T002
Donego-Carmine Superiore
DATI del giro:
Ascesa totale
tempo
distanza
Difficolta
Piccolo testo:
MT 720
ORE 1:30
Km
20
2
Un percorso facile e non particolarmente impegnativo, mette in bella evidenza diversi aspetti paesaggistici del
nostro lago, attraversando le frazioni di Donego, Carmine superiore.
(serve per homepage)
Eine leichte und nicht anstrengende Route zeigt viele Aspekte des Lago Maggiore beim durchqueren der
Doerfer Donego und Carmine Superiore
GRANDE testo:
(serve per la descrizione del
giro)
Si esce dall'abitato di Cannobio percorrendo la statale 34 in direzione Verbania.
Nella prima parte del percorso, 6km, si attraversa la frazione di Carmine Inferiore dove si possono ammirare
Carmine Superiore splendidamente aggrappato alle sue spalle, ed i ruderi dei castelli di Cannero detti anche
“Malpaga”.
Dopo 9 K, direzione DX, prendiamo la strada che ci portera' a Donego.
Sono 3 KM di salita su asfalto, non impegnativa.
Attraversando l'abitato di Donego arriveremo in breve alla mulattiera che porta a Cannero; una gradevole
discesa nel bosco, divertente, e senza particolari difficolta'..
A Viggiona si lascia la strada provinciale e si attraversa il paese. Nei pressi della chiesa comincia il sentiero che
riporta a Cannobio.
Si ritorna sulla strada statale 34 la quale dovremmo percorrerla per circa 1KM in direzione di Cannobio<br/>
Alla nostra sinistra troviamo una ripida scalinata che ci riporta sul sentiero per Carmine Superiore.
Ancora 2.5 Km di saliscendi ed in breve tempo saremo alla nostra seconda meta.<br/>
Da Carmne Superiore, proseguiremo sulla sua mulattiera che collega la frazione alla strada statale,
per poi rientrare a Cannobio
Wir verlassen Cannobio auf der Hauptstrasse 34 Richtung Sueden/VerbaniaNach 6km durchqueren wir das Dorf
Carmine inferiore wo wir rechts oben das schoene Dorf Carmine superiore auf einem Felsen liegen sehen.Nach
weiteren Kilometern liegt die Wasserburg “Malpaga”links im See
.
Wir verlassen Cannero auf der Hauptstrasse34 und biegen rechts auf eine kleine Strasse bergauf nach
Donego.3km , eine nicht anstrengende Auffahrt bis Donego.
Mit dem Wanderzeichen durchqueren wir Donego und nehmen eine schoene Abfahrt auf dem Wanderweg nach
Cannero Riviera.Auf der Strasse 34 angelangt, durchqueren wir Cannero Richtung Cannobio und nach einem
km auf der linken Seite fuehrt der Weg nach Carmine superiore,der weg steigt an.In Carmine s. folgen wir dem
Wanderweg bergab der uns wieder auf die Hauptstrasse u. zurueck nach Cannobio fuehrt.
foto1
Dopo aver percorso 9 Km sulla strata statale 34, girare a Dx e intraprendere la salita per donego..
Wir fahren die Strasse 34 in Richtung Verbania u. nehmen nach Cannero die kleine Strasse rechts
aufwaerts nach Donego
foto2
Mentre si sale, il panorama diventa sempre piu bello
Beim Aufstieg haben wir ein schoenes Panorama
foto3
A questo punto, si abbandona la strada provinciale che prosegue per Oggiogno, e ci inoltriamo nell'abitato
di Donego.
An diesem Punkt nehmen wir den Wanderweg durch Donego
foto4
Frazione di Donego.
Dorf Donego
foto5
Dopo aver attraversato il centro, prendiamo la mulattiera per Cannero.
Nach Durchquerung des Dorfes nehmen wir den Wanderweg nach Cannero
foto6
Incontriamo la prima delle due cappelle.
Wir begegnen der ersten Kapelle
foto7
Come si puo` osservare, il sentiero e' molto scorrevole
Wie man sieht, ist der Weg gut zu befahren
foto8
Qui siamo all`interno della seconda cappella.
Hier sind wir an der zweiten Kapelle
foto9
Eccoci quasi a Cannero
Bald ist Cannero erreicht
foto10
Ritroviamo la Statale 34 andiamo a SX verso Cannobio.
Wir fahren auf der Strasse 34 in Richtung Cannobio
foto11
Dopo quasi 1km, troviamo il sentiero per Carmine Superiore.
Nach einem km an diesem Zebrastreifen nehmen wir links den Wanderweg nach Carmine superiore
foto12
Sentiero molto facile da percorrere.
Ein Stueck gut zu fahrender Weg
foto13
Alcuni punti panoramici, vale proprio la pena di fermarci.
Hier lohnt es sich zu halten u. das Panorama zu geniessen
foto14
E' molto raro vedere il laghetto che incontriamo sul sentiero, solitamente e' asciutto
Leider ist dieser Teich links am Weg selten mit Wasser gefuellt
foto15
Bivio, a destra si scende a Carmine inferiore mentre a sinistra si sale a Carmine superiore
Hier an der Kreuzung nehmen wir den Wanderweg links nach Carmine s.
foto16
Attraversiamo questo ponticello e siamo a Carmine Superiore
Wir ueberqueren die Bruecke zum Dorf
foto17
Alcune foto di queste viuzze molto affascinanti..
Es lohnt sich, einige Fotos zu machen
foto18
Chiesa di San Gottardo, gioiello del borgo medioevale di Carmine Superiore dle trecento, dedicata al
vescovo sassone che forse soggiornò proprio qui durante un viaggio verso Roma
Kirche des hl.Gottardo
foto19
Chiesa di San Gottardo
Chiesa di San Gottardo
foto20
Sentiero che scende sulla statale.
Wanderweg,der zur Srasse herunterfuehrt
foto21
Torniamo sulla statale per concludere il nostro giro a Cannobio.
Hier nehmen wir die Strasse links nach Cannobio