AOGOI – AIO – AGITE – FESMED XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 LA SOSTENIBILITÀ ECONOMICA DEL SSN: DAL CONTROLLO DELLA SPESA AL GOVERNO DELLA POLITICA SANITARIA MARZIO SCHEGGI responsabile scientifico dell’Istituto Health Management 1 AOGOI – AIO – AGITE – FESMED - XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 IL SENSO DEL TITOLO DELLA MIA RELAZIONE RICHIAMARE L’ATTENZIONE SULL’ESIGENZA CHE FINALMENTE SI PASSI DA UNA LOGICA NELLA QUALE L’UNICO OBIETTIVO È IL RISPETTO DEI VINCOLI DI BILANCIO E DELLE COMPATIBILITÀ MACROECONOMICHE AD UNA LOGICA CHE RIPORTI AL CENTRO DELL’ATTENZIONE L’OBIETTIVO CENTRALE DEL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE: DARE RISPOSTA AI BISOGNI DI SALUTE CHE LA POPOLAZIONE ESPRIME, NEL RISPETTO DEL PRINCIPIO FONDAMENTALE DELL’EQUITÀ LA SOSTENIBILITÀ ECONOMICA DEL SSN: DAL CONTROLLO DELLA SPESA AL GOVERNO DELLA POLITICA SANITARIA MARZIO SCHEGGI – RESPONSABILE SCIENTIFICO DELL’ISTITUTO HEALTH MANAGEMENT 2 AOGOI – AIO – AGITE – FESMED - XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 L’OBIETTIVO DEL SSN IL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE È COSTITUITO DAL COMPLESSO DELLE FUNZIONI, DELLE STRUTTURE, DEI SERVIZI E DELLE ATTIVITÀ DESTINATI ALLA PROMOZIONE, AL MANTENIMENTO ED AL RECUPERO DELLA SALUTE FISICA E PSICHICA DI TUTTA LA POPOLAZIONE SENZA DISTINZIONE DI CONDIZIONI INDIVIDUALI O SOCIALI E SECONDO MODALITÀ CHE ASSICURINO L'EGUAGLIANZA DEI CITTADINI NEI CONFRONTI DEL SERVIZIO. Legge 23 dicembre 1978, n. 833 – articolo 1 – comma 3 LA SOSTENIBILITÀ ECONOMICA DEL SSN: DAL CONTROLLO DELLA SPESA AL GOVERNO DELLA POLITICA SANITARIA MARZIO SCHEGGI – RESPONSABILE SCIENTIFICO ISTITUTO HEALTH MANAGEMENT 3 AOGOI – AIO – AGITE – FESMED - XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 IL CONCETTO DI SOSTENIBILITÀ ECONOMICA L'INDIVIDUAZIONE DEI LIVELLI ESSENZIALI E UNIFORMI DI ASSISTENZA ASSICURATI DAL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE, PER IL PERIODO DI VALIDITÀ DEL PIANO SANITARIO NAZIONALE, È EFFETTUATA CONTESTUALMENTE ALL'INDIVIDUAZIONE DELLE RISORSE FINANZIARIE DESTINATE AL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE, NEL RISPETTO DELLE COMPATIBILITÀ FINANZIARIE DEFINITE PER L'INTERO SISTEMA DI FINANZA PUBBLICA NEL DOCUMENTO DI PROGRAMMAZIONE ECONOMICO FINANZIARIA. decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502, articolo 1, comma 3 LA SOSTENIBILITÀ ECONOMICA DEL SSN: DAL CONTROLLO DELLA SPESA AL GOVERNO DELLA POLITICA SANITARIA MARZIO SCHEGGI – RESPONSABILE SCIENTIFICO DELL’ISTITUTO HEALTH MANAGEMENT 4 AOGOI – AIO – AGITE – FESMED - XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 I COSTI DEL SSN DAL 1992 AL 2011 valori correnti 111,0 valori attualizzati 112,8 114,5 114,2 105,3 108,7 94,7 96,9 116,5 115,9 114,1 112,9 114,1 2009 2010 2011 111,7 105,6 97,8 102,3 98,6 88,3 92,0 81,4 79,9 76,1 75,6 72,9 78,2 81,0 71,4 83,7 77,3 68,3 70,2 63,1 59,6 57,0 52,6 49,6 48,9 49,0 1992 1993 1994 48,5 1995 1996 Fonte: ministero della Salute 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 5 AOGOI – AIO – AGITE – FESMED - XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 COSTI E RICAVI DEL SSN DAL 1992 AL 2011 112 113 114 109 106 111 102 108 99 costi 112 105 102 92 ricavi 98 93 84 81 77 86 81 78 70 73 63 67 60 57 59 53 50 49 49 48 45 1992 1993 45 1994 55 48 51 52 1996 1997 47 1995 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Fonte: ministero dell’Economia – relazione generale sulla situazione economica del Paese 2007 2008 2009 2010 2011 6 AOGOI – AIO – AGITE – FESMED - XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 DISAVANZI DEL SSN DAL 1992 AL 2011 – VALORI ASSOLUTI TOTALE: 69,085 5,790 5,735 5,372 4,575 4,484 4,122 3,862 3,749 3,709 3,658 3,563 3,364 3,228 2,891 2,323 2,050 2,206 1,779 1,588 1,038 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Fonte: ministero dell’Economia – relazione generale sulla situazione economica del Paese 7 AOGOI – AIO – AGITE – FESMED - XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 DISAVANZI DEL SSN DAL 1992 AL 2011 – VALORI RELATIVI 10,4 8,5 8,3 7,9 6,7 6,3 6,2 5,6 4,8 4,6 4,1 3,7 3,6 3,3 2,9 2,2 3,5 3,1 2,0 1,6 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Fonte: ministero dell’Economia – relazione generale sulla situazione economica del Paese 8 AOGOI – AIO – AGITE – FESMED - XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 I DISAVANZI REGIONALI NEL DECENNIO 2002 - 2011 DATI RELATIVI ALL’INTERO PERIODO REGIONE LAZIO disavanzo % DATI RELATIVI ALL’ULTIMO ANNO REGIONE %cum disavanzo % %cum 13.254,82 36,60 36,60 LAZIO 872,22 45,59 45,59 CAMPANIA 8.129,88 22,45 59,05 CAMPANIA 254,48 13,30 58,89 SICILIA 4.018,40 11,10 70,15 SARDEGNA 219,60 11,48 70,36 PUGLIA 1.851,04 5,11 75,26 LIGURIA 143,76 7,51 77,88 SARDEGNA 1.822,87 5,03 80,29 CALABRIA 129,92 6,79 84,67 LIGURIA 1.365,97 3,77 84,06 PUGLIA 118,53 6,19 90,86 CALABRIA 1.249,23 3,45 87,51 SICILIA 99,23 5,19 96,05 ABRUZZO 1.186,52 3,28 90,79 MOLISE 39,38 2,06 98,10 PIEMONTE 759,23 2,10 92,88 BASILICATA 36,26 1,90 100,00 MOLISE 631,04 1,74 94,63 1.913,38 100,00 EMILIA ROMAGNA 386,68 1,07 95,69 TOSCANA 371,72 1,03 96,72 MARCHE 322,44 0,89 97,61 BASILICATA 248,43 0,69 98,30 VENETO 247,99 0,68 98,98 UMBRIA 117,44 0,32 99,31 LOMBARDIA 91,94 0,25 99,56 VALLE D'AOSTA 88,69 0,24 99,80 TRENTO 70,70 0,20 100,00 36.215,03 100,00 TOTALE TOTALE Fonte: ministero dell’Economia – relazione generale sulla situazione economica del Paese 9 AOGOI – AIO – AGITE – FESMED - XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 LA SPESA SANITARIA PUBBLICA IN EUROPA - 2001 2.255 VALORI ESPRESSI IN PPP$ 2.226 2.211 2.158 2.029 1.784 1.663 1.704 1.605 1.594 1.560 1.418 1.066 GRECIA 1.133 PORTOGALLO SPAGNA FINLANDIA IRLANDA REGNO UNITO OLANDA ITALIA BELGIO SVEZIA FRANCIA AUSTRIA GERMANIA DANIMARCA 1.164 Fonte: ministero della Salute Fonte: World Health Organization Regional Office for Europe - European health for all database 10 AOGOI – AIO – AGITE – FESMED - XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 LA SPESA SANITARIA PUBBLICA IN EUROPA - 2010 VALORI ESPRESSI IN PPP$ 3.991 3.861 3.401 3.339 3.130 3.047 3.009 2.849 2.919 2.562 2.462 2.345 2.204 1.921 Fonte: World Health Organization Regional Office for Europe - European health for all database GRECIA PORTOGALLO SPAGNA ITALIA FINLANDIA IRLANDA REGNO UNITO BELGIO SVEZIA FRANCIA GERMANIA AUSTRIA DANIMARCA OLANDA 1.695 11 AOGOI – AIO – AGITE – FESMED - XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 L’OPINIONE DEL CERGAS Le iniziative di spending review avviate dal governo negli ultimi mesi hanno ulteriormente focalizzato l’attenzione sulla necessità di contenimento della spesa pubblica complessivamente intesa e, al suo interno, della spesa sanitaria. La spesa del SSN è sistematicamente inferiore alle medie europee e presenta trend temporali caratterizzati da tassi di crescita molto bassi e disavanzi sempre più contenuti. Chiedere ulteriori sacrifici a un sistema già «parsimonioso» sta ulteriormente aggravando il divario tra le risorse disponibili e quelle necessarie per rispondere in modo adeguato alle attese. Le risorse, in altri termini, sono sempre più insufficienti, con il rischio concreto di intaccare ulteriormente una copertura pubblica già incompleta. CERGAS BOCCONI – RAPPORTO OASI 2012 LA SOSTENIBILITÀ ECONOMICA DEL SSN: DAL CONTROLLO DELLA SPESA AL GOVERNO DELLA POLITICA SANITARIA MARZIO SCHEGGI – RESPONSABILE SCIENTIFICO ISTITUTO HEALTH MANAGEMENT 12 AOGOI – AIO – AGITE – FESMED - XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 L’OPINIONE DEL CENSIS Oggi più che mai è possibile dire che la salute costa, perché se da sempre la tutela pubblica in Italia va integrata con risorse proprie, è però evidente che le successive manovre hanno reso la copertura della sanità pubblica molto meno ampia; e considerazioni analoghe possono essere fatte per la previdenza, con una componente pubblica ristretta e una enorme difficoltà a far decollare la previdenza complementare. così come per tutto il fronte socio assistenziale, che per alcune utenze è semplicemente in liquidazione. E già emergono segnali di fuoriuscita dalla tutela, cittadini che di fronte al costo di prestazioni sanitarie semplicemente ci rinunciano, oppure di fronte al costo degli strumenti della previdenza complementare dicono “ci penserò più avanti” e rinviano. C’è in sostanza un sommerso di non tutela che rischia di cronicizzarsi, diventando parte integrante di un modello di welfare nato da riforme, manovre e spending review forse inevitabili, certo imposte da sovranità lontane. CENSIS – 46ESIMO RAPPORTO SULLA SITUAZIONE SOCIALE DEL PAESE – 2012 13 AOGOI – AIO – AGITE – FESMED - XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 COMPATIBILITÀ E SOSTENIBILITÀ IL RAGIONAMENTO DELLA COMPATIBILITÀ SI BASA SULL’ADATTAMENTO DELLA SANITÀ A UN LIMITE SE IL LIMITE LO IMPONE LA SPESA SANITARIA DEVE ESSERE RIDOTTA, SI BLOCCHERÀ IL TURNOVER, GLI STIPENDI DEGLI OPERATORI, SI RIDURRANNO LE TUTELE DI DIRITTO, I POSTI LETTO DEGLI OSPEDALI, VERRANNO IMPOSTE PROCEDURE A BASSO COSTO. QUESTA LOGICA ENTRO CERTE SOGLIE È TOLLERABILE, PERCHÉ PERMETTE DI RAZIONALIZZARE, RIDURRE GLI SPRECHI, DISCERNERE L’UTILE DALL’INUTILE, MA OLTRE CERTE SOGLIE LA COMPATIBILITÀ DIVENTA INCOMPATIBILE CON I BISOGNI DEI CITTADINI. IVAN CAVICCHI – I MONDI POSSIBILI DELLA PROGRAMMAZIONE SANITARIA 14 AOGOI – AIO – AGITE – FESMED - XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 LA VARIABILITÀ INTERREGIONALE DELLA SPESA PROCAPITE 2.358 2.254 2.083 1.998 valore medio: 1.955 1.929 fonte: Ministero dell’economia - relazione generale sulla situazione economica del Paese 1.836 1.827 1.826 1.789 1.788 1.776 CAMPANIA 1.844 SICILIA 1.846 PUGLIA 1.852 CALABRIA 1.881 VENETO EMILIA ROMAGNA PIEMONTE TOSCANA SARDEGNA LAZIO MOLISE FRIULI LIGURIA BOLZANO TRENTO VALLE D'AOSTA 1.883 MARCHE 1.941 LOMBARDIA 1.966 ABRUZZO 2.012 UMBRIA 2.106 BASILICATA 2.257 15 AOGOI – AIO – AGITE – FESMED - XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 LE VARIABILI CORRELATE CON LA SPESA SANITARIA VARIABILE R2 CONDIZIONI DI SALUTE (tasso standardizzato di mortalità) 0,0456 PROPORZIONE PERCENTUALE DI ANZIANI (rapporto tra ultra65enni e totale) 0,0287 PRODOTTO INTERNO LORDO PRO CAPITE (prodotto interno lordo / popolazione) 0,3875 fonte: ministero della Salute LA SOSTENIBILITÀ ECONOMICA DEL SSN: DAL CONTROLLO DELLA SPESA AL GOVERNO DELLA POLITICA SANITARIA MARZIO SCHEGGI – RESPONSABILE SCIENTIFICO DELL’ISTITUTO HEALTH MANAGEMENT 16 AOGOI – AIO – AGITE – FESMED - XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 SPESA SANITARIA PUBBLICA E PRODOTTO INTERNO LORDO NELLE DIVERSE REGIONI ITALIANE 1,25 y:spesa sanitaria pro capite VALLE D’AOSTA 1,20 TRENTO BOLZANO 1,15 1,10 y = 0,2102x + 0,7898 R2 = 0,3875 LIGURIA FRIULI MOLISE 1,05 LAZIO SARDEGNA 1,00 TOSCANA BASILICATA EMILIA ROMAGNA PIEMONTE UMBRIA 0,95 CALABRIA LOMBARDIA PUGLIA 0,90 CAMPANIA ABRUZZO MARCHE VENETO SICILIA x:prodotto interno lordo pro capite 0,85 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 1,05 1,10 1,15 1,20 1,25 1,30 Fonti:Ministero dell’Economia - Relazione generale sulla situazione economica del Paese; ISTAT – conti economici regionali 1,35 1,40 1,45 1,50 17 AOGOI – AIO – AGITE – FESMED - XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 SPESA SANITARIA PUBBLICA E PRODOTTO INTERNO LORDO NEI DIVERSI PAESI UE 1,5 y:spesa sanitaria pro capite OLANDA 1,4 DANIMARCA 1,3 AUSTRIA GERMANIA 1,2 FRANCIA 1,1 REGNO UNITO SVEZIA BELGIO 1,0 0,9 y = 1,4563x - 0,4563 R2 = 0,6885 0,8 0,7 IRLANDA ITALIA FINLANDIA PORTOGALLO SPAGNA GRECIA 0,6 x:prodotto interno lordo pro capite 0,5 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 1,05 Fonte: World Health Organization Regional Office for Europe - European health for all database 1,10 1,15 1,20 18 AOGOI – AIO – AGITE – FESMED - XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 LA QUALITÀ DEI SERVIZI SANITARI NEL RAPPORTO EURO HEALTH CONSUMER INDEX 2012 872 822 783 775 766 752 737 721 714 704 623 617 603 Fonte: Health Consumer Powerhouse – Euro Health Consumer Index 2012 HEALTH CONSUMER POWERHOUSE – EURO HEALTH CONSUMER INDEX 2012 PORTOGALLO SPAGNA GRECIA ITALIA GERMANIA IRLANDA REGNO UNITO AUSTRIA FINLANDIA FRANCIA SVEZIA BELGIO DANIMARCA OLANDA 589 19 AOGOI – AIO – AGITE – FESMED - XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 HEALTH CONSUMER POWERHOUSE HEALTH CONSUMER POWERHOUSE È UN’ORGANIZZAZIONE PRIVATA SVEDESE FINANZIATA DA SOVVENZIONI PRIVATE E DA UNA COLLABORAZIONE CON LA COMMISSIONE EUROPEA. LA MISSIONE DI HCP È MONITORARE LA QUALITÀ DEI SISTEMI SANITARI DI DIFFERENTI PAESI SIA ATTRAVERSO LA SOMMINISTRAZIONE DI QUESTIONARI CHE RILEVANO LA VALUTAZIONE DEI CITTADINI SIA ATTRAVERSO L’ANALISI DI DATI SULLE PRESTAZIONI EROGATE E SULL’EFFICACIA DELLE STESSE LA SOSTENIBILITÀ ECONOMICA DEL SSN: DAL CONTROLLO DELLA SPESA AL GOVERNO DELLA POLITICA SANITARIA MARZIO SCHEGGI – RESPONSABILE SCIENTIFICO ISTITUTO HEALTH MANAGEMENT 20 AOGOI – AIO – AGITE – FESMED - XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 SPESA SANITARIA E QUALITÀ DEI SERVIZI 1,30 Y: Euro Health Consumer Index 2012 1,25 OLANDA 1,20 1,15 y = 0,4311x + 0,5689 R2 = 0,7634 DANIMARCA 1,10 SVEZIA BELGIO 1,05 FINLANDIA FRANCIA AUSTRIA 1,00 REGNO UNITO IRLANDA 0,95 GERMANIA 0,90 ITALIA GRECIA 0,85 PORTOGALLO SPAGNA x: spesa sanitaria pro capite 0,80 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 1,05 1,10 1,15 1,20 1,25 1,30 1,35 1,40 1,45 Fonti:World Health Organization Regional Office for Europe - European health for all database (HFA-DB); health consumer powerhouse 2012 1,50 21 AOGOI – AIO – AGITE – FESMED - XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 BENESSERE ECONOMICO ED EQUITÀ SOCIALE 1,10 y: equità sociale (1 - indice di GINI) SVEZIA FINLANDIA OLANDA y = 0,2648x + 0,7352 R2 = 0,5017 1,05 AUSTRIA BELGIO DANIMARCA GERMANIA 1,00 ITALIA FRANCIA 0,95 REGNO UNITO IRLANDA PORTOGALLO GRECIA SPAGNA x:prodotto interno lordo pro capite 0,90 0,70 0,75 0,80 0,85 Fonti:ISTAT – Noi Italia; EUROSTAT – statistics database 0,90 0,95 1,00 1,05 1,10 1,15 1,20 22 AOGOI – AIO – AGITE – FESMED - XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 IL PENSIERO DI BENJAMIN FRIEDMAN Il miglioramento del tenore di vita favorisce cambiamenti positivi delle istituzioni politiche e degli orientamenti sociali. Una maggiore ricchezza significa tra l’altro cibi migliori, case più grandi, viaggi più frequenti e cure mediche più efficaci. Significa un’istruzione migliore per un maggior numero di persone. Può anche significare, com’è accaduto in quasi tutti i Paesi occidentali durante il ventesimo secolo, una settimana lavorativa più breve, il che consente di dedicare più tempo alla famiglia e agli amici. Una maggiore ricchezza significa anche scuole migliori, più parchi e musei, sale da concerto e stadi sportivi più grandi, per non parlare del tempo libero disponibile per fruire di queste strutture pubbliche. BENJAMIN FRIEDMAN – IL VALORE ETICO DELLA CRESCITA ECONOMICA LA SOSTENIBILITÀ ECONOMICA DEL SSN: DAL CONTROLLO DELLA SPESA AL GOVERNO DELLA POLITICA SANITARIA MARZIO SCHEGGI – RESPONSABILE SCIENTIFICO DELL’ISTITUTO HEALTH MANAGEMENT 23 AOGOI – AIO – AGITE – FESMED - XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 BENESSERE ECONOMICO E QUALITÀ DELLA VITA 1,25 BOLZANO y: qualità della vita 1,20 TRENTO y = 0,4603x + 0,5397 R2 = 0,9008 1,15 EMILIA ROMAGNA VALLE D’AOSTA FRIULI 1,10 TOSCANA MARCHE 1,05 VENETO LOMBARDIA UMBRIA LIGURIA LAZIO PIEMONTE 1,00 ABRUZZO SARDEGNA 0,95 0,90 0,85 BASILICATA MOLISE CALABRIA SICILIA PUGLIA 0,80 x:prodotto interno lordo pro capite CAMPANIA 0,75 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 1,05 1,10 Fonti: Il Sole 24 Ore - dossier qualità della vita 2012 - I.Stat datawarehouse dell'ISTAT 1,15 1,20 1,25 1,30 1,35 1,40 1,45 1,50 24 AOGOI – AIO – AGITE – FESMED - XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 LA PRIORITÀ ASSOLUTA prodotto interno lordo totale uscite totale entrate 119,2 debito pubblico 116,8 115,2 113,3 112,5 111,6 110,1 111,1 108,5 106,9 106,8 108,4 106,5 103,9 102,4 101,6 100,0 100,7 101,2 106,0 106,0 108,1 106,5 106,9 105,7 106,5 105,1 105,3 104,3 103,8 102,0 101,4 100,4 101,6 100,0 98,0 2003 2004 2005 2006 Fonti:ISTAT – noi Italia; EUROSTAT – statistics database 2007 2008 2009 2010 2011 2012 25 AOGOI – AIO – AGITE – FESMED - XI CONGRESSO REGIONALE RIMINI – 22, 23 MARZO 2013 IL PENSIERO DI PAUL KRUGMAN A fronte del vero e proprio dramma che milioni di esseri umani stanno vivendo Krugman ritiene inaccettabile l’atteggiamento di ineluttabilità di coloro che affermano che il problema non si risolve nel breve ma nel lungo termine, e cita al riguardo una affermazione di Keynes. Questo lungo termine è una guida fallace per gli affari correnti. Nel lungo termine saremo tutti morti. Gli economisti si danno un compito troppo facile e troppo inutile se nelle stagioni tempestose sono in grado di dirci soltanto che quando la tempesta è passata da un pezzo il mare torna calmo. Concentrarsi sul lungo termine significa ignorare l’enorme sofferenza che sta causando l’attuale depressione, le vite che sta distruggendo irreparabilmente mentre leggete questo libro. PAUL KRUGMAN: FUORI DA QUESTA CRISI, ADESSO! 26