a eccanic &fonderi M p r o f i l i d ’ i m p r e s a m a d e i n i ta ly BIMESTRALE N. 13-2015 - IL LAVORO NEL MONDO: PORTRAIT, INTERVISTE, CONSIGLI E VETRINA PER LE AZIENDE BRESCIANE IL NUOVO FREE-PRESS DELLE PICCOLE E MEDIE IMPRESE BRESCIANE •TECNOLOGIE PER L’INNOVAZIONE A MECSPE 2015 •CONTROLLO ROTTURA UTENSILI? SEMPLICE CON BK MIKRO •AS PROTEZIONI: 19 ANNI DI ATTIVITÀ A FAVORE DELLA SICUREZZA ALL’INTERNO STAMPIST BRESCIAN DUE RIVISTE IN UNA! ! •START PLAST •PLAST 2015 - MILANO DAL 5 AL 9 MAGGIO CINEMATICA DINAMICA E CINETOSTATICA PH su gentile concessione Barattieri Sinterizzati - www.barattierisinterizzati.it •ALUMINIUM 2014: LA MECCANICA BRESCIANA PROTAGONISTA A DÜSSELDORF Numero 13 L’EXPORT CHIAMA, L’EXPO RISPONDE sommario DIRETTORE RESPONSABILE _ Francesco Salvetti [email protected] PROGETTO E CONSULENZA EDITORIALE _ Massimo Boni COLLABORATORI _ Annalisa Boni, Carlo Boni, Matteo Cappuccio, Francesco Salvetti, Eleonora Raschi, Lucia Marchesi, Massimo Cominetti, Velvet, Wonka, Maximo, Laura Sorlini MARKETING E PUBBLICITÀ _ Carlo Boni [email protected] 04 CINEMATICA, DINAMICA E CINETOSTATICA 14 ALUMINIUM 2014: LA MECCANICA BRESCIANA PROTAGONISTA A DÜSSELDORF L’azienda bresciana Atema Srl lo scorso ottobre ha portato la nostra meccanica in Germania, alla fiera Aluminium, biennale mondiale dedicata al settore dell’alluminio 16 TECNOLOGIE PER L’INNOVAZIONE A MECSPE 2015 DAL 26 AL 28 MARZO Innovazione tecnologica per l’industria a 360°, trasferimento di know how e focus sulle macro tendenze del comparto 18 ELECTRO IB Controllo rottura utensili? Semplice con BK Mikro 30 AS PROTEZIONI 19 anni di attività a favore della sicurezza 33 STAMPISTI BRESCIANI 34 START PLAST Innovazione e aziende giovani per rilanciare l’industria italiana 36 PLAST 2015 - MILANO DAL 5 AL 9 GENNAIO È partito il countdown per l’edizione 2015 di Plast, una fra le più importanti al mondo per l’industria delle materie plastiche e della gomma DISTRIBUZIONE GRATUITA _ Speedymax Supplemento al Giornale delle �ere Registrato al trib. di Brescia al n°39 dell’11/10/2002 STAMPA _ Tipolitogra�a Pagani - Lumezzane (BS) EDITRICE E CONCESSIONARIA PUBBLICITÀ Publimax s.r.l. Via XX Settembre,30 Tel. 030.3776552 Fax 030.280323 Web: www.publimax.eu E-mail: [email protected] Vietata la riproduzione totale o parziale della rivista senza autorizzazione scritta. M a eccanic fonderi � p r o f i l i d ’ i m p r e s a m a d e i n i ta ly �������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� IL NUOVO FREE-PRESS DELLE PICCOLE E MEDIE IMPRESE BRESCIANE ���������������� ������������� ����������������������� ������������ ������������ ������������������ ������������� ������������������� ������������������� ������������ ���������������� �������������������� ��������� ��������������� ALL’INTERNO STAMPIST BRESCIAN RIVISTE DUEIN UNA! ! ������������ �������������������� ����������������� ����������� ����������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������� “L’export della meccanica non cresce più con la stessa intensità - dichiara Sandro Bonomi, Presidente ANIMA - Il valore delle esportazioni ci contraddistingue da sempre perché la Meccanica è ricercata e apprezzata per la sua qualità distintiva. Eravamo abituati a leggere dei segni più incoraggianti mentre non è più così. Ad oggi non riusciamo a quantificare le ripercussioni delle sanzioni russe ma il timore è forte e le nostre aziende iniziano a subirne gli effetti. Ma non solo l’Italia sta arrancando: anche la Germania si sta rendendo conto che la crisi è arrivata anche lì”. È solo in Expo 2015, dunque, che l’Export vede uno spiraglio di luce, ritenendo l’esposizione universale una grande opportunità di ripresa visto il suo respiro internazionale di cui tanto abbiamo bisogno. 3 MCINEMATICA, DINAMICA & a eccanic fonderi Numero 13 E CINETOSTATICA La Meccanica Applicata è la disciplina che descrive il comportamento cinematico e dinamico dei sistemi meccanici in base a tre campi di studio: • la Cinetostatica (Statica); • la Cinematica; • la Dinamica. La Statica studia l’equilibrio dei corpi in quiete soggetti ad azioni esterne quali forze e coppie. Si chiama Cinetostatica quando i moti variano così lentamente che le azioni d’inerzia dovute alle accelerazioni sono trascurabili, e quindi dal punto di vista dei carichi è come se non vi fosse movimento. La Cinematica studia invece il moto dei corpi (ossia lo sviluppo nel tempo della posizione, della velocità e dell’accelerazione) senza considerare le cause che producono tale moto. Per esempio nel caso di una pompa volumetrica la Cinematica studierebbe il movimento dello stantuffo tenendo conto delle dimensioni delle aste che compongono il manovellismo e della rotazione dell’ elemento motore, ossia la manovella. La Dinamica infine studia il moto dei corpi considerando le cause che lo producono. Sempre nel caso della pompa volumetrica la Dinamica studierebbe il moto dello stantuffo tenendo conto della coppia applicata alla manovella, della resistenza opposta dal fluido, e delle azioni d’inerzia. 4 Esemplificando, quindi, la Cinematica progetterebbe la pompa dal punto di vista funzionale, ossia facendo in modo che lo stantuffo sviluppi una certa corsa a una data velocità, mentre la Dinamica determinerebbe la coppia da applicare per far sì che quella velocità sia ottenuta tenendo conto delle azioni resistenti e dissipative, nonché delle caratteristiche di massa (inerziali) degli elementi che compongono il dispositivo. La Cinematica e la Dinamica si dividono a loro volta in due ulteriori campi: • l’analisi, ossia la determinazione della legge di moto e/o delle azioni agenti o da applicare in un sistema dato; • la sintesi, ossia la determinazione delle dimensioni e delle caratteristiche del sistema per ottenere una cinematica o una dinamica data. A sua volta l’analisi si divide in: • diretta, quando si procede dalle grandezze motrici a quelle condotte; • inversa, quando si procede dalle grandezze condotte a quelle motrici. Carlo Remino Ricercatore in Meccanica Applicata alle Macchine presso la facoltà di ingegneria dell’Università degli Studi di Brescia. [email protected] ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������� �������������� ����������� ������ ��������� ����� ���� ���� �������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������ �������� ���� ������ ���� ������ ������ ��� �������� �� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������� ����������� ���������� ����������� �� ����������� �� ��������� ������� ���� ������� �������� ������ ��������� ��������� ���� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������������� ������������� ������������������������� ������������������� ����������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������������������� ����������� ��������������������������� ��������������� ��������������������������� �������������������� ����������������� ���������������������� ����������������������������������� ����������������� ��������������������� �������������������������� La Giorinastri S.r.l. nasce nel 1963 e grazie alla continua ricerca ed alle conoscenze tecniche conseguite in questi 50 anni, si è specializzata nel settore della produzione di sistemi di ancoraggio e di sistemi di sollevamento quali anelli e tiranti prodotti in materiale Poliestere HT (PES), nylon e polipropilene. La Giorinastri s.r.l. ha una produzione completamente “MADE IN ITALY”, garantisce il pieno rispetto delle normative vigenti in materia, quali ad esempio il Carico Massimo di Utilizzazione (w.l.l) ed il Coefficiente di Sicurezza 7:1; per consolidare la politica dell’alta qualità ha ritenuto importante adottare un Sistema di Qualità con l’ottenimento della Certificazione Iso 9001:2000 rilasciato dal RINA ente qualificato e accreditato SINCERT-CISQ. La Giorinastri s.r.l. garantisce la congruenza delle forniture attraverso controlli eseguiti con attrezzature adeguate ed omologate; ad ogni consegna effettuata ai nostri clienti, attesta e certifica tutti i prodotti rilasciando Certificati di Conformità ottemperanti alla direttiva macchine, e tramite marcature apposte ad ogni sistema di sollevamento La Giorinastri s.r.l. è in grado di offrirvi assistenza tecnica e proporre una vasta gamma di prodotti e soluzioni atta a soddisfare le vostre esigenze. Giorinastri s.r.l - via Mulini n.74 - 25039 Travagliato (BS) - tel stabilimento 030661177 - tel ufficio 0306863323 tel fax 0306624245 - mail [email protected] - mail [email protected] M & a eccanic fonderi QUESTO SPAZIO PUÒ ESSERE TUO! a eccanic �fonderi ALL’INTERNO IST STAMPIA BRESC N RIVISTE DUEIN UNA! ! �� ���������� ���������� ���������� ���� ������������� �� ������� ������������������ ��� ��������� ������� ����������� ��� ���������� � ��������� ��������� ���������� ��������� ��� ��������� ������ ���������� ���������� ���������� ��������� ��� ������������ ����������� ����������� ������������� ������������������� ������ ���������� ��� ���������� ������������ ����������� � ����������� ������������������ IL N �������� ���������������������� �������� �������� ����������� ESC IAN E �������������� IMP RES E BR LE E ME DIE ELL E PI CCO PRE SS D UOV O FR EE- ������������������ M ly a d e i n i ta ��� i m p r e s a m����������������������� � profili d’ ����� ������ DAI VALORE ALLA TUA AZIENDA! Contattaci per avere uno spazio su MECCANICA E FONDERIA alla mail: [email protected] ��������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������� ��������� ������������� ��� �������������� ������ ���� �������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������� �������������� ������ ������������ �� ������������� ����� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������� ��������� ��������� ���� ������ ������������ ��� �������� ��� ����������� �������� �� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������� ���������������������� ������������������ ��������� ���� ��� ����������� ��� ����� ����������� ������� ��� ��������� � ���� ����� ��� ������������� ������ ��� �������� ������������ ������������ ��������� ���� ��� �������� ������������� ��� ����������� ������������� ���� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ M & a eccanic fonderi Numero 13 ALUMINIUM 2014: LA MECCANICA BRESCIANA PROTAGONISTA A DÜSSELDORF L’azienda bresciana Atema Srl lo scorso ottobre ha portato la nostra meccanica in Germania, alla �era Aluminium, biennale mondiale dedicata al settore dell’alluminio Dal 7 al 9 ottobre 2014 a Düsseldorf (Germania) si è tenuta la decima edizione di Aluminium, manifestazione internazionale che quest’anno ha contato più di 950 espositori, provenienti da oltre 50 Paesi per un totale di oltre 20mila visitatori. In fiera è stato possibile osservare la gamma di prodotti e servizi di tutta la filiera: dalla produzione del materiale alla lavorazione, fino al prodotto finale. Il Paese espositore più forte, dopo la Germania, è stata l’Italia: quest’anno, infatti, si sono contati circa 100 espositori, che hanno evidenziato l’importanza dell’industria italiana dell’alluminio e dei subfornitori, tra queste l’azienda bresciana ATEMA Srl, che ha promosso, oltre ai propri prodotti, anche Mechanik-Zulieferer, rivista di aziende italiane edita da Publimax Srl, utilissima alla clientela tedesca durante la ricerca di subfornitori. ALUMINIUM dunque ha saputo offrire ai propri visitatori, con i padiglioni a tema, una visuale completa di tutte le aree di questo settore. Il centro del trattamento delle superfici è stato il Competence Centre Surface Technology (padiglione 13), dove 25 espositori hanno presentato le proprie tecnologie nell’ambito di rivestimenti, verniciature e processi di anodizzazione, oltre alla protezione contro la corrosione e i metodi per i controlli e la misurazione. “Tutto in un unico stampo” era il motto del Padiglione Fonderie (padiglione 10), dove ad esporre sono state aziende del settore delle colate in sabbia, gravità, della pressofusione e del colaggio in lingottiera. Il Padiglione Primario (padiglione 9), invece, era riservato all’industria produttrice dell’alluminio; il Padiglione della Saldatura e della Giunzione (padiglione 14) era dedicato ai processi di lavorazione del metallo, come la saldatura e la giunzione. Sostenibilità, salvaguardia del clima e uso efficiente delle risorse sono stati poi gli argomenti principali del nuovo Padiglione del Riciclo (padiglione 9). In contemporanea con ALUMINIUM 2014, l’associazione tedesca del settore alluminio, GDA, ha organizzato, insieme a Reed Exhibitions, ALUMINIUM 2014 Conference. Sul tema “Alluminio – Il materiale del futuro”, sono state effettuate relazioni su impianti e apparecchiature, automotive, superfici, tecnologie di riciclaggio e mercati. Inoltre, in contemporanea con ALUMINIUM si è tenuta, sempre al Düsseldorf Exhibition Centre, COMPOSITES EUROPE, la fiera europea per i materiali compositi con oltre 400 espositori che hanno presentato le tendenze del settore dei materiali rinforzati con fibre a matrice polimerica. Per maggiori informazioni: www.aluminium-messe.com www.composites-europe.com TECNOLOGIE PER L’INNOVAZIONE A MECSPE 2015 DAL 26 AL 28 MARZO Innovazione tecnologica per l’industria a 360°, trasferimento di know how e focus sulle macro tendenze del comparto Con i suoi 9 Saloni tematici, panoramica completa di materiali, soluzioni, macchine e lavorazioni per la progettazione, l’ingegnerizzazione e la produzione di manufatti, e le sue formule espositive ad alto contenuto innovativo, l’edizione 2015 di MECSPE si presenta come un punto d’incontro imprescindibile tra filiere industriali e tecnologie, dove trovare soluzioni per migliorare la propria produzione e nuovi partner. Dal 26 al 28 marzo, MECSPE occuperà per la prima volta tutti i padiglioni di Fiere di Parma, ampliando la propria area espositiva e offrendo numerose iniziative speciali, rivolte ai settori merceologici più strategici, che saranno focalizzate sulle macro tendenze del settore manifatturiero come l’informatizzazione industriale e l’innovazione di sistema che guarda oltre l’automazione, la gestione snella ed efficiente di produzione e magazzino, le microlavorazioni e le nanotecnologie, l’alleggerimento dei materiali e la stampa in 3D. Massima espressione di questi trend sarà la seconda edizione della Fabbrica Digitale – Oltre l’automazione©, l’iniziativa che mostrerà come sia possibile integrare tutti i sistemi e sottosistemi necessari alla realizzazione di un prodotto - dalla prototipazione alla progettazione, sino alla produzione e all’assemblag- 16 gio – riducendo sprechi e costi. Al Digital Manufacturing sarà dedicato uno spazio in cui verrà presentata una soluzione integrata, in versione Cloud, per la gestione dei dati relativi alle lavorazioni meccaniche, che è in grado non solo di memorizzare singole lavorazioni meccaniche, come percorsi utensile, dati tecnologici e dati geometrici, ma anche di simularle ed è dotata di un’interfaccia d’alto livello tra operatore e macchine a CNC. Sempre in tema di simulazione nella progettazione, MECSPE propone la Piazza della Simulazione dove verranno presentati alcuni prodotti ottimizzati e sviluppati grazie alla Computer Aided Engineering (CAE) e saranno organizzati seminari e workshop. Nel 2015, per completare la panoramica espositiva di MECSPE, sarà presente anche il salone biennale Trattamenti e Finiture, che all’area espositiva unisce un’offerta di aree dimostrative e momenti di formazione. Infine MECSPE sarà anticipata dalla seconda edizione di Gear Forum, l’evento internazionale dedicato alle tecnologie e alle lavorazioni degli ingranaggi, che si terrà mercoledì 25 marzo sempre a Fiere di Parma. Per informazioni: www.mecspe.com Multijob Interveniamo su presse meccaniche andando a progettare e realizzare componenti per migliorarne le prestazioni e la durata. L’azienda provvede alla manutenzione di presse oleodinamiche intervenendo sui sistemi idraulici e anche su quelli elettrici/elettronici. Multijob si occupa della manutenzione di presse ad iniezione per materie plastiche e di presse per lo stampaggio di Gomma e materiali Termoindurenti come BMC, Fenolica e Malamina. ����������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������������������������������������������ ����������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� � ���������������������������������� Tel. 030 622178 | Cell. 338 5058836 | Fax 030 622178 BAGNOLO MELLA (BS) Via Sturzo Don Luigi, 11 E-mail: [email protected] ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �� a eccanic Settore M M fonderi & ECCANICA Azienda Electro IB Numero 13 Electro IB S.r.l. Via G. Bormioli, 5 25135 Brescia (BS) Tel.: +39 030 3364653-4 Fax: +39 030 3364070 www.electroib.it CONTROLLO ROTTURA UTENSILI? SEMPLICE, CON BK MIKRO Gli impianti di produzione moderni sono redditizi quando funzionano perfettamente e producono al massimo della loro capacità. Tuttavia, senza un adeguato controllo degli utensili e del processo, questo oggi non è più realizzabile. ELECTRO IB, distributore di materiale elettrico industriale radicato nel bresciano, si propone come importatore unico per l’Italia del sistema BK MIKRO, una soluzione Made in Germany per applicazioni nel campo del controllo utensili e non solo. Universale, facile da usare, adattabile anche per macchinari già esistenti, efficiente nell’applicazione; il fattore decisivo è sempre l’utilità del cliente e questo vale tanto per l’hardware modulare, quanto per il software intelligente. Attraverso il montaggio di tale sistema si riscontrano numerosi vantaggi quali maggiore produttività, migliore qualità di produzione, riduzione al minimo degli scarti, tempi di lavoro improduttivo ridotti, cicli a pause e cicli notturni senza presidio, protezione di mandrino e alimentazione nonché un alleggerimento del lavoro dell’operatore addetto alla macchina. siamo presenti a 18 Campi di applicazione Monitoraggio utensili • Utensili fissi e rotanti • Mono e doppio mandrino • Controllo rotture • Scansione radiale su spiralizzazioni/taglienti Misurazione di geometrie nascoste • Fori e cavità • Funzioni di controllo in aree di processo anguste • Tipologie di aghi specifiche per determinate applicazioni • Scansione lineare Rilevamento posizione • Rilevamento scostamenti • Monitoraggio tolleranze • Controllo spessore materiale • Scansione radiale o lineare Sofisticato, resistente e tattile: il sistema deriva l’alto grado di flessibilità e di adattabilità che lo contraddistingue dai suoi componenti. Numero 13 La testina di scansione: BK Mikro offre tipologie di testine adattate in modo specifico per diverse classi di potenza. Le sonde orientabili vengono utilizzate per le funzioni di movimento ortogonale oppure per la scansione assiale della punta di un utensile, le sonde lineari vengono impiegate per i movimenti di sollevamento. L’unità di controllo: per conformarsi in modo ottimale ai più svariati impieghi, il sistema è disponibile in diversi modelli che si distinguono per la funzionalità e le caratteristiche di interfaccia; ad esempio per il controllo di una grande varietà di oggetti, oppure per singole funzioni di monitoraggio, nonché per possibilità di configurazione specifiche per determinate applicazioni. Il sistema: un sistema basato sul contatto meccanico come BK Mikro si contraddistingue per la semplicità di montaggio, non richiede manutenzione ed è relativamente economico. Il sensore tattile funziona senza tensione e, grazie alla resistente testina di scansione di cui è dotato, è completamente insensibile alle interferenze. Il controllo avviene direttamente nella zona di lavorazione e non comporta perdite di tempo per spostare l’utensile verso il dispositivo di controllo. Il principio: l’ago della sonda spostato dalla testina di scansione rileva posizioni di oggetti ed aree alla frequenza del ciclo macchina. Un’unità di controllo con microcomputer tramite un segnale (o comando del master del bus di campo) attiva il movimento dell’ago. Il risultato fornito dalla testina viene confrontato con i parametri ed i valori nominali definiti nell’unità di controllo. Segue un segnale “OK” o “KO” che viene trasmesso al controllo della macchina. Vantaggi del sistema • indipendente dalla potenza del motore mandrino e del controllo della macchina; • utilizzabile sia nello spazio di lavoro che nel magazzino • possibilità di monitoraggio degli utensili anche nei tempi morti; • possibilità di funzione bilaterale (ad esempio mandrini doppi o multipli); • scansione di utensili rotanti a partire da 0,1 mm di diametro; • montaggio semplice (senza regolazione) e senza manutenzione; • riconvertibile in modo personalizzato in qualsiasi momento (retrofit); • assolutamente resistente all’azione di agenti esterni (mezzi refrigeranti, trucioli, vibrazioni, temperatura etc.). Per info: Electro IB, Via Bormioli, 5 - 25135 Brescia Tel +39 030 3364653 Fax +39 030 3364070 - [email protected] - www.electroib.it 19 ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� � �� �� � �� �� � ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� FOCUS ������� ����������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������� ����������������������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������ ���������������������������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������� ��������������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������� ���������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������ ��������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������� �������������������������� di Comini Nadia & C. Via Trento, n. 82 - 25075 NAVE (BS) Telefono: +39 030 25 34 474 Fax: +39 030 25 30 130 Amministrazione: [email protected] Front Office: [email protected] Ufficio tecnico: [email protected] ��������������������������� �������������������� ���������������������������� ��������� ��������� ����������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������� ������������ ��� ������ ������������ ���������� ������� ���� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������ ������������� ������ ������� ��������������� �� ������ ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������� �� ��������� �������������� ����� ������ ���� ��� ���� ���������� ��� ������ ������� �� ��������� ��������������� ��� ����� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������� ���� ����������� ������������ �������� ��� ���������� ��� ������� ����� �������������� ������ �� ������ �������������� ������ ���� �������� ���� ��������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ��������� ������� ���������������� �� ������ �������������� ������� ��������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��� ������� �������������� ������� �� ����������� �������� ��� ������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������� ���������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������� ����������������������� ���������������������������� �������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� INOX.CADEI ��� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������ A.s. PROTEZIONI S.r.l. Settore MECCANICA Azienda A.S.Protezioni Via Provinciale, 3/i 25050 Rodengo Saiano (BS) Tel 030.610011 [email protected] www.asprotezioni.it 19 ANNI DI ATTIVITÀ A FAVORE DELLA SICUREZZA As Protezioni è nata a Villa Carcina, nell’industriosa Valle Trompia in provincia di Brescia, nel 1996 e festeggia quest’anno il diciannovesimo anno di attività. Nello spazio di questi anni si è conquistata una posizione di rilevanza nel settore delle macchine utensili, specializzandosi nella costruzione di protezioni antinfortunistiche realizzate con telai in profili di alluminio progettate e prodotte nel proprio stabilimento. Ad oggi sono oltre 100 le aziende costruttrici di macchine IL TITOLARE SALODINI AMERIO CON IL FIGLIO FRANCESCO E LA MOGLIE MARIA GRAZIA 30 e automatismi industriali che si rivolgono alla competenza di AS PROTEZIONI per assicurarsi elevati standard di sicurezza. E innumerevoli sono le piccole e grandi imprese che hanno richiesto le strutture protettive di As Protezioni per mettere a norma le proprie macchine operatrici. Nel 2007 AS PROTEZIONI ha inaugurato la nuova sede di Rodengo Saiano sempre in provincia di Brescia, su un’area di 2000 mq. coperti. ����������������� ���� ��� ������� �������� ������ ���� ����� ���� ���������� ����������������������������������������������� ������ ��� ������������ ���������������� ���� �������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���� ����� ��� ������ ������� ������������� ����������� ��������������������������������������������������� ����� ���� ������� �� ���� ��� ������ ���� ��� ���������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������� ��� ��� ����� ���� �������� ����������� ��������� �� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������� �������� ��� �������� ���������� ��������� ��� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������� ������ ���� ������ ����� ��� �������� ��� �������� ����� ���������� ��� �������� �������� �� ������������ ������ �� ������ �� �������� ����������� ������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� STAMPIST BRESCIAN p r o f i l i d ’ i m p r e s a PERIODICO N. 6-2014 IL PRIMO FREE PRESS DEDICATO ALLE REALTA’ BRESCIANE NEL MONDO DELLO STAMPAGGIO foto su gentile concessione di O.I. - www.oleodinamicaimpianti.it M & Numero 13 a eccanic fonderi START PLAST Innovazione e aziende giovani per rilanciare l’industria italiana Si terrà all’interno di PLAST 2015, dal 5 al 9 maggio del prossimo anno presso il quartiere espositivo di Fiera Milano a Rho, in concomitanza con la settimana inaugurale di EXPO, il salone satellite START PLAST nato dall’idea di realizzare uno spazio dedicato alle imprese innovative di recente costituzione, accanto al Salone in cui espongono aziende storiche e consolidate. START PLAST ha come obiettivo quello di creare un terreno fertile per lanciare nuovi progetti e per consentire di trovare, in un unico momento e luogo, tutti gli attori necessari per lanciare una start up e con essa un messaggio positivo: la possibilità di continuare a fare impresa in Italia oggi. “Visto il perdurare della crisi e considerando le grandi difficoltà che tutta l’industria italiana, compreso il settore della plastica e della gomma, continua ad attraversare” ha dichiarato Mario Maggiani, Amministratore Delegato di Promaplast srl, società organizzatrice “abbiamo ritenuto doveroso agevolare quei giovani e quelle imprese che rappresentano il futuro. Si è quindi deciso, in collaborazione con Comonext, incubatore tecnologico, di selezionare fino a un massimo di 50 start up che abbiano attinenza con il mondo della plastica: non solo costruttori, quindi, ma anche trasformatori, creatori di software dedicati alla gestione delle 34 macchine e dei processi, ecc.”. Il vantaggio per le imprese selezionate è la possibilità di esporre a titolo gratuito i propri progetti all’interno di un’area dedicata, ben riconoscibile grazie al logo START PLAST. “Poiché, per creare un’azienda, oltre alle idee servono anche i capitali” continua Mario Maggiani “l’altro importante partner di questo progetto è AIFI, l’Associazione Italiana del Private Equity e Venture Capital. A supporto quindi delle start up verranno coinvolte tutte quelle società ed organizzazioni, come venture capitalist, business angel e altre, in grado di supportare finanziariamente le nuove imprese”. Inoltre non mancheranno i centri di ricerca e il mondo universitario che già in passato hanno presenziato a PLAST e che collaborano in modo continuativo con il Salone, come, ad esempio, per l’organizzazione, della Design Competition Plastic Technologies Award 2015. Si tratta di un concorso internazionale realizzato con POLI.design, Consorzio del Politecnico di Milano, che ha come tema lo sviluppo di concept innovativi e originali di prodotti a rapido consumo, che sfruttino le potenzialità di specifiche tecnologie di produzione e trasformazione delle materie plastiche. Per ulteriori informazioni: www.plastonline.org ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������� �� �������������� ������ ����������� ��� ��������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������� ����������� ����������� �������� ��� ���������� ���� ������� ������� ������ ��������� ����������� �� �������� ������������������������������������������������������ ���������������� ������� ��������������� ��������� ���� �������� ����������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������� �� ������������ ������������ ������������ ��� �������� �� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� M & Numero 13 a eccanic fonderi PLAST 2015 – MILANO, DAL 5 AL 9 MAGGIO È partito il countdown per l’edizione 2015 di Plast, una fra le più importanti �ere al mondo per l’industria delle materie plastiche e della gomma Un segnale molto positivo quello ricevuto da Promaplast srl, società organizzatrice di PLAST 2015, Salone internazionale triennale dell’industria delle materie plastiche e della gomma che si terrà dal 5 al 9 maggio presso il quartiere espositivo di Fiera Milano a Rho, in concomitanza con la settimana inaugurale di EXPO. Nonostante il periodo di crisi e di recessione che ha colpito quasi tutti i rami dell’industria italiana, la filiera della plastica si afferma come un settore solido. “Il settore delle macchine e degli stampi per materie plastiche e gomma si mantiene stabile in un contesto nazionale ancora di recessione” ha affermato l’Amministratore delegato di Promaplast Mario Maggiani “Un settore di eccellenza in Italia, che ha fatto dell’innovazione il suo punto di forza. L’edizione 2012 di PLAST ha avuto ben 1500 espositori e un totale di 50 mila visitatori. Nel 2015, grazie anche alla concomitanza con la settimana di apertura di EXPO, ci aspettiamo una presenza ancora più incisiva sia da parte degli espositori, sia da parte dei visitatori”. Dalla nota di settore riguardante il 2013, divulgata in occasione dell’Assemblea dei Soci da Assocomaplast, l’Associazione nazionale costruttori di macchine e stampi per materie plastiche e gomma, si evince che le aziende associate hanno registrato una produzione complessiva in crescita dell’1,3% e che le esportazioni si consolidano come punto di forza: un fattore fondamentale per il settore, che rappresenta mediamente oltre il 70% del fatturato. Un trend positivo di tutta la filiera che avrà indubbi riflessi positivi per espositori e visitatori, attesi in crescita. Un settore trainante per l’economia italiana e competitivo a livello internazionale, che si ritroverà dal 5 al 9 maggio a PLAST 2015 con diverse novità, come Start Plast, incubatore d’impresa, sezione dedicata all’innovazione, alla ricerca e allo sviluppo, e con riconferme, come la presenza del Salone satellite RUBBER, dedicato interamente alla gomma. ������������������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������