N° 3 • Marzo 2007 9 Librerie su piattaforma Interruttore di sicurezza Pannello touch screen colmano il divario tra controllo e gestione magnetico codificato, senza contatti in versione monocromatica o a colori La divisione Automation and Drives (A&D) di Siemens (MI) e Siemens Informatica hanno sviluppato due librerie (Cross-Industry Libraries - CIL), basate sulla piattaforma Simatic IT, che permettono di colmare il divario tra i processi di controllo della produzione e i sistemi gestionali delle industrie manifatturiere. La divisione A&D ha realizzato una soluzione in grado di adattarsi ad ogni tipo di ERP (Enterprise Resource Planning), mentre Siemens Informatica ha sviluppato la parte relativa ai contenuti SAP per la comunicazione B2MML (Business To Manufacturing Markup Language). L'adozione di standard comuni costituisce uno degli elementi chiave per ridurre lo scollamento tra funzioni al livello di produzione e di business. La prima libreria, in particolare, connette direttamente Simatic IT ad ogni tipo di sistema gestionale ERP implementando lo standard B2MML, che è lo sviluppo di XML descritto nello standard di riferimento per le soluzioni MES (ISA-95). Specialista nella produzione di componenti per la sicurezza, la società francese Comitronic, rappresentata da Tecnel System (MI) amplia la sua offerta di interruttori di sicurezza per le macchine con un nuovo sistema elettronico che sostituisce in maniera semplice i sistemi di bloccaggio meccanici. Inviolabile, la nuova versione Massimotto è un interruttore magnetico codificato senza contatti, con connettore M12 integrato. È conforme alla categoria 3 o 4 della Norma EN 954-1. L’interruttore Massimotto è costruito con tecnologia Acotom®, un sistema di decodifica inviolabile basato su magneti, interamente elettronico, progettato specificatamente per la protezione di macchine pericolose. Il connettore M12, semplice o doppio, permette di montare in serie gli interruttori sulle macchine ed assicura un’installazione facile e rapida su tutti i profili in alluminio da 25 o 45 mm di spessore. Vipa Italia, società di San Zeno Naviglio (BS) che per prestazioni dei prodotti, assistenza tecnica e servizi offerti si è inserita nel settore dei PLC e dell'automazione industriale con ottimi risultati, presenta Touch Panel, nuovo pannello touch screen. Operante con il sistema Windows CE 5.0 (versione Core o Professional Plus ) ed equipaggiato con runtime Movicon XCE di Progea o ZenOn di Copadata a bordo, Touch Panel è sinonimo di innovazione, affidabilità ed estrema flessibilità. L'applicazione sfrutta le interfacce di comunicazione RS232 RS485/RS422 o, in alternativa, MPI, Can, Profibus-DP, USB ed Ethernet TCP/I. Basati sulla nuova tecnologia Speed7 , i pannelli sono disponibili in versione monocromatica o a colori ( dai 5.7" ai 10.4"). La memoria disponibile è di 64MB RAM, 32MB Flash e 6MB di memoria Utente, facilmente espandibile con i dispositivi in commercio (USBstick/hard, SD/MMC/CF). SLI 17459 su www.tim-info.com/ita SLI 17461 su www.tim-info.com/ita SLI 17463 su www.tim-info.com/ita Apparecchi rotativi Piattaforma industriale da quadro, ad elevate prestazioni efficacia ed alto livello integrazione Gli apparecchi rotativi della serie CAM-ST di Palazzoli (BS) sono conformi sia alle norme armonizzate europee CEI EN 60947-3, riguardanti gli apparecchi di sezionamento e manovra, sia alle CEI EN 609475-1 riguardanti i dispositivi elettromeccanici di comando. L'azionamento a camme, ottimizzato nelle caratteristiche elettriche, dielettriche e meccaniche, consente prestazioni idonee alle categorie di utilizzazione più gravose, quale la AC23 per la manovra diretta di motori o altri carichi altamente induttivi e la AC 15 per il comando di carichi elettromagnetici molto gravosi. Le manopole di comando sono di tipo lucchettabile, indispensabili per evitare manovre indesiderate quando l'apparecchio che realizza il sezionamento o l'interruzione di sicurezza non è sotto il controllo diretto dell'operatore. Il cablaggio è reso sicuro da speciali collari sui morsetti che facilitano il corretto serraggio dei cavi. Il frontale realizza, rispetto alle parti attive a all'interno del quadro, il grado di protezione IP 65. Da Wonderware, una business unit di Invensys, il lancio della piattaforma industriale chiamata Wonderware System Platform. Con la nuova System Platform, Wondeware propone la soluzione ideale per semplificare le attività in numerosi ambiti industriali e siti produttivi, grazie alla disponibilità di una serie completa di software applicativi in grado di rispondere alle esigenze del mercato attuale. Wonderware System Platform, grazie alla propria efficacia e facilità di integrazione, fornisce infatti una risposta concreta alla pressione esercitata dalla competizione su scala internazionale e dalla necessità di ridurre l'incidenza del costo della manodopera. Tutto ciò in virtù di una piattaforma strategica e comune per tutti i sistemi di supervisione HMI, SCADA, Production Management (MES) e Performance Management (Manufacturing Intelligence). Si basa sull'architettura ArchestrA, che rappresenta uno standard a livello industriale. SLI 17495 su www.tim-info.com/ita SLI 17496 su www.tim-info.com/ita SLI 17653 su www.tim-info.com/ita Il primo calibratore fieldbus al mondo Calibratore fieldbus MC5 Il calibratore fieldbus MC5 consente di: • calibrare i trasmettitori fieldbus • modificare le configurazioni del trasmettitore • regolare finemente il trasmettitore • calibrare segnali di pressione, temperatura, elettrici e di frequenza Calibratore fieldbus MC5 Il calibratore fieldbus MC5 è una combinazione di calibratore multifunzione e configuratore fieldbus. MC5 è una soluzione di calibrazione compatta, compatibile e facile da usare con molteplici funzionalità. MC5 è indicato anche per altri tipi di calibrazioni. www.beamex.com [email protected] SLI 17166 su www.tim-info.com/ita Calibratori portatili Stazioni di lavoro Software di calibrazione Servizi professionali Soluzioni industriali