Un antico orologio da tasca al quale viene applicato un cinturino per indossarlo al polso: questa la semplice ma geniale ricetta che da origine al marchio GaGà Milano. E’ infatti il 2004 quando nasce quello che diverrà il fenomeno degli ultimi 10 anni. Il Manuale 48 Camouflage, pur conservando le caratteristiche iconiche del marchio, come la corona al 12, la preziosa numerazione in rilievo, l’uso generoso dei colori, strizza l’occhio alle ultime tendenze, che vogliono il camouflage grande protagonista, in diverse varianti proposte con cassa acciaio lucida o cassa acciaio satinata. A partire già dal nome, “gagà” nota espressione milanese, più che mai attuale, che definisce un uomo raffinato ma stravagante e attento ai dettami della moda, fino alla realizzazione vera e propria delle collezioni di orologi e di accessori. Nuova gamma di colori anche per il Thin 46 che aggiunge stile e stravaganza, combinazione vincente per arricchire ed impreziosire questa collezione. Molte le varianti presentate con casse che vanno dall’acciaio lucido o trattato PVD, al placcato oro, fino ai modelli più preziosi in oro e diamanti, che racchiudono movimenti rigorosamente Swiss made. Da quest’idea nasce la prima collezione Manuale 48, alla quale seguiranno Manuale 40, Slim 46, Chrono 48, Diving 48, Thin 46, Tourbillon, Napoleone e Napoleone Lady tutte fortemente caratterizzate da una identità precisa come la corona di carica posizionata alle ore 12, marchio di fabbrica per eccellenza. E’ di nuovo tempo di novità: in occasione del Salone Internazionale dell’Orologeria di Basilea 2014, GaGà Milano presenta le sue ultime creazioni, nuove o rivisitate, per essere sempre al passo con i tempi. L’attuale collezione Manuale 40 si arricchisce di nuove proposte cromatiche per quadranti e cinturini, ton sur ton oppure a contrasto, che valorizzano i modelli con cassa in acciaio lucido, placcata oro o pvd. A conferire un ulteriore tocco di eleganza, in esclusiva la nuova serie limitata “Diamond” con cassa in oro rosa 18 ct. diamanti e zaffiri, e un prezioso cinturino in alligatore. Nuove le varianti Art Collection e Camouflage per la collezione Manuale 48. L’edizione Manuale 48 Art Collection è caratterizzata da una importante cassa in acciaio di 48mm, proposta in acciaio lucido o placcata oro satin, oppure con trattamento pvd nero, che protegge un prezioso movimento Swiss Made, visibile dal fondello. Il quadrante, con teschio in rilievo a ore 12 e la classica numerazione in applique, è protetto da un vetro minerale bombato con trattamento zaffiro. I cinturini sono in cuoio trattato effetto Vintage, con fibbia ad ardiglione. GaGà Milano aggiunge alla collezione Diamond una nuova serie limitata: Manuale 48 Fancy Edition. Orologi con cassa dalle dimensioni generose in oro 18 carati, animati da pregiati movimenti Swiss made a carica manuale, visibili dal fondello in vetro zaffiro esaltati da un trionfo di diamanti multicolor. Prodotta in edizione limitata a 29 esemplari, la Fancy Edition si caratterizza per l’arcobaleno di zaffiri e diamanti, in totale17 carati che illuminano il pavé di diamanti black del quadrante con i loro preziosi colori. A contrasto, il cinturino bianco in caucciù dona un tocco estroso. GaGà Milano celebra il decimo compleanno con il suo progetto più ambizioso: il nuovissimo Quirky Tourbillon che sfida il concetto di complicazione orologiera, grazie alla collaborazione con una tra le più importanti aziende di movimenti, Hysek con sede in Svizzera. Grazie al sapiente mix tra interpretazione artistica delle forme ed elevatissima capacità di concentrazione sull’innovazione tecnologica, in pochi anni l’azienda ha raggiunto un obiettivo importante e prestigioso: l’apertura di una propria struttura con sede in Svizzera, Manufacture GaGà, che si occupa della ricerca, progettazione, controllo qualità e della produzione degli orologi meccanici. Veri e propri oggetti del desiderio, che vengono realizzati a mano da maestri orafi e orologiai tra l’Italia e la Svizzera. Apply a strap to an 18th century pocket watch, allowing it to be worn as a wristwatch: this is the simple idea behind the GaGà Milano brand. In 2004, the brilliant creativity of Ruben Tomella brought to life what was then to become the phenomenon of the next ten years. the 12 o’clock position, the valuable relief numbering, and the abundant use of colours. However, it also follows the latest fashion which sees camouflage as the main protagonist. The collection boasts models with shiny steel or satin steel cases. The name itself “gagà”, a well-known Milanese expression, refers to a man who loves to dress extravagantly, but with care. A new range of colours is available for the Thin 46, adding style and extravagance, a winning combination, to enrich and embellish this collection. The various models range from those with shiny steel, PVD treatment or gold-plated cases to the most precious gold and diamond models, all with strictly Swiss-made movements. This idea led to the creation of the Manuale 48, which was followed by the Manuale 40, Slim 46, Chrono 48, Diving 48, Thin 46, Tourbillon, Napoleone and Napoleone Lady, all sharing common characteristics like the chronometric second hand at 12, which give the watch its own identity. It is time for novelties again: GaGà Milano is presenting its latest creations, both new and updated, at Baselworld 2014 the International Jewellery and Watch Show in Basel. The current collection Manuale 40 is enriched with new ton sur ton or high contrast, chromatic face and strap options, that enhance the models with shiny steel, rose gold-plated cases and PVD case. For an additional touch of elegance, the new exclusive limited version “Diamond” boasts a rose gold case 18ct with sapphires and diamonds, and a precious alligator strap. The Manuale 48 collection also presents several new models: the Manuale 48 Art Collection that features a large steel case, plated either in satin gold or with a black 48 mm PVD treatment that protects the precious Swiss-made movement, visible from the see-through back plate. The face, containing a skull in relief in the 12 o’clock position and the classic applique numbering, is protected by a rounded mineral glass with sapphire treatment. The vintage leather straps carry a fishhook buckle. The collection is enriched by a variant of the Manuale 48 Camouflage that preserves the brand’s iconic characteristics, such as the crown in GaGà Milano adds a new limited edition to its Diamond collection: the Manuale 48 Fancy Edition. These watches boast large 18-carat gold cases, decorated with precious, manually-wound, Swiss-made movements, visible from the sapphire glass back plate. This version of the Manuale 48 does not go unnoticed thanks to the multicolour diamonds that have earned it the name “Fancy Edition”. Produced in limited edition (29 units), the watches boast a rainbow of sapphires and diamonds, totalling 17 carats, that impose their precious colours on the case in a black diamond pavè, in contrast with the white India rubber strap. This year, GaGà Milano celebrates its tenth birthday with an ambitious project: the new Quirky Tourbillon that challenges the concept of watchmaking complexity. This project is the fruit of a collaboration with Hysek, based in Switzerland, one of the most significant companies specialising in movements. Thanks to this mixture of artistic interpretations of shapes, combined with highly technological innovation, the firm has reached an important and prestigious milestone in a short period of time: the opening of its own factory in Switzerland. “Manufacture GaGà” deals with the research, design, quality control and production of the watches. Genuine objects of desire that are hand-made by jewellers and watchmakers in Italy and Switzerland. MANUALE 40 / Rose Gold, multicolor sapphires, brown diamonds MANUALE 40 / Rose Gold, multicolor sapphires, brown diamonds MANUALE 40 / Rose Gold, green sapphires, white diamonds REF. GR 49 RW LADY Limited edition 49pcs (diamanti 4 cts, zaffiri 8.50 cts) Dimensioni: 40mm Spessore: 12mm Movimento: Quarzo Cassa: Oro rosa 18 ct., zaffiri multicolor su lunetta, anse, corona e fibbia. Quadrante: Pavè diamanti brown, numeri in zaffiri multicolor Cinturino: Alligatore blu Limited edition 49pcs (diamonds 4 cts, sapphires 8.50 cts) Dimension: 40mm Thickness: 12mm Movement: Quartz Case: Rose gold 18 ct., multicolor sapphires on lugs, ring, crown and buckle. Dial: Brown diamonds pavè, multicolor sapphires numbers Strap: Blue Alligator MANUALE 40 / Rose Gold, white and brown diamonds MANUALE 40 / Rose Gold, white and black diamonds MANUALE 48 / ART COLLECTION Stainless steel MANUALE 48 / ART COLLECTION Stainless steel MANUALE 48 / ART COLLECTION Rose Gold Satin Ref.: 5010 ART 01S Dimensioni: 48mm Spessore: 15mm Movimento: Carica Manuale Swiss Made Cassa: Acciaio. Fondello a vista Quadrante: Silver soleil, teschio e numeri neri in applique, lancette acciaio Vetro: Bombato ad alta resistenza, trattamento zaffiro Cinturino: Cuoio invecchiato Dimension: 48mm Thickness: 15mm Movement: Manual Winding Swiss Made Case: Stainless steel. Sapphire backcase Dial: Silver soleil, black skull and numbers in applique, steel spheres Glass: Domed highly resistant, sapphire treatment Strap: Aged leather strap MANUALE 48 / ART COLLECTION Black Pvd MANUALE 48 / ART COLLECTION stainless steel MANUALE 48 / CAMOUFLAGE EDITION Stainless steel MANUALE 48 / CAMOUFLAGE EDITION Stainless steel MANUALE 48 / CAMOUFLAGE EDITION Stainless steel MANUALE 48 / CAMOUFLAGE EDITION Satin Stainless steel Ref.: 5010.15S Dimensioni: 48mm Spessore: 15mm Movimento: Carica Manuale Swiss Made Cassa: Acciaio. Fondello a vista Quadrante: Camouflage (nero grigio blu e bianco), numeri multicolor in applique, lancette acciaio Vetro: Bombato ad alta resistenza, trattamento zaffiro Cinturino: Caucciù camouflage Dimension: 48mm Thickness: 15mm Movement: Manual Winding Swiss Made Case: Stainless steel. Sapphire backcase Dial: Camouflage dial (black, blue, grey and white), multicolor numbers in applique, steel spheres Glass: Domed highly resistant, sapphire treatment Strap: Camouflage rubber MANUALE 48 / CAMOUFLAGE EDITION Satin Stainless steel MANUALE / THIN 46MM Rose gold plated MANUALE / THIN 46MM Rose gold plated MANUALE / THIN 46MM Stainless steel Ref.: 5091.01 FX Dimensioni: 46mm Spessore: 7,5mm Movimento: Quarzo Swiss Made Cassa: Acciaio, placcata oro rosa. Quadrante: Bianco, numeri placcati oro rosa in applique, lancette placcate oro rosa Cinturino: Pelle, chiusura dèployante Dimension: 46mm Thickness: 7,5mm Movement: Quartz Swiss Made Case: Stainless steel, rose gold plated. Dial: White dial, rose gold plated numbers in applique, rose gold plated spheres Strap: Leather strap, butterfly buckle MANUALE / THIN 46MM Black pvd MANUALE 40MM / Black pvd MANUALE 40MM / Black pvd Ref.: 5022.2 Dimensioni: 40mm Spessore: 12mm Movimento: Quarzo Cassa: Acciaio, trattamento pvd nero Quadrante: Nero madreperla, numeri viola e acciaio, sfere acciaio Cinturino: Cocco viola Dimension: 40mm Thickness: 12mm Movement: Quartz Case: Stainless steel, black pvd treatment Dial: Black mother of pearl dial, steel and violet numbers, steel spheres Strap: Violet croco strap MANUALE 40MM / Rose gold plated MANUALE 40MM / Stainless steel MANUALE 48 / FANCY EDITION White gold MANUALE 48 / FANCY EDITION White gold Ref.: GW29FE Limited edition 29pcs (diamanti 5 cts, zaffiri 12 cts) Dimensioni: 48mm Spessore: 15mm Movimento: Carica Manuale Swiss Made Cassa: Oro rosa 18 ct., zaffiri multicolor su lunetta, anse, lato cassa, corona e fibbia. Quadrante: Pavè diamanti neri, numeri in zaffiri multicolor Vetro: Bombato ad alta resistenza, trattamento zaffiro Cinturino: Caucciù bianco Limited edition 29pcs (diamonds 5 cts, sapphires 12 cts) Dimension: 48mm Thickness: 15mm Movement: Manual winding, Swiss Made Case: White gold 18 ct., multicolor sapphires on lugs, ring, case side, crown and buckle. Glass Domed highly resistant, double range, sapphire treatment Dial: Black diamonds pavè, multicolor sapphires numbers Strap: White rubber