331000, 42512300. Lavori
:
di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione. Unita di riscaldamento, ventilazione e condizionamento
d'aria.
2
Document
num.:
Pub. date:
Deletetion
date:
Type of
doc.:
Awarding
auth.:
Subject:
F-Montmorency: Messa in opera di impianti di riscaldamento
211274-2009
30/07/2009
06/10/2009 16:30
3 - Avviso di gara
HOPITAL SIMONE VEIL
CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50721000. Messa in opera
di impianti di riscaldamento.
3
FI-Toijala: Lavori di costruzione
Docum 211065-2009
ent
num.:
Pub.
30/07/2009
date:
Deletet 20/08/2009 12:00
ion
date:
Type of 3 - Avviso di gara
doc.:
Awardi AKAAN KAUPUNKI TEKNINEN TOIMI
ng
auth.:
Subject CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45332000,
:
45331000, 45310000. Lavori di costruzione. Lavori di installazione di
impianti idraulici e di evacuazione delle acque residue. Lavori di
installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione.
Lavori di installazione di cablaggi.
4
AT-Melk: Lavori di installazione di impianti di ventilazione e
climatizzazione
Docume 209452-2009
nt
num.:
Pub.
29/07/2009
date:
Deleteti 18/08/2009 10:00
on date:
Type of 3 - Avviso di gara
doc.:
Awardin NOE LANDESKLINIKEN-HOLDING VERTRETEN DURCH DAS
g auth.: LANDESKLINIKUM MOSTVIERTEL MELK
Subject: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331200, 42512000. Lavori
di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione. Impianti di
condizionamento dell'aria.
5
AT-Waidhofen/Ybbs: Unità di riscaldamento, ventilazione e
condizionamento d'aria
Docum 210995-2009
ent
num.:
Pub.
30/07/2009
date:
Deleteti 20/08/2009 10:00
on
date:
Type of 3 - Avviso di gara
doc.:
Awardi LAND NIEDEROESTERREICH, LANDESKLINIKUM MOSTVIERTEL
ng
WAIDHOFEN/YBBS
auth.:
Subject CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 42512300, 45331000. Unita
:
di riscaldamento, ventilazione e condizionamento d'aria. Lavori di
installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione.
6
Document num.:
Pub. date:
Deletetion date:
Type of doc.:
Awarding auth.:
Subject:
F-Metz: Lavori di costruzione di commissariati di polizia
211053-2009
30/07/2009
15/09/2009 11:00
3 - Avviso di gara
SGAP EST
CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45216111,
45111100, 45223220, 45320000, 45261420, 45261213,
45421140, 45421000, 45421141, 45421146, 45431000,
45432111, 45442100, 45313100, 45331100, 45330000,
45311200, 45112500, 45223500, 44211100, 45410000,
45432210, 45331210, 45112700. Lavori di costruzione di
commissariati di polizia. Lavori di demolizione. Lavori di
rustico. Lavori di isolamento. Lavori di
impermeabilizzazione. Copertura di tetti metallici. Lavori di
installazione di carpenteria metallica, porte e finestre
escluse. Lavori di falegnameria. Installazione di tramezzi.
Installazione di controsoffitti. Lavori di rivestimento con
piastrelle. Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti.
Lavori di tinteggiatura. Lavori di installazione di ascensori.
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento
centrale. Lavori di idraulica. Lavori di connessione elettrici.
Lavori di movimento terra. Strutture in cemento armato.
Abitazioni modulari. Lavori di intonacatura. Lavori di
rivestimento murale. Lavori di installazione di impianti di
ventilazione. Lavori di architettura paesaggistica.
7
F-Clermont-Ferrand: Lavori generali di costruzione di edifici
Docum 211051-2009
ent
num.:
Pub.
30/07/2009
date:
Delete 17/09/2009 12:00
tion
date:
Type 3 - Avviso di gara
of
doc.:
Awardi LOGIDOME
ng
auth.:
Subjec CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45210000, 45112500,
t:
45262210, 45223220, 45261213, 45261420, 45421000, 45443000,
44316500, 44221240, 45410000, 45432111, 45432100, 45431000,
71314100, 45330000, 45331000, 45313100, 45112700, 45442100,
51312000, 45332400. Lavori generali di costruzione di edifici. Lavori di
movimento terra. Lavori di fondazione. Lavori di rustico. Copertura di
tetti metallici. Lavori di impermeabilizzazione. Lavori di falegnameria.
Lavori di facciata. Articoli di fabbro. Porte di garage. Lavori di
intonacatura. Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti. Lavori di
rivestimento di pavimenti. Lavori di rivestimento con piastrelle. Servizi
elettrici. Lavori di idraulica. Lavori di installazione di impianti di
riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Lavori di installazione di
ascensori. Lavori di architettura paesaggistica. Lavori di tinteggiatura.
Servizi di installazione di apparecchiature televisive. Lavori di
installazione di apparecchiature idrosanitarie.
8
F-Montfort-le-Gesnois: Lavori di costruzione per impianti sportivi
polivalenti
Docum 211031-2009
ent
num.:
Pub.
30/07/2009
date:
Deletet 15/09/2009 12:00
ion
date:
Type
3 - Avviso di gara
of
doc.:
Awardi MAIRIE DE MONTFORT-LE-GESNOIS
ng
auth.:
Subjec CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45212220, 45112500,
t:
45262311, 45261100, 45261210, 45262650, 45421140, 44316500,
45421150, 45410000, 45421146, 45432111, 45432100, 45432210,
45331000, 09310000, 45330000, 37400000. Lavori di costruzione per
impianti sportivi polivalenti. Lavori di movimento terra. Lavori di ossatura
in calcestruzzo. Costruzione di ossature per tetti. Lavori di copertura di
tetti. Lavori di rivestimento esterno. Lavori di installazione di carpenteria
metallica, porte e finestre escluse. Articoli di fabbro. Lavori di
installazione di carpenteria non metallica. Lavori di intonacatura.
Installazione di controsoffitti. Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti.
Lavori di rivestimento di pavimenti. Lavori di rivestimento murale. Lavori
di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione. Elettricita. Lavori di idraulica. Articoli ed attrezzature
sportive.
9
F-Versailles: Servizi di riparazione e manutenzione di riscaldamenti
centrali
Docum 209953-2009
ent
num.:
Pub.
29/07/2009
date:
Deletet 23/10/2009 16:00
ion
date:
Type of 3 - Avviso di gara
doc.:
Awardi CONSEIL GENERAL DES YVELINES
ng
auth.:
Subject CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50720000, 50721000,
:
50730000. Servizi di riparazione e manutenzione di riscaldamenti
centrali. Messa in opera di impianti di riscaldamento. Servizi di
riparazione e manutenzione di gruppi di raffreddamento.
10
F-Charbonnières-les-Bains: Lavori di installazione di impianti di
riscaldamento, ventilazione e climatizzazione
Docume 209551-2009
nt num.:
Pub.
29/07/2009
date:
Deleteti 14/09/2009 16:00
on date:
Type of 3 - Avviso di gara
doc.:
Awardin REGION RHONE-ALPES
g auth.:
Subject: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331000. Lavori di
installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione.
11
F-Strasburgo: Lavori di costruzione
Docum 209535-2009
ent
num.:
Pub.
29/07/2009
date:
Delete 16/09/2009 12:00
tion
date:
Type 3 - Avviso di gara
of
doc.:
Awardi REGION ALSACE
ng
auth.:
Subjec CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45111100,
t:
45112500, 45223220, 45261000, 45331000, 45232460, 45310000,
42416100, 45320000, 45261420, 45262650, 45261213, 45421143,
45421100, 45421131, 45421000, 38653400, 45410000, 45262321,
45442100, 45432130, 45450000, 45262660, 45112700, 45342000,
45331210, 45231500, 45260000, 45432100, 45431000, 45431200.
Lavori di costruzione. Lavori di demolizione. Lavori di movimento terra.
Lavori di rustico. Costruzione e lavori connessi di ossature e coperture.
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione. Lavori sanitari. Lavori di installazione di cablaggi.
Ascensori. Lavori di isolamento. Lavori di impermeabilizzazione. Lavori di
rivestimento esterno. Copertura di tetti metallici. Lavori di installazione di
persiane. Installazione di porte, finestre e componenti connesse.
Installazione di porte. Lavori di falegnameria. Schermi di proiezione.
Lavori di intonacatura. Lavori di pavimentazione. Lavori di tinteggiatura.
Lavori di rivestimento suoli. Altri lavori di completamento di edifici.
Lavori di rimozione dell'amianto. Lavori di architettura paesaggistica.
Installazione di recinzioni. Lavori di installazione di impianti di
ventilazione. Condotte d'aria compressa. Lavori di copertura ed altri
lavori speciali di costruzione. Lavori di rivestimento di pavimenti. Lavori
di rivestimento con piastrelle. Lavori di rivestimento con piastrelle di
muri.
12
F-Créteil: Riparazione e manutenzione di impianti
Docume 209534-2009
nt num.:
Pub.
29/07/2009
date:
Deleteti 08/09/2009 16:00
on date:
Type of 3 - Avviso di gara
doc.:
Awardin MTETM - DIRIF
g auth.:
Subject: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45259000, 42512300.
Riparazione e manutenzione di impianti. Unita di riscaldamento,
ventilazione e condizionamento d'aria.
13
Document
num.:
Pub. date:
Deletetion
date:
Type of doc.:
Awarding
auth.:
Subject:
F-Noisy-le-Grand: Lavori di costruzione di complessi di uffici
212407-2009
31/07/2009
24/08/2009 12:00
3 - Avviso di gara
DIRECTION REGIONALE IDF POLE EMPLOI
CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45213150,
45262522, 45312100, 45410000, 45421146, 45421152,
45421150, 44810000, 45432111, 39515400, 44316500,
45331000. Lavori di costruzione di complessi di uffici. Lavori
edili. Lavori di installazione di sistemi d'allarme antincendio.
Lavori di intonacatura. Installazione di controsoffitti.
Installazione di pareti divisorie. Lavori di installazione di
carpenteria non metallica. Pitture. Posa di rivestimenti flessibili
per pavimenti. Tende a rullo. Articoli di fabbro. Lavori di
installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione.
14
Document num.:
Pub. date:
Deletetion date:
Type of doc.:
Awarding auth.:
Subject:
F-Bruz: Arredi interni per edifici
212390-2009
31/07/2009
21/09/2009 12:00
3 - Avviso di gara
CELAR
CPV (Vocabolario comune per gli appalti):
44115800, 45000000, 45262660, 45262522,
44316500, 44221200, 45432120, 44111400,
44112200, 45331000, 09310000, 45421141,
45442110. Arredi interni per edifici. Lavori di
costruzione. Lavori di rimozione dell'amianto.
Lavori edili. Articoli di fabbro. Porte. Lavori di
installazione di contropavimenti. Pitture e
rivestimenti murali. Rivestimenti di pavimenti.
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento,
ventilazione e climatizzazione. Elettricita.
Installazione di tramezzi. Lavori di tinteggiatura
per edifici.
15
F-Issy-les-Moulineaux: Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari
Docume 210963-2009
nt
num.:
Pub.
30/07/2009
date:
Deleteti 18/09/2009 12:00
on date:
Type of 3 - Avviso di gara
doc.:
Awardin AP-HP HOPITAL CORENTIN CELTON
g auth.:
Subject: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45215100, 45262311,
45421000, 45432130, 19522000, 45421146, 45440000, 45330000,
45331210, 09310000, 45313100, 39711100, 45421141, 45421153,
45331200. Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari. Lavori di
ossatura in calcestruzzo. Lavori di falegnameria. Lavori di rivestimento
suoli. Resine. Installazione di controsoffitti. Lavori di tinteggiatura e
posa in opera di vetrate. Lavori di idraulica. Lavori di installazione di
impianti di ventilazione. Elettricita. Lavori di installazione di ascensori.
Frigoriferi e congelatori. Installazione di tramezzi. Installazione di mobili
ad incastro. Lavori di installazione di impianti di ventilazione e
climatizzazione.
16
F-Mantes-la-Ville: Servizi di riparazione e manutenzione di
riscaldamenti centrali
Docume 210080-2009
nt num.:
Pub.
29/07/2009
date:
Deleteti 07/09/2009 16:00
on date:
Type of 3 - Avviso di gara
doc.:
Awardin VILLE DE MANTES LA VILLE
g auth.:
Subject: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50720000, 50721000. Servizi
di riparazione e manutenzione di riscaldamenti centrali. Messa in opera
di impianti di riscaldamento.
17
Document
num.:
Pub. date:
Deletetion
date:
Type of
doc.:
Awarding
auth.:
Subject:
F-Villeneuve-la-Garenne: Messa in opera di impianti di riscaldamento
212810-2009
31/07/2009
05/10/2009 12:00
3 - Avviso di gara
VILLE DE VILLENEUVE-LA-GARENNE
CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50721000. Messa in opera
di impianti di riscaldamento.
18
F-Charleville-Mézières: Lavori di costruzione
Docume 212446-2009
nt
num.:
Pub.
31/07/2009
date:
Deleteti 07/09/2009 11:00
on
date:
Type of 3 - Avviso di gara
doc.:
Awardi CONSEIL GENERAL DES ARDENNES
ng
auth.:
Subject CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45223220,
:
45443000, 45261100, 45262650, 45421140, 45311200, 45232141,
45331220, 45320000, 45421150, 45432100, 45330000, 45410000,
45421141, 45442100. Lavori di costruzione. Lavori di rustico. Lavori di
facciata. Costruzione di ossature per tetti. Lavori di rivestimento
esterno. Lavori di installazione di carpenteria metallica, porte e finestre
escluse. Lavori di connessione elettrici. Centrale termica. Lavori di
installazione di impianti di climatizzazione. Lavori di isolamento. Lavori
di installazione di carpenteria non metallica. Lavori di rivestimento di
pavimenti. Lavori di idraulica. Lavori di intonacatura. Installazione di
tramezzi. Lavori di tinteggiatura.
19
F-Noisy-le-Grand: Lavori di costruzione di complessi di uffici
Docum 212408-2009
ent
num.:
Pub.
31/07/2009
date:
Delete 25/08/2009 12:00
tion
date:
Type 3 - Avviso di gara
of
doc.:
Awardi DIRECTION REGIONALE IDF POLE EMPLOI
ng
auth.:
Subjec CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45213150, 45262522,
t:
45410000, 45421146, 45421152, 45421000, 44810000, 45432111,
45311200, 45331000. Lavori di costruzione di complessi di uffici. Lavori
edili. Lavori di intonacatura. Installazione di controsoffitti. Installazione di
pareti divisorie. Lavori di falegnameria. Pitture. Posa di rivestimenti
flessibili per pavimenti. Lavori di connessione elettrici. Lavori di
installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione.
20
D-Würzburg: Lavori di costruzione di edifici scolastici
Docume 210982-2009
nt
num.:
Pub.
30/07/2009
date:
Deleteti 26/08/2009 10:30
on date:
Type of 3 - Avviso di gara
doc.:
Awardi LANDKREIS WUERZBURG, VERTRETEN DURCH DEN LANDRAT
ng
EBERHARD NUSS
auth.:
Subject: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45214200, 45331000. Lavori
di costruzione di edifici scolastici. Lavori di installazione di impianti di
riscaldamento, ventilazione e climatizzazione.
21
D-Würzburg: Lavori di costruzione di edifici scolastici
Docume 209531-2009
nt num.:
Pub.
29/07/2009
date:
Deleteti 26/08/2009 11:00
on date:
Type of 3 - Avviso di gara
doc.:
Awardin LANDKREIS WUERZBURG, VERTRETEN DURCH DEN LANDRAT
g auth.: EBERHARD NUSS
Subject: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45214200, 45331200. Lavori
di costruzione di edifici scolastici. Lavori di installazione di impianti di
ventilazione e climatizzazione.
22
D-Duisburg: Lavori di installazione di impianti di ventilazione e
climatizzazione
Docum 212406-2009
ent
num.:
Pub.
31/07/2009
date:
Deletet 03/09/2009 14:00
ion
date:
Type of 3 - Avviso di gara
doc.:
Awardi BLB NRW DUISBURG
ng
auth.:
Subjec CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331200, 42113310,
t:
42512510, 42520000, 44482000, 45343100. Lavori di installazione di
impianti di ventilazione e climatizzazione. Sistemi di presa d'aria. Valvole
di tiraggio. Apparecchiature di ventilazione. Dispositivi di protezione
antincendio. Lavori di ignifugazione.
23
D-Saalfeld: Lavori di costruzione di cliniche
Docume 212409-2009
nt num.:
Pub.
31/07/2009
date:
Deleteti 27/08/2009 00:00
on date:
Type of 3 - Avviso di gara
doc.:
Awardin UMBAU OP- UNS AMBULANZFLUEGEL
g auth.:
Subject: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45215130, 45331200. Lavori
di costruzione di cliniche. Lavori di installazione di impianti di
ventilazione e climatizzazione.
24
Document num.:
Pub. date:
Deletetion date:
Type of doc.:
Awarding auth.:
Subject:
SK-Bratislava: Servizi di amministrazione
di edifici e gestione impianti
211615-2009
30/07/2009
31/08/2009 12:00
3 - Avviso di gara
MINISTERSTVO KULTURY SR
CPV (Vocabolario comune per gli appalti):
79993000, 79993100, 45212300,
45259000, 45261000, 45262000,
45300000, 45311100, 45311200,
45312000, 45314000, 45315000,
45317000, 45320000, 45330000,
45332000, 45340000, 45350000,
45400000, 45410000, 45420000,
45421000, 45430000, 45440000,
45450000, 50413200, 50531200,
50700000, 50710000, 50720000,
50730000, 50740000, 50750000,
63110000, 70331100, 70332100,
79910000, 71315000, 71317100,
71630000, 90910000, 90921000,
90911300, 90915000, 90911200,
90919200, 45452000, 90914000,
77300000, 77340000, 80550000,
98341140, 98395000, 79212000,
90918000, 90000000, 90919100,
71317210, 79713000. Servizi di
amministrazione di edifici e gestione
impianti. Servizi di gestione impianti.
Lavori di costruzione di edifici per l'arte e
la cultura. Riparazione e manutenzione di
impianti. Costruzione e lavori connessi di
ossature e coperture. Lavori speciali di
costruzione, esclusi i lavori di copertura.
Lavori di installazione di impianti in edifici.
Lavori di cablaggio elettrico. Lavori di
connessione elettrici. Lavori di installazione
di sistemi di allarme e di antenne.
Installazione di dispositivi di
telecomunicazione. Lavori di installazione
di impianti di riscaldamento e di altri
di impianti di riscaldamento e di altri
impianti elettrici per edifici. Altri lavori di
installazione elettrica. Lavori di isolamento.
Lavori di idraulica. Lavori di installazione di
impianti idraulici e di evacuazione delle
acque residue. Lavori di installazione di
recinzioni, ringhiere e dispositivi di
sicurezza. Impianti meccanici. Lavori di
completamento degli edifici. Lavori di
intonacatura. Lavori di installazione di
opere da falegname. Lavori di
falegnameria. Lavori di rivestimento di
pavimenti e muri. Lavori di tinteggiatura e
posa in opera di vetrate. Altri lavori di
completamento di edifici. Servizi di
riparazione e manutenzione di impianti
antincendio. Servizi di manutenzione di
apparecchiature a gas. Servizi di
riparazione e manutenzione di impianti di
edifici. Servizi di riparazione e
manutenzione di impianti elettrici e
meccanici di edifici. Servizi di riparazione e
manutenzione di riscaldamenti centrali.
Servizi di riparazione e manutenzione di
gruppi di raffreddamento. Servizi di
riparazione e manutenzione di scale mobili.
Servizi di manutenzione di ascensori.
Servizi di movimentazione e
magazzinaggio. Servizi di gestione di
istituti. Servizi di amministrazione di
terreni. Servizi di gestione di
partecipazioni. Impianti tecnici di edifici.
Servizi di consulenza per la protezione e il
controllo di incendi ed esplosioni. Servizi di
ispezione e collaudo tecnici. Servizi di
pulizia. Servizi di disinfezione e
disinfestazione. Servizi di pulizia finestre.
Servizi di pulizia di forni e camini. Servizi
di pulizia di edifici. Servizi di pulizia di
uffici. Lavori di pulitura esterna di edifici.
Servizi di pulizia di parcheggi. Servizi di
orticoltura. Potatura di alberi e siepi.
Servizi di formazione in materia di
sicurezza. Servizi di vigilanza di edifici.
Servizi di fabbro. Servizi di verifica
contabile. Servizi di pulizia di cassonetti.
contabile. Servizi di pulizia di cassonetti.
Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di
pulizia e ambientali. Servizi di pulizia di
apparecchiature per ufficio. Servizi di
consulenza sanitaria e di sicurezza. Servizi
di guardia.
25
PL-Lódz: Lavori di costruzione di edifici per l'arte e la cultura
Document num.: 209475-2009
Pub. date:
29/07/2009
Deletetion date: 07/09/2009 10:00
Type of doc.:
3 - Avviso di gara
Awarding auth.: AKADEMIA MUZYCZNA IM. GRAZYNY I KIEJSTUTA
BACEWICZOW W LODZI
Subject:
CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45212300,
45214400, 45300000, 45332000, 45330000, 45310000,
45311100, 45317000, 45317300, 45312100, 45312200,
42413400, 45331100, 45331000, 45316000, 45233000,
45112710. Lavori di costruzione di edifici per l'arte e la
cultura. Lavori di costruzione di edifici universitari. Lavori di
installazione di impianti in edifici. Lavori di installazione di
impianti idraulici e di evacuazione delle acque residue. Lavori
di idraulica. Lavori di installazione di cablaggi. Lavori di
cablaggio elettrico. Altri lavori di installazione elettrica. Lavori
di installazione elettrica di apparecchi di distribuzione di
elettricita. Lavori di installazione di sistemi d'allarme
antincendio. Lavori di installazione di sistemi d'allarme
antifurto. Martinetti meccanici. Lavori di installazione di
impianti di riscaldamento centrale. Lavori di installazione di
impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione.
Lavori di installazione di sistemi di illuminazione e di
segnalazione. Lavori di costruzione, di fondazione e di
superficie per autostrade e strade. Lavori di architettura
paesaggistica per aree verdi.
26
D-Fulda: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento,
ventilazione e climatizzazione
Docume 210993-2009
nt num.:
Pub.
30/07/2009
date:
Deleteti 08/09/2009 10:30
on date:
Type of 3 - Avviso di gara
doc.:
Awardin HESSISCHES BAUMANAGEMENT (HBM), REGIONALNIEDERLASSUNG
g auth.: NORDVERGABEBEREICH FULDA
Subject: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331000. Lavori di
installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione.
27
UK-Leicester: Servizi di ispezione e collaudo tecnici
Docum 211607-2009
ent
num.:
Pub.
30/07/2009
date:
Deletet 28/08/2009 15:00
ion
date:
Type
3 - Avviso di gara
of
doc.:
Awardi LEICESTER CITY COUNCIL
ng
auth.:
Subjec CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 71630000, 45331221,
t:
71700000, 42512000, 45331220, 71620000. Servizi di ispezione e
collaudo tecnici. Lavori di installazione di impianti parziali di
climatizzazione. Servizi di monitoraggio e controllo. Impianti di
condizionamento dell'aria. Lavori di installazione di impianti di
climatizzazione. Servizi di analisi.
Complete information
1
Title:
AT-Waidhofen/Ybbs: Lavori
riscaldamento, ventilazione
AT-Waidhofen/Ybbs: Lavori
riscaldamento, ventilazione
30/07/2009
di installazione di impianti di
e climatizzazione
di installazione di impianti di
e climatizzazione
Pub.
Date:
Docume 210994-2009
nt №:
Journal 144/2009
№:
Receive 28/07/2009
d Date:
Sent
28/07/2009
Date:
Deadline 20/08/2009
to
require
docume
nts:
Deadline 20/08/2009
of
tender:
Ref. to 66507-2009
another
docs.:
Heading: 20
Type of Avviso di gara
docume
nt:
Nature Lavori
of
contract
:
Procedu Procedura aperta
re:
Regulati Comunità europee, con participazione GATT
on of
proc.:
Awardin R
g
authorit
authorit
y:
Type of
bid
required
:
Award
criteria:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
denotati
on:
CVP
denotati
on:
Region
code:
Region
code:
Country
code:
Original
languag
e(s):
Name of
the
awardin
g
authorit
y:
Town:
Abstract
:
Global tender
Prezzo più basso
42512300
45331000
Unità di riscaldamento, ventilazione e condizionamento d'aria
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione
AT121
Mostviertel-Eisenwurzen
at
German
Agenzia/Ufficio regionale o locale
WAIDHOFEN/YBBS
CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331000, 42512300. Lavori
di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione. Unita di riscaldamento, ventilazione e condizionamento
d'aria.
Docume BANDO DI GARA
nt text: Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Land
Niederosterreich, Landesklinikum Mostviertel Waidhofen/Ybbs,
Ybbsitzerstra?e 112, Contattare: NO Bauprojektmanagement GmbH,
Ybbsitzerstra?e 112, Contattare: NO Bauprojektmanagement GmbH,
All'attenzione di: Herrn DI (FH) Bernd Krakowitzer, A-3340
Waidhofen/Ybbs. Tel. +43 27429005-18414. E-mail:
[email protected]. Fax +43 27429005-14980.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Land Niederosterreich vertreten
durch das Amt der NO Landesregierung; Kostenfreier Download ist von
der Homepage des Landes NO unter http://www.noel.gv.at/WirtschaftArbeit/
Ausschreibungen/Aktuelle-Ausschreibungen.html moglich,
Landhausplatz 1, A-3109 St. Polten. Indirizzo Internet (URL):
http://www.noel.gv.at/Wirtschaft-Arbeit/Ausschreibungen/
Aktuelle-Ausschreibungen.html.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Land
Niederosterreich, vertreten durch das Amt der NO Landesregierung,
Abteilung Landeshochbau (BD6), Landhausplatz 1 Haus 4, 2. Stock,
Zimmer 4.218, Contattare: Kanzlei Abteilung Landeshochbau, A-3109
St. Polten. Tel. +43 27429005-14180.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331000,
42512300.
Descrizione: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento,
ventilazione e climatizzazione.
Unita di riscaldamento, ventilazione e condizionamento d'aria.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo:
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso
ai documenti: 20.8.2009 - 09:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 20.8.2009 - 10:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.
Original BEKANNTMACHUNG
text:
Bauauftrag
ABSCHNITT I: OFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Land
Niederosterreich,
Landesklinikum Mostviertel Waidhofen/Ybbs, Ybbsitzerstra?e 112,
Kontakt NO
Bauprojektmanagement GmbH, z. Hd. von Herrn DI (FH) Bernd
Krakowitzer,
Krakowitzer,
A-3340 Waidhofen/Ybbs. Tel. +43 27429005-18414. E-Mail:
[email protected]. Fax +43 27429005-14980.
Weitere Auskunfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und erganzende Unterlagen
(einschlie?lich
Unterlagen fur den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhaltlich bei: Land Niederosterreich
vertreten
durch das Amt der NO Landesregierung; Kostenfreier Download ist von
der
Homepage des Landes NO unter http://www.noel.gv.at/WirtschaftArbeit/
Ausschreibungen/Aktuelle-Ausschreibungen.html moglich,
Landhausplatz 1,
A-3109 St. Polten. URL: http://www.noel.gv.at/Wirtschaft-Arbeit/
Ausschreibungen/Aktuelle-Ausschreibungen.html.
Angebote/Teilnahmeantrage sind zu richten an: Land Niederosterreich,
vertreten durch das Amt der NO Landesregierung, Abteilung
Landeshochbau
(BD6), Landhausplatz 1 Haus 4, 2. Stock, Zimmer 4.218, Kontakt
Kanzlei
Abteilung Landeshochbau, A-3109 St. Polten. Tel. +43 2742900514180.
I.2) ART DES OFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND
HAUPTTATIGKEIT(EN):
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene.
Allgemeine offentliche Verwaltung.
Der offentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer offentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Landesklinikum
Mostviertel Waidhofen/Ybbs, Zu- und Umbau, Heizungsanlagen inkl.
Kalteinstallation.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausfuhrung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausfuhrung.
Hauptausfuhrungsort: A-3340 Waidhofen an der Ybbs, Ybbsitzerstra?e
112.
NUTS-Code: AT121.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Offentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Heizungsanlagen inkl. Kalteinstallation.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular fur offentliche Auftrage (CPV):
45331000,
42512300.
II.1.7) Auftrag fallt unter das Beschaffungsubereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulassig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Heizungsanlagen inkl.
Kalteinstallation.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER
AUFTRAGSAUSFUHRUNG:
Beginn: 12.10.2009. Ende: 31.3.2012.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND
TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FUR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Deckungsrucklass: 7
% der
jeweiligen Abschlagsrechnung.
Haftrucklass: 3 % der Schluss- bzw. Teilschlussrechnung.
Weitere Bedingungen siehe Ausschreibungsunterlagen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw.
Verweis
auf die ma?geblichen Vorschriften (falls zutreffend): Siehe
Ausschreibungsunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag
vergeben
wird: Im Auftragsfall schulden Bietergemeinschaften als
Arbeitsgemeinschaften dem Auftraggeber die solidarische
Leistungserbringung.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausfuhrung:
Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Personliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben
und Formalitaten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen
zu
uberprufen: Nachweis der Gewerbeberechtigung oder Befugnis durch
Auszug
aus dem Firmenbuch (Berufs- oder Handelsregister).
Auf das Erfordernis einer Anerkennung oder Gleichhaltung gem. §§
373c und
373d GewO 1994, BGBL Nr.1994, idgF., oder einer Bestatigung gem.
§1 Abs. 4
§1 Abs. 4
der EWR-Architektenverordnung, BGBL Nr.694/1995 idgF., oder einer
Bestatigung gem. §1 Abs. 4 der EWRIngenieurkonsulentenverordnung, BGBL
Nr. 695/1995, idgF wird ausdrucklich hingewiesen. Erklarung des
Unternehmers, in welcher er ausdrucklich seine Zuverlassigkeit, das
Nichtzutreffen eines laufenden Insolvenzverfahrens sowie seine
strafrechtliche und arbeitsrechtliche Unbescholtenheit bestatigt.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfahigkeit: Angaben und
Formalitaten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
uberprufen: Letztgultige Lastschriftenanzeige des Finanzamtes.
Letztgultiger Kontoauszug von Sozialversicherungsanstalten und
sonstigen
Kassen fur Sozialbeitrage.
Angaben uber die Anzahl beschaftigter Dienstnehmer.
Angaben uber den Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschaftsjahren.
III.2.3) Technische Leistungsfahigkeit: Angaben und Formalitaten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu uberprufen:
Ausbildungsnachweis und/oder Bescheinigung uber die berufliche
Befahigung
des Unternehmers oder der Fuhrungskrafte des Unternehmers,
insbesondere
der fur die Ausfuhrung der Arbeiten verantwortlichen Personen.
III.2.4) Vorbehaltene Auftrage: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FUR DIENSTLEISTUNGSAUFTRAGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen mussen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die fur die Ausfuhrung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in
aufeinander
folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu
erorternden Losungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgefuhrt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim offentlichen Auftraggeber: BD6-AOKH3/071-2009.
IV.3.2) Fruhere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Vorinformation
Vorinformation
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2009/S 46-066507 vom 7.3.2009.
IV.3.3) Bedingungen fur den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungsund
erganzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin fur die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 20.8.2009 - 09:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin fur den Eingang der Angebote bzw.
Teilnahmeantrage:
20.8.2009 - 10:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeantrage
verfasst werden konnen: Deutsch.
IV.3.8) Bedingungen fur die Offnung der Angebote: Tag: 21.8.2009 08:00.
Ort: Amt der NO Landesregierung, Abteilung Landeshochbau,
Landhauspatz 1,
Haus 7, 1. Stock, Zi. 7.104, 3109 St. Polten.
Personen, die bei der Offnung der Angebote anwesend sein durfen: Ja.
Bieter und ihre bevollmachtigten Vertreter.
ABSCHNITT VI: ZUSATZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER
PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Vergebende Stelle: NO
Bauprojektmanagement
GmbH, Neue Herrengasse 10, 3100 St. Polten, Tel.: +43 2742900518401,
E-Mail: [email protected]. Die Vergabe des gegenstandlichen
Auftrages
erfolgt nach den Bestimmungen des Bundesvergabegesetzes 2006
(BVergG 2006)
und des NO Vergabe-Nachprufungsgesetzes f.d. Oberschwellenbereich.
Die
geforderten Eignungsnachweise mussen dann nicht vorgelegt werden,
wenn u.
insoweit diese Nachweise in einem Verzeichnis gema? § 70 Abs. 4
BVergG
2006 fur den Auftraggeber unmittelbar abrufbar sind.
Nationale Erkennungsnummer: (L-460244-9722).
VI.4) NACHPRUFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zustandige Stelle fur Nachprufungsverfahren: UVS
Niederosterreich, Wienerstra?e 54, A-3109 St. Polten. E-Mail:
[email protected]. Tel. +43 27429059015530. Fax +43
27429059015530.
Zustandige Stelle fur Schlichtungsverfahren:
NO Schlichtungsstelle fur offentliche Auftrage, Landhausplatz 1, A3109
St. Polten. E-Mail: [email protected]. Tel. +43 27429005-12109.
Fax +43
27429005-13610.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskunfte uber die Einlegung von
Rechtsbehelfen
erhaltlich sind: NO Schlichtungsstelle fur offentliche Auftrage,
Landhausplatz 1, A-3109 St. Polten. E-Mail: [email protected]. Tel.
+43
27429005-12109. Fax +43 27429005-13610.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 28.7.2009.
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Main
Activitie
s:
Inet
http://www.noel.gv.at/Wirtschaft-Arbeit/Ausschreibungen/AktuelleAddress: Ausschreibungen
Return summary
2
F-Montmorency: Messa in opera di impianti di riscaldamento
Title:
F-Montmorency: Messa in opera di impianti di riscaldamento
Pub. Date: 30/07/2009
Document 211274-2009
№:
Journal
144/2009
№:
Received 29/07/2009
Date:
Sent Date: 29/07/2009
Deadline //
to require
document
s:
Deadline 06/10/2009
of tender:
Heading: 33
Type of
Avviso di gara
document:
Nature of Appalto di furniture
contract:
Procedure Procedura aperta
:
Regulatio Comunità europee, con participazione GATT
n of proc.:
Awarding 8
authority:
Type of
Global tender
bid
required:
Award
Offerta economicamente più ventaggiosa
criteria:
CVP code: 50721000
CVP
Messa in opera di impianti di riscaldamento
denotatio
n:
Country
fr
code:
Original
French
language(
s):
s):
Name of Altra
the
awarding
authority:
Town:
MONTMORENCY
Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50721000. Messa in opera
di impianti di riscaldamento.
Document BANDO DI GARA
text:
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Hopital
Simone Veil, 1 rue Jean Moulin - BP 30106, Contattare: direction du
patrimoine, F-95162 Montmorency Cedex. Tel. +33 134066085.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.ch-simoneveil.fr.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Hopital Simone Veil, 1
rue Jean Moulin, Contattare: direction du patrimoine, All'attenzione
di: M. Vermeil, F-95160 Montmorency. Tel. +33 134066099.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Hopital Simone Veil, 1 rue jean
moulin, Contattare: cellule des marches, All'attenzione di: Mme
Fourreau, F-95160 Montmorency. Tel. +33 134066064.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Hopital
Simone Veil, 1 rue Jean Moulin, Contattare: cellule des marches,
All'attenzione di: M. Gallet, F-95160 Montmorency. Tel. +33
134066061.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50721000.
Descrizione: Messa in opera di impianti di riscaldamento.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo:
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 6.10.2009 - 16:30.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande
di partecipazione: Francese.
Original
AVIS DE MARCHE
text:
Fournitures
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Hopital Simone
Veil, 1 rue
Jean Moulin - BP 30106, Contact: direction du patrimoine, F-95162
Jean Moulin - BP 30106, Contact: direction du patrimoine, F-95162
Montmorency Cedex. Tel. +33 134066085.
Adresse(s) internet:
Adresse generale du pouvoir adjudicateur: http://www.chsimoneveil.fr.
Adresse aupres de laquelle des informations complementaires
peuvent etre
obtenues: Hopital Simone Veil, 1 rue Jean Moulin, Contact: direction
du
patrimoine, a l'attention de M. Vermeil, F-95160 Montmorency. Tel.
+33
134066099.
Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents
complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue
competitif
et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus:
Hopital
Simone Veil, 1 rue jean moulin, Contact: cellule des marches, a
l'attention de Mme Fourreau, F-95160 Montmorency. Tel. +33
134066064.
Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent
etre
envoyees: Hopital Simone Veil, 1 rue Jean Moulin, Contact: cellule
des
marches, a l'attention de M. Gallet, F-95160 Montmorency. Tel. +33
134066061.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S)
PRINCIPALE(S): Sante.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHE
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir adjudicateur:
Marche
d'exploitation des installations techniques avec garantie totale (
telechargement du dossier sur le site www.marches.ch-simoneveil.fr)
tranche ferme : le titulaire exploite les installations techniques
confiees : thermiques, aerauliques et hydrauliques.
Tranche conditionnelle 1 : le titulaire assure une permanence 24
heures
sur 24 sur site pour intervenir immediatement sur les installations
techniques confiees en complement du marche de base;
En tranche conditionnelle 2 : le titulaire exploite en plus les
installations electriques HT et BT y compris les groupes electrogenes
et
les onduleurs.
En tranche conditionnelle 3: le titulaire assure une permancence 24
heures
sur 24 sur site pour intevenir immediatement sur les installations
electriques confiees en complement de la tranche conditionnelle 2.
II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison
de
fournitures ou de prestation de services: Fournitures.
Achat.
Lieu principal de livraison: Hopital Simone Veil (site d'Eaubonne et de
Montmorency).
II.1.3) L’avis implique: Un marche public.
II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats:
Marche
d'exploitation des installations techniques avec garantie totale.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marches
publics):
50721000.
II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches publics (AMP):
Oui.
II.1.8) Division en lots: Non.
II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Oui.
II.3) DUREE DU MARCHE OU DELAI D’EXECUTION: A compter du:
1.1.2010.
Jusqu’au: 31.12.2014.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.2) Modalites essentielles de financement et de paiement et/ou
references aux textes qui les reglementent: Le financement est
assure sur
les fonds propres de l'etablissement. Le paiement sera effectue selon
les
modalites de l'article 98 du code des marches publics. Le delai global
de
paiement est de 50 jours.
III.1.4) L’execution du marche est soumise a d’autres conditions
particulieres: Oui.
Presence obligatoire de tous les candidats pour la visite collective des
chaufferies qui aura lieu le 02 septembre 2009 a 8h45 dans la cour
devant
le batiment "Administration" (pavillon gourmand) site de
Montmorency.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des operateurs economiques, y compris
exigences
relatives a l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces
exigences
sont remplies: 1) la lettre de candidature (Dc4);
2) la declaration du candidat dument remplie et signee (Dc5)
permettant
d'evaluer les capacites professionnelles, techniques et financieres du
candidat;
3) copie du ou des jugements prononces, si le candidat est en
redressement
judiciaire;
4) declaration sur l 'Honneur pour justifier que le candidat n'entre
dans
aucun des cas mentionnes a l'article 43 du cmp cf article 3.2.2 du
reglement de la consultation visible sans identification sur
www.marches.ch-simoneveil.fr.
III.2.4) Marches reserves: Non.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE DE PROCEDURE
IV.1.1) Type de procedure: Ouverte.
IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus
avantageuse
appreciee en fonction des criteres enonces dans le cahier des
charges,
dans l’invitation a soumissionner ou a negocier ou encore dans le
document
descriptif.
IV.2.2) Une enchere electronique sera effectuee: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numero de reference attribue au dossier par le pouvoir
adjudicateur: chauffage07/09.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des
documents
complementaires ou du document descriptif: Documents payants:
non.
IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de
participation: 6.10.2009 - 16:30.
IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la demande
de
participation: Francais.
IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Duree en jours: 180 (a compter de la date limite
de
de
reception des offres).
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Date d'envoi du present avis au JOUE
et au
BOAMP : 29.7.2009.
VI.4) PROCEDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours: Tribunal
administratif de Cergy Pontoise, 2-4 boulevard de l'Hautil, F-95027
Cergy
Pontoise. E-mail: [email protected]. Tel. +33
130173400.
Fax +33 130173459.
Organe charge des procedures de mediation:
Tribunal administratif de Cergy Pontoise, 2-4 boulevard de l'Hautil,
F-95027 Cergy Pontoise. E-mail: [email protected]. Tel.
+33 130173400. Fax +33 130173459.
VI.4.3) Service aupres duquel des renseignements peuvent etre
obtenus
concernant l'introduction des recours: Hopital Simone Veil, M. Gallet,
direction des achats et de la logistique, 1 rue Jean Moulin, F-95160
Montmorency. Tel. +33 134066065. Fax +33 134066060.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 29.7.2009.
Salute
Main
Activities:
Inet
http://www.ch-simoneveil.fr
Address:
Return summary
3
FI-Toijala: Lavori di costruzione
Title:
FI-Toijala: Lavori di costruzione
Pub. Date: 30/07/2009
Document 211065-2009
№:
Journal
144/2009
№:
Received 28/07/2009
Date:
Sent Date: 28/07/2009
Deadline //
to require
document
s:
Deadline 20/08/2009
of tender:
Heading: 22
Type of
Avviso di gara
document:
Nature of Lavori
contract:
Procedure Procedura ristretta accelerata
:
Regulation Comunità europee
of proc.:
Awarding 3
authority:
Type of
Not defined
bid
required:
Award
Prezzo più basso
criteria:
CVP code: 45000000
CVP code: 45310000
CVP code: 45331000
CVP code: 45332000
CVP
Lavori di costruzione
denotation
:
Lavori di installazione di cablaggi
CVP
denotation
denotation
:
CVP
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
denotation climatizzazione
:
CVP
Lavori di installazione di impianti idraulici e di evacuazione delle
denotation acque residue
:
Region
FI197
code:
Region
Pirkanmaa
code:
Country
fi
code:
Original
Finnish
language(
s):
Name of
Collettività
the
awarding
authority:
Town:
TOIJALA
Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45332000,
45331000, 45310000. Lavori di costruzione. Lavori di installazione di
impianti idraulici e di evacuazione delle acque residue. Lavori di
installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione. Lavori di installazione di cablaggi.
Document BANDO DI GARA
text:
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Akaan
kaupunki tekninen toimi, PL 34, Contattare: Tilapalvelut,
All'attenzione di: Jukka Suominen, FIN-37801 Toijala. Tel. +358
403353270. E-mail: [email protected]. Fax +358 356913618.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.akaa.fi.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000,
45332000, 45331000, 45310000.
Descrizione: Lavori di costruzione.
Lavori di installazione di impianti idraulici e di evacuazione delle
acque residue.
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione.
Lavori di installazione di cablaggi.
Original
text:
Lavori di installazione di cablaggi.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo:
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 20.8.2009 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande
di partecipazione: Finlandese.
HANKINTAILMOITUS
Rakennusurakat
I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN
I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Akaan kaupunki tekninen
toimi, PL
34, Yhteyshenk. Tilapalvelut, Huom. Jukka Suominen, FIN-37801
Toijala. P.
+358 403353270. Sahkoposti: [email protected]. F. +358
356913618.
Internet-osoite (-osoitteet):
Hankintaviranomaisen yleisosoite: www.akaa.fi.
I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PAAASIALLISET
TOIMIALAT: Alue- tai
paikallistason viranomainen.
Yleinen julkishallinto.
Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden
hankintaviranomaisten
puolesta: ei.
II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE
II.1) KUVAUS
II.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Toijalan
yhteiskoulun ja yhteiskoulun lukion perusparannuksen rakennus-,
putki-,
ilmanvaihto-, sahko- ja rakennusautomaatiourakka.
II.1.2) Sopimustyyppi seka toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka:
Rakennusurakat.
Toteutus.
Paaasiallinen toteutuspaikka: Akaa.
NUTS-koodi: FI197.
II.1.3) Ilmoituksessa on kyse: Julkista hankintaa koskevasta
sopimuksesta.
II.1.5) Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus:
Toijalan
yhteiskoulun ja yhteiskoulun lukion perusparannus.
Rakennushankkeen laajuus on 6 700 brutto-m2.
Perusparannushankkeen kustannusarvio on n. 7 200 000 EUR.
II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeisto (CPV): 45000000, 45332000,
II.1.6) Yhteinen hankintanimikkeisto (CPV): 45000000, 45332000,
45331000,
45310000.
II.1.8) Sopimus on jaettu osiin: Kylla.
II.1.9) Eri vaihtoehdot hyvaksytaan: Ei.
II.2) SOPIMUKSEN MAARA TAI LAAJUUS
II.2.1) Kokonaismaara tai -laajuus: Ennakoitu arvo ilman
arvonlisaveroa:
hintahaarukka: 7 000 000 - 7 300 000 EUR.
II.2.2) Sopimukseen liittyy lisahankintamahdollisuuksia: Ei.
II.3) HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN
MAARAAIKA: Alkamispaiva:
15.12.2009. paattymispaiva: 15.8.2012.
OSIA KOSKEVAT TIEDOT
NIMI: Rakennusurakka
2) YHTEINEN HANKINTANIMIKKEISTO (CPV): 45000000.
NIMI: Putkiurakka
2) YHTEINEN HANKINTANIMIKKEISTO (CPV): 45332000.
NIMI: Ilmanvaihtourakka
2) YHTEINEN HANKINTANIMIKKEISTO (CPV): 45331000.
NIMI: Sahkourakka
2) YHTEINEN HANKINTANIMIKKEISTO (CPV): 45310000.
NIMI: Rakennusautomaatiourakka
2) YHTEINEN HANKINTANIMIKKEISTO (CPV): 45310000.
III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET
JA TEKNISET
TIEDOT
III.2) OSALLISTUMISEHDOT
III.2.1) Taloudellisten toimijoiden henkilokohtainen tilanne, myos
ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset:
Tiedot
ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten tayttyminen
voidaan
arvioida: Kelpoisuuden ehtona on, etta ehdokas on suorittanut
lakisaateiset ja yhteiskunnalliset velvoitteensa ja tyonantajamaksut
kasittaen verot, sosiaali- ja tyoelakemaksut ja ehdokkaan tulee
kuulua
ennakkoperinta- ja tyonantajarekisteriin seka
arvonlisaverovelvollisten
rekisteriin. Ehdokkaalla tulee olla voimassa oleva vastuuvakuutus.
Ehdokkaalla tulee olla riittavat edellytykset (resurssit, kokemus ja
asiantuntemus) taman kokoluokan koulurakennusten tai muiden
vastaavien
rakennusten peruskorjauksen toteutuksesta.
III.2.2) Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne: Tiedot ja
muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten tayttyminen voidaan
arvioida: 1. Tilaajavastuulain mukaiset yritys-, vero- ja
elakevakuutustiedot
a) todistus verojen maksamisesta sisaltaen ilmoituksen
arvonlisaverovelvollisten rekisteriin, ennakkoperintarekisteriin ja
tyonantajarekisteriin merkinnasta;
b) todistukset elakevakuutusten ottamisesta ja
elakevakuutusmaksujen
suorittamisesta;
c) selvitys yrityksen noudattamasta tyoehtosopimuksesta.
2. Kaupparekisteriote
Todistukset, selvitykset ja otteet eivat saa olla 3 kuukautta
vanhempia.
3. Selvitys yrityksen taloudellisista edellytyksista toteuttaa taman
kokoluokan hanke.
III.2.3) Tekninen suorituskyky: Tiedot ja muodollisuudet, joiden
perusteella vaatimusten tayttyminen voidaan arvioida:
4. Selvitys yrityksen henkiloresursseista ja toimintamallista
hankkeiden
toteuttamisessa.
5. Projektiin nimettavien hankkeesta vastaavien henkiloiden
henkiloreferenssit, joista kay ilmi koulutus, kokemus vastaavista
saman
kokoluokan hankkeista.
6. Lyhyt kuvaus yrityksen laadunvarmistusjarjestelmasta.
IV JAKSO: MENETTELY
IV.1) MENETTELYN LUONNE
IV.1.1) Menettelyn luonne: Nopeutettu rajoitettu menettely.
Nopeutetun menettelyn valinnan perustelut: Hankkeeseen saatava
valtionosuus varmistui vasta kesakuussa 2009. Hanke tulee
kaynnistaa
vuoden 2009 aikana. Em. johtuen hankkeen kilpailutusaikataulu on
kirea ja
taman vuoksi kaytetaan nopeutettua rajoitettua menettelya.
IV.1.2) Tarjous- tai osallistumispyynnon saavien toimijoiden
lukumaaraa
koskevat rajoitukset: Suunniteltu vahimmaismaara: 5.
Enimmaismaara: 7
Objektiiviset perusteet sille, miksi ehdokkaita valitaan rajoitettu
maara:
Mikali edellytykset tayttavia ehdokkaita on enemman kuin 7, valitaan
tarjoajat vertailemalla kokemusta ja ammatillista patevyytta
kouluhankkeissa.
IV.2) SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET
IV.2.1) Sopimuksentekoperusteet: Alin hinta.
IV.3) HALLINNOLLISET TIEDOT
IV.3.4) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen
maaraaika:
20.8.2009 - 12:00.
IV.3.5) Paiva, jona tarjouspyynnot tai osallistumispyynnot lahetetaan
valituille ehdokkaille: 15.9.2009.
IV.3.6) Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset
voidaan laatia: Suomi.
VI JAKSO: TAYDENTAVAT TIEDOT
VI.4) MUUTOKSENHAKUMENETTELYT
VI.4.1) Muutoksenhakumenettelyista vastaava elin: Markkinaoikeus,
PL 118,
FIN-00131 Helsinki. Sahkoposti: [email protected]. P. +358
103643300.
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. +358 103643314.
VI.5) TAMAN ILMOITUKSEN LAHETTAMISPAIVA: 28.7.2009.
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Main
Activities:
Inet
www.akaa.fi
Address:
Return summary
4
Title:
AT-Melk: Lavori di installazione di impianti di ventilazione e
climatizzazione
AT-Melk: Lavori di installazione di impianti di ventilazione e
climatizzazione
29/07/2009
Pub.
Date:
Docume 209452-2009
nt №:
Journal 143/2009
№:
Receive 24/07/2009
d Date:
Sent
24/07/2009
Date:
Deadline 18/08/2009
to
require
docume
nts:
Deadline 18/08/2009
of
tender:
Ref. to 66497-2009
another
docs.:
Heading: 20
Type of Avviso di gara
docume
nt:
Nature Lavori
of
contract
:
Procedu Procedura aperta
re:
Regulati Comunità europee, con participazione GATT
on of
proc.:
Awardin R
g
authorit
y:
y:
Type of
bid
required
:
Award
criteria:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
denotati
on:
CVP
denotati
on:
Region
code:
Region
code:
Country
code:
Original
languag
e(s):
Name of
the
awardin
g
authorit
y:
Town:
Abstract
:
Global tender
Prezzo più basso
42512000
45331200
Impianti di condizionamento dell'aria
Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione
AT121
Mostviertel-Eisenwurzen
at
German
Agenzia/Ufficio regionale o locale
MELK
CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331200, 42512000. Lavori
di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione. Impianti di
condizionamento dell'aria.
Docume BANDO DI GARA
nt text: Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: NO
Landeskliniken-Holding vertreten durch das Landesklinikum Mostviertel
Melk, Krankenhausstra?e 11, Contattare: NO Bauprojektmanagement
GmbH, All'attenzione di: Frau Heidemarie Strummer, A-3390 Melk. Tel.
+43 27429005-18404. E-mail: [email protected].
+43 27429005-18404. E-mail: [email protected].
Fax +43 27429005-14980.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Land Niederosterreich vertreten
durch das Amt der NO Landesregierung; Kostenfreier Download ist von
der Homepage des Landes NO unter http://www.noel.gv.at/WirtschaftArbeit/
Ausschreibungen/Aktuelle-Ausschreibungen.html moglich,
Landhausplatz 1, A-3109 St. Polten. Indirizzo Internet (URL):
http://www.noel.gv.at/Wirtschaft-Arbeit/Ausschreibungen/
Aktuelle-Ausschreibungen.html.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Land
Niederosterreich, vertreten durch das Amt der NO Landesregierung,
Abteilung Landeshochbau (BD6), Landhausplatz 1 Haus 4, 2. Stock,
Zimmer 4.218, Contattare: Kanzlei Abteilung Landeshochbau, A-3109
St. Polten. Tel. +43 27429005-14180.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331200,
42512000.
Descrizione: Lavori di installazione di impianti di ventilazione e
climatizzazione.
Impianti di condizionamento dell'aria.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo:
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso
ai documenti: 18.8.2009 - 09:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 18.8.2009 - 10:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.
Original BEKANNTMACHUNG
text:
Bauauftrag
ABSCHNITT I: OFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): NO LandesklinikenHolding
vertreten durch das Landesklinikum Mostviertel Melk,
Krankenhausstra?e 11,
Kontakt NO Bauprojektmanagement GmbH, z. Hd. von Frau
Heidemarie Strummer,
A-3390 Melk. Tel. +43 27429005-18404. E-Mail:
[email protected]. Fax +43 27429005-14980.
[email protected]. Fax +43 27429005-14980.
Weitere Auskunfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und erganzende Unterlagen
(einschlie?lich
Unterlagen fur den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhaltlich bei: Land Niederosterreich
vertreten
durch das Amt der NO Landesregierung; Kostenfreier Download ist von
der
Homepage des Landes NO unter http://www.noel.gv.at/WirtschaftArbeit/
Ausschreibungen/Aktuelle-Ausschreibungen.html moglich,
Landhausplatz 1,
A-3109 St. Polten. URL: http://www.noel.gv.at/Wirtschaft-Arbeit/
Ausschreibungen/Aktuelle-Ausschreibungen.html.
Angebote/Teilnahmeantrage sind zu richten an: Land Niederosterreich,
vertreten durch das Amt der NO Landesregierung, Abteilung
Landeshochbau
(BD6), Landhausplatz 1 Haus 4, 2. Stock, Zimmer 4.218, Kontakt
Kanzlei
Abteilung Landeshochbau, A-3109 St. Polten. Tel. +43 2742900514180.
I.2) ART DES OFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND
HAUPTTATIGKEIT(EN):
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene.
Allgemeine offentliche Verwaltung.
Der offentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer offentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Landesklinikum
Mostviertel Melk, 4. Bauabschnitt, Zu- und Umbau,
BAUPHASE 3 - 5;
Kalteanlagen.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausfuhrung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausfuhrung.
Hauptausfuhrungsort: 3390 Melk, Krankenhausstra?e 11.
NUTS-Code: AT121.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Offentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Landesklinikum Mostviertel Melk, 4. Bauabschnitt, Zu- und Umbau,
BAUPHASE 3 - 5;
Kalteanlagen.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular fur offentliche Auftrage (CPV):
45331200,
42512000.
II.1.7) Auftrag fallt unter das Beschaffungsubereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulassig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER
AUFTRAGSAUSFUHRUNG:
Beginn: 1.10.2009. Ende: 30.9.2013.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND
TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FUR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Deckungsrucklass: 7
% der
jeweiligen Abschlagsrechnung.
Haftrucklass: 3 % der Schluss- bzw. Teilschlussrechnung.
Weitere Bedingungen siehe Ausschreibungsunterlagen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw.
Verweis
auf die ma?geblichen Vorschriften (falls zutreffend): Siehe
Ausschreibungsunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag
vergeben
wird: Im Auftragsfall schulden Bietergemeinschaften als
Arbeitsgemeinschaften dem Auftraggeber die solidarische
Leistungserbringung.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausfuhrung:
Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Personliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben
und Formalitaten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen
zu
uberprufen: Nachweis der Gewerbeberechtigung oder Befugnis durch
Auszug
aus dem Firmenbuch (Berufs- oder Handelsregister).
Auf das Erfordernis einer Anerkennung oder Gleichhaltung gem.§§
373c und
373d GewO 1994, BGBL Nr.1994, idgF., oder einer Bestatigung gem.§1
Abs. 4
der EWR-Architektenverordnung, BGBL Nr.694/1995 idgF., oder einer
Bestatigung gem §1 Abs. 4 der EWR-Ingenieurkonsulentenverordnung,
BGBL Nr.
695/1995, idgF wird ausdrucklich hingewiesen. Erklarung des
Unternehmers,
in welcher er ausdrucklich seine Zuverlassigkeit, das Nichtzutreffen
eines
laufenden Insolvenzverfahrens sowie seine strafrechtliche und
arbeitsrechtliche Unbescholtenheit bestatigt.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfahigkeit: Angaben und
Formalitaten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
uberprufen: Letztgultige Lastschriftenanzeige des Finanzamtes.
Letztgultiger Kontoauszug von Sozialversicherungsanstalten und
sonstigen
Kassen fur Sozialbeitrage.
Angaben uber die Anzahl beschaftigter Dienstnehmer.
Angaben uber den Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschaftsjahren.
III.2.3) Technische Leistungsfahigkeit: Angaben und Formalitaten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu uberprufen:
Ausbildungsnachweis und/oder Bescheinigung uber die berufliche
Befahigung
des Unternehmers oder der Fuhrungskrafte des Unternehmers,
insbesondere
der fur die Ausfuhrung der Arbeiten verantwortlichen Personen.
III.2.4) Vorbehaltene Auftrage: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FUR DIENSTLEISTUNGSAUFTRAGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen mussen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die fur die Ausfuhrung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in
aufeinander
folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu
erorternden Losungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgefuhrt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim offentlichen Auftraggeber:
BD6-AOKH-46/232-2009.
IV.3.2) Fruhere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Vorinformation
Vorinformation
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2009/S 46-066497 vom 7.3.2009.
IV.3.3) Bedingungen fur den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungsund
erganzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin fur die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 18.8.2009 - 09:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin fur den Eingang der Angebote bzw.
Teilnahmeantrage:
18.8.2009 - 10:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeantrage
verfasst werden konnen: Deutsch.
IV.3.8) Bedingungen fur die Offnung der Angebote: Tag: 20.8.2009 09:40.
Ort: Amt der NO Landesregierung, Abteilung Landeshochbau,
Landhauspatz 1,
Haus 7, 1. Stock, Zi. 7.104, 3109 St. Polten.
Personen, die bei der Offnung der Angebote anwesend sein durfen: Ja.
Bieter und ihre bevollmachtigten Vertreter.
ABSCHNITT VI: ZUSATZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER
PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Vergebende Stelle: NO
Bauprojektmanagement
GmbH, Neue Herrengasse 10, 3100 St. Polten, Tel.: +43 2742900518401,
E-Mail: [email protected]. Die Vergabe des gegenstandlichen
Auftrages
erfolgt nach den Bestimmungen des Bundesvergabegesetzes 2006
(BVergG 2006)
und des NO Vergabe-Nachprufungsgesetzes f.d. Oberschwellenbereich.
Die
geforderten Eignungsnachweise mussen dann nicht vorgelegt werden,
wenn u.
insoweit diese Nachweise in einem Verzeichnis gema? § 70 Abs. 4
BVergG
2006 fur den Auftraggeber unmittelbar abrufbar sind.
Nationale Erkennungsnummer: (L-460424-9723).
VI.4) NACHPRUFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zustandige Stelle fur Nachprufungsverfahren: UVS
Niederosterreich, Wiener Stra?e 54, A-3109 St. Polten. E-Mail:
[email protected]. Tel. +43 274290590-15540. Fax +43
274290590-15530.
Zustandige Stelle fur Schlichtungsverfahren:
NO Schlichtungsstelle fur offentliche Auftrage, Landhausplatz 1, A3109
St. Polten. E-Mail: [email protected]. Tel. +43 27429005-12109.
Fax +43
27429005-13610.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskunfte uber die Einlegung von
Rechtsbehelfen
erhaltlich sind: NO Schlichtungsstelle fur offentliche Auftrage,
Landhausplatz 1, A-3109 St. Polten. E-Mail: [email protected]. Tel.
+43
27429005-12109. Fax +43 27429005-13610.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 24.7.2009.
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Main
Activitie
s:
Inet
http://www.noel.gv.at/Wirtschaft-Arbeit/Ausschreibungen/AktuelleAddress: Ausschreibungen
Return summary
5
Title:
AT-Waidhofen/Ybbs: Unità di riscaldamento, ventilazione e
condizionamento d'aria
AT-Waidhofen/Ybbs: Unità di riscaldamento, ventilazione e
condizionamento d'aria
30/07/2009
Pub.
Date:
Docume 210995-2009
nt №:
Journal 144/2009
№:
Receive 28/07/2009
d Date:
Sent
28/07/2009
Date:
Deadline 20/08/2009
to
require
docume
nts:
Deadline 20/08/2009
of
tender:
Ref. to 66507-2009
another
docs.:
Heading: 20
Type of Avviso di gara
docume
nt:
Nature Lavori
of
contract
:
Procedu Procedura aperta
re:
Regulati Comunità europee, con participazione GATT
on of
proc.:
Awardin R
g
authorit
y:
y:
Type of
bid
required
:
Award
criteria:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
denotati
on:
CVP
denotati
on:
Region
code:
Region
code:
Country
code:
Original
languag
e(s):
Name of
the
awardin
g
authorit
y:
Town:
Abstract
:
Global tender
Prezzo più basso
42512300
45331000
Unità di riscaldamento, ventilazione e condizionamento d'aria
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione
AT121
Mostviertel-Eisenwurzen
at
German
Agenzia/Ufficio regionale o locale
WAIDHOFEN/YBBS
CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 42512300, 45331000. Unita
di riscaldamento, ventilazione e condizionamento d'aria. Lavori di
installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione.
Docume BANDO DI GARA
nt text: Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Land
Niederosterreich, Landesklinikum Mostviertel Waidhofen/Ybbs,
Ybbsitzerstra?e 112, Contattare: NO Bauprojektmanagement GmbH,
All'attenzione di: Herrn DI (FH) Bernd Krakowitzer, A-3340
All'attenzione di: Herrn DI (FH) Bernd Krakowitzer, A-3340
Waidhofen/Ybbs. Tel. +43 27429005-18414. E-mail:
[email protected]. Fax +43 27429005-14980.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Land Niederosterreich vertreten
durch das Amt der NO Landesregierung; Kostenfreier Download ist von
der Homepage des Landes NO unter http://www.noel.gv.at/WirtschaftArbeit/
Ausschreibungen/Aktuelle-Ausschreibungen.html moglich,
Landhausplatz 1, A-3109 St. Polten. Indirizzo Internet (URL):
http://www.noel.gv.at/Wirtschaft-Arbeit/Ausschreibungen/
Aktuelle-Ausschreibungen.html.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Land
Niederosterreich, vertreten durch das Amt der NO Landesregierung,
Abteilung Landeshochbau (BD6), Landhausplatz 1 Haus 4, 2. Stock,
Zimmer 4.218, Contattare: Kanzlei Abteilung Landeshochbau, A-3109
St. Polten. Tel. +43 27429005-14180.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 42512300,
45331000.
Descrizione: Unita di riscaldamento, ventilazione e condizionamento
d'aria.
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo:
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso
ai documenti: 20.8.2009 - 09:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 20.8.2009 - 10:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.
Original BEKANNTMACHUNG
text:
Bauauftrag
ABSCHNITT I: OFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Land
Niederosterreich,
Landesklinikum Mostviertel Waidhofen/Ybbs, Ybbsitzerstra?e 112,
Kontakt NO
Bauprojektmanagement GmbH, z. Hd. von Herrn DI (FH) Bernd
Krakowitzer,
Krakowitzer,
A-3340 Waidhofen/Ybbs. Tel. +43 27429005-18414. E-Mail:
[email protected]. Fax +43 27429005-14980.
Weitere Auskunfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und erganzende Unterlagen
(einschlie?lich
Unterlagen fur den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhaltlich bei: Land Niederosterreich
vertreten
durch das Amt der NO Landesregierung; Kostenfreier Download ist von
der
Homepage des Landes NO unter http://www.noel.gv.at/WirtschaftArbeit/
Ausschreibungen/Aktuelle-Ausschreibungen.html moglich,
Landhausplatz 1,
A-3109 St. Polten. URL: http://www.noel.gv.at/Wirtschaft-Arbeit/
Ausschreibungen/Aktuelle-Ausschreibungen.html.
Angebote/Teilnahmeantrage sind zu richten an: Land Niederosterreich,
vertreten durch das Amt der NO Landesregierung, Abteilung
Landeshochbau
(BD6), Landhausplatz 1 Haus 4, 2. Stock, Zimmer 4.218, Kontakt
Kanzlei
Abteilung Landeshochbau, A-3109 St. Polten. Tel. +43 2742900514180.
I.2) ART DES OFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND
HAUPTTATIGKEIT(EN):
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene.
Allgemeine offentliche Verwaltung.
Der offentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer offentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Landesklinikum
Mostviertel Waidhofen/Ybbs, Zu- und Umbau, Luftungsanlagen.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausfuhrung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausfuhrung.
Hauptausfuhrungsort: A-3340 Waidhofen an der Ybbs, Ybbsitzerstra?e
112.
NUTS-Code: AT121.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Offentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Luftungsanlagen.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular fur offentliche Auftrage (CPV):
42512300,
42512300,
45331000.
II.1.7) Auftrag fallt unter das Beschaffungsubereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulassig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Luftungsanlagen.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER
AUFTRAGSAUSFUHRUNG:
Beginn: 12.10.2009. Ende: 31.3.2012.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND
TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FUR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Deckungsrucklass: 7
% der
jeweiligen Abschlagsrechnung.
Haftrucklass: 3 % der Schluss- bzw. Teilschlussrechnung.
Weitere Bedingungen siehe Ausschreibungsunterlagen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw.
Verweis
auf die ma?geblichen Vorschriften (falls zutreffend): Siehe
Ausschreibungsunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag
vergeben
wird: Im Auftragsfall schulden Bietergemeinschaften als
Arbeitsgemeinschaften dem Auftraggeber die solidarische
Leistungserbringung.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausfuhrung:
Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Personliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben
und Formalitaten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen
zu
uberprufen: Nachweis der Gewerbeberechtigung oder Befugnis durch
Auszug
aus dem Firmenbuch (Berufs- oder Handelsregister).
Auf das Erfordernis einer Anerkennung oder Gleichhaltung gem. §§
373c und
373d GewO 1994, BGBL Nr.1994, idgF., oder einer Bestatigung gem.
§1 Abs. 4
der EWR-Architektenverordnung, BGBL Nr.694/1995 idgF., oder einer
Bestatigung gem. §1 Abs. 4 der EWRIngenieurkonsulentenverordnung, BGBL
Nr. 695/1995, idgF wird ausdrucklich hingewiesen. Erklarung des
Unternehmers, in welcher er ausdrucklich seine Zuverlassigkeit, das
Nichtzutreffen eines laufenden Insolvenzverfahrens sowie seine
strafrechtliche und arbeitsrechtliche Unbescholtenheit bestatigt.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfahigkeit: Angaben und
Formalitaten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
uberprufen: Letztgultige Lastschriftenanzeige des Finanzamtes.
Letztgultiger Kontoauszug von Sozialversicherungsanstalten und
sonstigen
Kassen fur Sozialbeitrage.
Angaben uber die Anzahl beschaftigter Dienstnehmer.
Angaben uber den Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschaftsjahren.
III.2.3) Technische Leistungsfahigkeit: Angaben und Formalitaten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu uberprufen:
Ausbildungsnachweis und/oder Bescheinigung uber die berufliche
Befahigung
des Unternehmers oder der Fuhrungskrafte des Unternehmers,
insbesondere
der fur die Ausfuhrung der Arbeiten verantwortlichen Personen.
III.2.4) Vorbehaltene Auftrage: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FUR DIENSTLEISTUNGSAUFTRAGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen mussen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die fur die Ausfuhrung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in
aufeinander
folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu
erorternden Losungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgefuhrt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim offentlichen Auftraggeber: BD6-AOKH3/072-2009.
IV.3.2) Fruhere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Vorinformation
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2009/S 46-066507 vom 7.3.2009.
IV.3.3) Bedingungen fur den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungsund
erganzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin fur die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 20.8.2009 - 09:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin fur den Eingang der Angebote bzw.
Teilnahmeantrage:
20.8.2009 - 10:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeantrage
verfasst werden konnen: Deutsch.
IV.3.8) Bedingungen fur die Offnung der Angebote: Tag: 21.8.2009 08:30.
Ort: Amt der NO Landesregierung, Abteilung Landeshochbau,
Landhauspatz 1,
Haus 7, 1. Stock, Zi. 7.104, 3109 St. Polten.
Personen, die bei der Offnung der Angebote anwesend sein durfen: Ja.
Bieter und ihre bevollmachtigten Vertreter.
ABSCHNITT VI: ZUSATZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER
PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Vergebende Stelle: NO
Bauprojektmanagement
GmbH, Neue Herrengasse 10, 3100 St. Polten, Tel.: +43 2742900518401,
E-Mail: [email protected]. Die Vergabe des gegenstandlichen
Auftrages
erfolgt nach den Bestimmungen des Bundesvergabegesetzes 2006
(BVergG 2006)
und des NO Vergabe-Nachprufungsgesetzes f.d. Oberschwellenbereich.
Die
geforderten Eignungsnachweise mussen dann nicht vorgelegt werden,
wenn u.
insoweit diese Nachweise in einem Verzeichnis gema? § 70 Abs. 4
BVergG
2006 fur den Auftraggeber unmittelbar abrufbar sind.
Nationale Erkennungsnummer: (L-460246-9722).
VI.4) NACHPRUFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zustandige Stelle fur Nachprufungsverfahren: UVS
Niederosterreich, Wienerstra?e 54, A-3109 St. Polten. E-Mail:
[email protected]. Tel. +43 27429059015530. Fax +43
27429059015530.
Zustandige Stelle fur Schlichtungsverfahren:
NO Schlichtungsstelle fur offentliche Auftrage, Landhausplatz 1, A3109
3109
St. Polten. E-Mail: [email protected]. Tel. +43 27429005-12109.
Fax +43
27429005-13610.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskunfte uber die Einlegung von
Rechtsbehelfen
erhaltlich sind: NO Schlichtungsstelle fur offentliche Auftrage,
Landhausplatz 1, A-3109 St. Polten. E-Mail: [email protected]. Tel.
+43
27429005-12109. Fax +43 27429005-13610.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 28.7.2009.
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Main
Activitie
s:
Inet
http://www.noel.gv.at/Wirtschaft-Arbeit/Ausschreibungen/AktuelleAddress: Ausschreibungen
Return summary
6
Title:
Pub. Date:
Document №:
Journal №:
Received Date:
Sent Date:
Deadline to require
documents:
Deadline of tender:
Heading:
Type of document:
Nature of contract:
Procedure:
Regulation of proc.:
Awarding authority:
Type of bid required:
Award criteria:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
F-Metz: Lavori di costruzione di commissariati
di polizia
F-Metz: Lavori di costruzione di commissariati
di polizia
30/07/2009
211053-2009
144/2009
29/07/2009
29/07/2009
//
15/09/2009
20
Avviso di gara
Lavori
Procedura aperta
Comunità europee, con participazione GATT
1
Global or partial tender
Offerta economicamente più ventaggiosa
44211100
45111100
45112500
45112700
45216111
45223220
45223500
45261213
45261420
45311200
45313100
45320000
45330000
45331100
45331210
45410000
45421000
45421140
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
code:
code:
code:
code:
code:
code:
denotation:
denotation:
denotation:
denotation:
denotation:
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
denotation:
denotation:
denotation:
denotation:
denotation:
denotation:
denotation:
denotation:
denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
Region code:
Region code:
Country code:
Original language(s):
Name of the awarding
authority:
Town:
45421141
45421146
45431000
45432111
45432210
45442100
Abitazioni modulari
Lavori di demolizione
Lavori di movimento terra
Lavori di architettura paesaggistica
Lavori di costruzione di commissariati di
polizia
Lavori di rustico
Strutture in cemento armato
Copertura di tetti metallici
Lavori di impermeabilizzazione
Lavori di connessione elettrici
Lavori di installazione di ascensori
Lavori di isolamento
Lavori di idraulica
Lavori di installazione di impianti di
riscaldamento centrale
Lavori di installazione di impianti di
ventilazione
Lavori di intonacatura
Lavori di falegnameria
Lavori di installazione di carpenteria metallica,
porte e finestre escluse
Installazione di tramezzi
Installazione di controsoffitti
Lavori di rivestimento con piastrelle
Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti
Lavori di rivestimento murale
Lavori di tinteggiatura
FR264
Yonne
fr
French
Minestero o qualsiasi altra autorità nazionale o
federale
METZ
Abstract:
Document text:
CPV (Vocabolario comune per gli appalti):
45216111, 45111100, 45223220, 45320000,
45261420, 45261213, 45421140, 45421000,
45421141, 45421146, 45431000, 45432111,
45442100, 45313100, 45331100, 45330000,
45311200, 45112500, 45223500, 44211100,
45410000, 45432210, 45331210, 45112700.
Lavori di costruzione di commissariati di
polizia. Lavori di demolizione. Lavori di
rustico. Lavori di isolamento. Lavori di
impermeabilizzazione. Copertura di tetti
metallici. Lavori di installazione di carpenteria
metallica, porte e finestre escluse. Lavori di
falegnameria. Installazione di tramezzi.
Installazione di controsoffitti. Lavori di
rivestimento con piastrelle. Posa di
rivestimenti flessibili per pavimenti. Lavori di
tinteggiatura. Lavori di installazione di
ascensori. Lavori di installazione di impianti di
riscaldamento centrale. Lavori di idraulica.
Lavori di connessione elettrici. Lavori di
movimento terra. Strutture in cemento
armato. Abitazioni modulari. Lavori di
intonacatura. Lavori di rivestimento murale.
Lavori di installazione di impianti di
ventilazione. Lavori di architettura
paesaggistica.
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE
AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI
CONTATTO: SGAP Est, Direction de
l'administratif generale et des finances,
bureau des marches publics, espace
Riberpray, place du Pontiffroy, BP 51064,
All'attenzione di: Keip Norbert, F-57036 Metz
Cedex 01. E-mail:
[email protected].
Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
SGAP Est - Delegation regionale de Dijon, 3 et
5 quai Galliot, Contattare: Bureau des affaires
immobilieres, All'attenzione di: M. Lucot, F21000 Dijon. Tel. +33 380445445. E-mail:
[email protected]. Fax +33
380445472.
380445472.
Il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare (inclusi i documenti per il
dialogo competitivo e per il sistema dinamico
di acquisizione) sono disponibili presso: SGAP
Est - Direction de l'administration generale et
des finances, Espace Riberpray, place du
Pontiffroy, BP 51064, Contattare: Bureau des
marches publics, All'attenzione di: M. Keip, F57036 Metz Cedex 01. Tel. +33 387161249.
E-mail: [email protected]. Fax
+33 387161246.
Le offerte o le domande di partecipazione
vanno inviate a: SGAP Est - Direction de
l'administration generale et des finances,
Espace Riberpray, place du Pontiffroy,
Contattare: Bureau des marches publics,
All'attenzione di: M. Keip, F-57036 Metz
Cedex 01. Tel. +33 387161249. E-mail:
[email protected]. Fax +33
387161246.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli
appalti): 45216111, 45111100, 45223220,
45320000, 45261420, 45261213, 45421140,
45421000, 45421141, 45421146, 45431000,
45432111, 45442100, 45313100, 45331100,
45330000, 45311200, 45112500, 45223500,
44211100, 45410000, 45432210, 45331210,
45112700.
Descrizione: Lavori di costruzione di
commissariati di polizia.
Lavori di demolizione.
Lavori di rustico.
Lavori di isolamento.
Lavori di impermeabilizzazione.
Copertura di tetti metallici.
Lavori di installazione di carpenteria metallica,
porte e finestre escluse.
Lavori di falegnameria.
Installazione di tramezzi.
Installazione di controsoffitti.
Lavori di rivestimento con piastrelle.
Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti.
Lavori di tinteggiatura.
Original text:
Lavori di installazione di ascensori.
Lavori di installazione di impianti di
riscaldamento centrale.
Lavori di idraulica.
Lavori di connessione elettrici.
Lavori di movimento terra.
Strutture in cemento armato.
Abitazioni modulari.
Lavori di intonacatura.
Lavori di rivestimento murale.
Lavori di installazione di impianti di
ventilazione.
Lavori di architettura paesaggistica.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE
AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato
d'oneri e la documentazione complementare
oppure il documento descrittivo:
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle
offerte o delle domande di partecipazione:
15.9.2009 - 11:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione
delle offerte/domande di partecipazione:
Francese.
AVIS DE MARCHE
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE
CONTACT: SGAP Est, Direction de
l'administratif generale et des finances,
bureau des marches publics,
espace Riberpray, place du Pontiffroy, BP
51064, a l'attention de Keip
Norbert, F-57036 Metz Cedex 01. E-mail:
[email protected].
Adresse aupres de laquelle des informations
complementaires peuvent etre
obtenues: SGAP Est - Delegation regionale de
Dijon, 3 et 5 quai Galliot,
Contact: Bureau des affaires immobilieres, a
l'attention de M. Lucot,
F-21000 Dijon. Tel. +33 380445445. E-mail:
[email protected]. Fax +33
380445472.
Adresse aupres de laquelle le cahier des
Adresse aupres de laquelle le cahier des
charges et les documents
complementaires (y compris des documents
relatifs a un dialogue competitif
et un systeme d'acquisition dynamique)
peuvent etre obtenus: SGAP Est Direction de l'administration generale et des
finances, Espace Riberpray,
place du Pontiffroy, BP 51064, Contact:
Bureau des marches publics, a
l'attention de M. Keip, F-57036 Metz Cedex
01. Tel. +33 387161249. E-mail:
[email protected]. Fax +33
387161246.
Adresse a laquelle les offres ou demandes de
participation doivent etre
envoyees: SGAP Est - Direction de
l'administration generale et des
finances, Espace Riberpray, place du
Pontiffroy, Contact: Bureau des
marches publics, a l'attention de M. Keip, F57036 Metz Cedex 01. Tel. +33
387161249. E-mail:
[email protected]. Fax +33
387161246.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET
ACTIVITE(S) PRINCIPALE(S): Ministere
ou toute autre autorite nationale ou federale,
y compris leurs
subdivisions regionales ou locales.
Ordre et securite publics.
SECTION II: OBJET DU MARCHE
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitule attribue au marche par le
pouvoir adjudicateur: Travaux
d'extension et de restructuration du
commissariat de police, 32 boulevard
Vaulabelle a Auxerre (Yonne).
II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des
travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services:
Travaux.
Execution.
Lieu principal d'execution: 32 boulevard
Vaulabelle, 89000 Auxerre,
FRANCE.
Code NUTS: FR264.
II.1.3) L’avis implique: Un marche public.
II.1.5) Description succincte du marche ou de
l’achat/des achats: Travaux
d'extension et de restructuration du
commissariat de police, 32 boulevard
Vaulabelle a Auxerre (Yonne) et comportant
17 lots separes.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire
commun pour les marches publics):
45216111.
II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les
marches publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un
ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en
consideration: Non.
II.2) QUANTITE OU ETENDUE DU MARCHE
II.2.1) Quantite ou etendue globale: Valeur
estimee hors TVA: 4 354 000
EUR.
II.2.2) Options: Non.
II.3) DUREE DU MARCHE OU DELAI
D’EXECUTION: Duree en mois: 26 (a compter
de la date d’attribution du contrat).
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 01
INTITULE: Demolitions
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Demolition
batiment annexe RDC sur terre plein
: 250 m2 environ,
Demolition partielle de la structure existante :
— emprise au sol RDC sur S.S.-V.S: 200 m2
environ,
— emprise au sol r + 2 sur S.S.-V.S: 50 m2
environ.
Demolition equipements des plateaux dans
structure existante conservee en
r + 2: 400 m2 environ.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE
COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS):
45111100.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR
LES LOTS: Les entreprises ont la
LES LOTS: Les entreprises ont la
possibilite de proposer un delai d'execution
inferieur a celui figurant
dans le calendrier previsionnel des travaux.
LOT N° 02
INTITULE: Gros-oeuvre / Maconnerie /
Structures ba / Batiments modulaires
provisoires
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Fondations
profondes.
Extension r + 3 sur S.S. : 2 200 m2 environ.
Rehabilitation r + 2 : 400 m2 environ.
Batiments modulaires provisoires.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE
COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS):
45223220, 45223500, 44211100.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR
LES LOTS: Les entreprises ont la
possibilite de proposer un delai d'execution
inferieur a celui figurant
dans le calendrier previsionnel des travaux.
LOT N° 03
INTITULE: Isolation par l'exterieur /
ravalement
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Isolation
thermique et veture : 950 m2 environ,
Ravalement : 350 m2 environ.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE
COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS):
45320000.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR
LES LOTS: Les entreprises ont la
possibilite de proposer un delai d'execution
inferieur a celui figurant
dans le calendrier previsionnel des travaux.
LOT N° 04
INTITULE: etancheite
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Etancheite
vegetalisee : 160 m2 environ.
Etancheite auto-protegee : 500 m2 environ.
Etancheite terrasse accessible : 100 m2
environ.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE
COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS):
45261420.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR
LES LOTS: Les entreprises ont la
possibilite de proposer un delai d'execution
inferieur a celui figurant
dans le calendrier previsionnel des travaux.
LOT N° 05
INTITULE: Couverture metallique
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Couverture zinc
pour abris / Garages : 220 m2
environ.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE
COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS):
45261213.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR
LES LOTS: Les entreprises ont la
possibilite de proposer un delai d'execution
inferieur a celui figurant
dans le calendrier previsionnel des travaux.
LOT N° 06
INTITULE: Menuiseries exterieures
metalliques / metallerie / serrurerie
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiseries
exterieures aluminium : 60 u.
Bow windows polis miroirs et chassis : 67 u.
Vec avec vitrage pare balles ou coupe feu :
100 m2 environ.
Brises soleil et protection dampalon : 350 m2
environ.
Grilles clotures et de protection : 220 m2
environ.
Structure metallique support couverture
garage : 200 m2 environ.
Escaliers metalliques : 4 u.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE
COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS):
45421140.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR
LES LOTS: Les entreprises ont la
possibilite de proposer un delai d'execution
inferieur a celui figurant
dans le calendrier previsionnel des travaux.
LOT N° 07
INTITULE: Menuiseries interieures bois
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Blocs portes
interieurs : 155 u.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE
COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS):
45421000.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR
LES LOTS: Les entreprises ont la
possibilite de proposer un delai d'execution
inferieur a celui figurant
dans le calendrier previsionnel des travaux.
LOT N° 08
INTITULE: Doublage / cloisons / platrerie
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Doublages et
cloisons : 3 000 m2 environ.
Plafonds plaques de platre et iso phoniques :
800 m2 environ.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE
COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS):
45421141, 45410000.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR
LES LOTS: Les entreprises ont la
possibilite de proposer un delai d'execution
inferieur a celui figurant
dans le calendrier previsionnel des travaux.
LOT N° 09
INTITULE: Faux plafonds
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Faux plafonds
en dalles minerales et
metalliques : 520 m2 environ.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE
COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS):
45421146.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR
LES LOTS: Les entreprises ont la
possibilite de proposer un delai d'execution
inferieur a celui figurant
dans le calendrier previsionnel des travaux.
LOT N° 10
INTITULE: Carrelages / faiences / resines
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Revetements
sols gres cerame, pierre et resines
: 850 m2 environ,
Revetements muraux gres cerame et resine :
900 m2 environ.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE
COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS):
45431000.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR
LES LOTS: Les entreprises ont la
possibilite de proposer un delai d'execution
inferieur a celui figurant
dans le calendrier previsionnel des travaux.
LOT N° 11
INTITULE: Revetements de sols souples
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Revetement de
sols PVC : 1 400 m2 environ.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE
COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS):
45432111.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR
LES LOTS: Les entreprises ont la
possibilite de proposer un delai d'execution
inferieur a celui figurant
dans le calendrier previsionnel des travaux.
LOT N° 12
INTITULE: Peinture / revetements muraux
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Peintures et
revetements muraux : 130 locaux y
compris circulations.
Peintures en plafonds : 1 200 m2 environ.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE
COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS):
45442100, 45432210.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR
LES LOTS: Les entreprises ont la
possibilite de proposer un delai d'execution
inferieur a celui figurant
dans le calendrier previsionnel des travaux.
LOT N° 13
INTITULE: Ascenseur
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ascenseur 630
kg, double face de service, 8
portes pallieres.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE
COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS):
45313100.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR
LES LOTS: Les entreprises ont la
possibilite de proposer un delai d'execution
inferieur a celui figurant
dans le calendrier previsionnel des travaux.
LOT N° 14
INTITULE: Chauffage / ventilation /
rafraichissement
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Pompes a
chaleur reversibles.
Plafond rayonnant reversible : 450 m2
environ.
Ventilation double flux, desenfumage.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE
COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS):
45331100, 45331210.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR
LES LOTS: Les entreprises ont la
possibilite de proposer un delai d'execution
inferieur a celui figurant
dans le calendrier previsionnel des travaux.
LOT N° 15
INTITULE: Plomberie-Sanitaires
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Production
d'ecs.
Blocs sanitaires : 12 u + equipement cellules
de garde-a-vue.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE
COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS):
45330000.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR
LES LOTS: Les entreprises ont la
possibilite de proposer un delai d'execution
inferieur a celui figurant
dans le calendrier previsionnel des travaux.
LOT N° 16
INTITULE: Electricite courants forts / courants
faibles
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Reseaux et
equipements courants forts.
Reseaux et equipements courants faibles.
Sonorisation, radio, controle d'acces,
autocom, etc.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE
COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS):
45311200.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR
LES LOTS: Les entreprises ont la
possibilite de proposer un delai d'execution
inferieur a celui figurant
dans le calendrier previsionnel des travaux.
LOT N° 17
INTITULE: Terrassements generaux / vrd /
Amenagements exterieurs
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Terrassements
generaux.
Revetements mineraux : 1 450 m2 environ.
Espaces verts : 170 m2 environ.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE
COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS):
45112500, 45112700.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR
LES LOTS: Les entreprises ont la
possibilite de proposer un delai d'execution
inferieur a celui figurant
dans le calendrier previsionnel des travaux.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE
JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exiges:
Une retenue de garantie de 5
% sera prelevee sur le montant de chaque
acompte paye au titulaire dans
les conditions prevues aux articles 101 et
suivants du code des marches
publics.
Cette retenue de garantie peut etre remplacee
au gre du titulaire par une
garantie a premiere demande, la caution
personnelle et solidaire etant
refusee par le maitre d'ouvrage.
III.1.2) Modalites essentielles de financement
et de paiement et/ou
references aux textes qui les reglementent:
Les travaux seront finances
sur le budget de l'etat.
Si le titulaire du marche n'a pas renonce au
benefice de l'avance prevue a
l'article 87 du code des marches publics et si
les conditions fixees a
l'article 43 du decret no 2008 - 1355 du
19.12.2008 sont remplies, une
avance sera versee au cocontractant eventuel.
Le montant de cette avance
sera egal a 20 % du montant du marche. Son
remboursement interviendra par
remboursement interviendra par
precomptes lorsque le montant du marche
atteindra 60 % et devra etre
termine lorsque le montant des prestations
executees s'elevera a 80 % du
montant du marche (T.T.C.).
Le reglement des prestations effectuees fera
l'objet d'acomptes dans les
conditions fixees a l'article 91 du code des
marches publics.
Le prix global et forfaitaire du marche de
chaque lot est revisable
conformement aux dispositions prevues dans
le CCAP commun aux differents
lots.
Le mode de reglement choisi par
l'administration est le paiement par
virement, dans un delai de 30 jours a compter
de la date de reception de
la facture emise par le titulaire de chaque lot.
III.1.3) Forme juridique que devra revetir le
groupement d'operateurs
economiques attributaire du marche: Les
operateurs economiques peuvent
faire acte de candidature, soit en entreprise
individuelle, soit en
groupement d'entreprises solidaires avec
designation d'un mandataire.
Les operateurs economiques ont la possibilite
de soumissionner pour un ou
pour plusieurs lots a condition de presenter un
acte d'engagement distinct
par lot.
En cas de groupement d'entreprises solidaires
pour executer les travaux
d'un ou de plusieurs lots:
Si le groupement solidaire est candidat pour
un seul lot, il presentera un
seul acte d'engagement,
Si le groupement solidaire est candidat pour
plusieurs lots, il presentera
un acte d'engagement distinct par lot.
L'entreprise mandataire d'un groupement
solidaire ne peut representer, en
cette qualite, plus d'un groupement pour un
meme lot.
meme lot.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des operateurs
economiques, y compris exigences
relatives a l’inscription au registre du
commerce ou de la profession:
Renseignements et formalites necessaires
pour evaluer si ces exigences
sont remplies: Les modalites de participation
a l'appel d'offres ouvert
figurent a l'article 2 de la section III du
reglement de la consultation
no 09 -11 sgap /dagf - bMP du 5.6.2009.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE DE PROCEDURE
IV.1.1) Type de procedure: Ouverte.
IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre
economiquement la plus avantageuse
appreciee en fonction des criteres enonces cidessous:
1. Prix des prestations. Ponderation: 50.
2. Valeur technique de l'offres. Ponderation:
30.
3. Delai d'execution. Ponderation: 20.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE
ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numero de reference attribue au
dossier par le pouvoir
adjudicateur: Commissariat_Auxerre.
IV.3.2) Publication(s) anterieure(s)
concernant le meme marche: Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des
charges et des documents
complementaires ou du document descriptif:
Documents payants: non.
IV.3.4) Date limite de reception des offres ou
des demandes de
participation: 15.9.2009 - 11:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s)
dans l’offre ou la demande de
participation: Francais.
IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le
soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Duree en jours: 180 (a
compter de la date limite de
Main Activities:
Inet Address:
compter de la date limite de
reception des offres).
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS
COMPLEMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHE PERIODIQUE:
Non.
VI.2) LE MARCHE S'INSCRIT DANS UN
PROJET/PROGRAMME FINANCE PAR DES
FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Il n'y a pas
d'option au sens du droit
europeen. En revanche, des prestations
complementaires sont prevues pour
les lots 07, 09 et 16 et une prestation
alternative pour le lot 14.
Par ailleurs, l'estimation du cout global des
travaux de 4 354 000 EUR ht
est en valeur mai 2009.
La duree des travaux fixee a 26 mois est une
duree maximale, les
entreprises ayant la possibilite de proposer
des delais plus courts.
Les modalites de remise des offres sont
mentionnees a l'article 2 de la
section V du reglement de la consultation no
09 -11 sgap / dagf - bMP du
5.6.2009.
Une visite du site est obligatoire pour les lots
01,02, 15, 16 et 17 et
les concurrents pour l'ensemble des lots
doivent joindre a leur offre un
memoire technique sommaire.
Date d'envoi du present avis au JOUE et au
BOAMP : 29.7.2009.
VI.4) PROCEDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargee des procedures de
recours: Tribunal
administratif de Dijon, 22 rue d'Assas, BP
61616, F-21016 Dijon.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS:
29.7.2009.
Ordine e sicurezza pubblica
[email protected]
Return summary
7
F-Clermont-Ferrand: Lavori generali di costruzione di edifici
Title:
F-Clermont-Ferrand: Lavori generali di costruzione di edifici
Pub.
30/07/2009
Date:
Documen 211051-2009
t №:
Journal 144/2009
№:
Received 29/07/2009
Date:
Sent
29/07/2009
Date:
Deadline 17/09/2009
to
require
documen
ts:
Deadline 17/09/2009
of
tender:
Heading: 20
Type of Avviso di gara
documen
t:
Nature of Lavori
contract:
Procedur Procedura aperta
e:
Regulatio Comunità europee, con participazione GATT
n of
proc.:
Awarding 6
authority
:
Type of Global or partial tender
bid
required:
Award
Offerta economicamente più ventaggiosa
criteria:
CVP
44221240
code:
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
CVP
code:
44316500
45112500
45112700
45210000
45223220
45261213
45261420
45262210
45313100
45330000
45331000
45332400
45410000
45421000
45431000
45432100
45432111
45442100
45443000
51312000
71314100
CVP
Porte di garage
denotatio
n:
CVP
Articoli di fabbro
denotatio
n:
Lavori di movimento terra
CVP
denotatio
n:
CVP
Lavori di architettura paesaggistica
denotatio
n:
CVP
Lavori generali di costruzione di edifici
denotatio
n:
CVP
Lavori di rustico
denotatio
n:
CVP
Copertura di tetti metallici
denotatio
n:
CVP
Lavori di impermeabilizzazione
denotatio
n:
CVP
Lavori di fondazione
denotatio
n:
CVP
Lavori di installazione di ascensori
denotatio
n:
CVP
Lavori di idraulica
denotatio
n:
CVP
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
denotatio climatizzazione
n:
Lavori di installazione di apparecchiature idrosanitarie
CVP
denotatio
n:
CVP
Lavori di intonacatura
denotatio
n:
CVP
Lavori di falegnameria
denotatio
denotatio
n:
CVP
Lavori di rivestimento con piastrelle
denotatio
n:
CVP
Lavori di rivestimento di pavimenti
denotatio
n:
CVP
Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti
denotatio
n:
CVP
Lavori di tinteggiatura
denotatio
n:
CVP
Lavori di facciata
denotatio
n:
CVP
Servizi di installazione di apparecchiature televisive
denotatio
n:
CVP
Servizi elettrici
denotatio
n:
Country fr
code:
Original French
language
(s):
Name of Organismo di diritto pubblico
the
awarding
authority
:
Town:
CLERMONT-FERRAND
Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45210000, 45112500,
45262210, 45223220, 45261213, 45261420, 45421000, 45443000,
44316500, 44221240, 45410000, 45432111, 45432100, 45431000,
71314100, 45330000, 45331000, 45313100, 45112700, 45442100,
51312000, 45332400. Lavori generali di costruzione di edifici. Lavori
di movimento terra. Lavori di fondazione. Lavori di rustico. Copertura
di tetti metallici. Lavori di impermeabilizzazione. Lavori di
falegnameria. Lavori di facciata. Articoli di fabbro. Porte di garage.
Lavori di intonacatura. Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti.
Lavori di rivestimento di pavimenti. Lavori di rivestimento con
piastrelle. Servizi elettrici. Lavori di idraulica. Lavori di installazione di
piastrelle. Servizi elettrici. Lavori di idraulica. Lavori di installazione di
impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Lavori di
installazione di ascensori. Lavori di architettura paesaggistica. Lavori
di tinteggiatura. Servizi di installazione di apparecchiature televisive.
Lavori di installazione di apparecchiature idrosanitarie.
Documen BANDO DI GARA
t text:
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO:
LOGIDOME, 14 Rue Buffon, All'attenzione di: Chatain Severine, F63019 Clermont-Ferrand Cedex 2. E-mail: [email protected].
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Franck Sabatier, 23 rue
des Volontaires, F-75015 Paris. Tel. +33 147343093.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: DIAZO, 93 Avenue de Royat, F63400 Chamalieres. Tel. +33 473196900.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Logidome Service des marches, 14 rue Buffon, F-63019 Clermont-Ferrand Cedex
2. Tel. +33 473982892.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45210000,
45112500, 45262210, 45223220, 45261213, 45261420, 45421000,
45443000, 44316500, 44221240, 45410000, 45432111, 45432100,
45431000, 71314100, 45330000, 45331000, 45313100, 45112700,
45442100, 51312000, 45332400.
Descrizione: Lavori generali di costruzione di edifici.
Lavori di movimento terra.
Lavori di fondazione.
Lavori di rustico.
Copertura di tetti metallici.
Lavori di impermeabilizzazione.
Lavori di falegnameria.
Lavori di facciata.
Articoli di fabbro.
Porte di garage.
Lavori di intonacatura.
Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti.
Lavori di rivestimento di pavimenti.
Lavori di rivestimento con piastrelle.
Servizi elettrici.
Lavori di idraulica.
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione.
Lavori di installazione di ascensori.
Lavori di architettura paesaggistica.
Original
text:
Lavori di architettura paesaggistica.
Lavori di tinteggiatura.
Servizi di installazione di apparecchiature televisive.
Lavori di installazione di apparecchiature idrosanitarie.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo:
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso
ai documenti: 17.9.2009 - 12:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 17.9.2009 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande
di partecipazione: Francese.
AVIS DE MARCHE
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: LOGIDOME, 14 Rue
Buffon, a
l'attention de Chatain Severine, F-63019 Clermont-Ferrand Cedex 2.
E-mail:
[email protected].
Adresse aupres de laquelle des informations complementaires peuvent
etre
obtenues: Franck Sabatier, 23 rue des Volontaires, F-75015 Paris. Tel.
+33
147343093.
Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents
complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue
competitif
et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus: DIAZO,
93
Avenue de Royat, F-63400 Chamalieres. Tel. +33 473196900.
Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent
etre
envoyees: Logidome - Service des marches, 14 rue Buffon, F-63019
Clermont-Ferrand Cedex 2. Tel. +33 473982892.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S)
PRINCIPALE(S): Organisme
de droit public.
SECTION II: OBJET DU MARCHE
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir adjudicateur:
Construction de 64 logements locatifs sociaux pour Logidome et 16
logements en accession sociale pour DOMIA - bvd J. Girod et av. de la
Liberation a Clermont-Ferrand.
Liberation a Clermont-Ferrand.
II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Execution.
II.1.3) L’avis implique: Un marche public.
II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats:
Construction de 64 logements locatifs sociaux pour Logidome et 16
logements en accession sociale pour DOMIA - bvd J. Girod et av. de la
Liberation a Clermont-Ferrand.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marches
publics):
45210000.
II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches publics (AMP):
Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Oui.
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
INTITULE: Terrassements generaux
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Terrassements generaux.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45112500.
LOT N° 2
INTITULE: Fondations speciales - paroi berlinoise
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Fondations speciales - paroi berlinoise.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45262210.
LOT N° 3
INTITULE: Gros-oeuvre
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Gros-oeuvre.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45223220.
LOT N° 4
INTITULE: Couverture et bardage Zinc
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Couverture et bardage Zinc.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45261213.
LOT N° 5
INTITULE: Etancheite
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Etancheite.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45261420.
LOT N° 6
INTITULE: Menuiseries Exterieures PVC
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiseries Exterieures PVC.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45421000.
LOT N° 7
INTITULE: Facades : enduits et peinture
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Facades : enduits et peinture.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45443000.
LOT N° 8
INTITULE: Serrurerie
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Serrurerie.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
44316500.
LOT N° 9
INTITULE: Portes de garages
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Portes de garages.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
44221240.
LOT N° 10
INTITULE: Menuiseries interieures bois
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiseries interieures bois.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45421000.
LOT N° 11
INTITULE: Platrerie peintures
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Platrerie peintures.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45410000, 45442100.
LOT N° 12
INTITULE: Revetements de sols souples
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Revetements de sols souples.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45432111.
LOT N° 13
INTITULE: Revetements de sols colles
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Revetements de sols colles.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45432100.
LOT N° 14
INTITULE: Carrelage faience
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Carrelage faience.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45431000.
LOT N° 15
INTITULE: Electricite - telephone - television
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Electricite - telephone - television.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
71314100, 51312000.
LOT N° 16
INTITULE: Plomberie - sanitaire
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Plomberie - sanitaire.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45330000, 45332400.
LOT N° 17
INTITULE: Chauffage- ventilation
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Chauffage- ventilation.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45331000.
LOT N° 18
INTITULE: Ascenseurs
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ascenseurs.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45313100.
LOT N° 19
INTITULE: VRD - amenagements paysages
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: VRD - amenagements paysages.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45112700.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE,
FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.2) Modalites essentielles de financement et de paiement et/ou
references aux textes qui les reglementent: Articles 86 a 111 du code
des
marches publics.
Modalites de reglement des comptes : Conditions du C.C.A.G.Travaux.
Le delai global de paiement est de 40 jours.
Modalites de financement : fonds propres, emprunts, subventions.
III.1.3) Forme juridique que devra revetir le groupement d'operateurs
economiques attributaire du marche: Aucune forme de groupement
imposee a
l'attributaire.
III.1.4) L’execution du marche est soumise a d’autres conditions
particulieres: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.2) Capacite economique et financiere: Renseignements et
formalites
necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Les
renseignements concernant la capacite economique et financiere de
l'entreprise tels que prevus a l'article 45 du CMP :
— Renseignement permettant d'evaluer les capacites professionnelles,
techniques et financieres du candidat (Dc5 ou format libre),
— Declaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre
d'affaires concernant les fournitures objet du contrat, realises au cours
des 3 derniers exercices disponibles.
III.2.3) Capacite technique: Renseignements et formalites necessaires
pour evaluer si ces exigences sont remplies:
Les renseignements concernant les references professionnelles et la
capacite technique de l'entreprise tels que prevus a l'article 45 du CMP
:
— Liste des moyens techniques et humains,
— Liste des references au cours des 3 derniers exercices pour des
operations similaires.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE DE PROCEDURE
IV.1.1) Type de procedure: Ouverte.
IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus
avantageuse
appreciee en fonction des criteres enonces ci-dessous:
1. Prix. Ponderation: 80 %.
2. Valeur technique. Ponderation: 20 %.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des
documents
documents
complementaires ou du document descriptif: Date limite pour la
reception
des demandes de documents ou pour l'acces aux documents:
17.9.2009 12:00.
Documents payants:
Prix: 35 EUR.
Conditions et mode de paiement: Le retrait du DCE se fera aupres de
:
DIAZO, 93 Avenue de Royat, 63400 Chamalieres, FRANCE, +33
473196900, fax:
+33 473196901.
Lors du retrait du dossier, un cheque de caution de 35 EUR sera etabli
a
l'ordre du Tresor Public. Dans le cas ou une entreprise n'aura pas
presente d'offre de prix, le maitre d'ouvrage s'autorise a percevoir le
cheque de caution.
IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de
participation: 17.9.2009 - 12:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la demande
de
participation: Francais.
IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Duree en jours: 120 (a compter de la date limite
de
reception des offres).
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHE PERIODIQUE: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Duree totale de l'operation : 24 mois.
Date previsionnelle de commencement des travaux : Debut decembre
2009.
Il s'agit d'un groupement de commande entre LOGIDOME,
coordinateur du
groupement et domia sacic hlm, 13 boulevard Leon Jouhaud, 63100
Clermont-Ferrand, FRANCE.
Il ne s'agit pas d'un accord-cadre.
Monnaie : Euro.
Langue : francais.
Mode de passation : Appel d'offres ouvert (art. 33 al. 3° et art. 57 a
59
Cmp).
Criteres de selection des candidats : Garanties et capacites techniques
et
financieres ; references professionnelles.
Inet
Address:
Les candidats doivent utiliser les formulaires Dc4 (lettre de
candidature)
et Dc5 (declaration du candidat) pour presenter leur candidature. Ces
documents sont disponibles gratuitement sur le site
www.minefi.gouv.fr.
Ils contiendront les elements indiques ci-dessous :
Les renseignements concernant la situation juridique de l'entreprise
tels
que prevus a l'article 44 du CMP :
— Lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses cotraitants
(Dc4 ou format libre),
— Declarations sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre
dans
aucun des cas mentionnes a l'article 43 du CMP et se rapportant aux
obligations definies aux articles 43 et 44 du CMP (Dc5 ou format
libre),
— Attestations d'assurances de responsabilite civile et professionnelle,
— Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnee
a
l'article L. 323-1 du code du travail.
Date d'envoi du present avis au JOUE et au BOAMP : 29.7.2009.
VI.4) PROCEDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours: Tribunal
Administratif, 6 cours Sablon, F-63033 Clermont-Ferrand Cedex 1. Email:
[email protected]. Tel. +33 473146100. Fax +33
473146122.
VI.4.3) Service aupres duquel des renseignements peuvent etre
obtenus
concernant l'introduction des recours: Tribunal Administratif, 6 cours
Sablon, F-63033 Clermont-Ferrand Cedex 1. E-mail:
[email protected]. Tel. +33 473146100. Fax +33
473146122.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 29.7.2009.
[email protected]
Return summary
8
Title:
F-Montfort-le-Gesnois: Lavori di costruzione per impianti sportivi
polivalenti
F-Montfort-le-Gesnois: Lavori di costruzione per impianti sportivi
polivalenti
30/07/2009
Pub.
Date:
Document 211031-2009
№:
Journal
144/2009
№:
Received 28/07/2009
Date:
Sent
28/07/2009
Date:
Deadline //
to require
document
s:
Deadline 15/09/2009
of tender:
Heading: 20
Type of
Avviso di gara
document
:
Nature of Lavori
contract:
Procedur Procedura aperta
e:
Regulatio Comunità europee
n of
proc.:
Awarding 3
authority:
Type of
Global or partial tender
bid
required:
Award
Offerta economicamente più ventaggiosa
criteria:
CVP code: 09310000
CVP code: 37400000
CVP code: 44316500
CVP code: 45112500
CVP code: 45212220
CVP code: 45261100
CVP code: 45261210
CVP code: 45262311
CVP code: 45262650
CVP code: 45330000
CVP code: 45331000
CVP code: 45410000
CVP code: 45421140
CVP code: 45421146
CVP code: 45421150
CVP code: 45432100
CVP code: 45432111
CVP code: 45432210
CVP
Elettricità
denotatio
n:
CVP
Articoli ed attrezzature sportive
denotatio
n:
CVP
Articoli di fabbro
denotatio
n:
CVP
Lavori di movimento terra
denotatio
n:
CVP
Lavori di costruzione per impianti sportivi polivalenti
denotatio
n:
Costruzione di ossature per tetti
CVP
denotatio
n:
CVP
Lavori di copertura di tetti
denotatio
n:
CVP
Lavori di ossatura in calcestruzzo
denotatio
n:
CVP
Lavori di rivestimento esterno
denotatio
n:
n:
CVP
Lavori di idraulica
denotatio
n:
CVP
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
denotatio climatizzazione
n:
CVP
Lavori di intonacatura
denotatio
n:
CVP
Lavori di installazione di carpenteria metallica, porte e finestre escluse
denotatio
n:
CVP
Installazione di controsoffitti
denotatio
n:
CVP
Lavori di installazione di carpenteria non metallica
denotatio
n:
CVP
Lavori di rivestimento di pavimenti
denotatio
n:
CVP
Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti
denotatio
n:
CVP
Lavori di rivestimento murale
denotatio
n:
Country fr
code:
Original French
language(
s):
Name of Collettività
the
awarding
authority:
Town:
MONTFORT-LE-GESNOIS
Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45212220, 45112500,
45262311, 45261100, 45261210, 45262650, 45421140, 44316500,
45421150, 45410000, 45421146, 45432111, 45432100, 45432210,
45331000, 09310000, 45330000, 37400000. Lavori di costruzione
per impianti sportivi polivalenti. Lavori di movimento terra. Lavori di
ossatura in calcestruzzo. Costruzione di ossature per tetti. Lavori di
ossatura in calcestruzzo. Costruzione di ossature per tetti. Lavori di
copertura di tetti. Lavori di rivestimento esterno. Lavori di
installazione di carpenteria metallica, porte e finestre escluse. Articoli
di fabbro. Lavori di installazione di carpenteria non metallica. Lavori di
intonacatura. Installazione di controsoffitti. Posa di rivestimenti
flessibili per pavimenti. Lavori di rivestimento di pavimenti. Lavori di
rivestimento murale. Lavori di installazione di impianti di
riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Elettricita. Lavori di
idraulica. Articoli ed attrezzature sportive.
Document BANDO DI GARA
text:
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Mairie de
Montfort-le-Gesnois, 22 rue de la Ferte, Contattare: Mairie,
All'attenzione di: Rondet Ophelie, F-72450 Montfort-le-Gesnois. Tel.
+33 243540606. E-mail: [email protected].
Fax +33 243540609.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Cabinet Cazals Hubert
(1) - architecte, 51bis rue Chanzy - le Mans +33 243161800 (1) ou
cabinet Bouttier - 27 rue du Marais Le Mans +33 243400378(2) ou
pour lots chauffage et plomberie : Bet Blin - 16 rue Galilee Le Mans
ou pour le lot electricite : BET In3 67 bd Winston Churchill Le Mans,
All'attenzione di: Cazals Hubert +33 243161800 (1) ou Bouttier +33
243400378 (2) ou Bet Blin +33 24375 57 07 ou BET In3 +33
243850901, F-72000 Le Mans.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Telex Hellio, rue des Freres
Voisins, F-72000 Le Mans. Tel. +33 243248744. Fax +33 243283661.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Mairie de
Montfort le Gesnois, 22 rue de la Ferte, Contattare: Maire,
All'attenzione di: Paul Glinche, F-72450 Montfort-le-Gesnois. Tel. +33
243540606. E-mail: [email protected]. Fax
+33 243540609.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45212220,
45112500, 45262311, 45261100, 45261210, 45262650, 45421140,
44316500, 45421150, 45410000, 45421146, 45432111, 45432100,
45432210, 45331000, 09310000, 45330000, 37400000.
Descrizione: Lavori di costruzione per impianti sportivi polivalenti.
Lavori di movimento terra.
Lavori di ossatura in calcestruzzo.
Costruzione di ossature per tetti.
Lavori di copertura di tetti.
Lavori di rivestimento esterno.
Lavori di installazione di carpenteria metallica, porte e finestre
Original
text:
Lavori di installazione di carpenteria metallica, porte e finestre
escluse.
Articoli di fabbro.
Lavori di installazione di carpenteria non metallica.
Lavori di intonacatura.
Installazione di controsoffitti.
Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti.
Lavori di rivestimento di pavimenti.
Lavori di rivestimento murale.
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione.
Elettricita.
Lavori di idraulica.
Articoli ed attrezzature sportive.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo:
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 15.9.2009 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande
di partecipazione: Francese.
AVIS DE MARCHE
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Mairie de Montfortle-Gesnois,
22 rue de la Ferte, Contact: Mairie, a l'attention de Rondet Ophelie,
F-72450 Montfort-le-Gesnois. Tel. +33 243540606. E-mail:
[email protected]. Fax +33 243540609.
Adresse aupres de laquelle des informations complementaires
peuvent etre
obtenues: Cabinet Cazals Hubert (1) - architecte, 51bis rue Chanzy le
Mans +33 243161800 (1) ou cabinet Bouttier - 27 rue du Marais Le
Mans +33
243400378(2) ou pour lots chauffage et plomberie : Bet Blin - 16 rue
Galilee Le Mans ou pour le lot electricite : BET In3 67 bd Winston
Churchill Le Mans, a l'attention de Cazals Hubert +33 243161800 (1)
ou
Bouttier +33 243400378 (2) ou Bet Blin +33 24375 57 07 ou BET In3
+33
243850901, F-72000 Le Mans.
Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents
complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue
competitif
competitif
et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus: Telex
Hellio,
rue des Freres Voisins, F-72000 Le Mans. Tel. +33 243248744. Fax
+33
243283661.
Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent
etre
envoyees: Mairie de Montfort le Gesnois, 22 rue de la Ferte, Contact:
Maire, a l'attention de Paul Glinche, F-72450 Montfort-le-Gesnois. Tel.
+33 243540606. E-mail: [email protected].
Fax +33
243540609.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S)
PRINCIPALE(S):
Collectivite territoriale.
Services generaux des administrations publiques.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHE
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir adjudicateur:
Marche a
procedure adaptee selon art 28 du code des marches publics.
II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison
de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Execution.
Lieu principal d'execution: Terrain de sports route de saint corneille,
72450 Montfort-le-Gesnois, FRANCE.
Code NUTS: FR.
II.1.3) L’avis implique: Un marche public.
II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats:
Construction d'une salle omnisports.
Delai d'execution envisage : de 12 mois hors intemperies et hors
conges
annuels.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marches
publics):
45212220.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.3) DUREE DU MARCHE OU DELAI D’EXECUTION: A compter du:
1.10.2009.
Jusqu’au: 30.9.2010.
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
INTITULE: terrassement et vrd
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Terrassement et vrd.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45112500.
LOT N° 2
INTITULE: gros oeuvre
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Construction.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45262311.
LOT N° 3
INTITULE: charpente bois lamelle colle - brise soleil
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Charpente bois lamelle colle et brise
soleil.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45261100.
LOT N° 4
INTITULE: couverture et etancheite
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Couverture et etancheite.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45261210.
LOT N° 5
INTITULE: bardage acier tanslucide
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Bardage acier translucide.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45262650.
LOT N° 6
INTITULE: menuiseries exterieures aluminimum
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiseries exterieures aluminium.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45421140.
LOT N° 7
INTITULE: serrurerie
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Serrurerie.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
44316500.
LOT N° 8
INTITULE: menuiseries interieures bois
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiseries interieures bois.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45421150.
LOT N° 9
INTITULE: platrerie cloisons seches
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Platrerie et cloisons seches.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45410000.
LOT N° 10
INTITULE: plafonds suspendus
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Plafonds suspendus.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45421146.
LOT N° 11
INTITULE: revetements de sols sportifs
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Revetements de sols sportifs.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45432111.
LOT N° 12
INTITULE: revetements de sols scelles et faience
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Revetements de sols scelles et faience.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45432100.
LOT N° 13
INTITULE: peinture et revetements muraux
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Peinture et revetements muraux.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45432210.
LOT N° 14
INTITULE: chauffage gaz et ventilation
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Installation chauffage gaz et
ventilation.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45331000.
LOT N° 15
INTITULE: electricite
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Installation electricite.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
09310000.
LOT N° 16
INTITULE: plomberie et sanitaires
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Plomberie et sanitaires.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45330000.
LOT N° 17
INTITULE: equipements sportifs
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Installation divers equipements
sportifs.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
37400000.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.3) Forme juridique que devra revetir le groupement d'operateurs
economiques attributaire du marche: Marches attribues a une
entreprise
individuelle ou a un groupement d'entreprises qui prendra la forme
solidaire apres attribution.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE DE PROCEDURE
IV.1.1) Type de procedure: Ouverte.
IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus
avantageuse
appreciee en fonction des criteres enonces ci-dessous:
1. Prix des prestations. Ponderation: 40 %.
2. Cout d'utilisation. Ponderation: 20 %.
3. Valeur technique. Ponderation: 20 %.
4. Delai d'execution. Ponderation: 20 %.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numero de reference attribue au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 2009 02.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des
documents
complementaires ou du document descriptif: Documents payants:
Conditions et mode de paiement: Dossiers disponibnles a compter du
31.7.2009.
Frais a charge des entreprises.
Tireur de plans : TELEX Hellio-Rue des freres Voisins - 72000 Le
Mans,
FRANCE.
IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de
participation: 15.9.2009 - 12:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la demande
de
participation: Francais.
IV.3.8) Modalites d’ouverture des offres: Personnes autorisees a
assister
a l'ouverture des offres: non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Modalites d'envoi des offres : L'
enveloppe
exterieure portera l'adresse suivante : M. le maire - 22 rue de la Ferte
72450 Montfort le Gesnois avec la mention "Construction d'une salle
omnisports".
Une 2° enveloppe incluant les justifications suivantes et portant la
mention "1° enveloppe interieure".
Dc5 - dc4 - dc7 - references et moyens de l'entreprise - qualifications.
L'Offre de prix sera presentee dans une 3° enveloppe portant la
mention
"2° enveloppe interieure".
Si envoi par courrier, celui-ci devra etre transmis avec recommande
avec
avis de reception et parvenir a destination avant les date et heures
limites precitees.
Date d'envoi du present avis au JOUE et au BOAMP : 28.7.2009.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 28.7.2009.
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Main
Activities:
Inet
[email protected]
Address:
Return summary
9
F-Versailles: Servizi di riparazione e manutenzione di
riscaldamenti centrali
Title:
F-Versailles: Servizi di riparazione e manutenzione di
riscaldamenti centrali
Pub. Date:
29/07/2009
Document №: 209953-2009
Journal №:
143/2009
Received Date: 24/07/2009
Sent Date:
24/07/2009
Deadline to
//
require
documents:
Deadline of
23/10/2009
tender:
Heading:
46
Type of
Avviso di gara
document:
Nature of
Appalto di servizi
contract:
Procedure:
Procedura aperta
Regulation of Comunità europee, con participazione GATT
proc.:
Awarding
3
authority:
Type of bid
Not defined
required:
Award criteria: Offerta economicamente più ventaggiosa
CVP code:
50720000
CVP code:
50721000
CVP code:
50730000
CVP
Servizi di riparazione e manutenzione di riscaldamenti centrali
denotation:
CVP
Messa in opera di impianti di riscaldamento
denotation:
CVP
Servizi di riparazione e manutenzione di gruppi di
denotation:
raffreddamento
Region code:
FR103
Region code:
Yvelines
Country code: fr
Original
language(s):
Name of the
awarding
authority:
Town:
Abstract:
Document
text:
French
Collettività
VERSAILLES
CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50720000,
50721000, 50730000. Servizi di riparazione e manutenzione di
riscaldamenti centrali. Messa in opera di impianti di
riscaldamento. Servizi di riparazione e manutenzione di gruppi
di raffreddamento.
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO:
Conseil General des Yvelines, Departement des Yvelines,
Direction generale des services du departement, Direction des
batiments, des moyens generaux et du patrimoine, Pole gestion
technique batiments, Service maintenance batiments - 2 place
Andre Mignot, All'attenzione di: M. le President du Conseil
General des Yvelines, F-78012 Versailles Cedex.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.yvelines.fr.
Profilo di committente: http://www.achatpublic.com.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Departement des
yvelines, Direction generale des services du departement /
Sous-Direction des batiments, des moyens generaux et du
patrimoine / pole gestion technique batiments / service
maintenance batiments - 2 place Andre Mignot, All'attenzione
di: M. Colinart, F-78012 Versailles. Tel. +33 139077045. Email: [email protected]. Fax +33 139078899.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare
(inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema
dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: Departement
des yvelines, Direction Generale des services du departement /
Direction des batiments, des moyens generaux et du patrimoine
/ Sous-Direction des moyens generaux / Service logistique - 3
rue Saint Charles - Domaine de la Bruyere - batiment Galluis bureau DCE, All'attenzione di: M. Pauvert, F-78012 Versailles.
Tel. +33 139077200. E-mail: [email protected].
Fax +33 139077106. Indirizzo Internet (URL):
https://www.achatpublic.com/sdm/ent/
gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2009_MnhCeSjLzO&v=1&select
ed=0.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
Original text:
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
Departement des Yvelines, Direction Generale des services du
departement / Direction des batiments, des moyens generaux
et du patrimoine / Sous-Direction administrative juridique et
financiere / Service marches Mignot - 2 place Andre Mignot entree C - 3e etage - bureau C306, All'attenzione di: Mme
Hardouin, F-78012 Versailles. E-mail: [email protected].
Fax +33 139078899. Indirizzo Internet (URL):
https://www.achatpublic.com/sdm/ent/
gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2009_MnhCeSjLzO&v=1&select
ed=0.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50720000,
50721000, 50730000.
Descrizione: Servizi di riparazione e manutenzione di
riscaldamenti centrali.
Messa in opera di impianti di riscaldamento.
Servizi di riparazione e manutenzione di gruppi di
raffreddamento.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento
descrittivo:
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande
di partecipazione: 23.10.2009 - 16:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione: Francese.
AVIS DE MARCHE
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Conseil
General des Yvelines,
Departement des Yvelines, Direction generale des services du
departement,
Direction des batiments, des moyens generaux et du
patrimoine, Pole
gestion technique batiments, Service maintenance batiments 2 place Andre
Mignot, a l'attention de M. le President du Conseil General des
Yvelines,
F-78012 Versailles Cedex.
Adresse(s) internet:
Adresse generale du pouvoir adjudicateur:
http://www.yvelines.fr.
Adresse du profil d'acheteur: http://www.achatpublic.com.
Adresse du profil d'acheteur: http://www.achatpublic.com.
Adresse aupres de laquelle des informations complementaires
peuvent etre
obtenues: Departement des yvelines, Direction generale des
services du
departement / Sous-Direction des batiments, des moyens
generaux et du
patrimoine / pole gestion technique batiments / service
maintenance
batiments - 2 place Andre Mignot, a l'attention de M. Colinart,
F-78012
Versailles. Tel. +33 139077045. E-mail: [email protected].
Fax +33
139078899.
Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les
documents
complementaires (y compris des documents relatifs a un
dialogue competitif
et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus:
Departement
des yvelines, Direction Generale des services du departement /
Direction
des batiments, des moyens generaux et du patrimoine / SousDirection des
moyens generaux / Service logistique - 3 rue Saint Charles Domaine de la
Bruyere - batiment Galluis - bureau DCE, a l'attention de M.
Pauvert,
F-78012 Versailles. Tel. +33 139077200. E-mail:
[email protected]. Fax +33 139077106. URL:
https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/
ent_detail.do?PCSLID=CSL_2009_MnhCeSjLzO&v=1&selected=
0.
Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation
doivent etre
envoyees: Departement des Yvelines, Direction Generale des
services du
departement / Direction des batiments, des moyens generaux
et du
patrimoine / Sous-Direction administrative juridique et
financiere /
Service marches Mignot - 2 place Andre Mignot - entree C - 3e
etage bureau C306, a l'attention de Mme Hardouin, F-78012
Versailles. E-mail:
[email protected]. Fax +33 139078899. URL:
https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/
ent_detail.do?PCSLID=CSL_2009_MnhCeSjLzO&v=1&selected=
0.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S)
PRINCIPALE(S):
Collectivite territoriale.
Services generaux des administrations publiques.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHE
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir adjudicateur:
Marche
d'exploitation des installations de genie climatique et de
traitement
d'air dans les batiments departementaux.
II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de
livraison de
fournitures ou de prestation de services: Services.
Categorie de service: n° 14.
Code NUTS: FR103.
II.1.3) L’avis implique: Un marche public.
II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des
achats: Le
present marche a pour objet l'exploitation (conduite,
surveillance et
reglage des installations) et l'entretien (preventif et correctif)
des
installations de chauffage, de ventilation, de climatisation, d'eau
chaude
sanitaire et de traitement d'air des batiments et sites
departementaux ou
places sous la responsabilite du departement des Yvelines. Ces
installations sont precisees a l'annexe I du CCTP.
Ce marche comprend egalement la fourniture de petits et/ou
gros materiels
necessaires au bon fonctionnement de ces installations, tel que
defini
notamment aux articles 4.2.1 et 5 du CCTP.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les
marches publics):
50720000, 50721000, 50730000.
II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches publics
(AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Non.
II.2) QUANTITE OU ETENDUE DU MARCHE
II.2.2) Options: Oui.
Description de ces options: Description de ces options : au sens
du droit
communautaire des marches publics :
Le present marche pourra, en cas de modifications des
prestations prevues
au marche, faire l'objet d'un ou plusieurs avenants au sens des
dispositions de l'article 20 du code des marches publics, et
d'une ou
plusieurs reconductions.
Au sens "modalites d'execution particulieres du marche" en
droit des
marches publics francais, le marche ne comporte pas d'option.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.2) Modalites essentielles de financement et de paiement
et/ou
references aux textes qui les reglementent: Fonds publics du
departement
des Yvelines. Le mode de reglement du marche choisi par la
personne
publique est le virement par mandat administratif (delai de
paiement sous
40 jours).
III.1.4) L’execution du marche est soumise a d’autres
conditions
particulieres: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des operateurs economiques, y
compris exigences
relatives a l’inscription au registre du commerce ou de la
profession:
Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces
exigences
sont remplies: — une lettre de candidature (Cerfa Dc4)
accompagnee de
documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitee pour
engager la
societe (produire une delegation de pouvoir le cas echeant, les
habilitations du mandataire pour representer les operateurs
economiques
economiques
dans le cadre d'un groupement),
— le cas echeant, la copie du ou des jugements prononces s'il
est en
redressement judiciaire,
— une declaration sur l'honneur (figurant au bas de l'imprime
Cerfa Dc5)
pour justifier qu'il ne fait l'objet d'aucune interdiction de
soumissionner conformement aux dispositions de l'article 38 de
l'ordonnance n° 2005-649 du 6.6.2005 relative aux marches
passes par
certaines personnes publiques ou privees non soumises au code
des marches
publics et de l'article 29 de la loi n° 2005-102 du 11.2.2005
pour
l'egalite des droits et des chances, la participation et la
citoyennete
des personnes handicapees.
III.2.2) Capacite economique et financiere: Renseignements et
formalites
necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: — une
declaration
concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires
concernant les prestations objet du marche, realises au cours
des 3
derniers exercices disponibles,
— une declaration indiquant les effectifs moyens annuels du
candidat pour
chacune des 3 dernieres annees.
III.2.3) Capacite technique: Renseignements et formalites
necessaires
pour evaluer si ces exigences sont remplies:
— une liste des principales prestations similaires effectuees ces
3
dernieres annees, detaillant le montant, la date, le destinataire
public
ou prive, prouvees par des attestations du destinataire ou, a
defaut, par
une declaration du candidat,
— les certificats de qualification professionnelle 5512
(maintenance
d'installations thermiques-technicite confirmee) et 5522
(maintenance
d'installations de climatisation autonome-technicite confirmee) :
la
preuve de la capacite de l'entreprise peut etre apportee par tout
moyen,
notamment par des certificats d'identite professionnelle ou des
references
de travaux attestant de la competence de l'entreprise a realiser
les
prestations pour lesquelles elle se porte candidate.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE DE PROCEDURE
IV.1.1) Type de procedure: Ouverte.
IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus
avantageuse
appreciee en fonction des criteres enonces ci-dessous:
1. Prix. Ponderation: 70 points.
2. Valeur technique. Ponderation: 30 points.
IV.2.2) Une enchere electronique sera effectuee: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numero de reference attribue au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 2009-331.
IV.3.2) Publication(s) anterieure(s) concernant le meme
marche: Non.
IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de
participation: 23.10.2009 - 16:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la
demande de
participation: Francais.
IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le soumissionnaire est
tenu de
maintenir son offre: Duree en jours: 120 (a compter de la date
limite de
reception des offres).
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Unite monetaire utilisee : l'euro.
L'ouverture
des plis se deroule en seance non publique conformement a
l'article 58 du
code des marches publics. Le delai d'execution du marche part
a compter de
la date de prise d'effet du contrat, soit le 1.1.2010.
Le marche est conclu pour une duree d'un an reconductible
expressement
quatre fois a compter de sa date de prise d'effet.
Le dossier de consultation peut etre obtenu :
— soit en le retirant gratuitement au bureau DCE 3, rue Saint
Charles -
Charles domaine La Bruyere - bat. Galluis a Versailles du lundi au
vendredi 9h-12h
et 14h-16h30 (cf. adresse aupres de laquelle les documents
peuvent etre
obtenus),
— soit en le telechargeant a partir du site :
https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/
ent_detail.do?PCSLID=CSL_2009_MnhCeSjLzO&v=1&selected=
0
Seance non publique conformement a l'article 58 du code des
marches
publics.
Les soumissions seront adressees par lettre recommandee avec
avis de
reception ou remises contre recepisse (cf. Adresse aupres de
laquelle les
offres doivent etre envoyees).
Date d'envoi du present avis au JOUE et au BOAMP : 24.7.2009.
VI.4) PROCEDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours: Tribunal
administratif de Versailles, 56 avenue de Saint Cloud, F-78000
Versailles.
E-mail: [email protected]. URL:
http://www.ta-versailles.juradm.fr.
VI.4.2) Introduction des recours: Precisions concernant le(s)
delai(s)
d'introduction des recours: Refere pre-contractuel pouvant etre
exerce
depuis le debut de la procedure de passation jusqu'a la
signature du
marche ;
— recours pour exces de pouvoir introduit dans les 2 mois a
compter de la
notification d'une decision du pouvoir adjudicateur.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 24.7.2009.
Main Activities: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Inet Address: http://www.yvelines.fr
Return summary
10
F-Charbonnières-les-Bains: Lavori di installazione di impianti di
riscaldamento, ventilazione e climatizzazione
Title:
F-Charbonnières-les-Bains: Lavori di installazione di impianti di
riscaldamento, ventilazione e climatizzazione
Pub. Date: 29/07/2009
Document 209551-2009
№:
Journal
143/2009
№:
Received 28/07/2009
Date:
Sent Date: 28/07/2009
Deadline //
to require
document
s:
Deadline 14/09/2009
of tender:
Heading: 20
Type of
Avviso di gara
document
:
Nature of Lavori
contract:
Procedure Procedura aperta
:
Regulatio Comunità europee, con participazione GATT
n of proc.:
Awarding 3
authority:
Type of
Global tender
bid
required:
Award
Offerta economicamente più ventaggiosa
criteria:
CVP code: 45331000
CVP
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
denotatio climatizzazione
n:
Region
FR718
code:
code:
Region
code:
Country
code:
Original
language(
s):
Name of
the
awarding
authority:
Town:
Abstract:
Haute-Savoie
fr
French
Collettività
CHARBONNIERES-LES-BAINS
CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331000. Lavori di
installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione.
Document BANDO DI GARA
text:
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Region
Rhone-Alpes, 78 route de Paris, BP 19, Contattare: M. Sivan,
All'attenzione di: M. le president, F-69751 Charbonnieres-les-Bains
Cedex. Tel. +33 478958689. E-mail: [email protected]. Fax
+33 472606259.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.rhonealpes.fr.
Profilo di committente: https://marchespublics.rhonealpes.fr/.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: ICADE Promotion, 78
rue de la Villette, Contattare: Patrick Sivan, F-69425 Lyon Cedex 03.
E-mail: [email protected]. Fax +33 472606259.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: ICADE Promotion, 78 rue de la
Villette, Contattare: Laurence Moulin, F-69425 Lyon Cedex 03. Tel.
+33 478958689. E-mail: [email protected]. Fax +33
472606259.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Region
Rhone-Alpes - Direction des Affaires Juridiques et de la Commande
Publique, 78 route de Paris, BP 19, F-69751 Charbonnieres-les-Bains
Cedex.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331000.
Descrizione: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento,
ventilazione e climatizzazione.
SEZIONE IV: PROCEDURA
Original
text:
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo:
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 14.9.2009 - 16:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande
di partecipazione: Francese.
AVIS DE MARCHE
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Region RhoneAlpes, 78 route
de Paris, BP 19, Contact: M. Sivan, a l'attention de M. le president,
F-69751 Charbonnieres-les-Bains Cedex. Tel. +33 478958689. Email:
[email protected]. Fax +33 472606259.
Adresse(s) internet:
Adresse generale du pouvoir adjudicateur: http://www.rhonealpes.fr.
Adresse du profil d'acheteur: https://marchespublics.rhonealpes.fr/.
Adresse aupres de laquelle des informations complementaires
peuvent etre
obtenues: ICADE Promotion, 78 rue de la Villette, Contact: Patrick
Sivan,
F-69425 Lyon Cedex 03. E-mail: [email protected]. Fax +33
472606259.
Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents
complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue
competitif
et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus: ICADE
Promotion, 78 rue de la Villette, Contact: Laurence Moulin, F-69425
Lyon
Cedex 03. Tel. +33 478958689. E-mail: [email protected].
Fax +33
472606259.
Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent
etre
envoyees: Region Rhone-Alpes - Direction des Affaires Juridiques et
de la
Commande Publique, 78 route de Paris, BP 19, F-69751
Charbonnieres-les-Bains Cedex.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S)
PRINCIPALE(S):
Collectivite territoriale.
Services generaux des administrations publiques.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHE
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir adjudicateur:
Restructuration et extension du lycee Anna de Noailles a Evian (74) relance lot 20.
II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison
de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Execution.
Lieu principal d'execution: 2 avenue Anna de Noailles, 74500 Evian,
FRANCE.
Code NUTS: FR718.
II.1.3) L’avis implique: Un marche public.
II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats:
Travaux
d'extension et restructuration du Lycee Anna de Noailles a Evian (74)
relance lot 20 "Chauffage / vmc / Capteurs solaires".
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marches
publics):
45331000.
II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches publics (AMP):
Oui.
II.1.8) Division en lots: Non.
II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Non.
II.2) QUANTITE OU ETENDUE DU MARCHE
II.2.2) Options: Oui.
Description de ces options: Option no 7 pour amenagement de la
formation
continue : lot 20.
La presente consultation est susceptible de donner lieu a des options
au
sens de la directive europeenne. Le pouvoir adjudicateur se reserve
notamment la possibilite de passer des avenants et des marches
complementaires.
II.3) DUREE DU MARCHE OU DELAI D’EXECUTION: Duree en mois:
40 (a compter
de la date d’attribution du contrat).
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.2) Modalites essentielles de financement et de paiement et/ou
references aux textes qui les reglementent: Le financement de
l'operation
est assure par la Region Rhone-Alpes sur ses fonds propres.
Le reglement global des sommes dues au titre du contrat se fera par
virement bancaire dans un delai maximum de 40 jours. En cas de
depassement
de delai le titulaire beneficiera du versement d'interets moratoires
(dont
le taux est egal au taux d'interet de la principale facilite de
refinancement appliquee par la Banque centrale europeenne a son
operation
de refinancement principal la plus recente effectuee avant le premier
jour
de calendrier du semestre de l'annee civile au cours duquel les
interets
moratoires ont commences a courir, majore de 7 points).
III.1.3) Forme juridique que devra revetir le groupement
d'operateurs
economiques attributaire du marche: Le candidat peut faire partie de
plusieurs groupements mais ne peut etre mandataire que d'un seul.
Lors de la signature du marche, le maitre d'ouvrage imposera la
forme du
groupement qui sera, dans ce cas, solidaire.
En groupement solidaire, le paiement est effectue sur un compte
unique.
Celui-Ci peut etre un compte conjoint entre les membres du
groupement ou
un compte au nom du mandataire.
Pour plus d'informations sur les groupements, veuillez vous reporter
a la
fiche jointe au dossier de consultation, intitulee fiche explicative a
l'attention des entreprises.
III.1.4) L’execution du marche est soumise a d’autres conditions
particulieres: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des operateurs economiques, y compris
exigences
relatives a l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces
exigences
sont remplies: — Si le candidat se presente en groupement, une
declaration
d'intention de soumissionner ou Dc4 signe en original par l'ensemble
des
membres du groupement (vous trouverez ce document en piece
jointe au sein
jointe au sein
du dossier de consultation),
— Un document signe relatif aux pouvoirs (delegation expresse) de la
personne habilitee a engager le candidat si celle-ci n'est pas le
mandataire social designe par la loi. En cas de groupement, la
personne
signataire doit imperativement indiquer sa qualite dans le Dc4 ou
dans la
declaration d'intention de soumissionner. Pour les candidats se
presentant
seuls, la qualite de la personne signataire doit etre mentionnee dans
le
Dc5 ou equivalent,
— La copie du ou des jugements prononces si le candidat est en
redressement judiciaire (seules les candidatures des entreprises
habilitees par un jugement du tribunal de commerce a poursuivre
leurs
activites pendant la totalite de la periode d'execution du marche
seront
admises),
— Une attestation sur l'honneur datee et signee en original pour
chaque
membre du groupement (modele situe au sein du Dc5 joint au
present dossier
de consultation ou equivalent).
III.2.2) Capacite economique et financiere: Renseignements et
formalites
necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: A ce titre,
les
candidats doivent fournir : le chiffre d'affaires des trois dernieres
annees (formulaire Dc5 ou equivalent).
Les entreprises nouvellement creees qui ne sont pas en mesure de
fournir
ces informations sur les 3 dernieres annees ne seront pas evincees
sur ce
simple fait. En cas d'incapacite a fournir les declarations relatives au
chiffre d'affaires, le candidat produira une declaration appropriee de
banques.
Les candidats doivent egalement fournir une attestation d'assurance,
en
cours de validite, couvrant la responsabilite decennale des
constructeurs
ainsi qu'une attestation d'assurance, en cours de validite, couvrant
en
matiere de responsabilite civile professionnelle les activites
correspondant a l'objet du marche. Ce dernier est, dans le cas ou le
marche est alloti, celui du ou des lots auxquels le candidat se
presente.
Niveau(x) specifique(s) minimal(aux) exige(s): Chiffre d'affaires
annuel
minimal en euro ht : 4 500 000 EUR.
III.2.3) Capacite technique: Renseignements et formalites
necessaires
pour evaluer si ces exigences sont remplies:
A ce titre, les candidats doivent remettre :
— des references de nature comparable et de moins de 5 ans. Pour
chaque
reference citee, le candidat devra indiquer le nom du maitre
d'ouvrage, la
date de realisation et la nature de la prestation realisee,
— des certificats de qualifications professionnelles ou equivalent,
— Les candidats peuvent remettre, de maniere facultative, des
certificats
de bonne execution de prestations deja realisees aupres de pouvoirs
adjudicateurs ou d'acheteurs prives. Les candidats peuvent utiliser le
modele joint en annexe 2 du reglement de consultation.
En l'absence de references, les candidats devront demontrer qu'ils
disposent des niveaux minimaux de capacites techniques et
professionnelles
exiges.
Niveau(x) specifique(s) minimal(aux) exige(s):
References minimales (2 references de moins de 5 ans ou en cours) :
Installations comprenant au moins 5000 metres carres de surface
chauffee
et 2000 metres carres de surface ventilee en double flux et d'une
puissance de chaufferie superieure a 850 kw.
Qualifications minimales : 5313.
En l'absence de references, les candidats devront demontrer qu'ils
disposent des niveaux minimaux de capacites techniques et
professionnelles
exiges qui sont les suivants :
— effectifs minimaux dans l'activite du lot : 21,
— moyens materiels minimaux dans l'activite du lot : Entreprise
ayant la
capacite a realiser les prestations demandees. L'Entreprise possede
un
bureau d'etudes faisant appel a deux techniciens ayant les moyens
de
calculs et de dessins sur l'outil informatique et demontre sa capacite
a
exploiter la " boite a plans " du projet. L'Entreprise possede les outils
necessaires pour mener a bien les travaux confies ainsi que des outils
de
mesures necessaires pendant les phases d'autocontrole.
III.2.4) Marches reserves: Non.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE DE PROCEDURE
IV.1.1) Type de procedure: Ouverte.
IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus
avantageuse
appreciee en fonction des criteres enonces dans le cahier des
charges,
dans l’invitation a soumissionner ou a negocier ou encore dans le
document
descriptif.
IV.2.2) Une enchere electronique sera effectuee: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numero de reference attribue au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 09S0523 O.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des
documents
complementaires ou du document descriptif: Documents payants:
non.
IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de
participation: 14.9.2009 - 16:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la demande
de
participation: Francais.
IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Duree en jours: 180 (a compter de la date limite
de
reception des offres).
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHE PERIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHE S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME
FINANCE PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Il s'agit d'une relance pour une raison
d'infructueux (absence de pli) (no BOAMP de la consultation initiale :
09-77801 ; avis rectificatif : 09-98450).
Le marche est un marche simple a prix forfaitaires.
Duree previsionnelle du marche : 40 mois a compter de l'ordre de
service
de demarrage (y compris periode de preparation) et non a compter
de la
de la
notification.
Date previsionnelle de demarrage des travaux : 1.11.2009.
La visite n'est pas obligatoire mais conseillee. Afin d'organiser cette
visite il convient de s'adresser a : Mme Bonopera Gestionnaire du
lycee au
+33 450750298, fax: +33 450746336 pour prendre imperativement
un
rendez-vous.
Les visites auront lieu uniquement le matin ou l'apres midi a partir de
14:00. (A voir).
En cas de contre references, la region Rhone-Alpes se reserve la
possibilite d'exclure l'entreprise concernee de ses consultations.
Chaque
cas sera etudie separement.
Pour justifier de ses capacites professionnelles, techniques et
financieres, le candidat peut demander que soient egalement prises
en
compte les capacites professionnelles, techniques et financieres
d'autres
operateurs economiques (sous-traitants, cotraitants...). Dans ce cas,
il
doit justifier des ces capacites selon les memes moyens que pour luimeme
et du fait qu'il dispose du/des sous-traitants pour l'execution du
marche.
Il est conseille au candidat d'utiliser l'annexe 3 du present reglement
de
consultation.
En cas de groupement, l'appreciation des capacites professionnelles
techniques et financieres des membres du groupement est globale. Il
n'est
pas exige que chaque entreprise ait la totalite des competences
techniques
requises pour l'execution du marche.
Si le candidat souhaite associer une agence ou une filiale (numero de
SIREN different de la maison mere) il devra la proposer soit en tant
que
co-traitant soit en tant que sous-traitant et remettre les documents
precises dans le reglement de la consultation.
Jugement des candidatures :
Si le pouvoir adjudicateur constate que des pieces relatives a la
candidature, dont la production etait reclamee sont absentes ou
incompletes, le candidat pourra etre amene a completer son dossier
sur
demande du pouvoir adjudicateur, dans un delai maximum de 6 jours
calendaires a compter de l'envoi de cette demande. Si passe ce delai
le
dossier n'est pas complet, la commission d'appel d'offre l'eliminera.
Seules les candidatures completes seront examinees au regard des
niveaux
minimaux de capacites techniques, financieres et professionnelles
mentionnes dans le reglement de la consultation.
La demande de complements relative a la candidature ne prejuge pas
de la
conformite de l'offre.
En vertu de l'article 52 du code des marches publics, l'absence de
references relatives a l'execution de marches de meme nature ne
peut
justifier l'elimination d'un candidat.
Adresse aupres de laquelle les documents peuvent etre obtenus : en
raison
de la taille du dossier, les fichiers informatiques concernant les
documents graphiques seront a retirer directement aupres du
mandataire
(sous cederom ou format papier) en mentionnant explicitement le
support
desire.
La forme de transmission des dossiers choisie en application de
l'article
56 du code des marches publics est la remise sur support papier.
Toutefois, les candidats sont autorises a transmettre leur dossier par
voie dematerialisee.
— sous forme papier :
Les dossiers pourront etre envoyes par tout moyen permettant
d'identifier
de facon certaine la date de reception des plis ou etre remises aux
services de la Region contre recepisse.
Le pli devra etre adresse a l'adresse suivante : Region Rhone-Alpes,
Direction des Affaires Juridiques et de la Commande Publique, 78
route de
Paris, BP 19, 69751 Charbonnieres-Les-Bains Cedex, FRANCE ou etre
remis
contre recepisse au : Secretariat de la Direction des Affaires
Juridiques
et de la Commande Publique, Bureau 238.
Les receptions au Secretariat sont assurees tous les jours de 8:30 a
12:30
et de 13:30 a 17:30, sauf le vendredi et le dernier jour de remise des
offres ou la cloture des depots est fixee a 16:00, delai de rigueur.
En cas de remise des offres directement au siege de la Region, le
candidat
doit imperativement passer par l'accueil afin de signaler son arrivee.
Le candidat devra imperativement porter sur l'enveloppe:
— la mention " Appel d'offres - ne pas ouvrir ",
— le nom du marche "Lycee Anna de Noailles a Evian - lot n° intitule du
lot",
— le numero et le nom des lots concernes par la reponse du
candidat,
— le nom et l'adresse du candidat,
— le numero SIRET (14 chiffres).
En cas d'absence des deux premieres mentions, le pli sera renvoye
sans
etre analyse.
Les dossiers qui parviendraient apres la date et l'heure limites fixees
ci-dessous ainsi que ceux parvenus sous enveloppe sans mention
exterieure
du marche ou non cachetee ne seront pas retenus et seront renvoyes
a leurs
auteurs.
— sous forme dematerialisee :
Pour repondre sous forme dematerialisee, le candidat doit utiliser la
plateforme de dematerialisation des marches publics de la Region
Rhone-Alpes a l'adresse suivante :
http://marchespublics.rhonealpes.fr/.
Par ailleurs, il doit disposer d'un certificat electronique de classe III.
Pour que le pli soit accepte, le telechargement de l'enveloppe du
candidat
composant sa reponse doit etre integralement termine a l'heure de
cloture
indiquee pour la presente consultation. A defaut, le pli sera declare
hors
delai. L'Heure indiquee sur l'accuse de reception sera l'heure prise en
consideration.
En raison d'une modification du Code des marches publics
supprimant la
double enveloppe, l'ensemble des pieces (elements relatifs a la
candidature et elements relatifs a l'offre) doit etre insere dans
l'enveloppe candidature.
Les candidats peuvent en outre transmettre une copie de sauvegarde
dans
les conditions fixees par l'article 56 du code des marches publics.
Date d'envoi du present avis au JOUE et au BOAMP : 28.7.2009.
VI.4) PROCEDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours: Tribunal
administratif de Lyon, 184 rue Duguesclin, F-69003 Lyon.
VI.4.2) Introduction des recours: Precisions concernant le(s) delai(s)
d'introduction des recours: — Refere pre-contractuel : avant la
signature
du marche (article L.551-1 du code de justice administrative),
— Refere suspension : avant la signature du marche (article L.521-1
du
code de justice administrative),
— Recours pour exces de pouvoir contre les actes detachables du
contrat
dans un delai de deux mois a compter de la publication ou de la
notification de l'acte. Les concurrents evinces peuvent utiliser ce
recours seulement avant la signature du marche,
— Recours contre le contrat ouvert aux concurrents evinces dans un
delai
de deux mois a compter de la publication de l'avis de publicite de la
conclusion du contrat conformement a l'arret du Conseil d'etat
no291545 du
16.7.2007, Societe Tropic Travaux Signalisation. Cet avis prendra la
forme
d'un avis d'attribution et sera publie sur le site Internet de la Region
et le cas echeant sur les memes supports que l'avis d'appel public a
la
concurrence.
Pour plus d'informations, s'adresser au greffe du Tribunal
administratif
de Lyon.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 28.7.2009.
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Main
Activities:
Inet
http://www.rhonealpes.fr
Address:
Return summary
11
F-Strasburgo: Lavori di costruzione
Title:
F-Strasburgo: Lavori di costruzione
Pub.
29/07/2009
Date:
Document 209535-2009
№:
Journal
143/2009
№:
Received 27/07/2009
Date:
Sent
27/07/2009
Date:
Deadline //
to require
document
s:
Deadline 16/09/2009
of tender:
Heading: 20
Type of
Avviso di gara
document
:
Nature of Lavori
contract:
Procedure Procedura aperta
:
Regulatio Comunità europee, con participazione GATT
n of proc.:
Awarding 3
authority:
Type of
Global or partial tender
bid
required:
Award
Offerta economicamente più ventaggiosa
criteria:
CVP code: 38653400
CVP code: 42416100
CVP code: 45000000
CVP code: 45111100
CVP code: 45112500
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
45112700
45223220
45231500
45232460
45260000
45261000
45261213
45261420
45262321
45262650
45262660
45310000
45320000
45331000
45331210
45342000
45410000
45421000
45421100
45421131
45421143
45431000
45431200
45432100
45432130
45442100
45450000
Schermi di proiezione
Ascensori
Lavori di costruzione
Lavori di demolizione
Lavori di movimento terra
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
Lavori di architettura paesaggistica
Lavori di rustico
Condotte d'aria compressa
Lavori sanitari
Lavori di copertura ed altri lavori speciali di costruzione
Costruzione e lavori connessi di ossature e coperture
Copertura di tetti metallici
Lavori di impermeabilizzazione
Lavori di pavimentazione
Lavori di rivestimento esterno
Lavori di rimozione dell'amianto
Lavori di installazione di cablaggi
Lavori di isolamento
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione
Lavori di installazione di impianti di ventilazione
denotatio
n:
CVP
Installazione di recinzioni
denotatio
n:
CVP
Lavori di intonacatura
denotatio
n:
CVP
Lavori di falegnameria
denotatio
n:
CVP
Installazione di porte, finestre e componenti connesse
denotatio
n:
CVP
Installazione di porte
denotatio
n:
CVP
Lavori di installazione di persiane
denotatio
n:
CVP
Lavori di rivestimento con piastrelle
denotatio
n:
CVP
Lavori di rivestimento con piastrelle di muri
denotatio
n:
CVP
Lavori di rivestimento di pavimenti
denotatio
n:
CVP
Lavori di rivestimento suoli
denotatio
n:
CVP
Lavori di tinteggiatura
denotatio
n:
Altri lavori di completamento di edifici
CVP
denotatio
n:
Country fr
code:
Original French
language(
s):
Name of Collettività
the
awarding
authority:
Town:
STRASBURGO
Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45111100,
45112500, 45223220, 45261000, 45331000, 45232460, 45310000,
42416100, 45320000, 45261420, 45262650, 45261213, 45421143,
45421100, 45421131, 45421000, 38653400, 45410000, 45262321,
45442100, 45432130, 45450000, 45262660, 45112700, 45342000,
45331210, 45231500, 45260000, 45432100, 45431000, 45431200.
Lavori di costruzione. Lavori di demolizione. Lavori di movimento
terra. Lavori di rustico. Costruzione e lavori connessi di ossature e
coperture. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento,
ventilazione e climatizzazione. Lavori sanitari. Lavori di installazione
di cablaggi. Ascensori. Lavori di isolamento. Lavori di
impermeabilizzazione. Lavori di rivestimento esterno. Copertura di
tetti metallici. Lavori di installazione di persiane. Installazione di
porte, finestre e componenti connesse. Installazione di porte. Lavori
di falegnameria. Schermi di proiezione. Lavori di intonacatura. Lavori
di pavimentazione. Lavori di tinteggiatura. Lavori di rivestimento
suoli. Altri lavori di completamento di edifici. Lavori di rimozione
dell'amianto. Lavori di architettura paesaggistica. Installazione di
recinzioni. Lavori di installazione di impianti di ventilazione. Condotte
d'aria compressa. Lavori di copertura ed altri lavori speciali di
costruzione. Lavori di rivestimento di pavimenti. Lavori di
rivestimento con piastrelle. Lavori di rivestimento con piastrelle di
muri.
Document BANDO DI GARA
text:
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Region
Alsace, 1 Place du Wacken BP 91006, Contattare: Mandataire :
Espace Rhenan Saem (Groupe Domial) 25 Place-du-C. Dreyfus 68000
Colmar, F-67070 Strasbourg Cedex. Tel. +33 389308080. E-mail:
[email protected]. Fax +33 389308099.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Espace Rhenan Saem
(Groupe Domial), 13 Rue du Faubourg de Saverne CS 50121,
All'attenzione di: Marie Eber, F-67069 Strasbourg Cedex. Tel. +33
388102521. E-mail: [email protected]. Fax +33 388102510.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Technides, 12 Rue Jean Monnet,
F-67201 Eckbolsheim. Tel. +33 388765646. Fax +33 388765621.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Espace
Rhenan Saem (Groupe Domial), 13 Rue du Faubourg de Saverne CS
Rhenan Saem (Groupe Domial), 13 Rue du Faubourg de Saverne CS
50121, All'attenzione di: Marie Eber, F-67069 Strasbourg Cedex.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000,
45111100, 45112500, 45223220, 45261000, 45331000, 45232460,
45310000, 42416100, 45320000, 45261420, 45262650, 45261213,
45421143, 45421100, 45421131, 45421000, 38653400, 45410000,
45262321, 45442100, 45432130, 45450000, 45262660, 45112700,
45342000, 45331210, 45231500, 45260000, 45432100, 45431000,
45431200.
Descrizione: Lavori di costruzione.
Lavori di demolizione.
Lavori di movimento terra.
Lavori di rustico.
Costruzione e lavori connessi di ossature e coperture.
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione.
Lavori sanitari.
Lavori di installazione di cablaggi.
Ascensori.
Lavori di isolamento.
Lavori di impermeabilizzazione.
Lavori di rivestimento esterno.
Copertura di tetti metallici.
Lavori di installazione di persiane.
Installazione di porte, finestre e componenti connesse.
Installazione di porte.
Lavori di falegnameria.
Schermi di proiezione.
Lavori di intonacatura.
Lavori di pavimentazione.
Lavori di tinteggiatura.
Lavori di rivestimento suoli.
Altri lavori di completamento di edifici.
Lavori di rimozione dell'amianto.
Lavori di architettura paesaggistica.
Installazione di recinzioni.
Lavori di installazione di impianti di ventilazione.
Condotte d'aria compressa.
Lavori di copertura ed altri lavori speciali di costruzione.
Lavori di rivestimento di pavimenti.
Lavori di rivestimento con piastrelle.
Lavori di rivestimento con piastrelle di muri.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
Original
text:
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo:
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 16.9.2009 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande
di partecipazione: Francese.
AVIS DE MARCHE
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Region Alsace, 1
Place du
Wacken BP 91006, Contact: Mandataire : Espace Rhenan Saem
(Groupe Domial)
25 Place-du-C. Dreyfus 68000 Colmar, F-67070 Strasbourg Cedex.
Tel. +33
389308080. E-mail: [email protected]. Fax +33 389308099.
Adresse aupres de laquelle des informations complementaires
peuvent etre
obtenues: Espace Rhenan Saem (Groupe Domial), 13 Rue du
Faubourg de
Saverne CS 50121, a l'attention de Marie Eber, F-67069 Strasbourg
Cedex.
Tel. +33 388102521. E-mail: [email protected]. Fax +33 388102510.
Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents
complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue
competitif
et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus:
Technides, 12
Rue Jean Monnet, F-67201 Eckbolsheim. Tel. +33 388765646. Fax
+33
388765621.
Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent
etre
envoyees: Espace Rhenan Saem (Groupe Domial), 13 Rue du
Faubourg de
Saverne CS 50121, a l'attention de Marie Eber, F-67069 Strasbourg
Cedex.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S)
PRINCIPALE(S):
Collectivite territoriale.
Autre: saem.
SECTION II: OBJET DU MARCHE
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir adjudicateur:
Restructuration et extension des ateliers et regroupement des
bureaux
bureaux
administratifs a la cite scolaire Heinrich Nessel a Haguenau.
II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison
de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Execution.
Lieu principal d'execution: 123 Route de Strasbourg a Haguenau
(67).
II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats: Ces
travaux consistent en :
— l'Extension d'ateliers existants, la construction d'un batiment
administration,
— la restructuration d'ateliers existants,
— divers travaux d'amenagements exterieurs aux abords des
batiments.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marches
publics):
45000000.
II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches publics (AMP):
Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Non.
II.2) QUANTITE OU ETENDUE DU MARCHE
II.2.1) Quantite ou etendue globale: Voir point I I.1.5) ci-dessus.
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 01
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Demolition - desamiantage.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45111100, 45262660.
LOT N° 02
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Vrd-Amenagements exterieurs clotures.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45112500, 45112700, 45342000.
LOT N° 03
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Gros oeuvre.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45223220.
LOT N° 04
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Charpente et ossature bois.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
MARCHES PUBLICS):
45261000.
LOT N° 05
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Chauffage - ventilation-air comprime.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45331000, 45331210, 45231500.
LOT N° 06
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Sanitaire.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45232460.
LOT N° 07
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Electricite courant fort - courant
faibles.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45310000.
LOT N° 08
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ascenseur.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
42416100.
LOT N° 09
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ponts elevateurs.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45310000.
LOT N° 10
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Caisson bois - isolation par ouate de
cellulose.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45320000.
LOT N° 11
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Etancheite - vegetalisation.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45261420, 45260000.
LOT N° 12
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Bardage bois.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45262650.
LOT N° 13
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Couverture et bardage metallique.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45261213, 45262650.
LOT N° 14
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Facade rideau aluminium et bois stores.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45421143.
LOT N° 15
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Serrurerie - metallerie - stores.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45421100, 45421143.
LOT N° 16
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Portes sectionnelles vitrees.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45421131.
LOT N° 17
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiserie interieure - stores
interieurs.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45421000, 45421143.
LOT N° 18
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Tableau ecrans de projectionnage.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
38653400.
LOT N° 19
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Cloisons - doublage - faux plafonds.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45410000.
LOT N° 20
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Doublage acoustique.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45320000.
LOT N° 21
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Chapes - revetement de sols coules.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45262321, 45432100.
LOT N° 22
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Chapes - carrelage - faience.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45262321, 45431000, 45431200.
LOT N° 23
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Peintures.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45442100.
LOT N° 24
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Resines de sols industriel.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45432130.
LOT N° 25
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Nettoyage de mise en service.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45450000.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exiges: Il sera applique une
retenue
de garantie de 5 % du montant des travaux ; cette retenue de
garantie peut
etre remplacee par une garantie a premiere demande.
III.1.2) Modalites essentielles de financement et de paiement et/ou
references aux textes qui les reglementent: Articles 86 a 111 du code
des
marches publics - delai global de paiement : 40 jours.
Financement sur ressources propres de la Region Alsace.
III.1.3) Forme juridique que devra revetir le groupement d'operateurs
economiques attributaire du marche: Les candidats peuvent se
presenter
individuellement ou sous forme de groupement. Le mandataire d'un
groupement ne pourra presenter, en cette qualite, plus d'un
groupement
pour un meme marche. Au groupement attributaire, il sera demande
d'assumer
la forme d'un groupement solidaire.
III.1.4) L’execution du marche est soumise a d’autres conditions
particulieres: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des operateurs economiques, y compris
exigences
relatives a l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces
exigences
sont remplies: Les criteres de selection des candidatures sont les
suivants:
— Recevabilite en application des articles 43 a 45 du code des
marches
publics,
— Capacites professionnelles, techniques et financieres.
L'emploi des imprimes de type Dc4-Dc5 est souhaite (modeles
annexes au
reglement de consultation).
— lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses
co-traitants,
— une declaration du candidat comprenant :
— Les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitee a
engager
la societe,
— une declaration sur l'honneur, dument datee et signee par le
candidat,
pour justifier:
— Qu'Il a satisfait aux obligations fiscales et sociales au 31.12.2008,
— qu'il n'a pas fait l'objet d'une interdiction de concourir,
— qu'il n'a pas fait l'objet, au cours des cinq dernieres annees, d'une
condamnation inscrite au bulletin no 2 du casier judiciaire pour les
infractions visees aux articles L.8221-1, L.8221-3 et L.8221-5,
L.8251-1,
L.8231-1 et L.8241-1 du Code du travail,
— qu'il est en regle, au cours de l'annee precedent celle au cours de
laquelle a lieu le lancement de la consultation, au regard des articles
L.5212-1, L5212-2, L5212-5 et L.5212-9 du code du travail
concernant
l'emploi des travailleurs handicapes,
— si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des
jugements prononces a cet effet.
III.2.2) Capacite economique et financiere: Renseignements et
formalites
necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: — Une
declaration
des chiffres d'affaires realises au cours des trois derniers exercices.
III.2.3) Capacite technique: Renseignements et formalites
necessaires
necessaires
pour evaluer si ces exigences sont remplies:
— Une liste des travaux executes au cours des cinq dernieres annees,
— une declaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat
et
l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois
dernieres
annees,
— une declaration indiquant l'outillage, le materiel et l'equipement
technique dont le candidat dispose pour la realisation de marches de
meme
nature.
III.2.4) Marches reserves: Non.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE DE PROCEDURE
IV.1.1) Type de procedure: Ouverte.
IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus
avantageuse
appreciee en fonction des criteres enonces ci-dessous:
1. Valeur technique de l'offre (%). Ponderation: 30.
2. Memoire technique et Environnemental (%). Ponderation: 30.
3. Prix des prestations (%). Ponderation: 40.
IV.2.2) Une enchere electronique sera effectuee: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des
documents
complementaires ou du document descriptif: Documents payants:
non.
IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de
participation: 16.9.2009 - 12:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la demande
de
participation: Francais.
IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Duree en jours: 180 (a compter de la date limite
de
reception des offres).
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHE PERIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHE S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCE
PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Options (point I I.2.2) : oui.
Lot 02 - vrd-amenagements exterieurs-clotures.
Option 1 : dallage exterieur des batiments A1 et zone TP genie civil.
Lot 03 - gros oeuvre.
Option 1 : dallage exterieur des batiments A1 et zone TP genie civil.
Option 2 : maconnerie en remplacement des cloisons bois.
Lot 04 - charpente et ossature bois.
Option 1 : caissons bois - isolation par ouate de cellulose.
Lot 05 - chauffage - ventilation - air comprime.
Option 1 : remplacement de la production d'air comprime.
Option 2 : Gestion technique du batiment.
Lot 06 - sanitaire.
Option 1 : Gestion technique du batiment.
Lot 07 - electricite courant fort - courant faible.
Option 1 : Gestion technique du batiment.
Duree du marche ou delai d'execution (point I I.3) : 90 mois a
compter de
la notification du marche.
Date previsionnelle de debut des travaux : 4eme trimestre 2009.
Appel d'offres ouvert en application des articles 33 et 57 a 59 du code
des marches publics.
La transmission des candidatures et des offres par voie electronique
est
autorisee sur le site http://www.domial.fr.
Date d'envoi du present avis au JOUE et au BOAMP : 27.7.2009.
VI.4) PROCEDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours: Tribunal
Administratif de Strasbourg, 31 Avenue de la Paix BP 1038/f, F-67070
Strasbourg Cedex. E-mail: [email protected]. Tel. +33
388212323. Fax +33 388364466.
VI.4.3) Service aupres duquel des renseignements peuvent etre
obtenus
concernant l'introduction des recours: Les greffes du Tribunal
Administratif de Strasbourg, 31 Avenue de la Paix BP 1038/f, F-67070
Strasbourg Cedex. E-mail: [email protected]. Tel. +33
388212323. Fax +33 388364466.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 27.7.2009.
Altra
Main
Activities:
Inet
[email protected]
Address:
Return summary
12
F-Créteil: Riparazione e manutenzione di impianti
Title:
F-Créteil: Riparazione e manutenzione di impianti
Pub.
29/07/2009
Date:
Document 209534-2009
№:
Journal
143/2009
№:
Received 27/07/2009
Date:
Sent
27/07/2009
Date:
Deadline //
to require
document
s:
Deadline 08/09/2009
of tender:
Heading: 20
Type of
Avviso di gara
document
:
Nature of Lavori
contract:
Procedur Procedura aperta
e:
Regulatio Comunità europee, con participazione GATT
n of
proc.:
Awarding 1
authority:
Type of
Global tender
bid
required:
Award
Offerta economicamente più ventaggiosa
criteria:
CVP code: 42512300
CVP code: 45259000
CVP
Unità di riscaldamento, ventilazione e condizionamento d'aria
denotatio
n:
n:
CVP
Riparazione e manutenzione di impianti
denotatio
n:
Country fr
code:
Original French
language(
s):
Name of Minestero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
the
awarding
authority:
Town:
CRETEIL
Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45259000, 42512300.
Riparazione e manutenzione di impianti. Unita di riscaldamento,
ventilazione e condizionamento d'aria.
Document BANDO DI GARA
text:
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: MTETM DIRIF, DEX/SPR/Bureau des Achats Publics 79b av. du Marechal de
Lattre de Tassigny, BP 45, All'attenzione di: Kenza Sali, F-94002
Creteil. Tel. +33 141787298. E-mail: [email protected]. Fax +33 142077398.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: DIRIF/ DEX/District
Ouest/ PCTTO, 21 rue Gutemberg, All'attenzione di: Serge Harte, F92000 Nanterre. Tel. +33 141911300. E-mail:
[email protected]. Fax +33 141911301.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: DIRIF/DEX/SPR/BAP, 79b
avenue du Marechal de Lattre de Tassigny, All'attenzione di: Kenza
Sali, F-94002 Creteil. Tel. +33 141787298. E-mail:
[email protected].
fr. Fax +33 142077398.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
DIRIF/DEX/SPR/BAP, 79b avenue du Marechal de Lattre de Tassigny,
BP 45, Contattare: Kenza Sali, F-94002 Creteil. Tel. +33 141787298.
E-mail: [email protected]. Fax +33
142077398.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45259000,
42512300.
Descrizione: Riparazione e manutenzione di impianti.
Original
text:
Descrizione: Riparazione e manutenzione di impianti.
Unita di riscaldamento, ventilazione e condizionamento d'aria.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo:
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 8.9.2009 - 16:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande
di partecipazione: Francese.
AVIS DE MARCHE
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: MTETM - DIRIF,
DEX/SPR/Bureau
des Achats Publics 79b av. du Marechal de Lattre de Tassigny, BP 45,
a
l'attention de Kenza Sali, F-94002 Creteil. Tel. +33 141787298. Email:
[email protected]. Fax +33 142077398.
Adresse aupres de laquelle des informations complementaires
peuvent etre
obtenues: DIRIF/ DEX/District Ouest/ PCTTO, 21 rue Gutemberg, a
l'attention de Serge Harte, F-92000 Nanterre. Tel. +33 141911300.
E-mail:
[email protected]. Fax +33 141911301.
Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents
complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue
competitif
et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus:
DIRIF/DEX/SPR/BAP, 79b avenue du Marechal de Lattre de Tassigny,
a
l'attention de Kenza Sali, F-94002 Creteil. Tel. +33 141787298. Email:
[email protected]. Fax +33 142077398.
Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent
etre
envoyees: DIRIF/DEX/SPR/BAP, 79b avenue du Marechal de Lattre de
Tassigny,
BP 45, Contact: Kenza Sali, F-94002 Creteil. Tel. +33 141787298. Email:
[email protected]. Fax +33 142077398.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S)
PRINCIPALE(S): Ministere
ou toute autre autorite nationale ou federale, y compris leurs
subdivisions regionales ou locales.
subdivisions regionales ou locales.
Autre: etat - ministere de L'Ecologie, DE L'Energie, du developpement
durable et de la mer.
SECTION II: OBJET DU MARCHE
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir adjudicateur:
Maintenance des equipements de climatisation des locaux techniques
du
District Ouest de la DIRIF.
II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison
de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Execution.
II.1.3) L’avis implique: Un marche public.
II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats: Il
s'agit de travaux d'entretien et de reparation des equipements de
climatisation dans les batiments et les locaux techniques du District
Ouest de la Direction Interdepartementale des Routes d'Ile de France.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marches
publics):
45259000, 42512300.
II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches publics (AMP):
Oui.
II.1.8) Division en lots: Non.
II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Non.
II.2) QUANTITE OU ETENDUE DU MARCHE
II.2.1) Quantite ou etendue globale: Le marche pourra etre reconduit
expressement par le representant du pouvoir adjudicateur par annee
civile
sans que sa duree totale puisse exceder 3 annees. La periode ferme
et la
derniere reconduction, les montants tant calculee au prorata de la
periode
d'execution.
La duree de la periode ferme part de la date de notification jusqu'au
31.12.2009.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.2) Modalites essentielles de financement et de paiement et/ou
references aux textes qui les reglementent: Origine du fiancement :
etat
-delai de paiement : 30 jours.
III.1.3) Forme juridique que devra revetir le groupement d'operateurs
economiques attributaire du marche: Le marche sera conclu :
— soit avec un entrepreneur unique,
— soit avec des entrepreneurs groupes solidaires.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des operateurs economiques, y compris
exigences
relatives a l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces
exigences
sont remplies: — la lettre de candidature ou d'habilitation du
mandataire
par ses co-traitants (formulaire Dc4 ou equivalent),
— la declaration du candidat (formulaire Dc5 ou equivalent).
Les formulaires Dc4 et Dc5 sont disponibles a l'adresse suivante
http://www.minefe.gouv.fr, (theme : marches publics).
— les pouvoirs de la personne habilitee pour engager le candidat y
compris
en cas de groupement, le cas echeant, les habilitations necessaires
pour
representer les entreprises au stade de la passation du marche,
— la declaration que le candidat ne fait pas l'objet d'un redressement
judiciaire ou la copie du ou des des jugements prononces a cet effet,
— une declaration sur l'honneur dument datee et signee par le
candidat:
1. Qu'il a satisfait aux obligations fiscales et sociales;
2. Qu'il ne fait pas l'objet d'une interdiction de concourir au sens des
articles 43, 44 et 44.1 du CMP;
3. Qu'il ne fait pas l'objet, au cours des cinq dernieres annees, d'une
condamnation inscrite au bulletin n°2 du casier judiciaire pour les
infractions L.324-9, L324-10, L341-6, L125-1 et L125-3 du code de
travail.
III.2.3) Capacite technique: Renseignements et formalites
necessaires
pour evaluer si ces exigences sont remplies:
Les references pour des prestations de meme nature et de meme
importance
realisees au cours des 3 dernieres annees avec pour chacune:
1. Le maitre d'ouvrage et ses coordonnees;
2. Le maitre d'oeuvre et ses coordonnees;
3. La nature et la part realisee en propre;
4. La periode de realisation.
Ces references devront etre accompagnees obligatoirement des
certificats
de capacite correspondants.
— Une declaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat
et
et
l'importance du personnel d'encadrement, pour chacune des 3
dernieres
annees.
III.2.4) Marches reserves: Non.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE DE PROCEDURE
IV.1.1) Type de procedure: Ouverte.
IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus
avantageuse
appreciee en fonction des criteres enonces ci-dessous:
1. Le prix des prestations. Ponderation: 80 %.
2. La valeur technique des prestations. Ponderation: 20 %.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numero de reference attribue au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 09-DO-05-012.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des
documents
complementaires ou du document descriptif: Documents payants:
non.
IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de
participation: 8.9.2009 - 16:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la demande
de
participation: Francais.
IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Duree en jours: 180 (a compter de la date limite
de
reception des offres).
IV.3.8) Modalites d’ouverture des offres: Personnes autorisees a
assister
a l'ouverture des offres: non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHE PERIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHE S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCE
PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Le dossier de consultation est
telechargeable
sur le site : www.marches-publics.gouv.fr sous la reference 09-d005-012.
Date d'envoi du present avis au JOUE et au BOAMP : 27.7.2009.
VI.4) PROCEDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours: Tribunal
Administratif de Melun, 43 rue du General de Gaulle, Case postale n°
8630,
F-77008 Melun Cedex. Tel. +33 160566630. URL:
http://melun.tribunal-administratif.fr/ta-caa/. Fax +33 160566610.
VI.4.2) Introduction des recours: Precisions concernant le(s) delai(s)
d'introduction des recours: — refere precontractuel: avant la
conclusion
du marche (article L551-1 du Code de justice administrative),
— recours pour exces de pouvoir: dans un delai de 2 mois a compter
de la
notification de la decision de rejet (articles R421-1 a R421-3 du Code
de
justice administrative),
— recours de plein contentieux: dans un delai de 2 mois a compter de
l'accomplissement des mesures de publicite concernant l'attribution
du
marche.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 27.7.2009.
Altra
Main
Activities:
Inet
[email protected]
Address:
Return summary
13
Title:
Pub. Date:
Document №:
Journal №:
Received Date:
Sent Date:
Deadline to require
documents:
Deadline of tender:
Heading:
Type of document:
Nature of contract:
Procedure:
Regulation of proc.:
Awarding authority:
Type of bid required:
Award criteria:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
F-Noisy-le-Grand: Lavori di costruzione di complessi
di uffici
F-Noisy-le-Grand: Lavori di costruzione di complessi
di uffici
31/07/2009
212407-2009
145/2009
29/07/2009
29/07/2009
17/08/2009
24/08/2009
20
Avviso di gara
Lavori
Procedura aperta
Comunità europee, con participazione GATT
6
Global tender
Offerta economicamente più ventaggiosa
39515400
44316500
44810000
45213150
45262522
45312100
45331000
45410000
45421146
45421150
45421152
45432111
Tende a rullo
Articoli di fabbro
Pitture
Lavori di costruzione di complessi di uffici
Lavori edili
Lavori di installazione di sistemi d'allarme
antincendio
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
Country code:
Original language(s):
Name of the awarding
authority:
Town:
Abstract:
Document text:
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento,
ventilazione e climatizzazione
Lavori di intonacatura
Installazione di controsoffitti
Lavori di installazione di carpenteria non metallica
Installazione di pareti divisorie
Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti
fr
French
Organismo di diritto pubblico
NOISY-LE-GRAND
CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45213150,
45262522, 45312100, 45410000, 45421146,
45421152, 45421150, 44810000, 45432111,
39515400, 44316500, 45331000. Lavori di
costruzione di complessi di uffici. Lavori edili. Lavori
di installazione di sistemi d'allarme antincendio.
Lavori di intonacatura. Installazione di controsoffitti.
Installazione di pareti divisorie. Lavori di
installazione di carpenteria non metallica. Pitture.
Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti. Tende a
rullo. Articoli di fabbro. Lavori di installazione di
impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione.
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI
CONTATTO: Direction Regionale IDF Pole Emploi,
direction administrative et Financiere Service
"Achats/Marches", All'attenzione di: mr Jean-Marc
Bourhis, F-93192 Noisy-le-Grand Cedex. Tel. +33
149311258. Fax +33 149318150.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.poleemploi.fr.
Profilo di committente: http://pole-emploi.marchespublics.info.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Cabinet
ACS Architecture, 53 Chemin de l'avalancha,
Contattare: Mr Herve Correale, F-06390 Sclos-deContes. Tel. +33 493567719. E-mail:
[email protected]. Fax +33 493895463.
Il capitolato d'oneri e la documentazione
Original text:
Il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare (inclusi i documenti per il dialogo
competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione)
sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno
inviate a: I punti di contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti):
45213150, 45262522, 45312100, 45410000,
45421146, 45421152, 45421150, 44810000,
45432111, 39515400, 44316500, 45331000.
Descrizione: Lavori di costruzione di complessi di
uffici.
Lavori edili.
Lavori di installazione di sistemi d'allarme
antincendio.
Lavori di intonacatura.
Installazione di controsoffitti.
Installazione di pareti divisorie.
Lavori di installazione di carpenteria non metallica.
Pitture.
Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti.
Tende a rullo.
Articoli di fabbro.
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento,
ventilazione e climatizzazione.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE
AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e
la documentazione complementare oppure il
documento descrittivo: Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai
documenti: 17.8.2009 - 16:30.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o
delle domande di partecipazione: 24.8.2009 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione: Francese.
AVIS DE MARCHE
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT:
Direction Regionale IDF Pole
Emploi, direction administrative et Financiere Service
"Achats/Marches", a
"Achats/Marches", a
l'attention de mr Jean-Marc Bourhis, F-93192 Noisyle-Grand Cedex. Tel.
+33 149311258. Fax +33 149318150.
Adresse(s) internet:
Adresse generale du pouvoir adjudicateur:
http://www.pole-emploi.fr.
Adresse du profil d'acheteur: http://poleemploi.marches-publics.info.
Adresse aupres de laquelle des informations
complementaires peuvent etre
obtenues: Cabinet ACS Architecture, 53 Chemin de
l'avalancha, Contact: Mr
Herve Correale, F-06390 Sclos-de-Contes. Tel. +33
493567719. E-mail:
[email protected]. Fax +33 493895463.
Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et
les documents
complementaires (y compris des documents relatifs
a un dialogue competitif
et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre
obtenus: Point(s) de
contact susmentionne(s).
Adresse a laquelle les offres ou demandes de
participation doivent etre
envoyees: Point(s) de contact susmentionne(s).
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET
ACTIVITE(S) PRINCIPALE(S): Organisme
de droit public.
Autre: emploi.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres
pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHE
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir
adjudicateur: Travaux
d'amenagement des locaux du site emploi de la
courneuve.
II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des
travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Execution.
Lieu principal d'execution: 139 avenue Paul Vaillant
Couturier, 93120 La
Courneuve FRANCE.
Code NUTS: FR10.
II.1.3) L’avis implique: Un marche public.
II.1.5) Description succincte du marche ou de
l’achat/des achats: Travaux
d'amenagement.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour
les marches publics):
45213150.
II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches
publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: tous les
lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en consideration:
Oui.
II.3) DUREE DU MARCHE OU DELAI D’EXECUTION:
Duree en mois: 4 (a compter
de la date d’attribution du contrat).
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
INTITULE: depose/Maconnerie
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Depose et
maconnerie.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN
POUR LES MARCHES PUBLICS):
45213150, 45262522.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES
LOTS: La totalite des lots sera
attribue a une entreprise "tous corps d'etat".
LOT N° 2
INTITULE: elevateur
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Elevateur.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN
POUR LES MARCHES PUBLICS):
45213150, 45312100.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES
LOTS: La totalite des lots sera
attribue a une entreprise "tous corps d'etat".
LOT N° 3
INTITULE: platrerie
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Platrerie.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN
POUR LES MARCHES PUBLICS):
45213150, 45410000.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES
LOTS: La totalite des lots sera
attribue a une entreprise "tous corps d'etat".
LOT N° 4
INTITULE: faux-Plafond
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Faux plafond.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN
POUR LES MARCHES PUBLICS):
45213150, 45421146.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES
LOTS: La totalite des lots sera
attribue a une entreprise "tous corps d'etat".
LOT N° 5
INTITULE: cloisons amovibles
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Cloisons amovibles.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN
POUR LES MARCHES PUBLICS):
45213150, 45421152.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES
LOTS: La totalite des lots sera
attribue a une entreprise "tous corps d'etat".
LOT N° 6
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiserie.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN
POUR LES MARCHES PUBLICS):
45213150, 45421150.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES
LOTS: La totalite des lots sera
attribue a une entreprise "tous corps d'etat".
LOT N° 7
INTITULE: peinture
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Peinture.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN
POUR LES MARCHES PUBLICS):
45213150, 44810000.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES
LOTS: La totalite des lots sera
attribue a une entreprise "tous corps d'etat".
LOT N° 8
INTITULE: sols souples
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Sols souples.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN
POUR LES MARCHES PUBLICS):
45213150, 45432111.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES
LOTS: La totalite des lots sera
LOTS: La totalite des lots sera
attribue a une entreprise "tous corps d'etat".
LOT N° 9
INTITULE: stores
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Stores.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN
POUR LES MARCHES PUBLICS):
45213150, 39515400.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES
LOTS: La totalite des lots sera
attribue a une entreprise "tous corps d'etat".
LOT N° 10
INTITULE: menuiserie exterieure/serrurerie
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiserie
exterieure/serrurerie.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN
POUR LES MARCHES PUBLICS):
45213150, 45421150, 44316500.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES
LOTS: La totalite des lots sera
attribue a une entreprise "tous corps d'etat".
LOT N° 11
INTITULE: climatisation, plomberie, chauffage,
ventilation
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Climatisation,
plomberie, chauffage,
ventilation.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN
POUR LES MARCHES PUBLICS):
45213150, 45331000.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES
LOTS: La totalite des lots sera
attribue a une entreprise "tous corps d'etat".
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE
JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.2) Modalites essentielles de financement et de
paiement et/ou
references aux textes qui les reglementent: Marche
finance a partir des
contributions et subventions mentionnees a l'article
L.5312-7 du Code du
Travail (hors fonds communautaires) et sur les
ressources propres de
l'etablissement. Paiement dans un delai de 30 jours
a compter de la
reception de la facture.a defaut de paiement dans les
delais impartis, et
apres mise en demeure formulee par lettre
recommandee avec accuse de
reception postal, les retards de paiement ouvrent
droit, pour le
titulaire, au paiement d'interets moratoires au taux
de l'interet legal
majore de trois points.
III.1.3) Forme juridique que devra revetir le
groupement d'operateurs
economiques attributaire du marche: Les candidats
peuvent presenter leur
candidature et offre sous la forme d'un groupement
conjoint ou d'un
groupement solidaire. En cas d'attribution du marche
ayant presente sa
candidature ou son offre sous la forme d'un
groupement conjoint, la
transformation dudit groupement en un groupement
solidaire est exigee. Les
candidats ont la possibilite de sous-traiter une partie
des
prestations,sous reserve de se conformer aux
dispositions de la loi no
75-1334 du 31.12.1975 et de l'ordonnance no 2005649 du 6.6.2005. Si le
candidat est en redressement judiciaire au sens de
l'article L.620-1 du
code de commerce ou procedure equivalente pour
les candidats regis par un
droit autre que le droit francais, la copie du ou des
jugements
l'autorisant a poursuivre son activite pendant toute
la duree du marche.
III.1.4) L’execution du marche est soumise a
d’autres conditions
particulieres: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des operateurs
economiques, y compris exigences
relatives a l’inscription au registre du commerce ou
de la profession:
Renseignements et formalites necessaires pour
evaluer si ces exigences
sont remplies: Declaration sur l'honneur relative a la
capacite juridique
du candidat a acceder a la commande publique et
certifiant que le candidat
a, au 31.12.2008 souscrit les declarations lui
incombant en matiere
fiscale ou acquitte les impots et cotisations sociales
exigibles a cette
date dans les conditions fixees a l'article 8-4 de
l'ordonnance 2005-649
du 6.6.2005 ; n'a pas fait l'objet au cours des 5
dernieres annees d'une
condamnation inscrite au bulletin no2 du casier
judiciaire pour les
infractions visees aux articles L8221-1,L82212,L8221-3,L8221-5, L8251-1,
L5221-8, L5221-11, L8231-1, L8241-1 et L8241-2
du code du travail ; n'a
pas fait l'objet au cours des 5 dernieres annees
d'une condamnation
definitive pour l'une des infractions prevues aux
articles 222-38, 222-40,
313-1 a 313-3, 314-1 a 314-3, 324-1 a 324-6, 4212-1, par le 2eme alinea
de l'article421-5, par l'article 433-1, par le 2eme
alinea de l'article
434-9, par les articles 435-2, 441-1 a 441-7, par les
1er et 2eme alineas
de l'article 441-8, par l'article 441-9 et par les
articles 450-1 du code
penal, ainsi que par l'article1741 du CGI ; n'est pas
en etat de
liquidation judiciaire au sens de l'article L620-1 du
code de commerce ou
de faillite personnelle au sens de l'article L625-2 du
meme code ou
procedure equivalente pour les candidats regis par
un droit autre que le
droit francais ; pour les candidats assujettis a
l'obligation definie aux
articles L5212-1, L5212-2, L5212-3, L5212-4 du
code du travail, c'est a
dire occupant au moins 20 salaries, a, au
31.12.2008, souscrit la
31.12.2008, souscrit la
declaration visee a l'article L5212-5 du meme code
ou s'ils en sont
redevables, verse la contribution visee aux articles
L5212-3, L5212-9,
L5212-10, L5212-11, L5214-1 et R5213-39 de ce
code.
III.2.2) Capacite economique et financiere:
Renseignements et formalites
necessaires pour evaluer si ces exigences sont
remplies: Declaration
relative a la capacite financiere du candidat a
executer le marche
indiquant le chiffre d'affaire annuel global et le
chiffre d'affaires
annuel concernant les prestations, objet de la
consultation, realises par
le candidat sur chacun des 3 derniers exercices
disponibles. Si le
candidat est dans l'incapacite de produire ces
renseignements, en
particulier s'il est de creation recente, il rapporte la
preuve de cette
capacite et communique en lieu et place une
declaration appropriee de
banque ou preuve d'une assurance pour les risques
professionnels.
Niveau(x) specifique(s) minimal(aux) exige(s): Ne
seront pas admises les
candidatures des candidats dont le chiffre d'affaires
annuel global moyen
sur les 3 derniers exercices disponibles et
communiques est strictement
inferieur a 1 200 000 EUR HT, sauf s'il rapporte la
preuve de cette
capacite et communique en lieu et place une
declaration appropriee de
banque ou preuve d'une assurance pour les risques
professionnels.
III.2.3) Capacite technique: Renseignements et
formalites necessaires
pour evaluer si ces exigences sont remplies:
Effectifs annuels moyens sur chacune des annees
2006, 2007 et 2008 ; les
principaux travaux executes au cours des cinq
dernieres annees,
dernieres annees,
privilegiant les travaux similaires a ceux objet de la
presente
consultation et detaillant la nature exacte des
travaux realises et les
nom, adresse et numero de telephone de l'operateur
economique public ou
prive destinataire, ainsi que, dans tous les cas ou
une attestation de
bonne execution n'est pas produite, les dates de
debut et de fin, lieux
d'execution et montant des travaux, nom et numero
de telephone d'une
personne susceptible d'etre contactee au sein de
l'operateur economique
consideree aux fins de verification. Pour les travaux
les plus importants,
des attestations de bonne execution etablies par les
operateurs
economiques secondaires, indiquant les dates de
debut et de fin, lieu
d'execution et montant des travaux et precisant s'ils
ont ete realises
selon les regles de l'art et menes regulierement a
bonne fin sont
produites par le candidat a l'appui de cette
presentation ;Tout certificat
de qualification professionnelle en rapport avec les
prestations objet de
la consultation. L'Attention des candidats est attiree
sur le fait que la
preuve de leur capacite professionnelle est rapportee
par tout moyen,
notamment des certificats d'identite professionnelle
ou des references de
travaux attestant de leur capacite a executer les
prestations du ou des
lot(s) auxquels il est candidate.
III.2.4) Marches reserves: Non.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE DE PROCEDURE
IV.1.1) Type de procedure: Ouverte.
IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement
la plus avantageuse
appreciee en fonction des criteres enonces cidessous:
1. Prix. Ponderation: 60.
2. valeur technique dont dont 20 % pour l'analyse
du memoire technique du
candidat sur l'operation envisagee,10 % pour les
methodes de prise en
charge du chantier, 10 % sur l'operationnalite des
plans qualite et
hygiene, securite et environnement. Ponderation:
40.
IV.2.2) Une enchere electronique sera effectuee:
Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numero de reference attribue au dossier par
le pouvoir
adjudicateur: 0907-dridf-017.
IV.3.2) Publication(s) anterieure(s) concernant le
meme marche: Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges
et des documents
complementaires ou du document descriptif: Date
limite pour la reception
des demandes de documents ou pour l'acces aux
documents: 17.8.2009 16:30.
Documents payants: non.
IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des
demandes de
participation: 24.8.2009 - 12:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans
l’offre ou la demande de
participation: Francais.
IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le
soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Duree en jours: 180 (a compter
de la date limite de
reception des offres).
IV.3.8) Modalites d’ouverture des offres: Personnes
autorisees a assister
a l'ouverture des offres: non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHE PERIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHE S'INSCRIT DANS UN
PROJET/PROGRAMME FINANCE PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Il s'agit d'un marche
comportant 11 lots dont
la totalite sera attribue a une entreprise "Tous corps
d'etat". Eu egard
au montant estime du marche, la procedure retenue
est une procedure
simplifiee avec negociation conformement aux
dispositions de l'ordonnance
2005-649 du 6.6.2005 et de l'article 7 du decret
2005-1742 du 30.12.2005
modifie.
Obtention du DCE : Le DCE peut etre demande par
courrier,courriel ou
telecopie a l'adresse figurant en tete d'avis. Veuillez
indiquer dans la
demande, l'intitule de la consultation, vos
coordonnees completes et le
mode de transmission souhaite (courrier, courriel)
etant precise que le
DCE peut egalement etre telecharge a l'adresse
suivante :
http://marches-publics.info ou etre retire contre
recepisse a l'adresse
susvisee entre 9:00 et 12:00 et 14:00 et 16:30 du
lundi au vendredi. La
date limite de remise des plis est fixee au 24.8.2009
a 12 h 00. La date
de reception par pole emploi faisant foi.
Les candidatures et offres peuvent etre : - soit
transmises par courrier
recommande avec accuse de reception (ou
equivalent), soit remises contre
recepisse a l'adresse, jours et heures indiques cidessus. Les plis
parvenus apres la date et l'heure fixees ci-dessus
seront declares
irrecevables et renvoyes a leurs expediteurs sans
avoir ete ouverts.
Apres analyse des offres en fonction des criteres
enumeres au present
avis, une negociation sera engagee avec les
candidats ayant propose les
offres economiquement les plus avantageuses,
jugees telles sur la base des
criteres annonces. Le nombre de candidat admis a
negocier est limite a 3
sauf si le nombre des candidats n'est pas suffisant.
La negociation pourra
porter sur les prix et egalement sur la proposition
technique.
La date previsible de debut des travaux est fixee au
15.9.2009.
La duree previsible du marche est fixee a 4 mois a
compter de la reception
de l'ordre de service.
Une visite du chantier est prevue le 12.8.2009 a
11:30.
Date d'envoi du present avis au JOUE et au BOAMP :
29.7.2009.
VI.4) PROCEDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours:
Tribunal
administratif de Cergy Pontoise, 2-4 boulevard de
l'hautil B.P 30322,
F-95027 Cergy Pontoise. E-mail: [email protected]. Tel.
+33 130143400. Fax +33 130173454.
VI.4.2) Introduction des recours: Precisions
concernant le(s) delai(s)
d'introduction des recours: Avant la conclusion du
contrat, recours sur la
base de l'article L.551-1 du code de justice
administrative et/ou, contre
un acte detachable du contrat, de l'article R.421-1
du meme code dans un
delai de 2 mois a compter de l'accomplissement des
formalites de publicite
de l'acte attaque, le cas echeant assorti d'une
demande de suspension sur
le fondement de l'article L.521-1 du meme code ;
apres la conclusion du
contrat, sauf pour les candidats evinces, recours
contre un acte
detachable du contrat sur la base de l'article R.421-1
du meme code dans
un delai de 2 mois a compter de l'accomplissement
des formalites de
publicite de l'acte attaque, le cas echeant assorti
d'une demande de
Main Activities:
Inet Address:
suspension sur le fondement de l'article L.521-1 du
meme code ; apres la
conclusion du contrat, pour les candidats evinces,
recours de pleine
juridiction contestant la validite du contrat ou de
certaines de ses
clauses, dans un delai de 2 mois a compter de
l'accomplissement des
mesures de publicite appropriees, le casecheant
assorti d'une demande de
suspension sur le fondement precite et/ou d'une
demande indemnitaire ; en
cas de demande indemnitaire, recours administratif
prealable aupres du
Directeur regional a l'adresse mentionnee en tete
d'avis et recours de
pleine juridiction dans un delai de 2 mois a compter
de la decision
expresse de rejet ou sans condition de delai(sauf
prescription) a defaut.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 29.7.2009.
Altra
http://www.pole-emploi.fr
Return summary
14
Title:
Pub. Date:
Document №:
Journal №:
Received Date:
Sent Date:
Deadline to require documents:
Deadline of tender:
Heading:
Type of document:
Nature of contract:
Procedure:
Regulation of proc.:
Awarding authority:
Type of bid required:
Award criteria:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
F-Bruz: Arredi interni per edifici
F-Bruz: Arredi interni per edifici
31/07/2009
212390-2009
145/2009
28/07/2009
28/07/2009
//
21/09/2009
20
Avviso di gara
Lavori
Procedura aperta
Comunità europee, con
participazione GATT
8
Global or partial tender
Prezzo più basso
09310000
44111400
44112200
44115800
44221200
44316500
45000000
45262522
45262660
45331000
45421141
45432120
45442110
Elettricità
Pitture e rivestimenti murali
Rivestimenti di pavimenti
Arredi interni per edifici
Porte
Articoli di fabbro
Lavori di costruzione
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
Region code:
Region code:
Country code:
Original language(s):
Name of the awarding authority:
Town:
Abstract:
Document text:
Lavori edili
Lavori di rimozione dell'amianto
Lavori di installazione di impianti di
riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione
Installazione di tramezzi
Lavori di installazione di
contropavimenti
Lavori di tinteggiatura per edifici
FR523
Ille-et-Vilaine
fr
French
Altra
BRUZ
CPV (Vocabolario comune per gli
appalti): 44115800, 45000000,
45262660, 45262522, 44316500,
44221200, 45432120, 44111400,
44112200, 45331000, 09310000,
45421141, 45442110. Arredi interni
per edifici. Lavori di costruzione.
Lavori di rimozione dell'amianto.
Lavori edili. Articoli di fabbro. Porte.
Lavori di installazione di
contropavimenti. Pitture e
rivestimenti murali. Rivestimenti di
pavimenti. Lavori di installazione di
impianti di riscaldamento,
ventilazione e climatizzazione.
Elettricita. Installazione di tramezzi.
Lavori di tinteggiatura per edifici.
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE
AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E
PUNTI DI CONTATTO: CELAR, La
Roche Marguerite - BP 57419,
Contattare: Celar, All'attenzione di:
Guerault, F-35174 Bruz. Tel. +33
299429011. Fax +33 299429101.
Ulteriori informazioni sono disponibili
presso: I punti di contatto sopra
indicati.
indicati.
Il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare
(inclusi i documenti per il dialogo
competitivo e per il sistema dinamico
di acquisizione) sono disponibili
presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Le offerte o le domande di
partecipazione vanno inviate a: I
punti di contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per
gli appalti): 44115800, 45000000,
45262660, 45262522, 44316500,
44221200, 45432120, 44111400,
44112200, 45331000, 09310000,
45421141, 45442110.
Descrizione: Arredi interni per edifici.
Lavori di costruzione.
Lavori di rimozione dell'amianto.
Lavori edili.
Articoli di fabbro.
Porte.
Lavori di installazione di
contropavimenti.
Pitture e rivestimenti murali.
Rivestimenti di pavimenti.
Lavori di installazione di impianti di
riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione.
Elettricita.
Installazione di tramezzi.
Lavori di tinteggiatura per edifici.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE
AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il
capitolato d'oneri e la
documentazione complementare
oppure il documento descrittivo:
IV.3.4) Termine per il ricevimento
delle offerte o delle domande di
partecipazione: 21.9.2009 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la
presentazione delle offerte/domande
Original text:
presentazione delle offerte/domande
di partecipazione: Francese.
AVIS DE MARCHE
Travaux
SECTION I: POUVOIR
ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S)
DE CONTACT: CELAR, La Roche
Marguerite BP 57419, Contact: Celar, a
l'attention de Guerault, F-35174
Bruz. Tel.
+33 299429011. Fax +33
299429101.
Adresse aupres de laquelle des
informations complementaires
peuvent etre
obtenues: Point(s) de contact
susmentionne(s).
Adresse aupres de laquelle le cahier
des charges et les documents
complementaires (y compris des
documents relatifs a un dialogue
competitif
et un systeme d'acquisition
dynamique) peuvent etre obtenus:
Point(s) de
contact susmentionne(s).
Adresse a laquelle les offres ou
demandes de participation doivent
etre
envoyees: Point(s) de contact
susmentionne(s).
SECTION II: OBJET DU MARCHE
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitule attribue au marche
par le pouvoir adjudicateur:
Amenagement de locaux du Celar ybn, ya et station d'entretien.
II.1.2) Type de marche et lieu
d’execution des travaux, de livraison
de
fournitures ou de prestation de
services: Travaux.
Execution.
Lieu principal d'execution: Celar,
Lieu principal d'execution: Celar,
35174 Bruz, FRANCE.
Code NUTS: FR523.
II.1.3) L’avis implique: Un marche
public.
II.1.5) Description succincte du
marche ou de l’achat/des achats:
Amenagement de locaux dans 3
batiments pour une adaptation a
leurs
nouvelles fonctions.
II.1.6) Classification CPV
(vocabulaire commun pour les
marches publics):
44115800.
II.1.7) Marche couvert par l’accord
sur les marches publics (AMP): Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres
pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en
consideration: Oui.
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
INTITULE: vrd
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Depose et evacuation de la cuve
d'huile usagee.
Realisation d'une voirie de
raccordement de la nouvelle baie au
sud du
batiment station d'entretien a la
voirie principale.
2) CLASSIFICATION CPV
(VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45000000.
LOT N° 2
INTITULE: desamiantage
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Depose des dalles et enlevement de
la colle.
2) CLASSIFICATION CPV
(VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45262660.
LOT N° 3
INTITULE: maconnerie
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Demolition de cloisons, murs en
parpaing,
maconnerie pour fosse vehicule, faux
plafonds, chassis metalliques,
grilles metalliques.
Realisation de baies dans cloison
parpaing.
Sciage du mur en facades et
carottages.
2) CLASSIFICATION CPV
(VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45262522.
LOT N° 4
INTITULE: metallerie / serrurerie
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Depose de rideaux, grilles et portes
metalliques.
Realisation de portes securisees et
panneaux blindes pour les locaux a
acces reserves.
Realisation de blindages en facades
par grilles a enroulement.
Divers travaux sur menuiseries
aluminium existantes ou a creer.
2) CLASSIFICATION CPV
(VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
44316500.
LOT N° 5
INTITULE: portes sectionnelles
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Depose de rideaux metalliques.
Realisation de portes sectionnelles.
2) CLASSIFICATION CPV
(VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
44221200.
LOT N° 6
INTITULE: cloison / plafonds
suspendus / planchers sureleves
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Isolation de facades et plafonds.
Pose de nouveaux faux-plafonds et
puits de lumiere.
Cloisonnement de labos et bureaux.
Pose de portes et serrures.
Pose de rideaux a lames verticales.
Reprise de faux plafonds, faux
planchers et de meubles.
2) CLASSIFICATION CPV
(VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45432120, 45421141.
LOT N° 7
INTITULE: peinture et revetements
muraux
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Revetements muraux type bufflon.
Peintures.
2) CLASSIFICATION CPV
(VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
44111400.
LOT N° 8
INTITULE: peinture de sol et
revetement de sol
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Revetements de sol type linoleum.
Peinture de sol epoxy.
Pose de faiences.
2) CLASSIFICATION CPV
(VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
44112200, 45442110.
LOT N° 9
INTITULE: genie climatique
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Modification des reseaux de
chauffage.
Renforcement d'une alimentation
d'eau glacee.
Climatisation de labos.
Installation de VMC simple et double
flux.
Reprise de distribution d'air
comprime et de gaz d'echapement.
comprime et de gaz d'echapement.
Reprise d'equipements sanitaires.
Deplacement des materiels
techniques.
2) CLASSIFICATION CPV
(VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45331000.
LOT N° 10
INTITULE: electricite / courants
faibles
1) DESCRIPTION SUCCINCTE:
Depose et evacuation des
installations
existantes apres desamiantage des
locaux.
Depose et repose de certains
appareils.
Pose ou modification de la
distribution des forces, lumiere,
reseaux
informatique et telephonique.
2) CLASSIFICATION CPV
(VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
09310000.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS
D'ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE,
FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.2) CONDITIONS DE
PARTICIPATION
III.2.4) Marches reserves: Non.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE DE PROCEDURE
IV.1.1) Type de procedure: Ouverte.
IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Criteres d’attribution: Prix le
plus bas.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE
ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numero de reference attribue
au dossier par le pouvoir
adjudicateur: pr0900308-ybn.
IV.3.3) Conditions d’obtention du
cahier des charges et des documents
cahier des charges et des documents
complementaires ou du document
descriptif: Documents payants: non.
IV.3.4) Date limite de reception des
offres ou des demandes de
participation: 21.9.2009 - 12:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant etre
utilisee(s) dans l’offre ou la demande
de
participation: Francais.
IV.3.8) Modalites d’ouverture des
offres: Personnes autorisees a
assister
a l'ouverture des offres: non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS
COMPLEMENTAIRES
VI.2) LE MARCHE S'INSCRIT DANS
UN PROJET/PROGRAMME FINANCE
PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Date
d'envoi du present avis au JOUE et
au
BOAMP : 28.7.2009.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT
AVIS: 28.7.2009.
Inet Address:
Return summary
15
F-Issy-les-Moulineaux: Lavori di costruzione di edifici per servizi
sanitari
Title:
F-Issy-les-Moulineaux: Lavori di costruzione di edifici per servizi
sanitari
Pub. Date: 30/07/2009
Document 210963-2009
№:
Journal №: 144/2009
Received
27/07/2009
Date:
Sent Date: 27/07/2009
Deadline to 18/09/2009
require
documents:
Deadline of 18/09/2009
tender:
Heading:
20
Type of
Avviso di gara
document:
Nature of Lavori
contract:
Procedure: Procedura aperta
Regulation Comunità europee, con participazione GATT
of proc.:
Awarding 6
authority:
Type of bid Global or partial tender
required:
Award
Offerta economicamente più ventaggiosa
criteria:
CVP code: 09310000
CVP code: 19522000
CVP code: 39711100
CVP code: 45215100
CVP code: 45262311
CVP code: 45313100
CVP code: 45330000
CVP code: 45331200
CVP code: 45331210
CVP code: 45421000
CVP code: 45421141
CVP code: 45421146
CVP code: 45421153
CVP code: 45432130
CVP code: 45440000
CVP
Elettricità
denotation:
CVP
Resine
denotation:
CVP
Frigoriferi e congelatori
denotation:
CVP
Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari
denotation:
CVP
Lavori di ossatura in calcestruzzo
denotation:
Lavori di installazione di ascensori
CVP
denotation:
CVP
Lavori di idraulica
denotation:
CVP
Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione
denotation:
CVP
Lavori di installazione di impianti di ventilazione
denotation:
Lavori di falegnameria
CVP
denotation:
CVP
Installazione di tramezzi
denotation:
CVP
Installazione di controsoffitti
denotation:
CVP
Installazione di mobili ad incastro
denotation:
CVP
Lavori di rivestimento suoli
denotation:
Lavori di tinteggiatura e posa in opera di vetrate
CVP
denotation:
Region
FR105
code:
Region
Hauts-de-Seine
code:
Country
fr
code:
Original
language(s
):
Name of
the
awarding
authority:
Town:
Abstract:
Document
text:
French
Organismo di diritto pubblico
ISSY-LES-MOULINEAUX
CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45215100, 45262311,
45421000, 45432130, 19522000, 45421146, 45440000, 45330000,
45331210, 09310000, 45313100, 39711100, 45421141, 45421153,
45331200. Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari. Lavori
di ossatura in calcestruzzo. Lavori di falegnameria. Lavori di
rivestimento suoli. Resine. Installazione di controsoffitti. Lavori di
tinteggiatura e posa in opera di vetrate. Lavori di idraulica. Lavori di
installazione di impianti di ventilazione. Elettricita. Lavori di
installazione di ascensori. Frigoriferi e congelatori. Installazione di
tramezzi. Installazione di mobili ad incastro. Lavori di installazione
di impianti di ventilazione e climatizzazione.
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: AP-HP
Hopital Corentin Celton, 4 parvis Corentin Celton, All'attenzione di:
M. le Directeur, F-92130 Issy-les-Moulineaux. E-mail:
[email protected].
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://aphp.fr.
Profilo di committente: http://www.achats-hopitaux.com.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45215100,
45262311, 45421000, 45432130, 19522000, 45421146, 45440000,
45330000, 45331210, 09310000, 45313100, 39711100, 45421141,
45421153, 45331200.
Descrizione: Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari.
Lavori di ossatura in calcestruzzo.
Lavori di falegnameria.
Original
text:
Lavori di falegnameria.
Lavori di rivestimento suoli.
Resine.
Installazione di controsoffitti.
Lavori di tinteggiatura e posa in opera di vetrate.
Lavori di idraulica.
Lavori di installazione di impianti di ventilazione.
Elettricita.
Lavori di installazione di ascensori.
Frigoriferi e congelatori.
Installazione di tramezzi.
Installazione di mobili ad incastro.
Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo:
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti: 18.9.2009 - 12:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 18.9.2009 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande
di partecipazione: Francese.
AVIS DE MARCHE
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: AP-HP Hopital
Corentin Celton,
4 parvis Corentin Celton, a l'attention de M. le Directeur, F-92130
Issy-les-Moulineaux. E-mail: [email protected].
Adresse(s) internet:
Adresse generale du pouvoir adjudicateur: http://aphp.fr.
Adresse du profil d'acheteur: http://www.achats-hopitaux.com.
Adresse aupres de laquelle des informations complementaires
peuvent etre
obtenues: Point(s) de contact susmentionne(s).
Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents
complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue
competitif
et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus:
Point(s) de
contact susmentionne(s).
Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent
etre
envoyees: Point(s) de contact susmentionne(s).
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S)
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S)
PRINCIPALE(S): Organisme
de droit public.
Sante.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHE
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir adjudicateur:
Adaptation des locaux logistiques, cuisine, magasin, hotelier et
pharmacie.
II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison
de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Execution.
Lieu principal d'execution: 4 parvis Corentin Celton, 92130
Issy-les-Moulineaux, FRANCE.
Code NUTS: FR105.
II.1.3) L’avis implique: Un marche public.
II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats:
Adaptation des locaux logistiques, cuisine, magasin, hotelier et
pharmacie.
Lot n° 01 demolition maconnerie / cloisons doublages.
Lot n° 02 Menuiseries interieures.
Lot n° 03 Sols souples.
Lot n° 04 Resine.
Lot n° 05 Faux-plafonds.
Lot n° 06 Peinture.
Lot n° 07 Plomberie sanitaire.
Lot n° 08 Chauffage ventilation climatisation.
Lot n° 09 Electricite c.f.vdi.
Lot n° 10 Appareils elevateurs.
Lot n° 11 Equipements froids / chambres froides.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marches
publics):
45215100.
II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches publics (AMP):
Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Non.
II.2) QUANTITE OU ETENDUE DU MARCHE
II.2.1) Quantite ou etendue globale: Adaptation des locaux
logistiques,
cuisine, magasin, hotelier et pharmacie.
Lot n° 01 Demolition maconnerie / cloisons doublages.
Lot n° 02 Menuiseries interieures.
Lot n° 03 Sols souples.
Lot n° 04 Resine.
Lot n° 05 Faux-plafonds.
Lot n° 06 Peinture.
Lot n° 07 Plomberie sanitaire.
Lot n° 08 Chauffage ventilation climatisation.
Lot n° 09 Electricite c.f Cf. Vdi.
Lot n° 10 Appareils elevateurs.
Lot n° 11 Equipements froids / chambres froides.
II.2.2) Options: Oui.
Description de ces options: Lot concerne n° 11 : Equipements froids
/
chambres froides :
Option A : alimentation en fluide frigorigene des evaporateurs des
chambres froides provisoires.
L'option est obligatoire et doit etre chiffree dans l'acte
d'engagement et
la DGPF correspondante ; l'absence de chiffrage rendrait l'offre non
conforme et donc irrecevable.
II.3) DUREE DU MARCHE OU DELAI D’EXECUTION: Duree en mois:
10 (a compter
de la date d’attribution du contrat).
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
INTITULE: demolition maconnerie / cloisons doublages
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Demolition maconnerie / cloisons
doublages.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45262311, 45421141.
LOT N° 2
INTITULE: menuiseries interieures
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiseries interieures.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45421000, 45421153.
LOT N° 3
INTITULE: sols souples
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Sols souples.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45432130.
LOT N° 4
INTITULE: resine
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Resine.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
19522000.
LOT N° 5
INTITULE: faux plafonds
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Faux plafonds.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45421146.
LOT N° 6
INTITULE: peinture
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Peinture.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45440000.
LOT N° 7
INTITULE: plomberie sanitaire
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Plomberie sanitaire.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45330000.
LOT N° 8
INTITULE: chauffage ventilation climatisation
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Chauffage ventilation climatisation.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45331210, 45331200.
LOT N° 9
INTITULE: electricite c.f.vdi
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Electricite c.f.vdi.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
09310000.
LOT N° 10
INTITULE: appareils elevateurs
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Appareils elevateurs.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45313100.
LOT N° 11
INTITULE: equipements froids / chambres froides
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Equipements froids / chambres
froides.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
39711100.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exiges: Il n'est pas prevu de
cautionnement.
Si le montant du marche excede la somme de 152 450 EUR TTC, la
personne
responsable du marche sera en droit d'exiger une retenue de
garantie,
correspondant a 5 % du marche (T.T.C.).
III.1.2) Modalites essentielles de financement et de paiement et/ou
references aux textes qui les reglementent: L'execution du marche
sera
financee par le budget de l'Assistance Publique - Hopitaux de Paris
et
sera regi par le titre IV du code des marches publics. Conformement
a
l'article 98 du code des marches publics, le paiement est regi par les
dispositions du decret n° 2008-408 du 28.4.2008 reformant le
decret
2002-232 du 21.2.2002 relatif a la mise en oeuvre du delai
maximum de
paiement dans les marches publics.
III.1.3) Forme juridique que devra revetir le groupement
d'operateurs
economiques attributaire du marche: Le marche pourra etre
attribue a une
seule entreprise ou a un groupement d'entreprises solidaire.
Si le groupement auquel le marche est attribue est conjoint, il devra
obligatoirement devenir solidaire pour se voir notifier ce marche.
En cas de groupement, tous les noms des entreprises ainsi que les
signatures de leur representant legal, doivent figurer a l'acte
d'engagement (A.E.) sous peine de voir leur offre rejetee. Toutefois
si le
mandataire a ete expressement habilite, soit lors de la production
du Dc4,
soit dans un document accompagnant l'offre, a signer seul au nom
de ses
co-contractants, la signature du mandataire suffit.
En cas de procedure dematerialisee : si le groupement de candidat
choisit
de repondre de maniere dematerialisee, un outil de co-signature est
disponible sur le site : https://www.achats-hopitaux..com. Les
candidats
ne sont pas autorises a presenter, pour le marche ou un de ses lots,
plusieurs offres en agissant a la fois en qualite de candidat
individuel
et de membre d'un ou plusieurs groupements.
III.1.4) L’execution du marche est soumise a d’autres conditions
particulieres: Oui.
Dc6 Declaration relative a la lutte contre le travail dissimule
(document
a reproduire obligatoirement tous les 6 mois jusqu'a la fin de
l'execution
du marche) prenant en compte les modifications du code du travail
au
1.5.2008.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des operateurs economiques, y compris
exigences
relatives a l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces
exigences
sont remplies: 1. Imprime DC 4 ou equivalent, en cas de
groupement, date
et signature obligatoirement originales ou date et signature
electroniques
obligatoires.
2. Imprime DC 5 ou equivalent, date et signature obligatoirement
originales ou date et signature electroniques obligatoires. Les
mentions
du capital et du Chiffre d'affaires doivent etre suivies de l'unite
monetaire correspondante.
Ces formulaires sont disponibles sur le site du Ministere de
l'Economie,
des Finances et de l'Emploi : http://www.minefe.gouv.fr/themes/
marches_publics/formulaires/index.htm.
III.2.2) Capacite economique et financiere: Renseignements et
formalites
necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Document
complementaire souhaites au stade de la candidature par l'ap HP :
un
extrait Kbis de moins de 3 mois a la date d'envoi de la candidature.
— Bilan ou extrait de bilans, concernant les 3 dernieres annees, des
operateurs economiques pour lesquels l'etablissement des bilans est
obligatoire en vertu de la loi ; - Declaration concernant le chiffre
d'affaires global et le chiffre d'affaire concernant les fournitures,
services ou travaux objet du marche, realises au cours des 3
derniers
exercices disponibles.
III.2.3) Capacite technique: Renseignements et formalites
necessaires
pour evaluer si ces exigences sont remplies:
Presentation d'une liste des travaux executes au cours des 5
dernieres
annees, appuyee d'attestations de bonne execution pour les travaux
les
plus importants ;
5. Certificat de capacite delivres par des organismes independants
ou
moyens de preuves equivalents, notamment, certificat de
qualifications
professionnelles ou de conformite a des specifications techniques ;
Qualifications professionnelles Qualibat ou a defaut des references
equivalentes dans les differents domaines :
7. Indication des titres d'etudes et professionnels des cadres de
l'entreprise et notamment des responsables de conduite de travaux
de meme
nature que celle du marche ;
8. Declaration indiquant l'outillage, le materiel et l'equipement
technique dont le candidat dispose pour la realisation des marches
de meme
nature.
Niveau(x) specifique(s) minimal(aux) exige(s):
1 : Demolition maconnerie / cloisons doublages : 2112, 6311 ou
references
equivalentes
2 : Menuiseries interieures : 4312 ou references equivalentes
3 : Sols souples: 6223 ou references equivalentes
4 Resine: 6253 ou references equivalentes
5 Faux plafonds : 7151 ou references equivalentes
6 Peinture : 6112 ou references equivalentes
7 Plomberie sanitaire : 5112 ou references equivalentes
8 Chauffage ventilation climatisation : 5112, 5312 ou references
equivalentes
9 Electricite c.f Cf. VDI : E3c2 ou references equivalentes
10 Appareils elevateurs : sur references
11 Equipements froids / chambres froides -: 5413, 7171 ou
references
equivalentes.
III.2.4) Marches reserves: Non.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE DE PROCEDURE
IV.1.1) Type de procedure: Ouverte.
IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus
avantageuse
appreciee en fonction des criteres enonces ci-dessous:
1. prix. Ponderation: 40 %.
2. valeur technique. Ponderation: 60 %.
IV.2.2) Une enchere electronique sera effectuee: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numero de reference attribue au dossier par le pouvoir
adjudicateur: tr907.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des
documents
complementaires ou du document descriptif: Date limite pour la
reception
des demandes de documents ou pour l'acces aux documents:
18.9.2009 12:00.
IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de
participation: 18.9.2009 - 12:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la
demande de
participation: Francais.
IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de
maintenir son offre: Duree en jours: 180 (a compter de la date
limite de
reception des offres).
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHE PERIODIQUE: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: L'APHP est un etablissement public
de
sante.pour obtenir tous les renseignements complementaires qui
leur
seraient necessaires au cours de leur etude, les candidats devront
faire
parvenir au plus tard 10 jours avant la date limite de remise des
plis.
Une reponse sera adressee au plus tard 6 jours avant la date fixee
pour la
reception des offres.si l'attributaire du marche ne fournit pas dans
le
delai indique les certificats et attestations fiscaux et sociaux le
concernant, son offre sera rejetee. Dans ce cas, l'elimination du
candidat
sera prononcee par la PRM qui presentera la meme demande au
candidat
suivant dans le classement des offres.
Les demandes de retrait de dossiers doivent arriver par courrier, par
courrier electronique, par fax ou en main propre.
4.1 Retrait du dossier de consultation des entreprises sous format
papier
Le dossier de consultation des entreprises est remis gratuitement
sur
support papier a chaque candidat qui en fait la demande :
_ par voie de courrier postal, ou en se rendant a l'adresse suivante
:
Hopital Corentin Celton.
Direction
Cellule Marches (adaptation locaux logistiques lot n° ).
4 Parvis Corentin Celton
92133 Issy-les-Moulineaux - FRANCE
Horaire d'ouverture : du lundi au vendredi de 9h a 12h et de 14h a
16h.
— par telecopie a l'attention de Mme Gazel Anne-Sophie au numero
suivant :
fax +33 158004395 ou par courrier electronique
[email protected]
en indiquant l'objet du marche. Et en precisant le nom du
correspondant de
la societe candidate ces coordonnees telephoniques, telecopie et
mail afin
qu'il puisse beneficier de toutes les informations complementaires
diffusees lors du deroulement de la consultation, en particulier les
eventuelles precisions (conformement a l'article 57 du code des
marches
publics).
4.2 Retrait du dossier de consultation des entreprises sous format
dematerialise
En application de l'article 56 du code des marches publics et du
decret n°
2002-692 du 30.4.2002, les societes ont la possibilite de
telecharger le
dossier de consultation des entreprises (Dce) dans son integralite,
via le
site suivant : https://www.achatshopitaux.com/sdm/ach/gen/index.jsp.
Pour garantir le bon deroulement de cette consultation la societe
devra
devra
tenir compte des indications suivantes :
Afin de decompresser et pouvoir lire les documents mis en ligne par
l'AP-HP, les societes devront notamment disposer des logiciels
permettant
de lire les formats suivants : zip, rtf, doc, xls, pdf, dwg, dxf.
Les plans joints sont consultables avec le logiciel A9cad version
2.2.1
(Autocad viewer) ou la version Autocad licence.
S'il rencontre des difficultes pour telecharger les documents, le
candidat
peut demander une transmission du dce "papier" par voie postale
en
s'adressant par fax au +33 158004395.
Le telechargement des documents electroniques n'oblige pas a
repondre
electroniquement et inversement.
La duree du telechargement est fonction du debit de l'acces internet
du
candidat et de la taille des documents a transmettre.
Les documents electroniques disponibles sur le site de
dematerialisation
et les documents "papier" transmis a la demande des candidats lors
de
cette consultation, ont des contenus strictement identiques.
La possession d'un certificat electronique n'est pas requise au stade
du
retrait du dossier de consultation.
(Dce) via le site.
Lors du telechargement du DCE, le soumissionnaire devra faire part
de son
nom d'une adresse electronique ainsi que du nom du correspondant
afin
qu'il puisse beneficier de toutes les informations complementaires
diffusees lors du deroulement de la consultation, en particulier les
eventuelles precisions (conformement a l'article 57 du code des
marches
publics). Le pli doit etre remis contre recepisse a l'adresse suivante.
Hopital Corentin Celton
Direction
Cellule Marches (adaptation locaux logistiques lot n° ).
4 Parvis Corentin Celton
92133 Issy-les-Moulineaux - FRANCE.
Date et heure limites de remise des plis. S'il est envoye par la
poste, il
doit parvenir a destination avant ces memes date et heure limites.
En application de l'article 56 du Code des marches publics, les
candidats
ont la possibilite de telecharger le dossier de consultation des
entreprises (Dce) dans son integralite et de repondre via le site dont
l'adresse internet est https://www.achats-hopitaux.com.
Le candidat envoie son offre selon les modalites indiquees dans
l'avis
d'appel public a la concurrence. Les offres recues par voie postale et
les
offres transmises par le site https://www.achats-hopitaux.com ont
la meme
valeur juridique.
Le retrait de documents electroniques n'oblige pas le candidat a
deposer
electroniquement son offre et inversement.
Le candidat doit choisir au moment du depot de sa candidature
entre la
transmission sur support papier, sur support physique electronique
ou par
voie electronique. Il ne peut en aucun cas utiliser conjointement,
dans le
cadre d'une meme consultation, plusieurs modes de transmission
differents
sous peine de rejet de l'ensemble de ses reponses.
Afin de decompresser et pouvoir lire les documents mis en ligne par
l'AP-HP, les candidats doivent notamment disposer des logiciels
permettant
de lire les formats suivants : zip, rtf, doc, xls, pdf, dwg, dxf.
Les plis electroniques devront imperativement etre deposes sur le
site
https://www.achats-hopitaux.com avant le 18.9.2009 (12:00).
Pour repondre sous forme dematerialisee, la personne habilitee a
engager
le candidat doit etre inscrite sur la plate-forme de gestion des
marches
publics de l'AP-HP accessible a l'adresse https://www.achatshopitaux.com
et titulaire d'un certificat electronique afin de signer sa reponse. Les
candidats doivent inserer dans l'enveloppe electronique l'ensemble
des
documents requis precises dans l'avis d'appel public a la
concurrence.
Les elements relatifs a la candidature et ceux relatifs a l'offre
doivent
clairement etre identifies comme tels.
Les documents demandes sont transmis sous la forme de fichiers
dans l'un
des formats suivants : zip, rtf, doc, xls, pdf, dwg, dxf.
Lorsque l'offre est envoyee par voie electronique, une copie de
sauvegarde
peut-etre envoyee dans les conditions fixees par arrete du ministre
charge
de l'economie (arrete du 28.8.2006 pris en application des articles
48 I
et 56 du code des marches publics).
La copie de sauvegarde doit etre placee dans un pli scelle
comportant la
mention lisible : "copie de sauvegarde".
Les candidats peuvent envoyer les dossiers de candidature et d'offre
sur
support physique electronique. Les elements relatifs a la
candidature et a
l'offre doivent etre clairement identifies comme tels.les modeles non
obligatoires de declaration du candidat sont disponibles sur le site
du
Ministere de l'Economie, des Finances et de l'Emploi :
http://www.minefe.gouv.fr/themes/marches_publics/formulaires/in
dex.htm.
Les offres sont appreciees au moyen de la liste des criteres
ponderes et
publies dans l'avis d'appel public a la concurrence, pour l'ensemble
des
lots de la consultation :
40 % Prix
60 % Valeur technique
La valeur technique sera appreciee sur la base des criteres suivants
:
Lots 1 (maconnerie) et 2 (menuiseries) :
Organisation et structure mise en place pour des chantiers
similaires 30
%.
Qualite des elements de construction 30 %.
Lots 3 (sols souples), 4 (resines), 5 (faux plafonds), 6 (peinture):
Specifications techniques detaillees 45 %.
Caracteristiques environnementales 5 %.
Organisation et structure mise en place pour des chantiers
similaires 10
%.
Lots 7 (plomberie), 8 (chauffage / ventil /clim) :
Specification des produits et performances 40 %.
Assistance technique / suivi de la garantie 10 %.
Methodologie de calcul des equipements 10 %.
Lot 9 (electricite):
Specifications techniques detaillees 45 %.
Methodologie de calcul des equipements 5 %.
Organisation et structure mise en place pour des chantiers
similaires10 %.
Lots 10 (appareils elevateurs) et 11 (equipements de froid /
chambres
froides) :
Cout d'utilisation 10 %.
Cout de maintenance 10 %.
Specifications techniques detaillees 40 %.
Unite monetaire : l'euro.
L'offre contient obligatoirement les documents suivants en 3
exemplaires:
_ l'acte d'engagement correspondant au lot considere (cadre a
completer,
dater et signer par les representants qualifies des entreprises
candidates
ayant vocation a etre titulaire du marche).
Il est precise que la signature de l'acte d'engagement par le
candidat
implique qu'il accepte le contenu de l'ensemble des pieces
contractuelles
du marche.
— le cahier des clauses administratives particulieres (Ccap), cahier
a
accepter sans modification, paraphe sur chaque page et signe en
derniere
page,
— la notice methodologique qui decrira,
— detail de l'organisation et structure mise en place pour des
chantiers
similairespour les lots1 (maconnerie) , 2 (menuiseries) 3 (sols
souples),
4 (resines), 5 (faux plafonds), 6 (peinture), et 9 (electricite),
— qualite des elements de construction pour les lots lots1
(maconnerie) et
2 (menuiseries),
— cout d'utilisation, et cout de maintenance pour les lots 10
(appareils
elevateurs) et 11 (equipements de froid / chambres froides),
— specifications techniques detaillees pour les lots 10 (appareils
elevateurs), 11 (equipements de froid / chambres froides), 3 (sols
souples), 4 (resines), 5 (faux plafonds), 6 (peinture) et lot 9
(electricite),
— caracteristiques environnementales pour les lots 3 (sols souples),
4
(resines), 5 (faux plafonds), 6 (peinture):
— methodologie de calcul des equipements pour les lots 7
(plomberie), 8
(chauffage / ventil /clim) et 9 (electricite),
— specification des produits et performances pour les lots 7
(plomberie),
8 (chauffage / ventil /clim),
— assistance technique / suivi de la garantie pour les lots 7
(plomberie),
8 (chauffage / ventil /clim).
Le contenu de ce document sera pris en compte dans les criteres de
jugement des offres.
_ la decomposition du prix global et forfaitaire (Dpgf) dument
complete,
paraphe et signe. Cette piece contractuelle est destinee au
jugement de
l'offre, elle sera fournie sur support papier (en 3 exemplaires).
— le bulletin de visite.
La production des documents listes ci-dessus conditionne la validite
de
l'offre.
— la decomposition du prix global et forfaitaire (Dpgf) sous format
informatique est un document exigible par la personne responsable
des
marches.
Les prix du marche reputes pratiques a la date de debut de marche
seront
revises annuellement a chaque date anniversaire de debut de
marche.
Une visite sur site est obligatoire.
Modalites de demandes de renseignements complementaires.
Tous renseignements d'ordre technique ou administratif peuvent
etre
demandes :
— soit en posant une question a l'adresse suivante :
http://www,achats.hopitaux.com sur la page consacree a l'appel
d'offres,
— soit par telecopie, a l'attention de : AP-HP - Hopital Corentin
Celton Mme Anne-Sophie Gazel, Direction Generale, Cellule marches, au n°
+33
Main
Activities:
Inet
Address:
+33
158004395 avec la mention : "AOO adaptation des locaux
logistiques-tr907".
La demande precisera le nom du candidat, le nom du signataire de
la
demande, la fonction du signataire et le numero de fax ou il est
possible
d'envoyer la reponse.
Date d'envoi du present avis au JOUE et au BOAMP : 27.7.2009.
VI.4) PROCEDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours: Tribunal
administratif de Versailles, 56 avenue de Saint-Cloud, F-78000
Versailles.
E-mail: [email protected]. Tel. +33 139205400. URL:
http://www.ta-versailles.juradm.fr. Fax +33 139205487.
Organe charge des procedures de mediation:
Comite consultatif interdepartemental de Versailles de reglement
amiable
des litiges relatifs aux marches publics, 29 rue Barbet de Jouy, F75700
Paris. E-mail: [email protected]. Tel.
+33
144426343. URL: http://www.idf.pref.gouv.fr. Fax +33 144426337.
VI.4.3) Service aupres duquel des renseignements peuvent etre
obtenus
concernant l'introduction des recours: Tribunal administratif de
Versailles, 56 avenue de Saint-Cloud, F-78000 Versailles. E-mail:
[email protected]. Tel. +33 139205400. URL:
http://www.ta-versailles.juradm.fr. Fax +33 139205487.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 27.7.2009.
Salute
http://aphp.fr
Return summary
16
F-Mantes-la-Ville: Servizi di riparazione e manutenzione di
riscaldamenti centrali
Title:
F-Mantes-la-Ville: Servizi di riparazione e manutenzione di
riscaldamenti centrali
Pub. Date: 29/07/2009
Document 210080-2009
№:
Journal №: 143/2009
Received
28/07/2009
Date:
Sent Date: 27/07/2009
Deadline to //
require
documents
:
Deadline of 07/09/2009
tender:
Heading:
46
Type of
Avviso di gara
document:
Nature of Appalto di servizi
contract:
Procedure: Procedura aperta
Regulation Comunità europee, con participazione GATT
of proc.:
Awarding 3
authority:
Type of bid Global tender
required:
Award
Offerta economicamente più ventaggiosa
criteria:
CVP code: 50720000
CVP code: 50721000
Servizi di riparazione e manutenzione di riscaldamenti centrali
CVP
denotation:
CVP
Messa in opera di impianti di riscaldamento
denotation:
Region
FR103
code:
Yvelines
Region
code:
code:
Country
code:
Original
language(s
):
Name of
the
awarding
authority:
Town:
Abstract:
fr
French
Collettività
MANTES-LA-VILLE
CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50720000, 50721000.
Servizi di riparazione e manutenzione di riscaldamenti centrali.
Messa in opera di impianti di riscaldamento.
Document BANDO DI GARA
text:
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Ville de
Mantes la Ville, route de Houdan, All'attenzione di: Brochot
Monique, F-78711 Mantes-la-Ville. Tel. +33 130985527. E-mail:
[email protected]. Fax +33 130985510.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.mairie-manteslaville.fr.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50720000,
50721000.
Descrizione: Servizi di riparazione e manutenzione di riscaldamenti
centrali.
Messa in opera di impianti di riscaldamento.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo:
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 7.9.2009 - 16:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande
di partecipazione: Francese.
Original
text:
di partecipazione: Francese.
AVIS DE MARCHE
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ville de Mantes la
Ville,
route de Houdan, a l'attention de Brochot Monique, F-78711
Mantes-la-Ville. Tel. +33 130985527. E-mail:
[email protected]. Fax +33 130985510.
Adresse(s) internet:
Adresse generale du pouvoir adjudicateur:
http://www.mairie-manteslaville.fr.
Adresse aupres de laquelle des informations complementaires
peuvent etre
obtenues: Point(s) de contact susmentionne(s).
Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents
complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue
competitif
et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus:
Point(s) de
contact susmentionne(s).
Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent
etre
envoyees: Point(s) de contact susmentionne(s).
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S)
PRINCIPALE(S):
Collectivite territoriale.
Services generaux des administrations publiques.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHE
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir adjudicateur:
Marche
d'exploitation des installations thermiques des batiments
communaux de
Mantes la Ville.
II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison
de
fournitures ou de prestation de services: Services.
Categorie de service: n° 1.
Lieu principal de prestation: Mantes La Ville, 78711 Mantes-la-Ville
FRANCE.
Code NUTS: FR103.
II.1.3) L’avis implique: Un marche public.
II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats: Le
II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats: Le
present marche a pour objet de confier a l'exploitant designe,
l'exploitation des installations de chauffage concernant les
batiments
Communaux de Mantes la Ville se decomposant :
— Production de chauffage par chauffage a eau chaude,
— production d'eau chaude sanitaire,
— distribution et emission,
— prestations annexes (aerotherme, Cta...),
— Traitement des eaux de chauffage et ECS.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marches
publics):
50720000, 50721000.
II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches publics (AMP):
Oui.
II.1.8) Division en lots: Non.
II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Non.
II.2) QUANTITE OU ETENDUE DU MARCHE
II.2.1) Quantite ou etendue globale: Valeur estimee hors TVA: 1
939 799
USD.
II.3) DUREE DU MARCHE OU DELAI D’EXECUTION: Duree en mois:
96 (a compter
de la date d’attribution du contrat).
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.2) Modalites essentielles de financement et de paiement et/ou
references aux textes qui les reglementent: Les prestation seront
financees par fonds propres inscrits au budget principal au titre des
natures comptables 2135 pour la section d'investissement et 61522
pour la
section de fonctionnement.
III.1.4) L’execution du marche est soumise a d’autres conditions
particulieres: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.4) Marches reserves: Non.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE DE PROCEDURE
IV.1.1) Type de procedure: Ouverte.
IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus
avantageuse
appreciee en fonction des criteres enonces dans le cahier des
charges,
charges,
dans l’invitation a soumissionner ou a negocier ou encore dans le
document
descriptif.
IV.2.2) Une enchere electronique sera effectuee: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numero de reference attribue au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 09ST0016.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des
documents
complementaires ou du document descriptif: Documents payants:
non.
IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de
participation: 7.9.2009 - 16:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la
demande de
participation: Francais.
IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de
maintenir son offre: Duree en jours: 120 (a compter de la date
limite de
reception des offres).
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Date d'envoi du present avis au
JOUE et au
BOAMP : 27.7.2009.
VI.4) PROCEDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours: tribunal
administratif de Versailles, 56 avenue de saint cloud, F-78011
Versailles.
E-mail: [email protected]. Tel. +33 139205400. URL:
http://www.ta-versailles.juradm.fr. Fax +33 130211119.
VI.4.2) Introduction des recours: Precisions concernant le(s)
delai(s)
d'introduction des recours: Il est possible a tout moment d'exercer
une
procedure de conciliation par le president du Tribunal Administratif (
CJA, art L211-4) ; un recours gracieux adresse au Pouvoir
Adjudicateur
dans un delai de deux mois a compter de la publication ou de la
notification de la decision attaquee ; un refere precontractuel depuis
le
debut de la procedure de passation jusqu'a la signature du contrat,
devant
le juge des referes du tribunal administratif ( CJA article L551-1) ;
un
Main
Activities:
Inet
Address:
un
refere-suspension avant la signature du marche contre les actes
detachables du contrat, devant le juge des referes du tribunal
administratif ( CJA article L 521-1) ; un recours pour exces de
pouvoir
devant le Tribunal Administratif, dans un delai de deux mois a
compter de
la publication ou de la notification de la decision ou d l'acte attaque
(
CJA article R 421-1) ; un recours de pleine juridiction dans un delai
de
deux mois a compter de l'accomplissement des mesures de publicite
mentionnant la conclusion du contrat et les modalites de sa
consultation (
CE, ass., 16.7.2007, no291545, Societe Tropic travaux
signalisation).
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 27.7.2009.
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
http://www.mairie-manteslaville.fr
Return summary
17
F-Villeneuve-la-Garenne: Messa in opera di impianti di riscaldamento
Title:
F-Villeneuve-la-Garenne: Messa in opera di impianti di riscaldamento
Pub.
31/07/2009
Date:
Documen 212810-2009
t №:
Journal 145/2009
№:
Received 29/07/2009
Date:
Sent
29/07/2009
Date:
Deadline 05/10/2009
to
require
documen
ts:
Deadline 05/10/2009
of
tender:
Heading: 46
Type of Avviso di gara
documen
t:
Nature of Appalto di servizi
contract:
Procedur Procedura aperta
e:
Regulati Comunità europee, con participazione GATT
on of
proc.:
Awardin 3
g
authority
:
Type of Global tender
bid
required:
Award
Offerta economicamente più ventaggiosa
criteria:
CVP
50721000
code:
CVP
Messa in opera di impianti di riscaldamento
denotati
on:
Region
FR105
code:
Region
Hauts-de-Seine
code:
Country fr
code:
Original French
language
(s):
Name of Collettività
the
awarding
authority
:
Town:
VILLENEUVE-LA-GARENNE
Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50721000. Messa in opera
di impianti di riscaldamento.
Documen BANDO DI GARA
t text:
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Ville de
Villeneuve-la-Garenne, hotel de Ville - 28, avenue de Verdun,
All'attenzione di: M. Alain-Bernard Boulanger, Maire, F-92390
Villeneuve-la-Garenne. Tel. +33 140855712. E-mail:
[email protected]. Fax +33 140855835.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.villeneuve92.com.
Profilo di committente: http://www.villeneuve92.com.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Direction des Services
Techniques - Service des Batiments, 11-23, avenue du Chemin des
Reniers, All'attenzione di: Mlle Julie Charitat, F-92390 Villeneuve-laGarenne. Tel. +33 140855844. E-mail: [email protected].
Indirizzo Internet (URL): http://www.villeneuve92.com.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Mairie de Villeneuve-la-Garenne,
28, avenue de Verdun, Contattare: Service Juridique - Bureau 230,
All'attenzione di: M. Franck Meurgey, F-92390 Villeneuve-la-Garenne.
Tel. +33 140855712. E-mail: [email protected]. Fax +33
140855835. Indirizzo Internet (URL): http://www.villeneuve92.com.
Original
text:
140855835. Indirizzo Internet (URL): http://www.villeneuve92.com.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Mairie de
Villeneuve-la-Garenne, 28, avenue de Verdun, Contattare: Service
Juridique - Bureau 230, All'attenzione di: M. Franck Meurgey, F-92390
Villeneuve-la-Garenne. Tel. +33 140855712. E-mail:
[email protected]. Fax +33 140855835. Indirizzo Internet
(URL): http://www.villeneuve92.com.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50721000.
Descrizione: Messa in opera di impianti di riscaldamento.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo:
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso
ai documenti: 5.10.2009 - 12:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 5.10.2009 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Francese.
AVIS DE MARCHE
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ville de
Villeneuve-la-Garenne, hotel de Ville - 28, avenue de Verdun, a
l'attention de M. Alain-Bernard Boulanger, Maire, F-92390
Villeneuve-la-Garenne. Tel. +33 140855712. E-mail:
[email protected]. Fax +33 140855835.
Adresse(s) internet:
Adresse generale du pouvoir adjudicateur:
http://www.villeneuve92.com.
Adresse du profil d'acheteur: http://www.villeneuve92.com.
Adresse aupres de laquelle des informations complementaires peuvent
etre
obtenues: Direction des Services Techniques - Service des Batiments,
11-23, avenue du Chemin des Reniers, a l'attention de Mlle Julie
Charitat,
F-92390 Villeneuve-la-Garenne. Tel. +33 140855844. E-mail:
[email protected]. URL: http://www.villeneuve92.com.
Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents
complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue
competitif
et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus: Mairie
de
Villeneuve-la-Garenne, 28, avenue de Verdun, Contact: Service
Juridique -
Juridique Bureau 230, a l'attention de M. Franck Meurgey, F-92390
Villeneuve-la-Garenne. Tel. +33 140855712. E-mail:
[email protected]. Fax +33 140855835. URL:
http://www.villeneuve92.com.
Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent etre
envoyees: Mairie de Villeneuve-la-Garenne, 28, avenue de Verdun,
Contact:
Service Juridique - Bureau 230, a l'attention de M. Franck Meurgey,
F-92390 Villeneuve-la-Garenne. Tel. +33 140855712. E-mail:
[email protected]. Fax +33 140855835. URL:
http://www.villeneuve92.com.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S)
PRINCIPALE(S):
Collectivite territoriale.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHE
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir adjudicateur:
Exploitation thermique des batiments communaux.
II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Services.
Categorie de service: n° 1.
Lieu principal de prestation: Territoire de la commune de
Villeneuve-La-Garenne (France), 92390 Villeneuve-la-Garenne.
Code NUTS: FR105.
II.1.3) L’avis implique: Un marche public.
II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats:
Marche
d'exploitation de chauffage et d'eau chaude sanitaire (Ecs) avec gros
entretien des batiments communaux.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marches
publics):
50721000.
II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches publics (AMP):
Oui.
II.1.8) Division en lots: Non.
II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Non.
II.2) QUANTITE OU ETENDUE DU MARCHE
II.2.1) Quantite ou etendue globale: Le present marche a pour objet
de
confier au titulaire l'exploitation des installations de chauffage et eau
chaude sanitaire (Ecs), avec gros entretien, de la Ville de
Villeneuve-La-Garenne (92390).
1°) - prestations de base :
— conduites des installations - p2,
— prestations de gros entretien - p3 BASE ou P3 GER,
— prestations hors forfait : analyses legionelles ; traitement de l'ecs ;
interventions urgentes ; renouvellement, mise en conformite et
amelioration des equipements.
2°) - prestations optionnelles :
— option n° 1 : Fourniture d'energie P1 gaz naturel,
— option n° 2 : Lutte contre la legionelle,
— option n° 3 : P3 specifique,
— option n° 4 : P3 plan de Progres (P3pp) proposes par les candidats.
Le marche sera executoire a compter de sa date de notification au
titulaire par courrier RAR. Les prestations se rapportant au present
marche debuteront le 1.1.2010 et aura pour date d'echeance le
30.6.2013.
Le marche pourra etre eventuellement reconduit deux (2) fois par
periode
de douze (12) mois par decision expresse du pouvoir adjudicateur ; la
duree totale du marche ne pouvant en aucun exceder cinq (5) ans et
demi,
conformement a l'article 16 du Code des marches publics francais.
II.2.2) Options: Non.
II.3) DUREE DU MARCHE OU DELAI D’EXECUTION: Duree en mois: 66
(a compter
de la date d’attribution du contrat).
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE,
FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exiges: Conformement aux
dispositions
de l'article 87 du Code des marches publics francais, le montant du
marche
etant en effet superieur a 50 000 EUR hors taxes, une avance pourra
etre
versee, sauf si le titulaire renonce au versement de cette derniere
dans
l'acte d'engagement (A.E.).
Le versement de cette avance est conditionne par la constitution d'une
garantie a premiere demande ou d'une caution personnelle et
solidaire.
III.1.2) Modalites essentielles de financement et de paiement et/ou
references aux textes qui les reglementent: Les modalites de
financement
du marche sont les suivantes :
— pour les depenses de fonctionnement : impots communaux et taxes
communales, produits des services et des domaines, dotations et
subventions, autres produits de la gestion courante,
— pour les depenses d'investissement : emprunt, virement a la
section
d'investissement, dotation et fonds propres de la Ville de
Villeneuve-La-Garenne, subventions publiques versees par des
partenaires
institutionnels de la Ville de Villeneuve-La-Garenne.
Le mode de reglement choisi par le pouvoir adjudicateur est le mandat
administratif suivi d'un virement bancaire, conformement aux regles
de la
comptabilite publique.
Le delai global de paiement est fixe a quarante (40) jours au
maximum a
compter de la date de reception des factures, conformement a l'article
98
du Code des marches publics francais et au decret no 2008-1550 en
date du
31.12.2008 modifiant le decret francais no 2002-232 du 21.2.2002
relatif a
la mise en oeuvre du delai maximum de paiement dans les marches
publics.
Le defaut de paiement dans ce delai fait courir, de plein droit et sans
autre formalite, des interets moratoires au benefice du titulaire du
marche, ou du sous-traitant paye directement.
Le taux des interets moratoires est egal au taux d'interet de la
principale facilite de refinancement appliquee par la Banque Centrale
Europeenne (B.C.E.) a son operation de refinancement principal la plus
recente effectuee avant le premier jour de calendrier du semestre de
l'annee civile au cours duquel les interets moratoires ont commence a
courir, majore de sept (7) points, conformement aux dispositions du
decret
francais no 2008-1550 en date du 31.12.2008 precite.
Le comptable public assignataire des paiements est Mme le Receveur
Percepteur de Villeneuve-La-Garenne.
L'Unite de compte du marche est l'EUR.
III.1.3) Forme juridique que devra revetir le groupement d'operateurs
economiques attributaire du marche: Le marche sera attribue soit a un
seul
operateur economique soit a un groupement solidaire d'operateurs
economiques.
En application de l'article 51-vi du Code des marches publics francais,
le
pouvoir adjudicateur interdit aux candidats de presenter leurs offres
en
en
agissant a la fois en qualite de candidats individuels et de membres
d'un
ou plusieurs groupements ainsi qu'en qualite de membres de plusieurs
groupements.
L'acte d'engagement (A.E.) sera signe soit par l'ensemble des
operateurs
economiques groupes, soit par le mandataire s'il justifie des
habilitations necessaires pour representer ces operateurs
economiques.
III.1.4) L’execution du marche est soumise a d’autres conditions
particulieres: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des operateurs economiques, y compris
exigences
relatives a l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces
exigences
sont remplies: — Lettre de candidature et, en cas de groupement,
l'habilitation du mandataire par ses co-traitants completees, datees et
signees,
— declaration du candidat, entierement completee, datee et signee et
le
document suivant : declaration sur l'honneur du candidat de n'entrer
dans
aucun des cas mentionnes a l'article 43 du Code des marches publics
francais et de l'article 8 de l'ordonnance francaise no 2005-649 en
date
du 6.6.2005 ou regles d'effet equivalent pour les candidats non etablis
en
France, concernant les interdictions de soumissionner,
— si le candidat est assujetti a l'obligation definie aux articles L.
5212-1, L. 5212-2, L. 5212-3 et L. 5212-4 du Code du travail francais,
avoir souscrit au cours de l'annee precedent celle au cours de laquelle
a
lieu le lancement de la consultation, a la declaration visee a l'article
L. 5212-5 du meme Code ou si ce n'est pas le cas, d'avoir verse la
contribution visee aux articles L. 5214-1, L. 5212-9, L. 5212-10, L.
5212-11 et R. 5213-39 de ce Code,
— copie du ou des jugements prononces, si le candidat est en
redressement
judiciaire.
III.2.2) Capacite economique et financiere: Renseignements et
formalites
necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Declaration
concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires
concernant les prestations objets du marche, realises au cours des
trois
derniers exercices disponibles.
III.2.3) Capacite technique: Renseignements et formalites necessaires
pour evaluer si ces exigences sont remplies:
— Une liste des principaux services equivalents a ceux du present
marche
realises au cours des trois dernieres annees, indiquant notamment le
montant, la date et le destinataire public ou prive. Les prestations sont
prouvees par des attestations du destinataire ou, a defaut, par une
declaration de l'operateur economique,
— indication des titres d'etudes et professionnels de l'operateur
economique et/ou des cadres d'entreprise, et notamment des
responsables de
prestations de services de meme nature que celle du marche,
— declaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et
l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois
dernieres
annees,
— declaration indiquant l'outillage, le materiel et l'equipement
technique
dont le candidat dispose pour l'execution de l'ouvrage et declaration
mentionnant les techniciens ou les organismes techniques dont le
candidat
disposera pour l'execution des prestations.
Niveau(x) specifique(s) minimal(aux) exige(s):
— Certificats de qualifications professionnelles du candidat. La preuve
de
la capacite du candidat peut etre apportee par tout moyen,
notamment par
des certificats d'identite professionnelle ou des references des
prestations attestant de la competence de l'operateur economique a
realiser les prestations pour lesquelles il se porte candidat. Dans la
mesure du possible, il est souhaite que les candidat dispose du
certificat
de qualifications professionnelles suivants : Certificat QUALIBAT relatif
aux installations thermiques, niveau 5312, ou tout autre document
equivalent apportant la preuve que la societe est en mesure de
realiser
les prestations faisant l'objet du marche,
— pour justifier des capacites professionnelles, techniques et
financieres
d'autres operateurs economiques sur lesquels il s'appuie pour
presenter sa
candidature en application du III de l'article 45 du Code des marches
publics francais, le candidat produit les memes documents concernant
cet
operateur economique que ceux qui lui sont exiges par le pouvoir
adjudicateur. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacites de cet
operateur economique pour l'execution du marche, le candidat produit
un
engagement ecrit de l'operateur economique.
III.2.4) Marches reserves: Non.
III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHES DE SERVICES
III.3.1) La prestation est reservee a une profession particuliere : Non.
III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et
qualifications professionnelles des membres du personnel charges de
la
prestation: Non.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE DE PROCEDURE
IV.1.1) Type de procedure: Ouverte.
IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus
avantageuse
appreciee en fonction des criteres enonces ci-dessous:
1. Le prix des prestations. Ponderation: 50.
2. La qualite technique de l'offre. Ponderation: 35.
3. l'amelioration de la performance energetique. Ponderation: 15.
IV.2.2) Une enchere electronique sera effectuee: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numero de reference attribue au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 051 - 2009.
IV.3.2) Publication(s) anterieure(s) concernant le meme marche: Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complementaires ou du document descriptif: Date limite pour la
reception
des demandes de documents ou pour l'acces aux documents:
5.10.2009 12:00.
Documents payants: non.
IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de
participation: 5.10.2009 - 12:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la demande
de
participation: Francais.
IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Duree en jours: 120 (a compter de la date limite
de
reception des offres).
IV.3.8) Modalites d’ouverture des offres: Personnes autorisees a
assister
a l'ouverture des offres: non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHE PERIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHE S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCE
PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Le present marche est un marche de
prestations
de services passe sous forme d'appel d'offres ouvert, a publication
europeenne, en vertu des dispositions des articles 33 et 57 a 59 du
Code
des marches publics francais.
Le marche est principalement traite a prix forfaitaire, en application de
l'article 17 du Code des marches publics francais, pour les prestations
suivantes :
1°) - prestations de base :
— conduite des installations - p2,
— prestations de gros entretien - p3 BASE ou P3ger, le choix retenu
par la
Ville de Villeneuve-La-Garenne sera precise lors de la notification du
marche.
2°) - prestations optionnelles :
— option no 2 : Lutte contre la legionelle - travaux.
Le marche est traite a prix unitaires, en application de l'article 17 du
Code des marches publics francais, pour les prestations suivantes :
1°) - prestations de base :
A) prestations hors forfait :
— analyses legionelles,
— traitement de l'ecs,
— interventions urgentes,
— renouvellement, mise en conformite et amelioration des
equipements.
Le marche est un marche a bons de commande conclu sans minimum
ni maximum
annuels en application de l'article 77 du Code des marches publics
francais.
2°) - prestations optionnelles :
— option n° 1 : Fourniture d'energie P1 gaz naturel :
Le marche est un marche a bons de commande conclu avec un
maximum annuel
de 150 hectolitres en application de l'article 77 du Code des marches
publics francais.
— option n° 2 : Lutte contre la legionelle - traitement chimique curatif
:
Le marche est un marche a bons de commande conclu sans minimum
ni maximum
annuels en application de l'article 77 du Code des marches publics
francais.
— option n° 3 : P3 Specifique :
Le marche est un marche a bons de commande conclu sans minimum
ni maximum
annuels en application de l'article 77 du code des marches publics
francais.
— option n° 4 : P3pp - p3 Plan de Progres :
Le marche est un marche a bons de commande conclu sans minimum
ni maximum
annuels en application de l'article 77 du Code des marches publics
francais.
Les candidatures seront appreciees par la Commission d'appel d'offres
(C.A.O.) de la Ville, en fonction des capacites professionnelles,
techniques et financieres des candidats, conformement aux
dispositions de
l'article 52 du Code des marches publics francais.
Les criteres d'elimination des candidatures seront les suivants :
— defaut des pieces visees dans le reglement de la consultation
(R.C.),
des declarations, certificats ou attestations demandes dument remplis,
dates et signes,
— capacites professionnelles, techniques et financieres insuffisantes
par
rapport aux prestations, objets du present marche.
Le dossier de consultation des entreprises (D.C.E.), peut etre obtenu,
gratuitement, au choix des candidats :
1 - par voie electronique :
Le dossier de consultation des entreprises peut etre telecharge
directement et gratuitement par les candidats sur la plate-forme de
dematerialisation d'achatpublic.com, dont l'acces se fait a l'adresse
suivante :
Http://www.achatpublic.com, et qui dispose :
— d'un manuel d'utilisation telechargeable,
— d'un service support client([email protected] ou 0810 272
787 au
prix d'un appel local en France metropolitaine).
2 - par demande adressee au Service Juridique :
Le D.C.E. Peut etre demande en un seul exemplaire au Service
Juridique par
:
— courriel : [email protected],
— telecopie : +33 140855835,
— voie postale : M. le maire de Villeneuve-La-Garenne - hotel de Ville
service Juridique - bureau 230 - 28, avenue de Verdun - 92390
Villeneuve-La-Garenne,
— retrait en Mairie : Meme adresse (lundi au vendredi de 8:30 a
12:15 et
de 13:15 a 17:15).
Le D.C.E. Sera remis par le Service Juridique de preference par
courriel.
La sous-traitance est autorisee dans le cadre du present marche.
— conditions de remise des candidatures et des offres :
Les candidats ont le choix entre :
1 - depot des candidatures et des offres par voie electronique :
Les candidats pourront deposer leur candidature et leur offre a
l'adresse
electronique suivante :
Http://www.achatpublic.com, qui dispose :
— d'un manuel d'utilisation telechargeable,
— d'un service support client ([email protected] ou 0810 272
787 au
prix d'un appel local en France metropolitaine).
Les modalites precises de dematerialisation du cahier des charges sont
decrites dans le reglement de la consultation (R.C.).
Les documents devront faire l'objet d'une signature electronique de
niveau
2 au minimum.
Les formats sous lesquels les documents sont susceptibles d'etre
transmis
sont designes dans le reglement de la consultation (R.C.).
2 - depot des candidatures et des offres sur support papier :
L'Enveloppe exterieure contenant a la fois la candidature et l'offre du
candidat sera envoyee en recommande avec avis de reception a
l'adresse
suivante :
M. le maire de Villeneuve-La-Garenne - hotel de Ville - service
Juridique
- bureau 230 - 28, avenue de Verdun - 92390 Villeneuve-La-Garenne,
Ou deposee contre recepisse, du lundi au vendredi de 8:30 a 12:15 et
de
13:15 a 17:15, au Service Juridique a la meme adresse.
L'Enveloppe exterieure contenant a la fois la candidature et l'offre du
candidat portera obligatoirement les mentions suivantes :
"Appel d'offres ouvert - marche d'exploitation chauffage et ECS avec
gros
gros
entretien - ouvrir en Commission".
Dans le cas d'une transmission des candidatures et des offres par voie
electronique, le candidat pourra faire parvenir une copie de
sauvegarde
sur support physique electronique (cd-rom, dvd-rom, cle Usb...) ou
bien
sur support papier dans les conditions fixees au reglement de la
consultation (R.C.).
Les criteres d'attribution des offres vises a l'article Iv.2.1) du present
avis seront notes sur un total de 100 points.
Les prix du marche sont revisables selon les conditions fixees dans le
cahier des clauses administratives particulieres (C.C.A.P.).
— assistant a maitrise d'ouvrage : la societe AFIMEC sise 42, avenue
des
piliers - 94210 La Varenne Saint Hilaire, missionnee par la Ville de
Villeneuve-La-Garenne, a audite l'ensemble des installations objets du
present marche - contact au niveau de la societe : M. Alain K'Jan -.
Telephone : +33 145113900 - courriel : [email protected].
Chaque candidat pourra effectuer une visite des chaufferies (vivement
conseillee) pour lesquelles il souhaiterait obtenir des precisions. A
cette fin, il pourra s'adresser a la personne designee ci-apres : Mlle
Julie CHARITAT, telephone : +33 140855844 ; courriel :
[email protected].
Par ailleurs, il est propose aux candidats d'organiser a ce titre une
visite des sites le : 8.9.2009 a partir de 9:00 le lieu de rendez-vous
etant situe a l'accueil du Centre Technique Municipal, sis 11-23,
avenue
du Chemin des Reniers - 92390 Villeneuve-La-Garenne.
Au-Dela de cette date previsionnelle, les candidats interesses
pourront,
s'ils le souhaitent, convenir d'une autre date de rendez-vous avec Mlle
Julie CHARITAT, en fonction des disponibilites de chacun.
Date d'envoi du present avis au JOUE et au BOAMP : 29.7.2009.
VI.4) PROCEDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours: Tribunal
Administratif de Versailles (France), 56, avenue de Saint-Cloud, F78011
Versailles. E-mail: [email protected]. Tel. +33
139205400.
URL: http://www.ta-versailles.juradm.fr. Fax +33 139205422.
Organe charge des procedures de mediation:
Comite Consultatif Interdepartemental de Reglement Amiable des
Litiges Prefecture de la Region Ile-de-France (France), 29, rue Barbet de
Jouy,
Inet
Address:
Jouy,
F-75007 Paris. E-mail: [email protected].
Tel.
+33 144426375. Fax +33 145554702.
VI.4.3) Service aupres duquel des renseignements peuvent etre
obtenus
concernant l'introduction des recours: Service du Greffe du Tribunal
Administratif de Versailles (France), 56, avenue de Saint-Cloud, F78011
Versailles. E-mail: [email protected]. Tel. +33
139205400.
URL: http://www.ta-versailles.juradm.fr. Fax +33 139205422.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 29.7.2009.
http://www.villeneuve92.com
Return summary
18
Title:
Pub. Date:
Document
№:
Journal №:
Received
Date:
Sent Date:
Deadline to
require
documents:
Deadline of
tender:
Heading:
Type of
document:
Nature of
contract:
Procedure:
Regulation
of proc.:
Awarding
authority:
Type of bid
required:
Award
criteria:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
F-Charleville-Mézières: Lavori di costruzione
F-Charleville-Mézières: Lavori di costruzione
31/07/2009
212446-2009
145/2009
28/07/2009
28/07/2009
//
07/09/2009
20
Avviso di gara
Lavori
Procedura aperta
Comunità europee, con participazione GATT
3
Global or partial tender
Offerta economicamente più ventaggiosa
45000000
45223220
45232141
45261100
45262650
45311200
45320000
45330000
45331220
45410000
45421140
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP
denotation:
CVP
denotation:
CVP
denotation:
CVP
denotation:
CVP
denotation:
CVP
denotation:
CVP
denotation:
CVP
denotation:
CVP
denotation:
CVP
denotation:
CVP
denotation:
CVP
denotation:
CVP
denotation:
CVP
denotation:
CVP
denotation:
CVP
denotation:
Country
code:
Original
language(s)
:
45421141
45421150
45432100
45442100
45443000
Lavori di costruzione
Lavori di rustico
Centrale termica
Costruzione di ossature per tetti
Lavori di rivestimento esterno
Lavori di connessione elettrici
Lavori di isolamento
Lavori di idraulica
Lavori di installazione di impianti di climatizzazione
Lavori di intonacatura
Lavori di installazione di carpenteria metallica, porte e finestre
escluse
Installazione di tramezzi
Lavori di installazione di carpenteria non metallica
Lavori di rivestimento di pavimenti
Lavori di tinteggiatura
Lavori di facciata
fr
French
Name of the Collettività
awarding
authority:
Town:
CHARLEVILLE-MEZIERES
Abstract:
CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45223220,
45443000, 45261100, 45262650, 45421140, 45311200,
45232141, 45331220, 45320000, 45421150, 45432100,
45330000, 45410000, 45421141, 45442100. Lavori di costruzione.
Lavori di rustico. Lavori di facciata. Costruzione di ossature per
tetti. Lavori di rivestimento esterno. Lavori di installazione di
carpenteria metallica, porte e finestre escluse. Lavori di
connessione elettrici. Centrale termica. Lavori di installazione di
impianti di climatizzazione. Lavori di isolamento. Lavori di
installazione di carpenteria non metallica. Lavori di rivestimento di
pavimenti. Lavori di idraulica. Lavori di intonacatura. Installazione
di tramezzi. Lavori di tinteggiatura.
Document
BANDO DI GARA
text:
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Conseil
General des Ardennes, Hotel du Departement, All'attenzione di: M
le President, F-08011 Charleville-Mezieres.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Service des Marches Publics,
Hotel du Departement, F-08011 Charleville-Mezieres Cedex.
Indirizzo Internet (URL): www.editender.com/cg08/Dce.asp?N=326932.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Service
des Marches Publics, Hotel du Departement, F-08011 CharlevilleMezieres Cedex.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000,
45223220, 45443000, 45261100, 45262650, 45421140,
45311200, 45232141, 45331220, 45320000, 45421150,
45432100, 45330000, 45410000, 45421141, 45442100.
Descrizione: Lavori di costruzione.
Lavori di rustico.
Lavori di facciata.
Costruzione di ossature per tetti.
Lavori di rivestimento esterno.
Lavori di installazione di carpenteria metallica, porte e finestre
escluse.
Lavori di connessione elettrici.
Original
text:
Lavori di connessione elettrici.
Centrale termica.
Lavori di installazione di impianti di climatizzazione.
Lavori di isolamento.
Lavori di installazione di carpenteria non metallica.
Lavori di rivestimento di pavimenti.
Lavori di idraulica.
Lavori di intonacatura.
Installazione di tramezzi.
Lavori di tinteggiatura.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo:
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 7.9.2009 - 11:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione: Francese.
AVIS DE MARCHE
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Conseil General
des Ardennes,
Hotel du Departement, a l'attention de M le President, F-08011
Charleville-Mezieres.
Adresse aupres de laquelle des informations complementaires
peuvent etre
obtenues: Point(s) de contact susmentionne(s).
Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents
complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue
competitif
et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus:
Service des
Marches Publics, Hotel du Departement, F-08011 CharlevilleMezieres Cedex.
URL: www.edi-tender.com/cg08/Dce.asp?N=326932.
Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent
etre
envoyees: Service des Marches Publics, Hotel du Departement, F08011
Charleville-Mezieres Cedex.
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S)
PRINCIPALE(S):
Collectivite territoriale.
Services generaux des administrations publiques.
SECTION II: OBJET DU MARCHE
SECTION II: OBJET DU MARCHE
II.1) DESCRIPTION
II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison
de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Execution.
Lieu principal d'execution: Departement des Ardennes.
II.1.3) L’avis implique: Un marche public.
II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats:
Extension de l'ancienne gare de Signy- Le- Petit.
(dri gbe).
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marches
publics):
45000000.
II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches publics (AMP):
Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Non.
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
INTITULE: Gros oeuvre
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Prix: 60 %.
Valeur technique: 40 %.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45223220.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: 2 options
techniques:
— option.
1: maconnerie de parpaings creux
— option 2: dallages beton exterieur.
LOT N° 2
INTITULE: Ravalement de facades
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Prix: 60 %.
Valeur technique: 40 %.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45443000.
LOT N° 3
INTITULE: Charpente metallique
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Prix: 60 %.
Valeur technique: 40 %.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45261100.
LOT N° 4
INTITULE: Etancheite - bardage
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Prix: 60 %.
Valeur technique: 40 %.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45262650.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: 1 option
technique:
— option 3:
Eclairage zenithal.
LOT N° 5
INTITULE: menuiseries exterieures aluminium - metallerie
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Prix: 60 %.
Valeur technique: 40 %.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45421140.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: 5 options
techniques:
— option.
4: escalier metallique
— option 5: palier escalier metallique,
-.
Option 6: garde-corps.
— option 7: portail coulissant electrique,
-.
Option 8: cloture en panneaux soudes.
LOT N° 6
INTITULE: electricite
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Prix: 60 %.
Valeur technique: 40 %.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45311200.
LOT N° 7
INTITULE: chauffage - plomberie
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Prix: 60 %.
Valeur technique: 40 %.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45232141, 45330000.
LOT N° 8
INTITULE: climatisation
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Prix: 60 %.
Valeur technique: 40 %.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45331220.
LOT N° 9
INTITULE: platrerie - isolation - cloison
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Prix: 60 %.
Valeur technique: 40 %.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45320000, 45410000, 45421141.
LOT N° 10
INTITULE: menuiseries bois
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Prix: 60 %.
Valeur technique: 40 %.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45421150.
LOT N° 11
INTITULE: peinture - sols
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Prix: 70 %.
Valeur technique: 30 %.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45432100, 45442100.
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE,
ECONOMIQUE, FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.1) Cautionnement et garanties exiges: Garantie a premiere
demande
en cas d'avance.
III.1.2) Modalites essentielles de financement et de paiement et/ou
references aux textes qui les reglementent: Finance sur le budget
departemental sur fonds propre et/ou emprunt; delai global de
paiement: 40
jours.
Mode de paiement: virement.
III.1.3) Forme juridique que devra revetir le groupement
d'operateurs
economiques attributaire du marche: Entreprise seule ou
groupement
solidaire.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE DE PROCEDURE
IV.1.1) Type de procedure: Ouverte.
IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus
avantageuse
appreciee en fonction des criteres enonces ci-dessous:
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numero de reference attribue au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 2009DBD357.
IV.3.2) Publication(s) anterieure(s) concernant le meme marche:
Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des
documents
complementaires ou du document descriptif: Documents payants:
non.
IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de
participation: 7.9.2009 - 11:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la
demande de
participation: Francais.
IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu
de
maintenir son offre: Duree en jours: 120 (a compter de la date
limite de
reception des offres).
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Autre nomenclature pertinente:
NACE:
Construction.
Unite monetaire l'Euro.
Autres renseignements:
Adresse et point de contact aupres desquels des renseignements
administratifs peuvent etre obtenus:
Nom officiel: Service des Marches Publics.
Adresse postale: Hotel du Departement.
08011 Charleville-Mezieres Cedex FRANCE
Adresse et point de contact aupres desquels des renseignements
techniques
peuvent etre obtenus:
Nom officiel: Direction des Batiments Departementaux.
Adresse postale: Hotel du departement 08011 Charleville Mezieres
Cedex
FRANCE.
le(s) delai(s) d'introduction des recours: voir article L. 551-1 du
code
Main
Activities:
Inet
Address:
de justice administrative.
Date previsionnelle de commencement des travaux: 2eme
semestre 2009; duree
globale des travaux: 7 mois a compter de l'ordre de service.
Envoi du present avis au Joue: 28.7.2009.
Justifications a produire quant aux qualites et capacites du
candidat:
DC 4 (Lettre de candidature et d'habilitation du mandataire par ses
co-traitants, disponible a l'adresse suivante:
http://www.minefe.gouv.fr,
theme: marches publics)
DC 5 (Declaration du candidat, disponible a l'adresse suivante:
http://www.minefe.gouv.fr, theme: marches publics).
les documents relatifs aux pouvoirs des personnes habilitees a
engager la
societe, si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du
ou des
jugements prononces a cet effet;
Pour le lot n°8 climatisation: attestation de capacite autorisant le
candidat a manipuler les fluides frigorigenes delivree par un
organisme
agree aux termes de l'article R 543-99 du code de
l'environnement.
VI.4) PROCEDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours: Tribunal
Administratif, 25 rue du lycee, F-51000 Chalons En Champagne.
Organe charge des procedures de mediation:
Secretariat C.C.R.A. ou C.C.I.R.A., Prefecture de Meurthe et
Moselle 1 rue
Prefet C. Erignac Co 60031, F-54038 Nancy Cedex.
VI.4.3) Service aupres duquel des renseignements peuvent etre
obtenus
concernant l'introduction des recours: Greffe Du Tribunal
Administratif,
25 Rue Du Lycee, F-51000 Chalons En Champagne.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 28.7.2009.
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
www.edi-tender.com/cg08/Dce.asp?N=326932
Return summary
19
F-Noisy-le-Grand: Lavori di costruzione di complessi di uffici
Title:
F-Noisy-le-Grand: Lavori di costruzione di complessi di uffici
Pub.
31/07/2009
Documen 212408-2009
Journal 145/2009
Received 29/07/2009
Sent
29/07/2009
Deadline 18/08/2009
Deadline 25/08/2009
Heading: 20
Type of Avviso di gara
Nature of Lavori
Procedur Procedura aperta
Regulatio Comunità europee, con participazione GATT
Awarding 6
Type of Not defined
Award
Offerta economicamente più ventaggiosa
CVP
44810000
code:
CVP
45213150
code:
CVP
45262522
code:
CVP
45311200
code:
CVP
45331000
code:
CVP
45410000
code:
CVP
45421000
code:
CVP
45421146
code:
CVP
45421152
code:
CVP
45432111
code:
CVP
Pitture
denotatio
n:
CVP
Lavori di costruzione di complessi di uffici
denotatio
n:
CVP
Lavori edili
denotatio
n:
CVP
Lavori di connessione elettrici
denotatio
n:
CVP
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
denotatio climatizzazione
n:
Lavori di intonacatura
CVP
denotatio
n:
Lavori di falegnameria
CVP
denotatio
n:
Installazione di controsoffitti
CVP
denotatio
n:
CVP
Installazione di pareti divisorie
denotatio
n:
CVP
Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti
denotatio
n:
Country fr
code:
Original French
language
(s):
Name of Organismo di diritto pubblico
the
awarding
authority
:
Town:
NOISY-LE-GRAND
Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45213150, 45262522,
45410000, 45421146, 45421152, 45421000, 44810000, 45432111,
45311200, 45331000. Lavori di costruzione di complessi di uffici.
Lavori edili. Lavori di intonacatura. Installazione di controsoffitti.
Installazione di pareti divisorie. Lavori di falegnameria. Pitture. Posa di
rivestimenti flessibili per pavimenti. Lavori di connessione elettrici.
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione.
Documen BANDO DI GARA
t text:
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Direction
Regionale IDF Pole Emploi, Direction administrative et Financiere,
Service "Achats/Marches, All'attenzione di: Mr Jean-Marc Bourhis, F93192 Noisy-le-Grand Cedex. Tel. +33 149311258. Fax +33
149318150.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: http://www.pole-emploi.fr.
Profilo di committente: http://pole-emploi.marches-publics.info.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Cabinet ACS
Architecture, 53 Chemin de l'avalancha, All'attenzione di: M. Herve
Correale, F-06390 Sclos-de-Contes. Tel. +33 493567719. E-mail:
[email protected]. Fax +33 493895463.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
Original
text:
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45213150,
45262522, 45410000, 45421146, 45421152, 45421000, 44810000,
45432111, 45311200, 45331000.
Descrizione: Lavori di costruzione di complessi di uffici.
Lavori edili.
Lavori di intonacatura.
Installazione di controsoffitti.
Installazione di pareti divisorie.
Lavori di falegnameria.
Pitture.
Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti.
Lavori di connessione elettrici.
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo:
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso
ai documenti: 18.8.2009 - 16:30.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 25.8.2009 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande
di partecipazione: Francese.
AVIS DE MARCHE
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Direction Regionale
IDF Pole
Emploi, Direction administrative et Financiere, Service
"Achats/Marches, a
l'attention de Mr Jean-Marc Bourhis, F-93192 Noisy-le-Grand Cedex.
Tel.
+33 149311258. Fax +33 149318150.
Adresse(s) internet:
Adresse generale du pouvoir adjudicateur: http://www.pole-emploi.fr.
Adresse du profil d'acheteur: http://pole-emploi.marches-publics.info.
Adresse aupres de laquelle des informations complementaires peuvent
etre
obtenues: Cabinet ACS Architecture, 53 Chemin de l'avalancha, a
l'attention de M. Herve Correale, F-06390 Sclos-de-Contes. Tel. +33
493567719. E-mail: [email protected]. Fax +33 493895463.
Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents
complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue
complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue
competitif
et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus:
Point(s) de
contact susmentionne(s).
Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent etre
envoyees: Point(s) de contact susmentionne(s).
I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S)
PRINCIPALE(S): Organisme
de droit public.
Autre: emploi.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs
adjudicateurs: non.
SECTION II: OBJET DU MARCHE
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir adjudicateur:
Travaux
d'amenagement du site pole emploi de Pantin.
II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison de
fournitures ou de prestation de services: Travaux.
Execution.
Lieu principal d'execution: 188 rue Jean Lolive, 93500 Pantin.
Code NUTS: FR10.
II.1.3) L’avis implique: Un marche public.
II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats:
Travaux
d'amenagement.
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marches
publics):
45213150.
II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches publics (AMP):
Oui.
II.1.8) Division en lots: Oui.
II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Oui.
II.3) DUREE DU MARCHE OU DELAI D’EXECUTION: Duree en mois: 4
(a compter
de la date d’attribution du contrat).
INFORMATIONS SUR LES LOTS
LOT N° 1
INTITULE: Depose/Maconnerie
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Depose/Maconnerie.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45213150, 45262522.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: La totalite des
lots sera
lots sera
attribue a une entreprise "tous corps d'etat".
LOT N° 2
INTITULE: Platrerie
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Platrerie.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45213150, 45410000.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: La totalite
lots sera
attribue a une entreprise "tous corps d'etat".
LOT N° 3
INTITULE: Faux-plafond
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Faux-Plafond.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45213150, 45421146.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: La totalite
lots sera
attribue a une entreprise "tous corps d'etat".
LOT N° 4
INTITULE: Cloisons amovibles
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Cloisons amovibles.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45213150, 45421152.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: La totalite
lots sera
attribue a une entreprise "tous corps d'etat".
LOT N° 5
INTITULE: Menuiserie
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiserie.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45213150, 45421000.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: La totalite
lots sera
attribue a une entreprise "tous corps d'etat".
LOT N° 6
INTITULE: Peinture
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Peinture.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45213150, 44810000.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: La totalite
lots sera
des
des
des
des
des
lots sera
attribue a une entreprise "tous corps d'etat".
LOT N° 7
INTITULE: Sols souples
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Sols souples.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45213150, 45432111.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: La totalite des
lots sera
attribue a une entreprise "tous corps d'etat".
LOT N° 8
INTITULE: Electricite
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Electricite.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45213150, 45311200.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: La totalite des
lots sera
attribue a une entreprise "tous corps d'etat".
LOT N° 9
INTITULE: Chauffage-Ventilation-Rafraichissement
1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Chauffage-VentilationRafraichissement.
2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES
MARCHES PUBLICS):
45213150, 45331000.
5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: La totalite des
lots sera
attribue a une entreprise "tous corps d'etat".
SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE,
FINANCIER ET
TECHNIQUE
III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT
III.1.2) Modalites essentielles de financement et de paiement et/ou
references aux textes qui les reglementent: Marche finance a partir
des
contributions et subventions mentionnees a l'article L.5312-7 du Code
du
Travail (hors fonds communautaires) et sur les ressources propres de
l'etablissement. Paiement dans un delai de 30 jours a compter de la
reception de la facture.a defaut de paiement dans les delais impartis,
et
apres mise en demeure formulee par lettre recommandee avec accuse
de
reception postal, les retards de paiement ouvrent droit, pour le
titulaire, au paiement d'interets moratoires au taux de l'interet legal
majore de trois points.
III.1.3) Forme juridique que devra revetir le groupement d'operateurs
economiques attributaire du marche: Les candidats peuvent presenter
leur
candidature et offre sous la forme d'un groupement conjoint ou d'un
groupement solidaire. En cas d'attribution du marche ayant presente
sa
candidature ou son offre sous la forme d'un groupement conjoint, la
transformation dudit groupement en un groupement solidaire est
exigee. Les
candidats ont la possibilite de sous-traiter une partie des
prestations,sous reserve de se conformer aux dispositions de la loi no
75-1334 du 31.12.1975 et de l'ordonnance no 2005-649 du 6.6.2005.
Si le
candidat est en redressement judiciaire au sens de l'article L.620-1 du
code de commerce ou procedure equivalente pour les candidats regis
par un
droit autre que le droit francais, la copie du ou des jugements
l'autorisant a poursuivre son activite pendant toute la duree du
marche.
III.1.4) L’execution du marche est soumise a d’autres conditions
particulieres: Non.
III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1) Situation propre des operateurs economiques, y compris
exigences
relatives a l’inscription au registre du commerce ou de la profession:
Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces
exigences
sont remplies: Declaration sur l'honneur relative a la capacite juridique
du candidat a acceder a la commande publique et certifiant que le
candidat
a, au 31.12.2008 souscrit les declarations lui incombant en matiere
fiscale ou acquitte les impots et cotisations sociales exigibles a cette
date dans les conditions fixees a l'article 8-4 de l'ordonnance 2005649
du 6.6.2005 ; n'a pas fait l'objet au cours des 5 dernieres annees
d'une
condamnation inscrite au bulletin no2 du casier judiciaire pour les
infractions visees aux articles L8221-1,L8221-2,L8221-3,L8221-5,
L8251-1,
L5221-8, L5221-11, L8231-1, L8241-1 et L8241-2 du code du travail ;
n'a
pas fait l'objet au cours des 5 dernieres annees d'une condamnation
definitive pour l'une des infractions prevues aux articles 222-38, 22240,
313-1 a 313-3, 314-1 a 314-3, 324-1 a 324-6, 421-2-1, par le 2eme
alinea
de l'article421-5, par l'article 433-1, par le 2eme alinea de l'article
434-9, par les articles 435-2, 441-1 a 441-7, par les 1er et 2eme
alineas
de l'article 441-8, par l'article 441-9 et par les articles 450-1 du code
penal, ainsi que par l'article1741 du CGI ; n'est pas en etat de
liquidation judiciaire au sens de l'article L620-1 du code de commerce
ou
de faillite personnelle au sens de l'article L625-2 du meme code ou
procedure equivalente pour les candidats regis par un droit autre que
le
droit francais ; pour les candidats assujettis a l'obligation definie aux
articles L5212-1, L5212-2, L5212-3, L5212-4 du code du travail, c'est
a
dire occupant au moins 20 salaries, a, au 31.12.2008, souscrit la
declaration visee a l'article L5212-5 du meme code ou s'ils en sont
redevables, verse la contribution visee aux articles L5212-3, L5212-9,
L5212-10, L5212-11, L5214-1 et R5213-39 de ce code.
III.2.2) Capacite economique et financiere: Renseignements et
formalites
necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Declaration
relative a la capacite financiere du candidat a executer le marche
indiquant le chiffre d'affaire annuel global et le chiffre d'affaires
annuel concernant les prestations, objet de la consultation, realises
par
le candidat sur chacun des 3 derniers exercices disponibles. Si le
candidat est dans l'incapacite de produire ces renseignements, en
particulier s'il est de creation recente, il rapporte la preuve de cette
capacite et communique en lieu et place une declaration appropriee de
banque ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.
Niveau(x) specifique(s) minimal(aux) exige(s): Ne seront pas admises
les
candidatures des candidats dont le chiffre d'affaires annuel global
moyen
sur les 3 derniers exercices disponibles et communiques est
strictement
inferieur a 1 250 000 euros ht, sauf s'il rapporte la preuve de cette
capacite et communique en lieu et place une declaration appropriee de
banque ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.
III.2.3) Capacite technique: Renseignements et formalites necessaires
pour evaluer si ces exigences sont remplies:
Effectifs annuels moyens sur chacune des annees 2006, 2007 et 2008;
les
les
principaux travaux executes au cours des cinq dernieres annees,
privilegiant les travaux similaires a ceux objet de la presente
consultation et detaillant la nature exacte des travaux realises et les
nom, adresse et numero de telephone de l'operateur economique
public ou
prive destinataire, ainsi que, dans tous les cas ou une attestation de
bonne execution n'est pas produite, les dates de debut et de fin, lieux
d'execution et montant des travaux, nom et numero de telephone
d'une
personne susceptible d'etre contactee au sein de l'operateur
economique
consideree aux fins de verification. Pour les travaux les plus
importants,
des attestations de bonne execution etablies par les operateurs
economiques secondaires, indiquant les dates de debut et de fin, lieu
d'execution et montant des travaux et precisant s'ils ont ete realises
selon les regles de l'art et menes regulierement a bonne fin sont
produites par le candidat a l'appui de cette presentation ;Tout
certificat
de qualification professionnelle en rapport avec les prestations objet
de
la consultation. L'attention des candidats est attiree sur le fait que la
preuve de leur capacite professionnelle est rapportee par tout moyen,
notamment des certificats d'identite professionnelle ou des references
de
travaux attestant de leur capacite a executer les prestations du ou des
lot(s) auxquels il est candidate.
III.2.4) Marches reserves: Non.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE DE PROCEDURE
IV.1.1) Type de procedure: Ouverte.
IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION
IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus
avantageuse
appreciee en fonction des criteres enonces ci-dessous:
1. Prix. Ponderation: 60.
2. Valeur technique dont dont 20 % pour l'analyse du memoire
technique du
candidat sur l'operation envisagee,10 % pour les methodes de prise
en
charge du chantier, 10 % sur l'operationnalite des plans qualite et
hygiene, securite et environnement. Ponderation: 40.
IV.2.2) Une enchere electronique sera effectuee: Non.
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.1) Numero de reference attribue au dossier par le pouvoir
adjudicateur: 0907-DRIDF-018.
IV.3.2) Publication(s) anterieure(s) concernant le meme marche: Non.
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complementaires ou du document descriptif: Date limite pour la
reception
des demandes de documents ou pour l'acces aux documents:
18.8.2009 16:30.
Documents payants: non.
IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de
participation: 25.8.2009 - 12:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la demande
de
participation: Francais.
IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de
maintenir son offre: Duree en jours: 180 (a compter de la date limite
de
reception des offres).
IV.3.8) Modalites d’ouverture des offres: Personnes autorisees a
assister
a l'ouverture des offres: non.
SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHE PERIODIQUE: Non.
VI.2) LE MARCHE S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCE
PAR DES FONDS
COMMUNAUTAIRES: Non.
VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Il s'agit d'un marche comportant 9 lots
dont
la totalite sera attribue a une entreprise "Tous corps d'etat". Eu egard
au montant estime du marche, la procedure retenue est une
procedure
simplifiee avec negociation conformement aux dispositions de
l'ordonnance
2005-649 du 6.6.2005 et de l'article 7 du decret 2005-1742 du
30.12.2005
modifie.
Obtention du DCE : Le DCE peut etre demande par courrier,courriel ou
telecopie a l'adresse figurant en tete d'avis. Veuillez indiquer dans la
demande, l'intitule de la consultation, vos coordonnees completes et le
mode de transmission souhaite (courrier, courriel) etant precise que le
DCE peut egalement etre telecharge a l'adresse suivante :
http://marches-publics.info ou etre retire contre recepisse a l'adresse
susvisee entre 9h et 12 h et 14 h et 16h30 du lundi au vendredi. La
date
limite de remise des plis est fixee au 25.8.2009 a 12:00. La date de
reception par pole emploi faisant foi.
Les candidatures et offres peuvent etre : - soit transmises par courrier
recommande avec accuse de reception (ou equivalent), soit remises
contre
recepisse a l'adresse, jours et heures indiques ci-dessus. Les plis
parvenus apres la date et l'heure fixees ci-dessus seront declares
irrecevables et renvoyes a leurs expediteurs sans avoir ete ouverts.
Apres analyse des offres en fonction des criteres enumeres au present
avis, une negociation sera engagee avec les candidats ayant propose
les
offres economiquement les plus avantageuses, jugees telles sur la
base des
criteres annonces. Le nombre de candidat admis a negocier est limite
a3
sauf si le nombre des candidats n'est pas suffisant. La negociation
pourra
porter sur les prix et egalement sur la proposition technique.
La date previsible de debut des travaux est fixee au 20.9.2009.
La duree previsible du marche est fixee a 4 mois a compter de la
reception
de l'ordre de service.
Une visite du chantier est prevue le 12.8.2009 a 14:00.
Date d'envoi du present avis au JOUE et au BOAMP : 29.7.2009.
VI.4) PROCEDURES DE RECOURS
VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours: Tribunal
administratif de Cergy-Pontoise, 2-4 boulevard de l'Hautil, BP 30322,
F-95027 Cergy-Pontoise. E-mail: [email protected].
Tel.
+33 130143400. Fax +33 130173454.
VI.4.2) Introduction des recours: Precisions concernant le(s) delai(s)
d'introduction des recours: Avant la conclusion du contrat, recours sur
la
base de l'article L.551-1 du code de justice administrative et/ou,
contre
un acte detachable du contrat, de l'article R.421-1 du meme code
dans un
delai de 2 mois a compter de l'accomplissement des formalites de
publicite
de l'acte attaque, le cas echeant assorti d'une demande de suspension
sur
le fondement de l'article L.521-1 du meme code ; apres la conclusion
du
contrat, sauf pour les candidats evinces, recours contre un acte
detachable du contrat sur la base de l'article R.421-1 du meme code
dans
dans
un delai de 2 mois a compter de l'accomplissement des formalites de
publicite de l'acte attaque, le cas echeant assorti d'une demande de
suspension sur le fondement de l'article L.521-1 du meme code ;
apres la
conclusion du contrat, pour les candidats evinces, recours de pleine
juridiction contestant la validite du contrat ou de certaines de ses
clauses, dans un delai de 2 mois a compter de l'accomplissement des
mesures de publicite appropriees, le casecheant assorti d'une
demande de
suspension sur le fondement precite et/ou d'une demande
indemnitaire ; en
cas de demande indemnitaire, recours administratif prealable aupres
du
Directeur regional a l'adresse mentionnee en tete d'avis et recours de
pleine juridiction dans un delai de 2 mois a compter de la decision
expresse de rejet ou sans condition de delai(sauf prescription) a
defaut.
VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 29.7.2009.
Altra
Main
Activities
:
http://www.pole-emploi.fr
Inet
Address:
Return summary
20
D-Würzburg: Lavori di costruzione di edifici scolastici
Title:
D-Würzburg: Lavori di costruzione di edifici scolastici
Pub.
Date:
Documen
t №:
Journal
№:
Received
Date:
Sent
Date:
Deadline
to
Deadline
of
Ref. to
another
Heading:
30/07/2009
210982-2009
144/2009
27/07/2009
27/07/2009
14/08/2009
26/08/2009
52302-2009
20
Type of Avviso di gara
documen
Nature of Lavori
contract:
Procedur Procedura aperta
e:
Regulatio Comunità europee
n of
Awarding 3
authority
Type of Global tender
bid
Award
Offerta economicamente più ventaggiosa
criteria:
Award
Offerta economicamente più ventaggiosa
criteria:
CVP
45214200
code:
CVP
45331000
code:
CVP
Lavori di costruzione di edifici scolastici
denotatio
n:
CVP
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
denotatio climatizzazione
n:
Region
DE26C
code:
Region
Würzburg, Landkreis
code:
Country de
code:
Original German
language
(s):
Name of Collettività
the
awarding
authority
:
Town:
WUERZBURG
Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45214200, 45331000.
Lavori di costruzione di edifici scolastici. Lavori di installazione di
impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione.
Documen BANDO DI GARA
t text:
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Landkreis
Wurzburg, vertreten durch den Landrat Eberhard Nu?, Landratsamt
Wurzburg, Zeppelinstr. 15, All'attenzione di: Hrn. Kossner, D-97074
Wurzburg. Tel. +49 9318003403. E-mail: [email protected]. Fax +49 9318003858.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.landkreis-wuerzburg.de.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Guntau + Kunz,
Ingenieurburo fur Projektmanagement, Bismarckstra?e 17,
All'attenzione di: Herrn Kunz, D-97318 Kitzingen. Tel. +49
9321267293-0. E-mail: [email protected]. Fax +49 9321267293-19.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
Original
text:
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Landkreis Wurzburg,
Landratsamt Wurzburg, Zeppelinstr. 15, All'attenzione di: Hrn.
Kossner, D-97074 Wurzburg. Tel. +49 9318003403. E-mail:
[email protected]. Fax +49 9318003858.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Landkreis
Wurzburg, Landratsamt Wurzburg Haus III, Zimmer 507, Zeppelinstr.
15, D-97074 Wurzburg.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45214200,
45331000.
Descrizione: Lavori di costruzione di edifici scolastici.
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo:
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso
ai documenti: 14.8.2009.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 26.8.2009 - 10:30.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande
di partecipazione: Tedesco.
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: OFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Landkreis
Wurzburg, vertreten
durch den Landrat Eberhard Nu?, Landratsamt Wurzburg, Zeppelinstr.
15, z.
Hd. von Hrn. Kossner, D-97074 Wurzburg. Tel. +49 9318003403. EMail:
[email protected]. Fax +49 9318003858.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.landkreis-wuerzburg.de.
Weitere Auskunfte erteilen: Guntau + Kunz, Ingenieurburo fur
Projektmanagement, Bismarckstra?e 17, z. Hd. von Herrn Kunz, D97318
Kitzingen. Tel. +49 9321267293-0. E-Mail: [email protected]. Fax +49
9321267293-19.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und erganzende Unterlagen
(einschlie?lich
Unterlagen fur den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhaltlich bei: Landkreis Wurzburg,
Beschaffungssystem) sind erhaltlich bei: Landkreis Wurzburg,
Landratsamt
Wurzburg, Zeppelinstr. 15, z. Hd. von Hrn. Kossner, D-97074
Wurzburg. Tel.
+49 9318003403. E-Mail: [email protected]. Fax +49
9318003858.
Angebote/Teilnahmeantrage sind zu richten an: Landkreis Wurzburg,
Landratsamt Wurzburg Haus III, Zimmer 507, Zeppelinstr. 15, D97074
Wurzburg.
I.2) ART DES OFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND
HAUPTTATIGKEIT(EN): Regionaloder Lokalbehorde.
Allgemeine offentliche Verwaltung.
Der offentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer offentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Erweiterung,
Umbau und Modernisierung der Realschule Ochsenfurt, Schulgebaude
LV 42
Heizung (BA 1-3 Sanierung und Neubau).
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausfuhrung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausfuhrung.
Hauptausfuhrungsort: 97199 Ochsenfurt.
NUTS-Code: DE26C.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Offentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Heizung fur das Bauvorhaben Erweiterung, Umbau und
Modernisierung der
Realschule in Ochsenfurt,einem Stahlbetonskelettbau, erbaut 19651967 und
im Jahre 1983 um einen Erweiterungsbau erganzt.
Die Sanierung erfolgt in 3 Bauabschnitten, inklusive
Warmwasserbereiter,
Pumpen Plattenheizkorper, Fu?bodenheizung.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular fur offentliche Auftrage (CPV):
45214200,
45331000.
II.1.7) Auftrag fallt unter das Beschaffungsubereinkommen (GPA):
Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulassig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Ca. 2 700 m Stahlrohr
geschwei?t DN 15
bis DN 65 einschl. Formstucke, ca. 5 Stuck Pumpen und Zubehor, ca.
50
Stuck Absperrarmaturen, ca. 180 Stuck Plattenheizkorper mit
Zubehor, ca.
230 m? Fu?bodenheizung, 1 Stuck Warmwasserbereiter mit Zubehor.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER
AUFTRAGSAUSFUHRUNG:
Beginn: 27.10.2009. Ende: 15.7.2012.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND
TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FUR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Siehe
Vergabeunterlagen.
Bei Auftragen mit einer Auftragssumme uber 100 000 EUR hat der
Auftragnehmer fur die Erfullung samtlicher Verpflichtungen aus dem
Vertrag
eine Sicherheit in Hohe von 5 % der Auftragssumme durch
selbstschuldnerische Burgschaft zu leisten.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw.
Verweis
auf die ma?geblichen Vorschriften (falls zutreffend): Siehe
Vergabeunterlagen.
Abschlags- und Schlusszahlungen erfolgen nach VOB/B.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag
vergeben
wird: Bei Bietergemeinschaften ist die Rechtsform mit der Bewerbung
dem
Auftraggeber bekannt zu geben.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausfuhrung:
Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.4) Vorbehaltene Auftrage: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich gunstigstes Angebot in
Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen,
der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgefuhrt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgefuhrt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Fruhere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Vorinformation
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2009/S 36-052302 vom
21.2.2009.
IV.3.3) Bedingungen fur den Erhalt von Verdingungs/Ausschreibungs- und
erganzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin fur die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 14.8.2009.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 30,00 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Die Verdingungsunterlagen konnen
beim
Landratsamt Wurzburg, Zeppelinstr. 15, 97074 Wurzburg, Tel. +49
9318003-403 nur versandt werden, wenn:
— auf der Uberweisung als Verwendungszweck die entsprechende LV
Nr. und LV
Bezeichnung angegeben wird,
— gleichzeitig mit der Uberweisung die Vergabeunterlagen per Brief
oder
Fax bei der Vergabestelle angefordert wurden,
— die Einzahlung/Geldeingang von der Kasse bestatigt wurde.
Zahlungsweise: Bankuberweisung.
Empfanger: Landkreis Wurzburg.
Kontonummer: 422 303 83.
BLZ, Geldinstitut: 790 500 00 Sparkasse Mainfranken Wurzburg.
Entgelt fur LV siehe Pkt. c).
Der Versand erfolgt ab dem 3.8.2009. Ein personliches Abholen der
Unterlagen kann aus drucktechnischen Grunden nicht erfolgen. Die
Papierunterlagen werden in einfacher Ausfertigung und als Datei
zusatzlich
auf Datentrager (Format *. pdf, *.d83) versandt.
Der Unkostenbeitrag an den Ausschreibenden entfallt fur Teilnehmer
am
Staatsanzeiger Online System. Diese konnen die kompletten
Ausschreibungsunterlagen im Internet einsehen und downloaden.
Informationen dazu erhalten Sie unter www.baysol.de oder unter Tel.
+49
8969390711.
Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis
uber die
Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.
IV.3.4) Schlusstermin fur den Eingang der Angebote bzw.
Teilnahmeantrage:
26.8.2009 - 10:30.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeantrage
verfasst werden konnen: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 23.10.2009.
IV.3.8) Bedingungen fur die Offnung der Angebote: Tag: 26.8.2009 10:30.
Ort: Landratsamt Wurzburg, Haus III, Zimmer 507.
Personen, die bei der Offnung der Angebote anwesend sein durfen:
Ja.
Bieter und Ihre Bevollmachtigte.
ABSCHNITT VI: ZUSATZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER
PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRUFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zustandige Stelle fur Nachprufungsverfahren: Vergabekammer
Nordbayern, Regierung von Mittelfranken, Promenade 27, D-91511
Ansbach.
Tel. +49 98153-1277. URL: www.regierung.mittelfranken.bayern.de.
Fax +49
98153-1837.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 27.7.2009.
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Main
Activities
:
Inet
www.landkreis-wuerzburg.de
Address:
Return summary
21
D-Würzburg: Lavori di costruzione di edifici scolastici
Title:
D-Würzburg: Lavori di costruzione di edifici scolastici
Pub.
Date:
Documen
t №:
Journal
№:
Received
Date:
Sent
Date:
Deadline
to
Deadline
of
Ref. to
another
Heading:
29/07/2009
209531-2009
143/2009
27/07/2009
27/07/2009
14/08/2009
26/08/2009
52302-2009
20
Type of
Avviso di gara
documen
Nature of Lavori
contract:
Procedur Procedura aperta
e:
Regulatio Comunità europee
n of
Awarding 3
authority
Type of
Global tender
bid
Award
Offerta economicamente più ventaggiosa
criteria:
Award
Offerta economicamente più ventaggiosa
criteria:
CVP
45214200
code:
CVP
45331200
code:
CVP
Lavori di costruzione di edifici scolastici
denotatio
n:
CVP
Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione
denotatio
n:
Region
DE26C
code:
Region
Würzburg, Landkreis
code:
Country de
code:
Original German
language
(s):
Name of Collettività
the
awarding
authority
:
Town:
WUERZBURG
Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45214200, 45331200.
Lavori di costruzione di edifici scolastici. Lavori di installazione di
impianti di ventilazione e climatizzazione.
Documen BANDO DI GARA
t text:
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Landkreis
Wurzburg, vertreten durch den Landrat Eberhard Nu?, Landratsamt
Wurzburg, Zeppelinstr. 15, All'attenzione di: Hrn. Kossner, D-97074
Wurzburg. Tel. +49 9318003403. E-mail: [email protected]. Fax +49 9318003858.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.landkreis-wuerzburg.de.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: GUNTAU+KUNZ,
Ingenieurburo fur Projektmanagement, Bismarckstra?e 17,
All'attenzione di: Herrn Kunz, D-97318 Kitzingen. Tel. +49
9321267293-0. E-mail: [email protected]. Fax +49 9321267293-19.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
Original
text:
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Landkreis Wurzburg,
Landratsamt Wurzburg Zeppelinstr. 15, All'attenzione di: Hrn.
Kossner, D-97074 Wurzburg. Tel. +49 9318003403. E-mail:
[email protected]. Fax +49 9318003858.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Landkreis
Wurzburg, Landratsamt Wurzburg Haus III, Zimmer 507 Zeppelinstr.
15, D-97074 Wurzburg.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45214200,
45331200.
Descrizione: Lavori di costruzione di edifici scolastici.
Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo:
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso
ai documenti: 14.8.2009.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 26.8.2009 - 11:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande
di partecipazione: Tedesco.
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: OFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Landkreis
Wurzburg, vertreten
durch den Landrat Eberhard Nu?, Landratsamt Wurzburg, Zeppelinstr.
15, z.
Hd. von Hrn. Kossner, D-97074 Wurzburg. Tel. +49 9318003403. EMail:
[email protected]. Fax +49 9318003858.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.landkreis-wuerzburg.de.
Weitere Auskunfte erteilen: GUNTAU+KUNZ, Ingenieurburo fur
Projektmanagement, Bismarckstra?e 17, z. Hd. von Herrn Kunz, D97318
Kitzingen. Tel. +49 9321267293-0. E-Mail: [email protected]. Fax +49
9321267293-19.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und erganzende Unterlagen
(einschlie?lich
Unterlagen fur den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhaltlich bei: Landkreis Wurzburg,
Landratsamt
Landratsamt
Wurzburg Zeppelinstr. 15, z. Hd. von Hrn. Kossner, D-97074
Wurzburg. Tel.
+49 9318003403. E-Mail: [email protected]. Fax +49
9318003858.
Angebote/Teilnahmeantrage sind zu richten an: Landkreis Wurzburg,
Landratsamt Wurzburg Haus III, Zimmer 507 Zeppelinstr. 15, D97074
Wurzburg.
I.2) ART DES OFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND
HAUPTTATIGKEIT(EN): Regionaloder Lokalbehorde.
Allgemeine offentliche Verwaltung.
Der offentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer offentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Erweiterung,
Umbau und Modernisierung der Realschule Ochsenfurt, Schulgebaude.
LV 43 Luftung mit MSR (BA 1-3 Sanierung).
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausfuhrung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausfuhrung.
Hauptausfuhrungsort: 97199 Ochsenfurt, DEUTSCHLAND.
NUTS-Code: DE26C.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Offentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Luftung mit MSR fur das Bauvorhaben Erweiterung, Umbau und
Modernisierung
der Realschule in Ochsenfurt, einem Stahlbetonskelettbau, erbaut
1965-1967
und im Jahre 1983 um einen Erweiterungsbau erganzt.
Die Sanierung erfolgt in 3 Bauabschnitten.
Inklusive Luftungsleitungen, Luftungsgerate, Raumluftungsgereate,
Raumklimagerate, Gebaudeautomation, Brandschutzklappen.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular fur offentliche Auftrage (CPV):
45214200,
45331200.
II.1.7) Auftrag fallt unter das Beschaffungsubereinkommen (GPA):
Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulassig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Ca. 1 260 m? Luftkanale und
Formstucke
Formstucke
aus verzinktem Stahlblech ca. 30 m Rundrohre Einschl. Formstucke
aus
verzinktem Stahlblech ca. 10 m? Luftkanale und Formstucke aus PPs
ca. 100
m Rundrohre aus PPs ca. 13 St Brandschutzklappen ca. 245 m
Schlitzschiene.
1 Stuck Luftungsgerat Zu- und Abluft 4 800 m?/h;
3 Stuck Radialventilator aus pps;
37 Stuck Raumluftungsgerat;
1 Stuck Gebaudeautomation;
2 Stuck Raumklimagerate.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER
AUFTRAGSAUSFUHRUNG:
Beginn: 27.10.2009. Ende: 15.7.2012.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND
TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FUR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Siehe
Vergabeunterlagen.
Bei Auftragen mit einer Auftragssumme uber 100 000 EUR hat der
Auftragnehmer fur die Erfullung samtlicher Verpflichtungen aus dem
Vertrag
eine Sicherheit in Hohe von 5 v.H. der Auftragssumme durch
selbstschuldnerische Burgschaft zu leisten.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw.
Verweis
auf die ma?geblichen Vorschriften (falls zutreffend): Siehe
Vergabeunterlagen.
Abschlags- und Schlusszahlungen erfolgen nach VOB/B.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag
vergeben
wird: Bei Bietergemeinschaften ist die Rechtsform mit der Bewerbung
dem
Auftraggeber bekannt zu geben.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausfuhrung:
Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.4) Vorbehaltene Auftrage: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich gunstigstes Angebot in
Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen,
der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgefuhrt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgefuhrt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Fruhere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Vorinformation
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2009/S 036-052302 vom
21.2.2009.
IV.3.3) Bedingungen fur den Erhalt von Verdingungs/Ausschreibungs- und
erganzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin fur die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 14.8.2009.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 35 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Die Verdingungsunterlagen konnen
beim
Landratsamt Wurzburg, Zeppelinstr. 15, 97074 Wurzburg,
DEUTSCHLAND Tel.
+49 9318003403 nur versandt werden, wenn:
— auf der Uberweisung als Verwendungszweck die entsprechende LV
Nr. und LV
Bezeichnung angegeben wird,
— gleichzeitig mit der Uberweisung die Vergabeunterlagen per Brief
oder
Fax bei der Vergabestelle angefordert wurden,
— die Einzahlung/Geldeingang von der Kasse bestatigt wurde.
Zahlungsweise: Bankuberweisung.
Empfanger: Landkreis Wurzburg.
Kontonummer: 422 303 83.
BLZ, Geldinstitut: 790 500 00 Sparkasse Mainfranken Wurzburg.
Entgelt fur LV siehe Pkt. c).
Der Versand erfolgt ab dem 3.8.2009. Ein personliches Abholen der
Unterlagen kann aus drucktechnischen Grunden nicht erfolgen. Die
Papierunterlagen werden in einfacher Ausfertigung und als Datei
zusatzlich
auf Datentrager (Format *. pdf, *.d83) versandt.
Der Unkostenbeitrag an den Ausschreibenden entfallt fur Teilnehmer
am
Staatsanzeiger Online System. Diese konnen die kompletten
Ausschreibungsunterlagen im Internet einsehen und downloaden.
Informationen dazu erhalten Sie unter www.baysol.de oder unter Tel.
+49
+49
8969390711.
Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis
uber die
Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.
IV.3.4) Schlusstermin fur den Eingang der Angebote bzw.
Teilnahmeantrage:
26.8.2009 - 11:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeantrage
verfasst werden konnen: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 23.10.2009.
IV.3.8) Bedingungen fur die Offnung der Angebote: Tag: 26.8.2009 11:00.
Ort: Landratsamt Wurzburg, Haus III, Zimmer 507.
Personen, die bei der Offnung der Angebote anwesend sein durfen:
Ja.
Bieter und Ihre Bevollmachtigte.
ABSCHNITT VI: ZUSATZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER
PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRUFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zustandige Stelle fur Nachprufungsverfahren: Vergabekammer
Nordbayern, Regierung von Mittelfranken Promenade 27, D-91511
Ansbach.
Tel. +49 981531277. URL: www.regierung.mittelfranken.bayern.de.
Fax +49
981531837.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 27.7.2009.
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Main
Activities
:
www.landkreis-wuerzburg.de
Inet
Address:
Return summary
22
D-Duisburg: Lavori di installazione di impianti di ventilazione e
Title:
D-Duisburg: Lavori di installazione di impianti di ventilazione e
Pub.
31/07/2009
Document 212406-2009
Journal
145/2009
Received 29/07/2009
Sent
29/07/2009
Deadline 02/09/2009
Deadline 03/09/2009
Ref. to
333644-2008
Heading: 20
Type of
Avviso di gara
Nature of Lavori
Procedur Procedura aperta
Regulatio Comunità europee
Awarding 3
Type of
Global tender
Award
Offerta economicamente più ventaggiosa
CVP code: 42113310
CVP code: 42113310
CVP code: 42512510
CVP code: 42520000
CVP code: 44482000
CVP code: 45331200
CVP code: 45343100
CVP
Sistemi di presa d'aria
denotatio
n:
CVP
Valvole di tiraggio
denotatio
n:
CVP
Apparecchiature di ventilazione
denotatio
n:
CVP
Dispositivi di protezione antincendio
denotatio
n:
CVP
Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione
denotatio
n:
CVP
Lavori di ignifugazione
denotatio
n:
Region
DEA14
code:
Region
Krefeld, Kreisfreie Stadt
code:
Country de
code:
Original German
language(
s):
Name of Collettività
the
awarding
authority:
Town:
DUISBURG
Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331200, 42113310,
42512510, 42520000, 44482000, 45343100. Lavori di installazione di
impianti di ventilazione e climatizzazione. Sistemi di presa d'aria.
Valvole di tiraggio. Apparecchiature di ventilazione. Dispositivi di
protezione antincendio. Lavori di ignifugazione.
Document BANDO DI GARA
text:
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: BLB NRW
Duisburg, Friedrich- Wilhelm- Str. 12, Contattare: Projekteinkauf, D47051 Duisburg. Tel. +49 203987110. E-mail:
[email protected]. Fax +49 20398711900.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: LEG
Stadtentwicklung GmbH & Co. KG, Schanzenstrasse 131, Contattare:
Zentrale Vergabe, All'attenzione di: Herrn Ferstera, Herrn MeinertJordan, D-40549 Dusseldorf. Tel. +49 2114568-241. E-mail:
[email protected]. Fax +49 2114568221.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331200,
42113310, 42512510, 42520000, 44482000, 45343100.
Descrizione: Lavori di installazione di impianti di ventilazione e
climatizzazione.
Sistemi di presa d'aria.
Valvole di tiraggio.
Apparecchiature di ventilazione.
Dispositivi di protezione antincendio.
Lavori di ignifugazione.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo:
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso
ai documenti: 2.9.2009 - 12:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 3.9.2009 - 14:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande
di partecipazione: Tedesco.
Original BEKANNTMACHUNG
text:
Bauauftrag
ABSCHNITT I: OFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): BLB NRW Duisburg,
FriedrichWilhelm- Str. 12, Kontakt Projekteinkauf, D-47051 Duisburg. Tel.
+49
203987110. E-Mail: [email protected]. Fax +49 20398711900.
203987110. E-Mail: [email protected]. Fax +49 20398711900.
Weitere Auskunfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und erganzende Unterlagen
(einschlie?lich
Unterlagen fur den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhaltlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeantrage sind zu richten an: LEG Stadtentwicklung
GmbH &
Co. KG, Schanzenstrasse 131, Kontakt Zentrale Vergabe, z. Hd. von
Herrn
Ferstera, Herrn Meinert-Jordan, D-40549 Dusseldorf. Tel. +49
2114568-241.
E-Mail: [email protected]. Fax +49 2114568221.
I.2) ART DES OFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND
HAUPTTATIGKEIT(EN): Regionaloder Lokalbehorde.
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen.
Der offentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer offentlicher
Auftraggeber: Ja.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: BLB-L DU/
Krefeld/ Neubau Laborgebaude CVUA RRW; RLT- und Kalteanlagen.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausfuhrung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausfuhrung.
Hauptausfuhrungsort: 47796 Krefeld Neubau Laborgebaude,
Deutscher Ring
100.
NUTS-Code: DEA14.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Offentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder
Beschaffungsvorhabens:
Errichtung von RLT- und Kalteanlagen im Neubau eines
Laborgebaudes in
47796 Krefeld.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular fur offentliche Auftrage (CPV):
45331200,
42113310, 42512510, 42520000, 44482000, 45343100.
II.1.7) Auftrag fallt unter das Beschaffungsubereinkommen (GPA):
Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulassig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER
AUFTRAGSAUSFUHRUNG:
Beginn: 1.3.2010. Ende: 17.12.2010.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND
TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FUR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Siehe
Verdingungsunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag
vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmachtigtem Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausfuhrung:
Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Personliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben
und Formalitaten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu
uberprufen: Siehe Verdingungsunterlagen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfahigkeit: Angaben
und
Formalitaten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
uberprufen: Siehe Verdingungsunterlagen.
III.2.3) Technische Leistungsfahigkeit: Angaben und Formalitaten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu uberprufen:
Siehe Verdingungsunterlagen.
III.2.4) Vorbehaltene Auftrage: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FUR DIENSTLEISTUNGSAUFTRAGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen mussen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die fur die Ausfuhrung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich gunstigstes Angebot in
Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen,
der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgefuhrt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgefuhrt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim offentlichen Auftraggeber: 020-09-00840.
IV.3.2) Fruhere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
Vorinformation
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 250-333644 vom
24.12.2008.
IV.3.3) Bedingungen fur den Erhalt von Verdingungs/Ausschreibungs- und
erganzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin fur
die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 2.9.2009 - 12:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Zahlungsbedingungen und -weise: Die benotigten Dokumente konnen
kostenlos
ausschliesslich unter www.evergabe.nrw.de heruntergeladen werden.
Eine
postalische Anforderung und Zusendung ist nicht moglich.
IV.3.4) Schlusstermin fur den Eingang der Angebote bzw.
Teilnahmeantrage:
3.9.2009 - 14:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeantrage
verfasst werden konnen: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 30.10.2009.
IV.3.8) Bedingungen fur die Offnung der Angebote: Tag: 3.9.2009 14:00.
Ort: LEG Stadtentwicklung GmbH & Co. KG, Zentrale Vergabe Raum
2.08, 40549
Dusseldorf.
Personen, die bei der Offnung der Angebote anwesend sein durfen:
Ja.
Bieter und Ihre Bevollmachtigten.
ABSCHNITT VI: ZUSATZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER
PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Unter
http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/
finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. Sofern die
Vergabestelle
dies ermoglicht, konnen Sie dort Verdingungsunterlagen kostenlos
anfordern
und herunterladen und Nachrichten der Vergabestelle einsehen.
VI.4) NACHPRUFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zustandige Stelle fur Nachprufungsverfahren:
Vergabekammer der
Bezirksregierung Dusseldorf, Cecilienstrasse 2, D-40474 Dusseldorf.
Zustandige Stelle fur Schlichtungsverfahren:
Vergabekammer der Bezirksregierung Dusseldorf, Cecilienstrasse 2,
D-40474
Dusseldorf.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 29.7.2009.
Abitazione e assetto territoriale
Main
Activities:
Inet
[email protected]
Address:
Return summary
23
D-Saalfeld: Lavori di costruzione di cliniche
Title:
D-Saalfeld: Lavori di costruzione di cliniche
Pub. Date: 31/07/2009
Document 212409-2009
Journal №: 145/2009
Received
21/07/2009
Sent Date: 21/07/2009
Deadline to 27/08/2009
Deadline of 27/08/2009
Heading:
20
Type of
Avviso di gara
Nature of Lavori
Procedure: Procedura aperta
Regulation Comunità europee
Awarding 8
Type of bid Partial tender
Award
Offerta economicamente più ventaggiosa
CVP code: 45215130
CVP code: 45331200
CVP
Lavori di costruzione di cliniche
CVP
Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione
Region
DEG0I
Region
Saalfeld-Rudolstadt
code:
Country
de
code:
Original
German
language(s
):
Name of
Altra
the
awarding
authority:
Town:
SAALFELD
Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45215130, 45331200.
Lavori di costruzione di cliniche. Lavori di installazione di impianti di
ventilazione e climatizzazione.
Document BANDO DI GARA
text:
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Umbau
OP- uns Ambulanzflugel, -, All'attenzione di: Kommunalbau
Thuringen GmbH, D-07318 Saalfeld. Tel. +49 3616737-0. Fax +49
3616737140.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45215130,
45331200.
Descrizione: Lavori di costruzione di cliniche.
Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo:
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti: 27.8.2009 - 12:30.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 27.8.2009.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande
di partecipazione: Tedesco.
Original
text:
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: OFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Umbau OP- uns
Ambulanzflugel,
-, z. Hd. von Kommunalbau Thuringen GmbH, D-07318 Saalfeld.
Tel. +49
3616737-0. Fax +49 3616737140.
Weitere Auskunfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und erganzende Unterlagen
(einschlie?lich
Unterlagen fur den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhaltlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeantrage sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES OFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND
HAUPTTATIGKEIT(EN):
Gesundheit.
Der offentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer
offentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Umbau
OP- und
Ambulanzflugel.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausfuhrung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausfuhrung.
Hauptausfuhrungsort: Saalfeld.
NUTS-Code: DEG0I.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Offentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder
Beschaffungsvorhabens: -.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular fur offentliche Auftrage (CPV):
45215130.
II.1.7) Auftrag fallt unter das Beschaffungsubereinkommen (GPA):
Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: nur fur ein Los.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulassig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Siehe Anhang B.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 118
BEZEICHNUNG: OP - Raumsystem
1) KURZE BESCHREIBUNG: Industriell vorgefertigtes OPRaumsystem,
bestehend aus Wandsystem, Wandeinbauten, Turen und
Deckensystem fur einen
OP- Saal mit Nebenraumen zum Einbau in einem Bestandsgebaude
(Mauerwerksbau).
Die Gesamtflache betragt 55 m2, die zu verkleidende Wandflache
ca. 140 m2.
Die Wandverkleidungen sind aus einem teilweise
pulverbeschichtetem
Edelstahl, die Deckenverkleidungen aus pulverbeschichtetem und
verzinktem
Stahl.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FUR OFFENTLICHE AUFTRAGE (CPV):
45331200.
4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN
BZW. ENDE DES
AUFTRAGS: Beginn: 4.1.2010. Ende: 10.6.2010.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE
UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FUR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Fur die
Vertragerfullung
wird eine Burgschaft eines in der Bundesrepublik Deutschland
zugelassenen
Kreditinstitutes von 3 % der Auftragssumme verlangt.
Als Sicherheit fur die Mangelbeseitigung werden 3 % der
Abrechnungssumme
einbehalten. Der AN kann statt dessen eine Burgschaft eines in der
Bundesrepublik Deutschland zugelassenen Kreditinstitutes stellen.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw.
Verweis
auf die ma?geblichen Vorschriften (falls zutreffend): Zahlungen
erfolgen
nach § 16 VOB/B.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag
vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmachtigtem Vertreter.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Personliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben
und Formalitaten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu
uberprufen: — Nachweise gema? VOB/A § 8 Nr. 3 (1) Buchstaben a
- g (siehe
Vergabeunterlagen),
— Bescheinigung der Berufsgenossenschaft und Krankenkasse,
— Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland
haben,
haben eine Bescheinigung des fur sie zustandigen
Versicherungstragers
vorzulegen,
— Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung,
— Nachweis der in den letzten drei Jahren ausgefuhrten
vergleichbaren
Anlagen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfahigkeit: Angaben
und
Formalitaten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen
zu
uberprufen: Siehe Punkt III.2.1).
III.2.3) Technische Leistungsfahigkeit: Angaben und Formalitaten,
die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu uberprufen:
Siehe Punkt III.2.1).
III.2.4) Vorbehaltene Auftrage: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FUR
DIENSTLEISTUNGSAUFTRAGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich gunstigstes Angebot in
Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgefuhrt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgefuhrt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim offentlichen Auftraggeber: 088-10, LosNr.
IV.3.3) Bedingungen fur den Erhalt von Verdingungs/Ausschreibungs- und
erganzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin fur
die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 27.8.2009 - 12:30.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Zahlungsbedingungen und -weise: Der schriftlichen Anforderung ist
der
Einzahlungsbeleg beizufugen. Die Schutzgebuhr ist auf das Konto
der
Kommunalbau Thuringen GmbH (Konto-Nr. 130 048 305) bei der
Sparkasse
Mittelthuringen (BLZ 820 510 00) mit dem Vermerk"
Bauvorhaben/Gewerk/Los"
einzuzahlen (bei internationalen Uberweisungen gilt folgende IBAN Nr.:
DE55 8205 1000 0130 0483 05 und folgender BI - Code:
HELADEF1WEM).
Scheck- oder Barzahlungen sind ausgeschlossen. In der
Schutzgebuhr ist die
Mehrwertsteuer enthalten. Eine Ruckerstattung erfolgt in keinem
Fall.
IV.3.4) Schlusstermin fur den Eingang der Angebote bzw.
Teilnahmeantrage:
27.8.2009.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeantrage
verfasst werden konnen: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 11.9.2009.
IV.3.8) Bedingungen fur die Offnung der Angebote: Tag: 27.8.2009.
Personen, die bei der Offnung der Angebote anwesend sein durfen:
Ja.
Zur Teilnahme sind nur Bieter und deren Bevollmachtigte
zugelassen.
ABSCHNITT VI: ZUSATZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER
PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: I.1) Hauptadresse des
Auftraggebers (URL):
Thuringen-Kliniken Saalfeld-Rudolstadt GmbH.
II.3) Vertragslaufzeit bzw: Beginn und Ende der
Auftragsausfuhrung: siehe
Anhang B.
IV.3.2) Fruhere Bekanntmachung desselben Auftrags: ja.
Bekanntmachungen
vom 26.5.2009, 23.1.2007.
Main
Activities:
Inet
Address:
IV.3.3) Bedingungen fur den Erhalt von Verdingungs/Ausschreibungs- und
erganzenden Unterlagen: Alle bis zum 3.8.2009 eingegangenen
Anforderungen
werden gemeinsam am 4.8.2009 versandt. Spater eingegangene
Anforderungen
werden berucksichtigt.
IV.3.3) Preis: Los 118: 17 EUR.
IV.3.4) Schlusstermin fur den Eingang der Angebote bzw.
Teilnahmeantrage:
siehe Punkt IV.3.8)
IV.3.8) Los 118 - 12:30 Uhr.
VI.4) NACHPRUFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zustandige Stelle fur Nachprufungsverfahren:
Vergabkammer
Freistaat Thuringen beim Thuringer Landesverwaltungsamt,
Weimarplatz 4,
D-99423 Weimar. Tel. +49 36137377028. Fax +49 36137730354.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
21.7.2009.
Salute
Return summary
24
Title:
Pub. Date:
Document №:
Journal №:
Received Date:
Sent Date:
Deadline to require documents:
Deadline of tender:
Ref. to another docs.:
Heading:
Type of document:
Nature of contract:
Procedure:
Regulation of proc.:
Awarding authority:
Type of bid required:
Award criteria:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
SK-Bratislava: Servizi di
amministrazione di edifici e gestione
impianti
SK-Bratislava: Servizi di
amministrazione di edifici e gestione
impianti
30/07/2009
211615-2009
144/2009
28/07/2009
28/07/2009
06/10/2009
31/08/2009
194661-2009
47
Avviso di gara
Appalto di servizi
Procedura ristretta
Comunità europee
1
Global tender
Prezzo più basso
45212300
45259000
45261000
45262000
45300000
45311100
45311200
45312000
45314000
45315000
45317000
45320000
45330000
45332000
45340000
45350000
45400000
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
code:
45410000
45420000
45421000
45430000
45440000
45450000
45452000
50413200
50531200
50700000
50710000
50720000
50730000
50740000
50750000
63110000
70331100
70332100
71315000
71317100
71317210
71630000
77300000
77340000
79212000
79713000
79910000
79993000
79993100
80550000
90000000
90910000
90911200
90911300
90914000
90915000
90918000
90919100
90919200
90921000
98341140
CVP code:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP
CVP
CVP
CVP
denotation:
denotation:
denotation:
denotation:
CVP denotation:
CVP
CVP
CVP
CVP
denotation:
denotation:
denotation:
denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
98395000
Lavori di costruzione di edifici per l'arte
e la cultura
Riparazione e manutenzione di impianti
Costruzione e lavori connessi di
ossature e coperture
Lavori speciali di costruzione, esclusi i
lavori di copertura
Lavori di installazione di impianti in
edifici
Lavori di cablaggio elettrico
Lavori di connessione elettrici
Lavori di installazione di sistemi di
allarme e di antenne
Installazione di dispositivi di
telecomunicazione
Lavori di installazione di impianti di
riscaldamento e di altri impianti elettrici
per edifici
Altri lavori di installazione elettrica
Lavori di isolamento
Lavori di idraulica
Lavori di installazione di impianti
idraulici e di evacuazione delle acque
residue
Lavori di installazione di recinzioni,
ringhiere e dispositivi di sicurezza
Impianti meccanici
Lavori di completamento degli edifici
Lavori di intonacatura
Lavori di installazione di opere da
falegname
Lavori di falegnameria
Lavori di rivestimento di pavimenti e
muri
Lavori di tinteggiatura e posa in opera
di vetrate
Altri lavori di completamento di edifici
Lavori di pulitura esterna di edifici
Servizi di riparazione e manutenzione di
impianti antincendio
Servizi di manutenzione di
apparecchiature a gas
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP
CVP
CVP
CVP
denotation:
denotation:
denotation:
denotation:
CVP denotation:
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
denotation:
denotation:
denotation:
denotation:
denotation:
denotation:
denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
CVP
denotation:
denotation:
denotation:
denotation:
denotation:
denotation:
denotation:
apparecchiature a gas
Servizi di riparazione e manutenzione di
impianti di edifici
Servizi di riparazione e manutenzione di
impianti elettrici e meccanici di edifici
Servizi di riparazione e manutenzione di
riscaldamenti centrali
Servizi di riparazione e manutenzione di
gruppi di raffreddamento
Servizi di riparazione e manutenzione di
scale mobili
Servizi di manutenzione di ascensori
Servizi di movimentazione e
magazzinaggio
Servizi di gestione di istituti
Servizi di amministrazione di terreni
Impianti tecnici di edifici
Servizi di consulenza per la protezione e
il controllo di incendi ed esplosioni
Servizi di consulenza sanitaria e di
sicurezza
Servizi di ispezione e collaudo tecnici
Servizi di orticoltura
Potatura di alberi e siepi
Servizi di verifica contabile
Servizi di guardia
Servizi di gestione di partecipazioni
Servizi di amministrazione di edifici e
gestione impianti
Servizi di gestione impianti
Servizi di formazione in materia di
sicurezza
Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di
pulizia e ambientali
Servizi di pulizia
Servizi di pulizia di edifici
Servizi di pulizia finestre
Servizi di pulizia di parcheggi
Servizi di pulizia di forni e camini
Servizi di pulizia di cassonetti
Servizi di pulizia di apparecchiature per
ufficio
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
Country code:
Original language(s):
Name of the awarding authority:
Town:
Abstract:
Servizi di pulizia di uffici
Servizi di disinfezione e disinfestazione
Servizi di vigilanza di edifici
Servizi di fabbro
sk
SK
Minestero o qualsiasi altra autorità
nazionale o federale
BRATISLAVA
CPV (Vocabolario comune per gli
appalti): 79993000, 79993100,
45212300, 45259000, 45261000,
45262000, 45300000, 45311100,
45311200, 45312000, 45314000,
45315000, 45317000, 45320000,
45330000, 45332000, 45340000,
45350000, 45400000, 45410000,
45420000, 45421000, 45430000,
45440000, 45450000, 50413200,
50531200, 50700000, 50710000,
50720000, 50730000, 50740000,
50750000, 63110000, 70331100,
70332100, 79910000, 71315000,
71317100, 71630000, 90910000,
90921000, 90911300, 90915000,
90911200, 90919200, 45452000,
90914000, 77300000, 77340000,
80550000, 98341140, 98395000,
79212000, 90918000, 90000000,
90919100, 71317210, 79713000.
Servizi di amministrazione di edifici e
gestione impianti. Servizi di gestione
impianti. Lavori di costruzione di edifici
per l'arte e la cultura. Riparazione e
manutenzione di impianti. Costruzione e
lavori connessi di ossature e coperture.
Lavori speciali di costruzione, esclusi i
lavori di copertura. Lavori di
installazione di impianti in edifici. Lavori
di cablaggio elettrico. Lavori di
connessione elettrici. Lavori di
installazione di sistemi di allarme e di
antenne. Installazione di dispositivi di
telecomunicazione. Lavori di
installazione di impianti di
installazione di impianti di
riscaldamento e di altri impianti elettrici
per edifici. Altri lavori di installazione
elettrica. Lavori di isolamento. Lavori di
idraulica. Lavori di installazione di
impianti idraulici e di evacuazione delle
acque residue. Lavori di installazione di
recinzioni, ringhiere e dispositivi di
sicurezza. Impianti meccanici. Lavori di
completamento degli edifici. Lavori di
intonacatura. Lavori di installazione di
opere da falegname. Lavori di
falegnameria. Lavori di rivestimento di
pavimenti e muri. Lavori di
tinteggiatura e posa in opera di vetrate.
Altri lavori di completamento di edifici.
Servizi di riparazione e manutenzione di
impianti antincendio. Servizi di
manutenzione di apparecchiature a gas.
Servizi di riparazione e manutenzione di
impianti di edifici. Servizi di riparazione
e manutenzione di impianti elettrici e
meccanici di edifici. Servizi di
riparazione e manutenzione di
riscaldamenti centrali. Servizi di
riparazione e manutenzione di gruppi di
raffreddamento. Servizi di riparazione e
manutenzione di scale mobili. Servizi di
manutenzione di ascensori. Servizi di
movimentazione e magazzinaggio.
Servizi di gestione di istituti. Servizi di
amministrazione di terreni. Servizi di
gestione di partecipazioni. Impianti
tecnici di edifici. Servizi di consulenza
per la protezione e il controllo di incendi
ed esplosioni. Servizi di ispezione e
collaudo tecnici. Servizi di pulizia.
Servizi di disinfezione e disinfestazione.
Servizi di pulizia finestre. Servizi di
pulizia di forni e camini. Servizi di
pulizia di edifici. Servizi di pulizia di
uffici. Lavori di pulitura esterna di
edifici. Servizi di pulizia di parcheggi.
Servizi di orticoltura. Potatura di alberi
e siepi. Servizi di formazione in materia
di sicurezza. Servizi di vigilanza di
Document text:
di sicurezza. Servizi di vigilanza di
edifici. Servizi di fabbro. Servizi di
verifica contabile. Servizi di pulizia di
cassonetti. Servizi fognari, di raccolta
dei rifiuti, di pulizia e ambientali. Servizi
di pulizia di apparecchiature per ufficio.
Servizi di consulenza sanitaria e di
sicurezza. Servizi di guardia.
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE
AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E
PUNTI DI CONTATTO: Ministerstvo
kultury SR, Nam. SNP c. 33,
All'attenzione di: Jana Petrovicova, SK813 33 Bratislava. Tel. +421
220482555. E-mail:
[email protected]. Fax
+421 220482573.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice:
www.culture.gov.sk.
Ulteriori informazioni sono disponibili
presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare (inclusi
i documenti per il dialogo competitivo e
per il sistema dinamico di acquisizione)
sono disponibili presso: I punti di
contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di
partecipazione vanno inviate a: I punti
di contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli
appalti): 79993000, 79993100,
45212300, 45259000, 45261000,
45262000, 45300000, 45311100,
45311200, 45312000, 45314000,
45315000, 45317000, 45320000,
45330000, 45332000, 45340000,
45350000, 45400000, 45410000,
45420000, 45421000, 45430000,
45440000, 45450000, 50413200,
45440000, 45450000, 50413200,
50531200, 50700000, 50710000,
50720000, 50730000, 50740000,
50750000, 63110000, 70331100,
70332100, 79910000, 71315000,
71317100, 71630000, 90910000,
90921000, 90911300, 90915000,
90911200, 90919200, 45452000,
90914000, 77300000, 77340000,
80550000, 98341140, 98395000,
79212000, 90918000, 90000000,
90919100, 71317210, 79713000.
Descrizione: Servizi di amministrazione
di edifici e gestione impianti.
Servizi di gestione impianti.
Lavori di costruzione di edifici per l'arte
e la cultura.
Riparazione e manutenzione di impianti.
Costruzione e lavori connessi di
ossature e coperture.
Lavori speciali di costruzione, esclusi i
lavori di copertura.
Lavori di installazione di impianti in
edifici.
Lavori di cablaggio elettrico.
Lavori di connessione elettrici.
Lavori di installazione di sistemi di
allarme e di antenne.
Installazione di dispositivi di
telecomunicazione.
Lavori di installazione di impianti di
riscaldamento e di altri impianti elettrici
per edifici.
Altri lavori di installazione elettrica.
Lavori di isolamento.
Lavori di idraulica.
Lavori di installazione di impianti
idraulici e di evacuazione delle acque
residue.
Lavori di installazione di recinzioni,
ringhiere e dispositivi di sicurezza.
Impianti meccanici.
Lavori di completamento degli edifici.
Lavori di intonacatura.
Lavori di installazione di opere da
falegname.
falegname.
Lavori di falegnameria.
Lavori di rivestimento di pavimenti e
muri.
Lavori di tinteggiatura e posa in opera
di vetrate.
Altri lavori di completamento di edifici.
Servizi di riparazione e manutenzione di
impianti antincendio.
Servizi di manutenzione di
apparecchiature a gas.
Servizi di riparazione e manutenzione di
impianti di edifici.
Servizi di riparazione e manutenzione di
impianti elettrici e meccanici di edifici.
Servizi di riparazione e manutenzione di
riscaldamenti centrali.
Servizi di riparazione e manutenzione di
gruppi di raffreddamento.
Servizi di riparazione e manutenzione di
scale mobili.
Servizi di manutenzione di ascensori.
Servizi di movimentazione e
magazzinaggio.
Servizi di gestione di istituti.
Servizi di amministrazione di terreni.
Servizi di gestione di partecipazioni.
Impianti tecnici di edifici.
Servizi di consulenza per la protezione e
il controllo di incendi ed esplosioni.
Servizi di ispezione e collaudo tecnici.
Servizi di pulizia.
Servizi di disinfezione e disinfestazione.
Servizi di pulizia finestre.
Servizi di pulizia di forni e camini.
Servizi di pulizia di edifici.
Servizi di pulizia di uffici.
Lavori di pulitura esterna di edifici.
Servizi di pulizia di parcheggi.
Servizi di orticoltura.
Potatura di alberi e siepi.
Servizi di formazione in materia di
sicurezza.
Servizi di vigilanza di edifici.
Servizi di fabbro.
Original text:
Servizi di verifica contabile.
Servizi di pulizia di cassonetti.
Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di
pulizia e ambientali.
Servizi di pulizia di apparecchiature per
ufficio.
Servizi di consulenza sanitaria e di
sicurezza.
Servizi di guardia.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE
AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il
capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento
descrittivo: Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti: 6.10.2009 15:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle
offerte o delle domande di
partecipazione: 31.8.2009 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la
presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Slovacco.
OZNAMENIE O VYHLASENI VEREJNEHO
OBSTARAVANIA
Sluzby
ODDIEL I: VEREJNY OBSTARAVATEL
I.1) NAZOV, ADRESY A KONTAKTNE
MIESTO (MIESTA): Ministerstvo kultury
SR,
Nam. SNP c. 33, Do ruk: Jana
Petrovicova, SK-813 33 Bratislava. Tel.:
+421
220482555. E-mail:
[email protected]. Fax:
+421 220482573.
Internetova adresa (adresy):
Adresa hlavnej stranky verejneho
obstaravatela: www.culture.gov.sk.
Dalsie informacie mozno ziskat na:
vyssie uvedenom kontaktnom mieste
(miestach).
Sutazne a doplnujuce podklady
(vratane podkladov pre sutazny dialog
(vratane podkladov pre sutazny dialog
a
dynamicky nakupny system) mozno
ziskat na: vyssie uvedenom
kontaktnom
mieste (miestach).
Ponuky alebo ziadosti o ucast budu
dorucene na: vyssie uvedene kontaktne
miesto (miesta).
I.2) DRUH VEREJNEHO
OBSTARAVATELA A HLAVNY PREDMET
ALEBO PREDMETY
CINNOSTI: Ministerstvo alebo iny
statny alebo federalny organ vratane
regionalnych alebo miestnych utvarov.
Vseobecna statna sprava.
Verejny obstaravatel nakupuje pre
inych verejnych obstaravatelov: ano.
ODDIEL II: PREDMET ZAKAZKY
II.1) OPIS
II.1.1) Nazov zakazky podla verejneho
obstaravatela: Sprava a prevadzka
nehnutelnosti v rezorte Ministerstva
kultury SR.
II.1.2) Druh zakazky a miesto
uskutocnovania prac, dodania tovarov
alebo
poskytovania sluzieb: Sluzby.
Kategoria sluzby: c. 01.
Hlavne miesto poskytovania sluzieb:
Bratislava.
NUTS kod: SK.
II.1.3) Oznamenie zahrna: Verejnu
zakazku.
II.1.5) Strucny opis zakazky alebo
nakupu (nakupov): Predmet zakazky
tvori komplexne poskytovanie sluzieb
spravy a prevadzky nehnutelnosti
vykonavane na zaklade aktualnych a
perspektivnych potrieb ucelneho a
efektivneho vykonu spravy a prevadzky
nehnutelnosti pre kazdu urcenu
nehnutelnost samostatne spocivajuce
najma v tychto oblastiach: sprava,
prevadzka a udrzba budov, sprava
prevadzka a udrzba zariadeni, stavebne
prevadzka a udrzba zariadeni, stavebne
prace udrzby na stavbe budov urcenych
na umenie a kulturu, stavebne prace
udrzby na stavbe potrubnych vedeni
vody a kanalizacie, opravy a udrzba
zariadenia, montaz stresnych
konstrukcii a suvisiace prace a
pokryvacske
prace, opravy a udrzba striech,
specializovane remeselnicke stavebne
prace
okrem stresnych prac, stavebnoinstalacne prace, elektroinstalacne
prace,
elektroinstalacne prace v obytnych
budovach a neobytnych budovach,
instalovanie poplasnych systemov a
anten, instalovanie telekomunikacnych
zariadeni, elektroinstalacie kurenia a
inych elektrickych zariadeni v
budovach, ine elektroinstalacne prace,
izolacne prace, kanalizacne a
sanitarne prace, instalacia a kladenie
kanalizacnych potrubi, instalovanie
oplotenia, zabradli a bezpecnostnych
zariadeni, mechanicke instalacie,
kompletizacne (dokoncovacie) prace,
omietkarske prace, instalovanie
stolarskych a tesarskych vyrobkov,
stolarske prace, obkladanie stien a
kladenie dlazbovych krytin, maliarske,
natieracske a sklenarske prace, ine
prace na kompletizacii a dokoncievani
budov, opravy a udrzba
protipoziarnych zariadeni, udrzba
plynovych zariadeni, opravy a udrzba
vnutornej instalacie budov, opravy a
udrzba elektrickych a mechanickych
zariadeni budov, opravy a udrzba
ustredneho kurenia, opravy a udrzba
chladiacich zostav, opravy a udrzba
pohyblivych schodov, opravy a udrzba
vytahov, zamocnicke sluzby,
manipulacia s nakladom, sluzby pri
sprave
zariadeni (institucii), sluzby spojene so
spravou pozemkov, spravovanie
majetku, stavebne sluzby, poradenske
sluzby pre oblast ochrany a kontroly
pred poziarom a vybuchom, sluzby
suvisiace s ochranou zdravia a
bezpecnostou pri praci, technicka
inspekcia a skusanie, strazne sluzby,
upratovacie sluzby, sluzby
priemyselneho cistenia, dezinfekcne a
hubiace
sluzby, umyvanie okien, poradenske
sluzby tykajuce sa ochrany zdravia a
bezpecnosti pri praci, cistenie peci
(kotlov) a kominov, specializovane
cistiace (upratovacie) sluzby, cistenie
(upratovanie) budov, cistenie
(upratovanie) parkovisk, rozne cistiace
(upratovacie) sluzby, cistenie
(upratovanie) kancelarii, zahradnicke
sluzby, prerezavanie stromov a
orezavanie zivych plotov, bezpecnostne
skolenia, specialne sluzby
suvisiace s odpadom (okrem
komunalneho), spravcovske sluzby,
technicky
audit objektivnych potrieb a ucelnosti
vykonu cinnosti spadajucich do
spravy a prevadzky nehnutelnosti.
Podrobna specifikacia bude uvedena v
sutaznych podkladoch.
II.1.6) Spolocny slovnik obstaravania
(CPV): 79993000, 79993100,
45212300, 45259000, 45261000,
45262000, 45300000, 45311100,
45311200,
45312000, 45314000, 45315000,
45317000, 45320000, 45330000,
45332000,
45340000, 45350000, 45400000,
45410000, 45420000, 45421000,
45430000,
45440000, 45450000, 50413200,
50531200, 50700000, 50710000,
50720000,
50730000, 50740000, 50750000,
63110000, 70331100, 70332100,
79910000,
71315000, 71317100, 71630000,
90910000, 90921000, 90911300,
90915000,
90911200, 90919200, 45452000,
90914000, 77300000, 77340000,
80550000,
98341140, 98395000, 79212000,
90918000, 90000000, 90919100,
71317210,
79713000.
II.1.7) Na toto obstaravanie sa vztahuje
Dohoda o vladnom obstaravani
(GPA): Nie.
II.1.8) Rozdelenie na casti: Nie.
II.1.9) Varianty sa prijimaju: Nie.
II.2) MNOZSTVO ALEBO ROZSAH
ZAKAZKY
II.2.1) Celkove mnozstvo alebo rozsah:
Vsetky organizacie v
zriadovatelskej posobnosti MK SR.
Zoznam organizacii spolu s ich
adresami
je zverejneny na:
http://wwww.culture.gov.sk.
Predpokladana hodnota zakazky bez
DPH:
rozpatie: od 16 500 000,00 do 17 260
000,00 EUR.
II.2.2) Opcie: Nie.
II.3) TRVANIE ZMLUVY ALEBO LEHOTY
USKUTOCNENIA: Trvanie v mesiacoch:
60
(od uzatvorenia zmluvy).
ODDIEL III: PRAVNE, EKONOMICKE,
FINANCNE A TECHNICKE INFORMACIE
III.1) PODMIENKY TYKAJUCE SA
ZMLUVY
III.1.1) Pozadovane zabezpeky a
zaruky: Zabezpeka sa vyzaduje vo
vyske
165 969 EUR v zmysle zak. c. 25/2006
Z. z. o verejnom obstaravani.
Podrobne zlozenie zabezpeky bude
uvedene v sutaznych podkladoch.
III.1.2) Hlavne podmienky financovania
a platobne dojednania a/alebo
odkaz na prislusne ustanovenia,
ktorymi sa riadia: Predmet zakazky sa
bude
financovat z prostriedkov statneho
rozpoctu jednotlivej organizacie.
III.1.3) Pravna forma, ktoru ma
vytvorit skupina dodavatelov, s ktorou
sa
uzatvori zmluva: Pred podpisom zmluvy
vytvori uchadzac osobu opravnenu pre
prava a povinnosti so zakona.
Ak je zaujemcom skupina dodavatelov,
je zaujemca povinny urcit jednu
spolocnost na komunikaciu a
podpisovanie ako lidra skupiny, a to
prostrednictvom dokladu, ktorym moze
byt zmluva alebo cestne vyhlasenie,
alebo iny pravne zavazny doklad s
rovnakym obsahom.
III.1.4) Dalsie osobitne podmienky,
ktorym podlieha plnenie zmluvy: Ano.
Zmluva bude uzatvorena na obdobie 60
mesiacov, s moznostou predlzenia.
Verejny obstaravatel bude vyzadovat
od uspesneho uchadzaca, aby pred
podpisom zmluvy predlozil poistnu
zmluvu (uradne overenu kopiu) alebo
potvrdenie prislusnej poistovne o
poisteni za skodu z podnikatelskeho
rizika na minimalnu poistnu sumu 3 319
391 EUR. Uchadzac predlozi
fotokopiu poistnej zmluvy alebo
potvrdenie o uzatvoreni poistnej zmluvy
(poistku).
III.2) PODMIENKY UCASTI
III.2.1) Osobne postavenie uchadzacov
a zaujemcov vratane poziadaviek
tykajucich sa zapisu do profesijneho
alebo obchodneho registra: Informacie
a formalne nalezitosti nevyhnutne na
vyhodnotenie splnenia podmienok
ucasti: Zaujemca musi splnat
podmienky uvedene v § 26 ods. 1 zak.
c.
25/2006 Z. z. o verejnom obstaravani a
o zmene a doplneni niektorych
zakonov v zneni neskorsich predpisov
(dalej len "zakon o verejnom
obstaravani") a preukaze ich v zmysle §
26 ods. 2 az 4 zakona o verejnom
obstaravani predlozenim originalnych
dokladov alebo ich overenych kopii
(doklady predlozene v zmysle § 26 ods.
2 pism. a), b), c) a d) nesmu byt
starsie ako 3 mesiace ku dnu
predkladania ziadosti o ucast).
Zaujemca moze nahradit pozadovane
doklady podla § 26 ods. 2 zakona o
verejnom obstaravani potvrdenim
Uradu pre verejne obstaravanie, ak je
zapisany v zozname podnikatelov, ktory
urad vedie v zmysle § 128 ods. 1
zakona o verejnom obstaravani.
III.2.2) Ekonomicke a financne
postavenie: Informacie a formalne
nalezitosti nevyhnutne na vyhodnotenie
splnenia podmienok ucasti: Financne
a ekonomicke postavenie v zmysle § 27
zakona o verejnom obstaravani
preukaze zaujemca predlozenim tychto
dokladov.
a) Podla § 27 ods. 1 pism. a) vyjadrenie banky alebo pobocky
zahranicnej
banky.
b) Podla § 27 ods. 1 pism. d) prehlad o
dosiahnutom obrate v oblasti,
ktorej sa predmet zakazky tyka za
posledne 3 hospodarske roky, t.j. 2006,
2007, 2008. Zaujemca predlozi vykazy
ziskov a strat alebo vykazy o
prijmoch a vydavkoch, za posledne 3
hospodarske roky, t.j. 2006, 2007,
2008 potvrdene spravcom dane ako
sucast riadneho alebo opravneho
danoveho
priznania (ak sa opravne danove
priznanie predkladalo).
Minimalna pozadovana uroven
standardov: a) V predmetnom
vyjadreni banka,
pobocka zahranicnej banky alebo
zahranicna banka potvrdi, ze
— v pripade splacania uveru zaujemca
dodrzuje splatkovy kalendar,
— bezny ucet zaujemcu nie je
predmetom exekucie a cestne
vyhlasenie
zaujemcu o tom, ze nema zavazky
suvisiace so splacanim uveru v inych
bankach ako v banke, ktora vydala
potvrdenie.
b) Podla § 27 ods. 1 pism. d) - vykaz
ziskov a strat alebo vykaz o
prijmoch a vydavkoch predlozene
spravcovi dane ako sucast riadneho
alebo
opravneho danoveho priznania (ak sa
opravne danove priznanie predkladalo)
za roky 2006 zvlast, 2007 zvlast, 2008
zvlast a obrat, ktory sa viaze na
predmet zakazky za roky 2006 zvlast,
2007 zvlast, 2008 zvlast. Predkladane
doklady musia byt potvrdene spravcom
dane, zaujemca moze predlozit
original alebo uradne overenu kopiu.
Celkovy rocny obrat v kazdom
uvedenom roku musi byt vyssi ako 120
000 000
SKK bez DPH v polozkach, ktore su
predmetom zakazky. V pripade skupiny
dodavatelov celkovy rocny obrat
jedneho z nich musi byt vyssi ako 75
000
000 SKK bez DPH. Zaujemca zaroven
predlozi aj cestne vyhlasenie na
samostatnom liste, ze nim uvedena
vyska vycleneneho obratu za kazdy rok
zvlast, sa viaze k cinnosti, ktora je
rovnaka alebo podobna ako predmet
zakazky. Zahranicny zaujemca predlozi
prepocet povodnej meny na SKK podla
prepocet povodnej meny na SKK podla
platneho kurzu Narodnej banky
Slovenska k 31.12. roku, ktoreho sa
udaj
tyka.
III.2.3) Technicka sposobilost:
Informacie a formalne nalezitosti
nevyhnutne na vyhodnotenie splnenia
podmienok ucasti:
Technicku a odbornu sposobilost v
zmysle § 28 zakona o verejnom
obstaravani preukaze zaujemca
predlozenim tychto dokladov (original
alebo
uradne overena kopia dokladov):
a) Zoznam uspesne vykonanych zmluv
alebo zmluv v realizacii za posledne 3
roky (2006, 2007, 2008) podla § 28,
ods. 1 pism. a) zak. c. 25/2006 Z. z.,
tykajucich sa rovnakeho alebo
podobneho predmetu zakazky s
uvedenim
obchodneho mena a adresy sidla
objednavatela, kontaktnej osoby, vysky
zmluvnej ceny, trvania zmluvy
(zaciatok a koniec) a uplneho kontaktu
na
osobu, ktora tieto udaje potvrdi
— Ak odberatelom bol verejny
obstaravatel podla zakona o verejnom
obstaravani, dokaz o plneni potvrdi iny
verejny obstaravatel,
— ak odberatelom bola ina osoba ako
verejny obstaravatel, dokaz o plneni
potvrdi odberatel, ak to nie je mozne,
cestnym vyhlasenim zaujemcu o ich
dodani.
b) Udaje o strojovom a technickom
vybaveni, ktore ma, resp. ktore bude
mat
zaujemca k dispozicii na poskytnutie
sluzby
c) Podiel plnenia zmluvy, ktory bude
mat uchadzac poskytujuci sluzbu v
umysle zabezpecit subdodavatelom
uvedie v sutaznej ponuke.
uvedie v sutaznej ponuke.
d) Zabezpecenie:
— kvality podla § 29 zakona o
verejnom obstaravani preukaze
zaujemca
predlozenim dokladu: certifikat systemu
manazerstva kvality pre
poskytovanie spravy a prevadzky
nehnutelnosti,
— environmentalneho manazerstva
podla § 30 ZVO zakona o verejnom
obstaravani predlozenim dokladu:
—— certifikat na system
environmentalneho manazerstva,
—— certifikat systemu manazerstva
bezpecnosti a ochrany zdravia pri praci,
—— potvrdenie prislusneho obvodneho
uradu zivotneho prostredia a
prislusneho regionalneho uradu
verejneho zdravotnictva o nakladani s
nebezpecnymi odpadmi vydane pre
uchadzaca.
Doklady musia byt predlozene ako
originaly alebo uradne overene kopie.
e) Zoznam (meno, priezvisko, tituly,
postavenie a zmluvny vztah k
zaujemcovi) a odbornu kvalifikaciu osob
zodpovednych za poskytnutie
sluzby.
Minimalna pozadovana uroven
standardov:
a) Predlozenie zoznamu zrealizovanych
zmluv (minimalne troch) v minimalnej
vyske 10 000 000 SKK za kazdy rok a
vsetky zmluvy v uhrne 100 000 000
SKK
za kazdy rok bez DPH. Zoznam musi
obsahovat obchodne meno, adresu
sidla,
planovany podiel na celkovej dodavke.
Ak zaujemca preukaze splnenie tejto
podmienky prostrednictvom buduceho
poddodavatela, potom predlozi
potvrdenie poddodavatela o tom, ze v
pripade uspesnosti uchadzaca bude
tuto cinnost pre neho vykonavat.
b) Neuvadza sa
c) Neuvadza sa
d) Certifikat manazmentu kvality alebo
opatrenia na zabezpecenie
manazmentu kvality musia byt vydane
pre vykon spravy nehnutelnosti podla
kodovnika NACE K70.32, resp.
rovnocenne osvedcenie z clenskych
statov EU.
Zaujemca moze predlozit aj ine dokazy,
ktore su rovnocenne s opatreniami
na zabezpecenie kvality podla
poziadaviek na vystavenie prislusneho
certifikatu, napr. opis manazmentu
kvality musi byt spracovany a
predlozeny podla medzinarodne
uznavanych standardov (napr.
International
Laboratory Accreditation Council,
International Accreditation Forum,
European Accreditation a pod.) pre
systemy riadenia kvality a pod.,
dokumentovany priruckou kvality a
riadenou dokumentaciou, t.j. verejny
obstaravatel prijme aj ine dokazy
predlozene zaujemcom, ktore su
rovnocenne s opatreniami na
zabezpecenie kvality podla poziadaviek
niektoreho medzinarodneho alebo
narodneho standardu.
Certifikat systemu environmentalneho
manazerstva alebo opatrenia na
zabezpecenie environmentalneho
manazerstva musia byt vydane
(realizovane)
pre vykon spravy nehnutelnosti podla
kodovnika NACE K70.32., resp.
rovnocenne osvedcenie z clenskych
statov EU. Zaujemca moze predlozit aj
ine dokazy, ktore su rovnocenne s
opatreniami na zabezpecenie
environmentalneho manazerstva podla
poziadaviek na vystavenie prislusneho
certifikatu, napr. opis systemu
environmentalneho manazerstva musi
environmentalneho manazerstva musi
byt
spracovany a predlozeny podla
medzinarodne uznavanych standardov
(napr.
International Laboratory Accreditation
Council, International
Accreditation Forum, European
Accreditation a pod.) pre systemy
environmentalneho manazerstva a
pod., dokumentovany priruckou kvality
a
riadenou dokumentaciou, t.j. verejny
obstaravatel prijme aj ine dokazy
predlozene zaujemcom, ktore su
rovnocenne s opatreniami na
zabezpecenie
environmentalneho manazerstva podla
poziadaviek niektoreho medzinarodneho
alebo narodneho standardu.
Certifikat systemu manazerstva
bezpecnosti a ochrany zdravia pri praci
alebo opatrenia na zabezpecenie
manazerstva bezpecnosti a ochrany
zdravia
pri praci musia byt vydane pre vykon
spravy nehnutelnosti podla kodovnika
NACE K70.32., resp. rovnocenne
osvedcenie z clenskych statov EU.
Zaujemca
moze predlozit aj ine dokazy, ktore su
rovnocenne s opatreniami na
zabezpecenie manazerstva bezpecnosti
a ochrany zdravia pri praci podla
poziadaviek na vystavenie prislusneho
certifikatu, napr. opis systemu
manazerstva bezpecnosti a ochrany
zdravia pri praci musi byt spracovany a
predlozeny podla medzinarodne
uznavanych standardov (napr.
International
Laboratory Accreditation Council,
International Accreditation Forum,
European Accreditation a pod.), pre
systemy manazerstva bezpecnosti a
ochrany zdravia pri praci a pod.,
dokumentovany priruckou kvality a
riadenou dokumentaciou, t.j. verejny
obstaravatel prijme aj ine dokazy
predlozene zaujemcom, ktore su
rovnocenne s opatreniami na
zabezpecenie
manazerstva bezpecnosti a ochrany
zdravia pri praci podla poziadaviek
niektoreho medzinarodneho alebo
narodneho standardu.
e) Zoznam osob zodpovednych za
plnenie zmluvy musi obsahovat
minimalne
tieto udaje:
— pracovnu poziciu zamestnanca alebo
predmet podnikania zmluvneho
partnera, ktory manazera alebo
zamestnanca poskytol, a jeho poziciu,
— telefonne, faxove a e-mailove cislo
na tuto osobu.
Zaujemca predlozi doklad o aspon
jednej osobe, ktora bude za vykon
spravy
nehnutelnosti zodpovedat, ktora bola
pre vykon spravy nehnutelnosti
odborne vyskolena medzinarodne
uznavanou odbornou skoliacou
instituciou,
ktora vydava specializovane certifikaty
spravcu nehnutelnosti alebo pre
oblast vykonu spravy nehnutelnosti
ukonceny odbornou skuskou.
III.2.4) Vyhradene zakazky: Nie.
III.3) OSOBITNE PODMIENKY
ZAKAZIEK NA POSKYTOVANIE SLUZIEB
III.3.1) Poskytovanie sluzby je
vyhradene pre urcitu profesiu: Nie.
III.3.2) Vyzaduje sa, aby pravnicke
osoby uviedli mena a odbornu
kvalifikaciu osob zodpovednych za
poskytnutie sluzby: Ano.
ODDIEL IV: POSTUP
IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu: Uzsia sutaz.
IV.2) KRITERIA NA VYHODNOTENIE
PONUK
IV.2.1) Kriteria na vyhodnotenie ponuk:
Najnizsia cena.
IV.3) ADMINISTRATIVNE INFORMACIE
IV.3.1) Evidencne cislo spisu, ktore
pridelil verejny obstaravatel:
MKSR-04/2009.
IV.3.2) Predchadzajuce oznamenie
(oznamenia) tykajuce sa tejto zakazky:
Predbezne oznamenie
Cislo oznamenia v U. v. EU: 2009/S
133-194661 z 15.7.2009.
IV.3.3) Podmienky na ziskanie
sutaznych podkladov a doplnujucich
dokumentov alebo informativnych
dokumentov: Lehota na prijimanie
ziadosti
o sutazne podklady alebo o pristup k
dokumentom: 6.10.2009 - 15:00.
Spoplatnenie sutaznych podkladov: nie.
IV.3.4) Lehota na predkladanie ponuk
alebo ziadosti o ucast: 31.8.2009 12:00.
IV.3.5) Datum odoslania vyziev na
predlozenie ponuk, na rokovania alebo
na ucast na dialogu vybranym
zaujemcom: 7.9.2009.
IV.3.6) Jazyk (jazyky), v ktorom mozno
predlozit ponuky alebo doklady
preukazujuce splnenie podmienok
ucasti: Slovensky.
ODDIEL VI: DOPLNUJUCE INFORMACIE
VI.1) TOTO OBSTARAVANIE SA BUDE
OPAKOVAT: Nie.
VI.2) ZAKAZKA SA TYKA
PROJEKTU/PROGRAMU
FINANCOVANEHO Z FONDOV
SPOLOCENSTVA: Nie.
VI.3) DALSIE INFORMACIE: 1. V
pripade, ak zaujemca nema svojich
zamestnancov poistenych vo vsetkych
zdravotnych poistovniach, prilozi ako
sucast ziadosti o ucast cestne
vyhlasenie o tom, v ktorych ma
poistenych
poistenych
zamestnancov, a prislusny doklad z
tychto poistovni (netyka sa pripadu
nahrady dokladov podla § 26
potvrdenim Uradu pre verejne
obstaravanie).
2. Zaujemca je povinny predlozit doklad
(original, alebo uradne overena
kopia), z ktoreho je zrejme, kto kona a
kto podpisuje za spolocnost.
3. Doklady, ktorymi zaujemca
preukazuje splnenie podmienok ucasti
uvedene
v casti III.2.2 a III.2.3. tohto
oznamenia musia byt predlozene ako
originaly alebo uradne overene kopie.
4. Verejny obstaravatel vyzaduje, aby
zaujemcovia najneskor 12 dni pred
lehotou na predkladanie ziadosti o ucast
oznamili verejnemu
obstaravatelovi svoju ucast v
predmetnom verejnom obstaravani z
dovodu
poskytovania transparentneho
vysvetlovania podmienok ucasti
uvedenych v
tomto oznameni a vysledok v pripade
uplatnenia reviznych postupov.
5. Sutazne podklady sa budu
poskytovat v zmysle zakona o verejnom
obstaravani v listinnej a v elektronickej
forme len tym zaujemcom, ktori
budu vyzvani na predlozenie ponuky a
na zaklade dorucenej pisomnej
ziadosti na adresu uvedenu v ods. I.1)
tohto oznamenia.
6. Hodnotiace kriterium najnizsia cena
je zlozene z 8 kriterii:
1) Prevadzka budovy,
2) Odborne prehliadky vyhradenych
technickych zariadeni, EPS a inych
poziarnych zariadeni,
3) Preventivna udrzba a drobne opravy,
4) Upratovanie, udrzba zelene a
vonkajsich ploch,
5) Strazna sluzba,
6) Hodinove sadzby vybranych
remesiel,
7) Material,
8) Stavebne prace a material.
Miera uplatnenia kazdeho z 8 kriterii je
dana jeho vahou.
7. V pripade, ze vsetky ponuky budu
neregularne (napr. sa budu odvolavat
na neplatne predpisy, ustanovenia,
normy a pod) alebo inak neprijatelne
alebo nevyhodne pre verejneho
obstaravatela a za predpokladu, ze sa
povodne zmluvne podmienky podstatne
nezmenia bude verejny obstaravatel
postupovat tak, ze pouzije postup
rokovacim konanim bez zverejnenia v
zmysle § 58 zakona o verejnom
obstaravani. Na rokovanie vyzve
vsetkych
uchadzacov, ktori v tejto uzsej sutazi
splnili podmienky ucasti podla § 26
az § 29 zakona o verejnom obstaravani
a predlozili ponuky.
8. Pri uzatvarani dalsich zmluv si
verejny obstaravatel vyhradzuje pravo
postupovat v sulade s § 58 ods. 1 pism.
j) ZVO.
9. Cenu uvadzanu v kriteriu na
vyhodnotenie ponuk uvedie uchadzac
vratane
DPH.
VI.4) REVIZNE POSTUPY
VI.4.1) Organ zodpovedny za konanie o
namietkach: Urad pre verejne
obstaravanie, Dunajska 68, P.O.Box 58,
SK-820 04 Bratislava 24. Tel.: +421
250264218. URL: www.uvo.gov.sk.
Fax: +421 250264219.
Organ zodpovedny za konanie o
ziadostiach o napravu:
Ministerstvo kultury SR, Namestie SNP
33, SK-813 31 Bratislava. E-mail:
[email protected]. Tel.:
+421 220482555. URL:
Main Activities:
Inet Address:
www.culture.gov.sk. Fax: +421
220482573.
VI.4.3) Urad, na ktorom mozno ziskat
informacie o reviznych postupoch:
Urad pre verejne obstaravanie,
Dunajska 68, P.O.Box 58, SK-820 04
Bratislava 24. Tel.: +421 250264218.
URL: www.uvo.gov.sk. Fax: +421
250264219.
VI.5) DATUM ODODSLANIA TOHTO
OZNAMENIA: 28.7.2009.
Servizi generali delle amministrazioni
pubbliche
www.culture.gov.sk
Return summary
25
Title:
Pub. Date:
Document №:
Journal №:
Received Date:
Sent Date:
Deadline to require
documents:
Deadline of tender:
Heading:
Type of document:
Nature of contract:
Procedure:
Regulation of proc.:
Awarding authority:
Type of bid required:
Award criteria:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP code:
CVP denotation:
PL-Lódz: Lavori di costruzione di edifici per l'arte e
la cultura
PL-Lódz: Lavori di costruzione di edifici per l'arte e
la cultura
29/07/2009
209475-2009
143/2009
24/07/2009
24/07/2009
//
07/09/2009
20
Avviso di gara
Lavori
Procedura aperta
Comunità europee
6
Global tender
Prezzo più basso
42413400
45112710
45212300
45214400
45233000
45300000
45310000
45311100
45312100
45312200
45316000
45317000
45317300
45330000
45331000
45331100
45332000
Martinetti meccanici
CVP
CVP
CVP
CVP
denotation:
denotation:
denotation:
denotation:
CVP
CVP
CVP
CVP
denotation:
denotation:
denotation:
denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
CVP denotation:
Region code:
Region code:
Country code:
Original language(s):
Name of the awarding
authority:
Town:
Abstract:
Lavori di architettura paesaggistica per aree verdi
Lavori di costruzione di edifici per l'arte e la cultura
Lavori di costruzione di edifici universitari
Lavori di costruzione, di fondazione e di superficie
per autostrade e strade
Lavori di installazione di impianti in edifici
Lavori di installazione di cablaggi
Lavori di cablaggio elettrico
Lavori di installazione di sistemi d'allarme
antincendio
Lavori di installazione di sistemi d'allarme antifurto
Lavori di installazione di sistemi di illuminazione e
di segnalazione
Altri lavori di installazione elettrica
Lavori di installazione elettrica di apparecchi di
distribuzione di elettricità
Lavori di idraulica
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento,
ventilazione e climatizzazione
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento
centrale
Lavori di installazione di impianti idraulici e di
evacuazione delle acque residue
PL113
Miasto Lódz
pl
PL
Organismo di diritto pubblico
LODZ
CPV (Vocabolario comune per gli appalti):
45212300, 45214400, 45300000, 45332000,
45330000, 45310000, 45311100, 45317000,
45317300, 45312100, 45312200, 42413400,
45331100, 45331000, 45316000, 45233000,
45112710. Lavori di costruzione di edifici per l'arte
e la cultura. Lavori di costruzione di edifici
universitari. Lavori di installazione di impianti in
edifici. Lavori di installazione di impianti idraulici e
di evacuazione delle acque residue. Lavori di
idraulica. Lavori di installazione di cablaggi. Lavori
di cablaggio elettrico. Altri lavori di installazione
elettrica. Lavori di installazione elettrica di
apparecchi di distribuzione di elettricita. Lavori di
Document text:
apparecchi di distribuzione di elettricita. Lavori di
installazione di sistemi d'allarme antincendio.
Lavori di installazione di sistemi d'allarme antifurto.
Martinetti meccanici. Lavori di installazione di
impianti di riscaldamento centrale. Lavori di
installazione di impianti di riscaldamento,
ventilazione e climatizzazione. Lavori di
installazione di sistemi di illuminazione e di
segnalazione. Lavori di costruzione, di fondazione e
di superficie per autostrade e strade. Lavori di
architettura paesaggistica per aree verdi.
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI
CONTATTO: Akademia Muzyczna im. Grazyny i
Kiejstuta Bacewiczow w Lodzi, ul. Gdanska 32,
Contattare: Akademia Muzyczna im. Grazyny i
Kiejstuta Bacewiczow w Lodzi, All'attenzione di: mg
inz. Piotr Melcer, PL-90-716 Lodz. Tel. +48
426621672. Fax +48 426621666.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice:
www.amuz.lodz.pl.
Profilo di committente: www.amuz.lodz.pl.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I
punti di contatto sopra indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare (inclusi i documenti per il dialogo
competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di
contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno
inviate a: I punti di contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti):
45212300, 45214400, 45300000, 45332000,
45330000, 45310000, 45311100, 45317000,
45317300, 45312100, 45312200, 42413400,
45331100, 45331000, 45316000, 45233000,
45112710.
Descrizione: Lavori di costruzione di edifici per
l'arte e la cultura.
Lavori di costruzione di edifici universitari.
Lavori di installazione di impianti in edifici.
Lavori di installazione di impianti idraulici e di
Original text:
Lavori di installazione di impianti idraulici e di
evacuazione delle acque residue.
Lavori di idraulica.
Lavori di installazione di cablaggi.
Lavori di cablaggio elettrico.
Altri lavori di installazione elettrica.
Lavori di installazione elettrica di apparecchi di
distribuzione di elettricita.
Lavori di installazione di sistemi d'allarme
antincendio.
Lavori di installazione di sistemi d'allarme antifurto.
Martinetti meccanici.
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento
centrale.
Lavori di installazione di impianti di riscaldamento,
ventilazione e climatizzazione.
Lavori di installazione di sistemi di illuminazione e
di segnalazione.
Lavori di costruzione, di fondazione e di superficie
per autostrade e strade.
Lavori di architettura paesaggistica per aree verdi.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE
AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri
e la documentazione complementare oppure il
documento descrittivo:
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o
delle domande di partecipazione: 7.9.2009 10:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle
offerte/domande di partecipazione: Polacco.
OGLOSZENIE O ZAMOWIENIU
Roboty budowlane
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJACA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE:
Akademia Muzyczna im. Grazyny i
Kiejstuta Bacewiczow w Lodzi, ul. Gdanska 32,
Kontakt Akademia Muzyczna
im. Grazyny i Kiejstuta Bacewiczow w Lodzi, Do
wiadomosci mg inz. Piotr
Melcer, PL-90-716 Lodz. Tel. +48 426621672. Faks
+48 426621666.
Adresy internetowe:
Ogolny adres instytucji zamawiajacej:
www.amuz.lodz.pl.
www.amuz.lodz.pl.
Adres profilu nabywcy: www.amuz.lodz.pl.
Wiecej informacji mozna uzyskac pod adresem: jak
podano wyzej dla punktu
kontaktowego.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym
dokumenty dotyczace dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu
Zakupow) mozna uzyskac pod
adresem: jak podano wyzej dla punktu
kontaktowego.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udzialu w
postepowaniu nalezy
przesylac na adres: jak podano wyzej dla punktu
kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJACEJ I
GLOWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIALALNOSCI: Podmiot prawa publicznego.
Edukacja.
Instytucja zamawiajaca dokonuje zakupu w imieniu
innych instytucji
zamawiajacych: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMOWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamowieniu przez instytucje
zamawiajaca: Budowa sali
koncertowej dla celow dydaktycznych akademii
muzycznej w Lodzi.
II.1.2) Rodzaj zamowienia oraz lokalizacja robot
budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub swiadczenia uslug: Roboty
budowlane.
Wykonanie.
Glowne miejsce lub lokalizacja robot budowlanych:
Lodz, ul. Zubardzka 2a.
Kod NUTS: PL113.
II.1.3) Ogloszenie dotyczy: Zamowienia
publicznego.
II.1.5) Krotki opis zamowienia lub zakupu(ow):
Przedmiotem zamowienia
jest budowa „Sali koncertowej dla celow
dydaktycznych Akademii Muzycznej w
Lodzi”, przy ul. Zubardzkiej 2a w Lodzi - II etap.
Nowoprojektowany
budynek zlokalizowany jest na dzialce, ktorej dwa
boki stanowia ulice
boki stanowia ulice
Zubardzka i Al. Wlokniarzy. Trzeci bok stanowi
sasiedztwo zieleni
sasiedniej szkoly. Czwarty bok dzialki stanowi
obiekt Domu Studenckiego
Akademii Muzycznej do ktorego nowy budynek
bedzie wlaczony poprzez
przewiazke.
W obiekcie znajdowac sie bedzie sala koncertowa
na 306 miejsc, sale
cwiczen i prob, garderoby, szatnie, bufety,
magazyny, studia nagran i
transmisji internetowej. Budynek bedzie
wyposazony w instalacje
specjalistyczne zwiazane z jego funkcja,
klimatyzacje oraz w szczegolnie
rozbudowana instalacje akustyczna.
Parametry techniczne inwestycji:
Powierzchnia budynku ogolem: 5 486 m2.
Powierzchnia zabudowy 1 841 m2.
Powierzchnia sali koncertowej 664 m2.
Kubatura 34 580 m3.
Ilosc kondygnacji piwnica + 3 kondygnacje
nadziemne.
Wysokosc budynku + 16,90 m.
Glebokosc posadowienia – 6,33 m.
Wymiary max ~70m X 42,5m.
Szczegolowy opis przedmiotu zamowienia znajduje sie w dokumentacji
projektowej oraz szczegolowej specyfikacji
technicznej wykonania i odbioru
robot w rozumieniu przepisow Rozporzadzenia
Ministra Infrastruktury z dnia
2.9.2004 roku w sprawie szczegolowego zakresu i
formy dokumentacji
projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i
odbioru robot
budowlanych oraz programu funkcjonalnouzytkowego (Dz. U. z 2004 r., nr
202, poz. 2072 ze zmianami) – zalaczonymi do
niniejszej specyfikacji i
stanowiacymi jej integralna czesc.
Miejsce wykonania zamowienia: Polska, Lodz, ul.
Zubardzka 2a w granicach
oznaczonych literami A’ do M’ dzialki nr 124/3,
124/4, 137/6, 138/11,
124/4, 137/6, 138/11,
138/13, 138/15, 141/1, obreb B – 44.
II.1.6) Wspolny Slownik Zamowien (CPV):
45212300, 45214400, 45300000,
45332000, 45330000, 45310000, 45311100,
45317000, 45317300, 45312100,
45312200, 42413400, 45331100, 45331000,
45316000, 45233000, 45112710.
II.1.7) Zamowienie jest objete Porozumieniem w
sprawie zamowien rzadowych
(GPA): Nie.
II.1.8) Podzial na czesci: Nie.
II.1.9) Dopuszcza sie skladanie ofert
wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOSC LUB ZAKRES ZAMOWIENIA
II.2.1) Calkowita wielkosc lub zakres: Zakres
zamowienia okreslony zostal
w dokumentacji projektowo-wykonawczej.
Szacunkowa wartosc bez VAT:
Zakres: miedzy 5 150 000,00 a 20 000 000,00
EUR.
II.2.2) Opcje: Nie.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMOWIENIA LUB TERMIN
REALIZACJI: Okres w miesiacach:
24 (od udzielenia zmowienia).
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE
PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZACE ZAMOWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wysokosc
wadium wynosi: 700 000,00
(slownie: siedemset tysiecy) zlotych.
Zabezpieczenie nalezytego wykonania umowy w
wysokosci 10 % ceny
ryczaltowej brutto.
III.1.2) Glowne warunki finansowania i platnosci
i/lub odniesienie do
odpowiednich przepisow je regulujacych: Projekt
jest wspolfinansowany
przez Unie Europejska ze srodkow Europejskiego
Funduszu Rozwoju
Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego
Infrastruktura i Srodowisko
2007-2013, w ramach priorytetu XI Kultura i
dziedzictwo kulturowe,
dzialanie 11.3 Infrastruktura szkolnictwa
artystycznego oraz z budzetu
panstwa.
Warunki platnosci okresla SIWZ.
III.1.3) Forma prawna, jaka musi przyjac grupa
wykonawcow, ktorej
zostanie udzielone zamowienie: W przypadku
wykonawcow wspolnie
ubiegajacych sie o udzielenia zamowienia
wykonawcy winni ustanowic
pelnomocnika do reprezentowania ich w
postepowaniu albo do reprezentowania
w postepowaniu i zawarcia umowy w sprawie
niniejszego zamowienia.
III.1.4) Inne szczegolne warunki, ktorym podlega
realizacja zamowienia:
Tak.
Zamawiajacy dopuszcza wykonanie przedmiotu
zamowienia przez podwykonawcow.
Zamowienie bedzie realizowane zgodnie z prawem
polskim.
III.2) WARUNKI UDZIALU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawcow, w tym
wymogi dotyczace wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i
formalnosci konieczne do
dokonania oceny spelniania wymogow: O
udzielenie zamowienia publicznego
moga ubiegac sie wykonawcy, ktorzy:
V.1.1. Posiadaja uprawnienia do wykonywania
okreslonej dzialalnosci lub
czynnosci, jezeli ustawy nakladaja obowiazek
posiadania takich uprawnien
oraz nie podlegaja wykluczeniu na podstawie art.
24 ustawy.
V.3. Wykaz oswiadczen lub dokumentow, jakie
maja dostarczyc wykonawcy w
celu potwierdzenia spelniania warunkow udzialu w
postepowaniu;
1. w celu potwierdzenia, ze wykonawca posiada
uprawnienia do wykonywania
okreslonej dzialalnosci lub czynnosci, jezeli ustawy
nakladaja obowiazek
posiadania takich uprawnien oraz nie podlega
wykluczeniu na podstawie art.
24 ustawy Prawo zamowien publicznych – zgodnie
z opisem pkt V.1.1. SIWZ,
wykonawca zobowiazany jest zalaczyc do oferty:
1.1. aktualny odpis z wlasciwego rejestru albo
aktualne zaswiadczenie o
wpisie do ewidencji dzialalnosci gospodarczej,
jezeli odrebne przepisy
wymagaja wpisu do rejestru lub zgloszenia do
ewidencji dzialalnosci
gospodarczej, wystawiony nie wczesniej niz 6
miesiecy przed uplywem
terminu skladania ofert – w przypadku
wykonawcow wspolnie ubiegajacych sie
o udzielenie zamowienia, wymagany dokument
sklada kazdy z tych wykonawcow
odrebnie;
1.2. aktualne zaswiadczenia wlasciwego naczelnika
urzedu skarbowego oraz
wlasciwego oddzialu Zakladu Ubezpieczen
Spolecznych lub Kasy Rolniczego
Ubezpieczenia Spolecznego potwierdzajace
odpowiednio, ze wykonawca nie
zalega z oplacaniem podatkow, oplat oraz skladek
na ubezpieczenie
zdrowotne i spoleczne, lub zaswiadczenia, ze
uzyskal przewidziane prawem
zwolnienie, odroczenie lub rozlozenie na raty
zaleglych platnosci lub
wstrzymanie w calosci wykonania decyzji
wlasciwego organu – wystawione nie
wczesniej niz 3 miesiace przed uplywem terminu
skladania ofert - w
przypadku wykonawcow wspolnie ubiegajacych sie
o udzielenie zamowienia,
wymagane dokumenty sklada kazdy z tych
wykonawcow odrebnie;
1.3. aktualna informacja z Krajowego Rejestru
Karnego w zakresie
okreslonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo
zamowien publicznych,
wystawiona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed
uplywem terminu skladania
ofert – w przypadku wykonawcow wspolnie
ubiegajacych sie o udzielenie
zamowienia, wymagany dokument sklada kazdy z
tych wykonawcow odrebnie;
tych wykonawcow odrebnie;
1.4. aktualna informacja z Krajowego Rejestru
Karnego w zakresie
okreslonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo
zamowien publicznych,
wystawiona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed
uplywem terminu skladania
ofert – w przypadku wykonawcow wspolnie
ubiegajacych sie o udzielenie
zamowienia, wymagany dokument sklada kazdy z
tych wykonawcow odrebnie;
7. Jezeli wykonawca ma siedzibe lub miejsce
zamieszkania poza terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast:
7.1. aktualnego odpisu z wlasciwego rejestru albo
aktualnego zaswiadczenia
o wpisie do ewidencji dzialalnosci gospodarczej,
jezeli odrebne przepisy
wymagaja wpisu do rejestru lub zgloszenia do
ewidencji dzialalnosci
gospodarczej, wystawionego nie wczesniej niz 6
miesiecy przed uplywem
terminu skladania ofert – sklada dokument lub
dokumenty wystawione w
kraju, w ktorym ma siedzibe lub miejsce
zamieszkania, potwierdzajace, ze
nie otwarto jego likwidacji, ani nie ogloszono
upadlosci – wystawione nie
wczesniej niz 6 miesiecy przed uplywem terminu
skladania ofert;
7.2. aktualnych zaswiadczen wlasciwego naczelnika
urzedu skarbowego oraz
wlasciwego oddzialu Zakladu Ubezpieczen
Spolecznych lub Kasy Rolniczego
Ubezpieczenia Spolecznego potwierdzajacych
odpowiednio, ze wykonawca nie
zalega z oplacaniem podatkow, oplat oraz skladek
na ubezpieczenie
zdrowotne i spoleczne, lub zaswiadczenia, ze
uzyskal przewidziane prawem
zwolnienie, odroczenie lub rozlozenie na raty
zaleglych platnosci lub
wstrzymanie w calosci wykonania decyzji
wlasciwego organu – sklada
dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w
ktorym ma siedzibe lub
ktorym ma siedzibe lub
miejsce zamieszkania, potwierdzajace, ze nie
zalega z uiszczaniem
podatkow, oplat, skladek na ubezpieczenie
spoleczne i zdrowotne albo ze
uzyskal przewidziane prawem zwolnienie,
odroczenie lub rozlozenie na raty
zaleglych platnosci lub wstrzymanie w calosci
wykonania decyzji wlasciwego
organu – wystawione nie wczesniej niz 3 miesiace
przed uplywem terminu
skladania ofert;
7.3. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru
Karnego w zakresie
okreslonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo
zamowien publicznych –
sklada zaswiadczenie wlasciwego organu sadowego
lub administracyjnego
kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, ktorej
dokumenty dotycza, w
zakresie okreslonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8
ustawy Prawo zamowien
publicznych – wystawione nie wczesniej niz 6
miesiecy przed uplywem
terminu skladania ofert;
7.4.aktualnej informacji z Krajowego Rejestru
Karnego w zakresie
okreslonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo
zamowien publicznych –
sklada dokument lub dokumenty wystawione w
kraju, w ktorym ma siedzibe lub
miejsce zamieszkania, potwierdzajace, ze nie
orzeczono wobec niego zakazu
ubiegania sie o zamowienie – wystawione nie
wczesniej niz 6 miesiecy przed
uplywem terminu skladania ofert;
— jezeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w
ktorym wykonawca ma
siedzibe lub miejsce zamieszkania, nie wydaje sie
dokumentow, o ktorych
mowa w pkt 7 niniejszego Wykazu, zastepuje sie je
dokumentem zawierajacym
oswiadczenie zlozone przed notariuszem,
wlasciwym organem sadowym,
administracyjnym albo organem samorzadu
zawodowego lub gospodarczego
zawodowego lub gospodarczego
odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w
ktorym wykonawca ma
siedzibe lub miejsce zamieszkania. Dokumenty
zawierajace oswiadczenia, o
ktorym mowa powyzej powinny byc wystawione nie
wczesniej niz 6 miesiecy
przed uplywem terminu skladania ofert dla pkt 7.1,
pkt 7.3 oraz pkt 7.4;
nie wczesniej niz 3 miesiace przed uplywem
terminu skladania ofert dla pkt
7.2 SIWZ.
III.2.2) Zdolnosc ekonomiczna i finansowa:
Informacje i formalnosci
konieczne do dokonania oceny spelniania
wymogow: O udzielenie zamowienia
publicznego moga ubiegac sie wykonawcy, ktorzy:
V.1.3. Znajduja sie w sytuacji ekonomicznej i
finansowej zapewniajacej
wykonanie zamowienia.
Opis warunku udzialu w postepowaniu.
O udzielenie zamowienia moga ubiegac sie
wykonawcy, ktorzy:
a)osiagneli sredni roczny przychod netto ze
sprzedazy w ostatnich 3 latach
obrotowych, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci
jest krotszy – za ten
okres – w wysokosci co najmniej 45 000 000,00
(czterdziesci piec milionow)
PLN rocznie – przy czym pod pojeciem „sredni
roczny przychod” nalezy
rozumiec sredni przychod za kazdy rok obrotowy
odrebnie, a nie sredni
przychod z ostatnich 3 lat obrotowych;
b)posiadaja srodki finansowe lub zdolnosc
kredytowa w wysokosci co
najmniej 8 000 000,00 (osiem milionow) zlotych;
c) posiadaja aktualne w dacie zlozenia oferty
ubezpieczenie od
odpowiedzialnosci cywilnej w zakresie prowadzonej
dzialalnosci
gospodarczej o minimalnej sumie gwarancyjnej 1
000 000,00 (jeden milion)
PLN.
V.3.3 W celu potwierdzenia, opisanego przez
zamawiajacego w pkt V.1.3.
zamawiajacego w pkt V.1.3.
SIWZ, warunku znajdowania sie przez wykonawce
w sytuacji ekonomicznej i
finansowej zapewniajacej wykonanie zamowienia,
wykonawca zobowiazany jest
zalaczyc do oferty:
3.1. rachunek zyskow i strat, a w przypadku
wykonawcow niezobowiazanych do
sporzadzania sprawozdania finansowego inne
dokumenty okreslajace obroty –
za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jezeli okres
prowadzenia
dzialalnosci jest krotszy – za ten okres – zgodnie z
opisem pkt V.1.3.a
SIWZ; Przez ostatnie trzy lata obrotowe
zamawiajacy rozumie lata –
2006-2008 lub ostatnie pelne lata obrotowe, jezeli
rok obrotowy nie
pokrywa sie z rokiem kalendarzowym.
3.2. informacje banku lub spoldzielczej kasy
oszczednosciowo-kredytowej, w
ktorych wykonawca posiada rachunek,
potwierdzajaca wysokosc posiadanych
srodkow finansowych lub zdolnosc kredytowa
wykonawcy, wystawiona nie
wczesniej niz 3 miesiace przed uplywem terminu
skladania ofert – zgodnie z
opisem pkt V.1.3.b) SIWZ;
3.3. polise, a w przypadku jej braku, inny
dokument potwierdzajacy, ze
wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnosci
cywilnej w zakresie
prowadzonej dzialalnosci – zgodnie z opisem pkt
V.3.c) SIWZ.
III.2.3) Zdolnosc techniczna: Informacje i
formalnosci konieczne do
dokonania oceny spelniania wymogow:
O udzielenie zamowienia publicznego moga
ubiegac sie wykonawcy, ktorzy:
V.1.2. Posiadaja niezbedna wiedze i doswiadczenie
oraz dysponuja
potencjalem technicznym i osobami zdolnymi do
wykonania zamowienia lub
przedstawia pisemne zobowiazanie innych
podmiotow do udostepnienia
potencjalu technicznego i osob zdolnych do
wykonania zamowienia.
Opis warunku udzialu w postepowaniu:
O udzielenie zamowienia moga sie ubiegac
wykonawcy, ktorzy:
a) w okresie ostatnich pieciu lat przed dniem
wszczecia postepowania o
udzielenie zamowienia, a jezeli okres prowadzenia
dzialalnosci jest
krotszy - w tym okresie - wykonali nalezycie
minimum jedna robote
budowlana odpowiadajaca swoim rodzajem i
wartoscia robocie budowlanej
stanowiacej przedmiot zamowienia, polegajacej na
budowie kompletnego
(wykonczonego) obiektu uzytecznosci publicznej o
kubaturze min. 30 000 m3,
przy czym obiektem uzytecznosci publicznej jest
obiekt uzytecznosci
publicznej w rozumieniu przepisow Rozporzadzenia
Ministra Infrastruktury z
dnia 12.4.2002 roku w sprawie warunkow
technicznych, jakim powinny
odpowiadac budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z
2002 r., Nr 75, poz. 690 ze
zm.).
Za robote budowlana odpowiadajaca wartoscia
przedmiotowi zamowienia
Zamawiajacy uznaje robote budowlana o wartosci
nie mniejszej niz 80 % ceny
ofertowej.
W przypadku wykonawcow wystepujacych
wspolnie, wymagany warunek musi
spelnic co najmniej jeden z tych wykonawcow.
b) posiadaja przecietna liczbe zatrudnionych
pracownikow, w okresie
ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres
prowadzenia dzialalnosci jest
krotszy - w tym okresie, w wysokosci co najmniej
50 pracownikow.
Zamawiajacy bedzie ocenial przecietna liczbe
zatrudnionych pracownikow w
kazdym roku odrebnie.
c) posiadaja przecietna liczebnosc personelu
kierowniczego z uprawnieniami
do wykonywania samodzielnych funkcji
technicznych w budownictwie w okresie
ostatnich 3 lat, a w przypadku gdy okres
prowadzenia dzialalnosci jest
krotszy - w tym okresie, w wysokosci co najmniej
10 osob.
Zamawiajacy bedzie ocenial przecietna liczebnosc
personelu kierowniczego w
kazdym roku odrebnie.
d) dysponuja osobami zdolnymi do wykonania
zamowienia lub przedstawia
pisemne zobowiazanie innych podmiotow do
udostepnienia osob zdolnych do
wykonania zamowienia, tj.:
— Przedstawiciel wykonawcy (Kierownik
Projektu/Kontraktu) -1 osoba posiadajacy co najmniej 5 letnie doswiadczenie
zawodowe w branzy
budowlanej w tym doswiadczenie w zarzadzaniu co
najmniej jednym kontraktem
na robote budowlana opisana w pkt V.1.2.lit a
SIWZ jako przedstawiciel
wykonawcy pelniacy funkcje kierownika kontraktu
lub koordynatora, jako
osoba reprezentujaca wykonawce w kontaktach z
zamawiajacym,
— Kierownik budowy – 1 osoba - posiadajacy
uprawnienia do wykonywania
samodzielnych funkcji w budownictwie bez
ograniczen zgodnie z ustawa z
dnia 7.7.1994 roku Prawo budowlane (tj. Dz. U. z
2006 r., Nr 156, poz.
1118 z pozn. zm.) i Rozporzadzeniem Ministra
Transportu i Budownictwa z
dnia 28.4.2006 r., w sprawie samodzielnych funkcji
technicznych w
budownictwie (Dz. U. z 2006 r., Nr 83, poz. 578 ze
zm.) w specjalnosci
konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczen w
zakresie do kierowania robotami
budowlanymi lub odpowiadajace im wazne
uprawnienia budowlane, ktore
zostaly wydane na podstawie wczesniej
obowiazujacych przepisow, a ktore
uprawniaja do pelnienia tych funkcji w
odpowiednim zakresie oraz pelnil te
odpowiednim zakresie oraz pelnil te
funkcje minimum 5 lat od uzyskania uprawnien,
— Kierownik robot instalacyjnych – 1 osoba posiadajacy uprawnienia do
wykonywania samodzielnych funkcji w
budownictwie zgodnie z ustawa z dnia
7.7.1994 roku Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2006
r., Nr 156, poz. 1118 z
pozn. zm.) i Rozporzadzeniem Ministra Transportu i
Budownictwa z dnia
28.4.2006 r., w sprawie samodzielnych funkcji
technicznych w budownictwie
(Dz. U. z 2006 r., Nr 83, poz. 578 ze zm.) do
kierowania robotami
budowlanymi w specjalnosci instalacyjnej w
zakresie sieci, instalacji i
urzadzen cieplnych, wentylacyjnych, gazowych,
wodociagowych i
kanalizacyjnych lub odpowiadajace im wazne
uprawnienia budowlane, ktore
zostaly wydane na podstawie wczesniej
obowiazujacych przepisow, a ktore
uprawniaja do pelnienia tych funkcji w
odpowiednim zakresie oraz pelnil te
funkcje minimum 5 lat od uzyskania uprawnien,
— Kierownik robot elektrycznych – 1 osoba posiadajacy uprawnienia do
wykonywania samodzielnych funkcji w
budownictwie zgodnie z ustawa z dnia
7.7.1994 roku Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2006
r., Nr 156, poz. 1118 z
pozn. zm.) i Rozporzadzeniem Ministra Transportu i
Budownictwa z dnia
28.4.2006 r., w sprawie samodzielnych funkcji
technicznych w budownictwie
(Dz. U. z 2006 r., Nr 83, poz. 578 ze zm.) do
kierowania robotami
budowlanymi w specjalnosci instalacyjnej w
zakresie sieci, instalacji i
urzadzen elektrycznych i elektroenergetycznych lub
odpowiadajace im wazne
uprawnienia budowlane, ktore zostaly wydane na
podstawie wczesniej
obowiazujacych przepisow, a ktore uprawniaja do
pelnienia tych funkcji w
odpowiednim zakresie oraz pelnil te funkcje
minimum 5 lat od uzyskania
uprawnien,
— Kierownik robot niskopradowych – 1 osoba - dla
wystepujacego duzego
zakresu robot: automatyka BMS, instalacja p.poz.,
instalacja p. wlam.,
instalacja inspicjenta, siec komputerowa, siec TV,
siec telef., studio
nagran i transmisja internetowa- posiadajacy
uprawnienia do wykonywania
samodzielnych funkcji w budownictwie zgodnie z
ustawa z dnia 7.7.1994 roku
Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2006 r., Nr 156,
poz. 1118 z pozn. zm.) i
Rozporzadzeniem Ministra Transportu i
Budownictwa z dnia 28.4.2006 r., w
sprawie samodzielnych funkcji technicznych w
budownictwie (Dz. U. z 2006
r., Nr 83, poz. 578 ze zm.) do kierowania robotami
budowlanymi w
specjalnosci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji
i urzadzen
elektrycznych bez ograniczen lub odpowiadajace im
wazne uprawnienia
budowlane, ktore zostaly wydane na podstawie
wczesniej obowiazujacych
przepisow, a ktore uprawniaja do pelnienia tych
funkcji w odpowiednim
zakresie oraz pelnil te funkcje przez minimum 5 lat
od uzyskania
uprawnien,
— Kierownik robot drogowych – 1 osoba posiadajacy uprawnienia do
wykonywania samodzielnych funkcji w
budownictwie zgodnie z ustawa z dnia
7.7.1994 roku Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2006
r., Nr 156, poz. 1118 z
pozn. zm.) i Rozporzadzeniem Ministra Transportu i
Budownictwa z dnia
28.4.2006 r., w sprawie samodzielnych funkcji
technicznych w budownictwie
(Dz. U. z 2006 r., Nr 83, poz. 578 ze zm.) do
kierowania robotami
budowlanymi w specjalnosci drogowej co najmniej
w ograniczonym zakresie
w ograniczonym zakresie
lub odpowiadajace im wazne uprawnienia
budowlane, ktore zostaly wydane na
podstawie wczesniej obowiazujacych przepisow, a
ktore uprawniaja do
pelnienia tych funkcji w odpowiednim zakresie oraz
pelnil te funkcje
minimum 5 lat od uzyskania uprawnien.
Wskazane powyzej osoby musza posiadac biegla
znajomosc jezyka polskiego
lub w przypadku, gdy nie posiadaja bieglej
znajomosci jezyka polskiego,
wykonawca jest zobowiazany zapewnic, co
najmniej jednego tlumacza na okres
i dla potrzeb realizacji umowy.
e) dysponuja niezbednymi do wykonania
zamowienia zgodnie ze
,,Specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru
robot” maszynami,
narzedziami i urzadzeniami (oswiadczenie
wykonawcy wg wzoru – zalacznik nr
8 do SIWZ).
III.2.4) Zamowienia zastrzezone: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMOWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamowienia: Najnizsza
cena.
IV.2.2) Wykorzystana bedzie aukcja elektroniczna:
Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez
instytucje zamawiajaca:
PN/4/09.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczace tego
samego zamowienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i
dokumentow dodatkowych lub
dokumentu opisowego: Dokumenty odplatne: nie.
IV.3.4) Termin skladania ofert lub wnioskow o
dopuszczenie do udzialu w
postepowaniu: 7.9.2009 - 10:00.
IV.3.6) Jezyk(i), w ktorych mozna sporzadzac
oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udzialu w postepowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w ktorym oferent bedzie
zwiazany oferta: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty skladania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 7.9.2009 11:00.
Miejsce: Otwarcie ofert nastapi w dniu 7 wrzesnia o
godz. 11:00. w
siedzibie zamawiajacego, sala nr 11 – parter Sala
posiedzen Senatu.
Osoby upowaznione do obecnosci podczas otwarcia
ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPELNIAJACE
VI.1) JEST TO ZAMOWIENIE O CHARAKTERZE
POWTARZAJACYM SIE: Nie.
VI.2) ZAMOWIENIE DOTYCZY
PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE
SRODKOW
WSPOLNOTOWYCH: Tak.
Odniesienie do projektow i/lub programow:
Program Operacyjny
Infrastruktura i Srodowisko 2007-2013, w ramach
priorytetu XI Kultura i
dziedzictwo kulturowe, dzialanie 11.3
Infrastruktura szkolnictwa
artystycznego.
VI.4) PROCEDURY ODWOLAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury
odwolawcze: Prezes Urzedu
Zamowien Publicznych, ul. Postepu 17 A, PL-02676 Warszawa. Tel. +48
224587780.
VI.4.2) Skladanie odwolan: Dokladne informacje na
temat terminow
skladania odwolan: Odwolanie wnosi sie w terminie
10 dni od dnia
doreczenia rozstrzygniecia protestu lub uplywu
terminu rozstrzygniecia
protestu jednoczesnie przekazujac kopie tresci
odwolania zamawiajacemu.
Dzial VI ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo
zamowien publicznych.
VI.4.3) Zrodlo, gdzie mozna uzyskac informacje na
temat skladania
odwolan: Prezes Urzedu Zamowien Publicznych, ul.
Postepu 17 A, PL-02-676
Main Activities:
Inet Address:
Postepu 17 A, PL-02-676
Warszawa. Tel. +48 224587780.
VI.5) DATA WYSLANIA NINIEJSZEGO
OGLOSZENIA: 24.7.2009.
Istuzione
www.amuz.lodz.pl
Return summary
26
D-Fulda: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento,
ventilazione e climatizzazione
Title:
D-Fulda: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento,
ventilazione e climatizzazione
Pub. Date: 30/07/2009
Document 210993-2009
№:
Journal
№:
144/2009
Received
Date:
28/07/2009
Sent Date: 28/07/2009
Deadline 12/08/2009
to require
document
Deadline 08/09/2009
of tender:
Heading:
20
Type of
Avviso di gara
document:
Nature of Lavori
contract:
Procedure Procedura aperta
:
Regulation Comunità europee, con participazione GATT
of proc.:
Awarding 3
authority:
Original
language(
s):
Name of
the
awarding
authority:
Town:
Abstract:
German
Collettività
FULDA
CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331000. Lavori di
installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e
climatizzazione.
Document BANDO DI GARA
text:
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO:
Hessisches Baumanagement (HBM), Regionalniederlassung
NordVergabebereich Fulda, Schillerstr. 8, D-36043 Fulda. Tel. +49
6616005-0. E-mail: [email protected]. Fax +49
6616005306.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331000.
Descrizione: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento,
ventilazione e climatizzazione.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo:
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per
l'accesso ai documenti: 12.8.2009 - 23:59.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 8.9.2009 - 10:30.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande
di partecipazione: Tedesco.
Original
BEKANNTMACHUNG
text:
Bauauftrag
ABSCHNITT I: OFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Hessisches
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Hessisches
Baumanagement (HBM),
Regionalniederlassung NordVergabebereich Fulda, Schillerstr. 8, D36043
Fulda. Tel. +49 6616005-0. E-Mail: [email protected]. Fax +49
6616005306.
Weitere Auskunfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und erganzende Unterlagen
(einschlie?lich
Unterlagen fur den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhaltlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeantrage sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES OFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND
HAUPTTATIGKEIT(EN): Regionaloder Lokalbehorde.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Installation von
Heizungs-, Luftungs- und Klimaanlagen.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausfuhrung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausfuhrung.
Hauptausfuhrungsort: 34117 Kassel, Schone Aussicht 1,
A.0423.046634
Grundinstandsetzung Neue Galerie, Kassel.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Offentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder
Beschaffungsvorhabens: Die
Leistung besteht u.a. aus:- St-Rohr, ca. 1 400 m DN 15-25, ca. 750
m DN
32-50, ca. 220 m DN 65-100 liefern und verlegen- ca. 3 700 m?
Fu?bodenheizung mit Zubehor liefern und verlegen- ca. 20
Heizkorper und 6
Geblase-Unterflurkonvektoren liefern und montieren- 1
Sekundaranschlu?
Fernwarme- 1 Kompaktverteiler mit 14 Abgangen - 9 Regelkreise mit
Pumpengruppen, Armaturen, Zubehor- 2 Klimagerate bis 5 850
cbm/h- 7
RLT-Gerate bis 14 000 cbm/h- 2 Rauchschutzdruckanlagen- ca. 4
500 m?
Luftungskanal, St-Blech- ca. 900 m? L-90 Verkleidung- ca. 80 BSK,
10
10
Pumpen- und Regelgruppen- - 2 luftgekuhlte
Kalteerzeugungsanlagen je ca.
150 kW- ca. 1 300 m ST-Rohrleitung.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular fur offentliche Auftrage (CPV):
45331000.
II.1.7) Auftrag fallt unter das Beschaffungsubereinkommen (GPA):
Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulassig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER
AUFTRAGSAUSFUHRUNG:
Beginn: 26.10.2009. Ende: 8.12.2010.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE
UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FUR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Sicherheit fur die
Vertragserfullung EVM (B) ZVB/E Nr. 22.1 ist in Hohe von 5 % der
Auftragssumme zu leisten, sofern die Auftragssumme mindestens
250 000 EUR
betragt.Die fur Mangelanspruche zu leistende Sicherheit EVM (B)
ZVB/E Nr.
22.2 betragt 3 % der Auftragssumme einschlie?lich erteilter
Nachtrage.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Personliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
Angaben
und Formalitaten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu
uberprufen: Auf Verlangen der Vergabestelle hat der Bieter
Folgendes
vorzulegen: Einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister zum
Nachweis
seiner Zuverlassigkeit gem. § 21 des Gesetzes zur Bekampfung der
Schwarzarbeit und illegalen Beschaftigung.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfahigkeit: Angaben
und
Formalitaten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen
zu
uberprufen: Auf Verlangen der Vergabestelle hat der Bieter
Folgendes
vorzulegen: Den Umsatz des Unternehmens in den letzten drei
abgeschlossenen Geschaftsjahren. Die Zahl der in den letzten 3
abgeschlossenen Geschaftjahren jahresdurchschnittlich beschaftigten
Arbeitskrafte.
III.2.3) Technische Leistungsfahigkeit: Angaben und Formalitaten,
die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu uberprufen:
Auf Verlangen der Vergabestelle hat der Bieter Folgendes
vorzulegen: Die
Ausfuhrung von Leistungen der letzten 3 abgeschlossenen
Geschaftsjahre,
die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Die dem
Unternehmer
fur die Ausfuhrung der zu vergebenden Leistung zur Verfugung
stehende
technische Ausrustung. Das fur die Leitung und Aufsicht vorgesehene
technische Personal. Referenzanlagen die in den letzten 5 Jahren
ausgefuhrt sein mussen:- mindestens 1 Museum oder vergleichbares
Objektmind. 1 Vollklimaanlage mit einem Volumenstrom von mind. 5 500
m?/h- mind.
1 Kalteanlage mit mind. 250 kW. Einen erforderlichen
Mindestjahresumsatz
von 3 500 000 EUR/a in den letzten 3 Jahren.
III.2.4) Vorbehaltene Auftrage: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich gunstigstes Angebot in
Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen,
der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgefuhrt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgefuhrt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim offentlichen Auftraggeber: A0423078809.
IV.3.2) Fruhere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Sonstige
fruhere
Bekanntmachungen
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 83-112469 vom
29.4.2008.
IV.3.3) Bedingungen fur den Erhalt von Verdingungs/Ausschreibungs- und
erganzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin fur
die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 12.8.2009 - 23:59.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 61,00 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: 61,00 EUR (wird nicht erstattet!).
Die
Unterlagen werden nur versandt, wenn die schriftliche Anforderung
der
Verdingungsunterlagen beim HBM - siehe unter a) - rechtzeitig
erfolgte und
der Einzahlungsnachweis in Kopie vorliegt. Nach Ablauf der
Anforderungsfrist werden keine Anforderungen mehr
entgegengenommen! Tag
des Versands der Verdingungsunterlagen: 2 Tage nach Ablauf der
Anforderungsfrist. Sollte der nachgenannte Verwendungszweck bei
der
Uberweisung nicht ordnungsgema? ausgefullt sein, kann eine
Zusendung der
Unterlagen auch bei rechtzeitiger Zahlung nicht gewahrleistet
werden.
Schecks werden nicht mehr angenommen. Zahlungsweise:
Uberweisung
Empfanger: HCC - HBM Konto-Nr.: 1005503, BLZ: 500 500 00
Landesbank Hessen
- Thuringen Verwendungszweck: A0423078809.
IV.3.4) Schlusstermin fur den Eingang der Angebote bzw.
Teilnahmeantrage:
8.9.2009 - 10:30.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeantrage
verfasst werden konnen: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 30.10.2009.
IV.3.8) Bedingungen fur die Offnung der Angebote: Tag: 8.9.2009 10:30.
Ort: Siehe unter I.1).
Personen, die bei der Offnung der Angebote anwesend sein durfen:
Ja.
Bieter und ihre Bevollmachtigten.
ABSCHNITT VI: ZUSATZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Nachr. HAD-Ref. : 10/4796.
Nachr. V-Nr/AKZ : A0423078809.
VI.4) NACHPRUFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zustandige Stelle fur Nachprufungsverfahren:
Vergabekammer des
Inet
Address:
Landes Hessen, Regierungsprasidium Darmstadt, Wilhelminenstr. 13,
Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2, D-64278 Darmstadt.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
28.7.2009.
[email protected]
Return summary
27
UK-Leicester: Servizi di ispezione e collaudo tecnici
Title:
UK-Leicester: Servizi di ispezione e collaudo tecnici
Pub. Date: 30/07/2009
Document 211607-2009
№:
Journal
144/2009
№:
Received 28/07/2009
Date:
Sent Date: 28/07/2009
Deadline //
to require
Deadline 28/08/2009
of tender:
Heading: 47
Type of
document
Nature of
contract:
Procedure
:
Regulatio
n of proc.:
Awarding
authority:
Type of
bid
Award
criteria:
CVP code:
Avviso di gara
Appalto di servizi
Procedura ristretta
Comunità europee
3
Global tender
Offerta economicamente più ventaggiosa
42512000
CVP code: 45331220
CVP code: 45331221
CVP code: 71620000
CVP code: 71630000
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
CVP
denotatio
n:
Region
code:
Region
code:
Country
code:
Original
language(
s):
Name of
the
awarding
authority:
Town:
Abstract:
Lavori di installazione di impianti di climatizzazione
Lavori di installazione di impianti parziali di climatizzazione
Servizi di analisi
Servizi di ispezione e collaudo tecnici
Servizi di monitoraggio e controllo
UKF21
Leicester
uk
English
Collettività
LEICESTER
CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 71630000, 45331221,
71700000, 42512000, 45331220, 71620000. Servizi di ispezione e
collaudo tecnici. Lavori di installazione di impianti parziali di
climatizzazione. Servizi di monitoraggio e controllo. Impianti di
condizionamento dell'aria. Lavori di installazione di impianti di
climatizzazione. Servizi di analisi.
Document BANDO DI GARA
text:
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Leicester
City Council, Ian Marlow Centre, Blackbird Road, All'attenzione di: Mr
Mahesh Parmar, UK-Leicester LE4 0AR. Tel. +44 1162526290. Email: [email protected]. Fax +44 1162620933.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
Original
text:
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 71630000,
45331221, 71700000, 42512000, 45331220, 71620000.
Descrizione: Servizi di ispezione e collaudo tecnici.
Lavori di installazione di impianti parziali di climatizzazione.
Servizi di monitoraggio e controllo.
Impianti di condizionamento dell'aria.
Lavori di installazione di impianti di climatizzazione.
Servizi di analisi.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la
documentazione complementare oppure il documento descrittivo:
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 28.8.2009 - 15:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande
di partecipazione: Inglese.
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Leicester City
Council, Ian
Marlow Centre, Blackbird Road, Attn: Mr Mahesh Parmar, UKLeicester LE4
0AR. Tel. +44 1162526290. E-mail: [email protected].
Fax +44
1162620933.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned
contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be
obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in abovementioned
contact point(s).
I.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY
I.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY
OR ACTIVITIES:
Regional or local authority.
General public services.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority:
UK-Leicester: legionella prevention & air conditioning service.
II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of
performance: Services.
Service category: No 1.
Main place of performance: Leicester.
Leicester.
NUTS code: UKF21.
II.1.3) The notice involves: A public contract.
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s): Leicester City
Council (LCC) wishes to appoint one suitably qualified and
experienced
Contractor to carry out effective Legionella Prevention and Air
Conditioning Servicing/Repair/Replace (Dry Systems).
Technical inspection and testing services. Analysis services.
Monitoring
and control services. Air-conditioning installations. Air-conditioning
installation work. Partial air-conditioning installation work.
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 71630000,
45331221,
71700000, 42512000, 45331220, 71620000.
II.1.7) Contract covered by the Government Procurement Agreement
(GPA):
No.
II.1.8) Division into lots: No.
II.1.9) Variants will be accepted: No.
II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1) Total quantity or scope: Leicester City Council wishes to
appoint
a suitably qualified Contractor to undertake this work, Legionella
Prevention and Air Conditioning Servicing / Repair / Replace (Dry
Systems)
within domestic and non-domestic communal properties. The
Contractor must
adhere to Legionnaires' Disease, The control of Legionella bacteria in
water systems ACOP & Guidance L8 and WRAS Water Regulations
Guide or
equivalent. The Contractor must demonstrate that they have
attended the
relevant courses in water hygiene, sampling and disinfection of water
systems. These systems vary in size from a centralised supply for
approximately 450 domestic properties to one-room offices and
hostels for
vulnerable people.
The Contractor must be capable of the service and
repair/replacement of
circa 100 dry A/C units ranging in size 2-10kW. The contractor must
also
have a Gas handling Refrigeration Certificateor equivalent in
operation.
The successful Contractor must also demonstrate their ability to use
paperless systems for both job records and invoicing. Interested
organisations shall complete a Pre-Qualification Questionnaire (PQQ)
and
this document shall be used in the initial evaluation process, thus
producing a list of selected tenders. Prior to distribution of the tender
documents, interested parties will be invited to attend a
'familiarisation' presentation for the Tender Evaluation Process.
The anticipated commencement date is approximately December
2009 and will
operate for a period of 3years with an option to extend for a further
+1+1
years, dependent upon the contractors' performance at the end of
Year 3
and this shall be at Leicester City Council's sole discretion.
Any company wishing to "express an interest" must email
[email protected] (as per Section I.1), requesting a
copy of
the pre-qualification questionnaire. In your request email to us,
please
insert "Legionella Prevention & A/C Service Request for PQQ" in the
subject box.
Estimated value excluding VAT: 600 000 GBP.
II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR
COMPLETION: Duration in
months: 36 (from the award of the contract).
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL
INFORMATION
III.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1) Deposits and guarantees required: The provision of
appropriate
guarantees, bonds and warranties is reserved.
III.1.3) Legal form to be taken by the group of economic operators to
whom the contract is to be awarded: Joint and several liability.
III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the
contract is subject: No.
III.2) CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1) Personal situation of economic operators, including
requirements
relating to enrolment on professional or trade registers: Information
and
formalities necessary for evaluating if requirements are met: (a) is
bankrupt or is being wound up, where his affairs are being
administered by
the court, where he has entered into an arrangement with creditors,
where
he has suspended business activities or is in any analogous situation
arising from a similar procedure under national laws and regulations;
(b) is the subject of proceedings for a declaration of bankruptcy, for
an
order for compulsory winding up or administration by the court or of
an
arrangement with creditors or of any other similar proceedings under
national laws and regulations;
(c) has been convicted by a judgment which has the force of res
judicata
in accordance with the legal provisions of the country of any offence
concerning his professional conduct;
(d) has been guilty of grave professional misconduct proven by any
means
which the contracting authorities can demonstrate;
(e) has not fulfilled obligations relating to the payment of social
security contributions in accordance with the legal provisions of the
country in which he is established or with those of the country of the
contracting authority;
(f) has not fulfilled obligations relating to the payment of taxes in
accordance with the legal provisions of the country in which he is
established or with those of the country of the contracting authority;
(g) is guilty of serious misrepresentation in supplying the information
required under this Section or has not supplied such information;
(h) has been the subject of a conviction for participation in a criminal
organisation, as defined in Article 2(1) of Council Joint Action
98/733/JHA;
(i) has been the subject of a conviction for corruption, as defined in
Article 3 of the Council Act of 26 May 1972 and Article 3(1) of Council
Joint Action 98/742/JHA3 respectively;
(j) has been the subject of a conviction for fraud within the meaning
of
Article 1 of the Convention relating to the protection of the financial
interests of the European Communities;
(k) has been the subject of a conviction for money laundering, as
defined
in Article 1 of Council Directive 91/308/EEC of 10 June 1991 on
prevention
of the use of the financial system for the purpose of money
laundering.
III.2.2) Economic and financial capacity: Information and formalities
necessary for evaluating if requirements are met: As per the contract
documentation.
III.2.3) Technical capacity: Information and formalities necessary for
evaluating if requirements are met:
As per the contract documentation.
III.2.4) Reserved contracts: No.
III.3) CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1) Execution of the service is reserved to a particular
profession:
Yes.
The control of Legionella bacteria in water systems ACOP & Guidance
L8 and
WRAS Water Regulations Guide or equivalent.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1) Type of procedure: Restricted.
IV.1.2) Limitations on the number of operators who will be invited to
tender or to participate: Envisaged number of operators 5.
IV.2) AWARD CRITERIA
IV.2.1) Award criteria: The most economically advantageous tender
in
terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to
tender or to negotiate or in the descriptive document.
IV.2.2) An electronic auction will be used: No.
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract: No.
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional
documents
or descriptive document: Payable documents: no.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
28.8.2009 - 15:00.
IV.3.5) Date of dispatch of invitations to tender or to participate to
selected candidates: 30.10.2009.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may
be
drawn up: English.
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.3) ADDITIONAL INFORMATION: GO reference: GO 09072816/01.
VI.4) PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.1) Body responsible for appeal procedures: Body responsible for
mediation procedures:
VI.5) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: 28.7.2009.
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Main
Activities:
Inet
[email protected]
Address:
Return summary