Anno 1 Nu m e ro 1
Bol
l
e ttino de i Naviganti 28-01-2008
In q u e s to nu m e ro
Se rve r di Pos ta
Qu al
e Cl
ie nt?
Ne tiq u e tte
Bol
l
e ttino de i Naviganti 28-01-2008
Abe m u s Pos tam
Lo Stru m e nto giu s to
Fortunatam e nte dopo s variate pe ripe zie i nos tri e roi ce
l
’h anno fatta. Com e docum e nta l
a foto, ils e rve r di pos ta
el
e ttronica è s tato ins e rito in un m ode rno arm adio ne l
l
a
s e rve r-farm da noi s ce l
ta e s ituata in re gione . Tutte l
e
proce dure di configurazione , ottim izzazione e
tras fe rim e nto de gl
i account e s is te nti s i s ono concl
us e con
e s ito pos itivo. Le ul
tim e proce dure di tras fe rim e nto de l
dom inio ve rranno e ffe ttuate e ntro il31 c.m . dai
m aintaine r di Rom a e de te rm ine ranno ilde finitivo avvio
de l
l
a s truttura re gional
e . U n e norm e grazie ai ragazzi di
Al
ik è pe r ill
oro pre zios o aiuto
Lungi da m e l
a
pre s unzione di as s e gnare
pre gi e dife tti ad un
program m a, m a l
a
condizione di dove r
ne ce s s ariam e nte
ottim izzare ils e rve r m i h a
cos tre tto ad una s ce l
ta e
q ue s ta è caduta s u di un
prodotto cos idde tto “O pe n
Source ” e pre cis am e nte
M ozil
l
a-Th unde rbird.
Que s t'ul
tim o, a m io avvis o
dopo nottate pas s ate a
confrontare de cine di
appl
icazioni e l
e gge re
m igl
iaia di re ce ns ioni
autore vol
i, ingl
oba tutte l
e
m igl
iori te cnol
ogie
e s is te nti s ia dalpunto di
vis ta de l
l
a funzional
ità ch e
de l
l
a s icure zza: è
fre e , s i ins tal
l
a su
m ol
ti s is te m i
ope rativi e d è
s cal
abil
e . Vi
cons igl
io di
adottarl
o.
Le dritte di CiGil
l
o
Ilnuovo s e rve r di pos ta e l
e ttronica è uno s trum e nto util
is s im o, pratico, im m e diato e m ode rno, m a
com e tutti gl
i s trum e nti, da s ol
o non produce nie nte . E’ fondam e ntal
e l
’ us o di q ue s t’ul
tim o ch e
de v’e s s e re cons ape vol
e e carico di buon s e ns o. L
’ ave r dotato ils e rve r de l
l
e m igl
iori te cnol
ogie pe r
l
a pre ve nzione di s pam e virus non autorizza gl
i util
izzatori a com portam e nti irre s pons abil
i e privi di q ual
s ias i
prote zione , pe rtanto, e s orto q ue s ti ul
tim i a dotars i di s trum e nti di pre ve nzione congrui e d e fficaci s ul
l
e proprie
m acch ine . Ricordiam oci ch e l
a re te è di tutti e ch e ilris pe tto re ciproco è al
l
a bas e de l
l
a com unicazione . E’
fondam e ntal
e m ante ne re un’e tich e tta pe r non offe nde re l
a s e ns ibil
ità di ne s s uno, pe rtanto s e guite l
e re gol
e
de l
l
a “Ne tiq ue tte ” in ogni m e s s aggio.
Bol
l
e ttino de i Naviganti 28-01-2008
Al
cune inform azioni riguardo ilnuovo s e rve r di pos ta e l
e ttronica.
Pe r offrire un s e rvizio ade guato al
l
e m ode rne e s ige nze di com unicazione e pe r pote r
m ante ne re una buona q ual
ità de l
l
o s te s s o ne lte m po è s tato s ce l
to un prodotto ch e pos s a
com pe te re con l
a ve l
ocità di s vil
uppo de l
l
e nuove te cnol
ogie . Strutturato pe r pote r os pitare
circa 4000 cas e l
l
e di pos ta e l
e ttronica da 20 M B è s tato dotato de lm igl
iore s oftw are Fre e
e d O pe nSource re pe ribil
e . La s ce l
ta di q ue s to s oftw are è s tata q uas i obbl
igata, in q uanto
h a pe rm e s s o un ris parm io di pare cch ie m igl
iaia di e uro offre ndoci alconte m po i m igl
iori
program m i pe r l
a ge s tione de l
l
a pos ta e l
e ttronica s ulm e rcato oggi.
Ils e rve r è s tato configurato pe r pote r ope rare s ui protocol
l
i più diffus i ( pop3, im ap,
e w e bm ail) in m odo da offirire l
a m as s im a funzional
ità agl
i ope ratori. Dotato de l
l
e m igl
iori
te cnol
ogie pe r l
a s icure zza de l
l
e tras m is s ioni, pe rm e tte una rice zione e d invio in m odo
s icuro attrave rs o i protocol
l
i pops e d im aps util
izzando al
goritm i di criptazione robus ti e d
affidabil
i. Pur e s s e ndo l
'abitudine di s pe dire al
l
e gati pe s anti attrave rs o l
a pos ta e l
e ttronica
profondam e nte s bagl
iata e dannos a pe r l
e tras m is s ioni di re te in ge ne re , ils e rve r è s tato
configurato pe r pe rm e tte re l
'invio e l
a rice zione di q ue s t'ul
tim i fino ad una capacità di 5
M B. La dotazione di s e rie com pre nde natural
m e nte anch e antivirus , antis pam e bounce m ail
in m odo da aggiunge re m aggiore s icure zza a tutte l
e ope razioni e d offrire prote zione ai
cl
ie nt ch e s i conne ttono. Ins e rito in una s e rve r-farm di ul
tim a ge ne razione può s fruttare
tutta l
a ve l
ocità de l
l
a fibra ottica e d us ufruire de l
l
a dors al
e nazional
e di com unicazione pe r
dare ilm e gl
io ai s uoi util
izzatori.
Le dritte di CiGil
l
o
Pe r pote r util
izzare alm e gl
io l
a pos ta e l
e ttronica è ne ce s s ario adottare
com portam e nti ade guati e d util
izzare m ol
to buon s e ns o. Prim a di tutto diciam o
ch e l
a cas e l
l
a di pos ta non è in ne s s un m odo ilm agazzino de i vos tri docum e nti.
Provate ad im m aginare un'azie nda ch e tie ne l
e proprie fatture ne l
l
a cas s e tta de l
l
e
l
e tte re in s trada, l
o rite rre s te as s urdo e pe ricol
os o m a è proprio q ue s to ch e fate q uando
l
as ciate tutti i docum e nti rice vuti ne lprogram m a di ge s tione de l
l
a pos ta. O gni m e s s aggio
inutil
e va e l
im inato, ogni al
l
e gato va s al
vato in carte l
l
e appos ite e d ilm e s s aggio ch e l
o
contie ne cance l
l
ato, l
e copie de i m e s s aggi inviati vanno e l
im inate ilce s tino s vuotato ad
ogni us cita. I m e s s aggi conte nuti vanno organizzati in carte l
l
e e s e parati pe r argom e nto
e data pe r una m igl
iore rice rca. L'invio de gl
i al
l
e gati de ve avve nire pre s tando cura al
tipo di fil
e da s pe dire ch e de v'e s s e re ilpiù pos s ibil
e portabil
e in m odo da pe rm e tte re l
a
l
e ttura a tutti, pe rch è non pote te s ape re s e ilvos tro corris ponde nte util
izza gl
i s te s s i
vos tri program m i e di cons e gue nza non potrà aprire i fil
e ch e gl
i s tate s pe de ndo. Il
m igl
ior m e s s aggio è form attato in te s to s e m pl
ice e non contie ne nè im m agini nè al
l
e gati,
l
e grafich e s ono carine m a pe s ano, gl
i al
l
e gati l
a m aggior parte de l
l
e vol
te s ono inutil
i e
fanno pe rde re te m po a ch i l
i rice ve .
Siate ge ntil
i con i vos tri corris ponde nti e s pe dite s ol
am e nte l
o s tre tto ne ce s s ario.
Bol
l
e ttino de i Naviganti 28-01-2008
Ch i è CiGil
l
o
E' l
a m as cotte de lC.E.S.I. C.G.I.L. Friul
i Ve ne zia Giul
ia.
Vi farà da guida e cons ul
e nte te cnico con cons igl
i, dritte , s pie gazioni te cnich e
e m ol
to al
tro. Pe r farvi capire l
'im portanza de lm e s s aggio us a una pal
e tta ch e ,
a s e conda de l
l
'argom e nto trattato, cam bia di s e gno o s critta. Lo trove re te s pe s s o in
q ue s to giornal
ino ch e , com e s pe ra l
'autore , dive nte rà un'appuntam e nto a s cade nze
re gol
ari.
Configu razione de i cl
ie nt di pos ta
Qual
i ope razioni di riconfigurazione de i nos tri cl
ie nt pre fe riti
dovre m o e ffe ttuare pe r pote r us are ilnuovo s e rve r?Principal
m e nte
due , s os tituire il ve cch io nom e -ute nte con q ue l
l
o nuovo e fare l
a
s te s s a cos a con l
a pas s w ord di acce s s o. Pe r abil
itare i pe rm e s s i di
s pe dizione de l
l
a pos ta e l
e ttronica dovre m o ins e rire l
e coordinate de lnuovo s e rve r di
invio ch e corris pondono a q ue l
l
e de ls e rve r di rice zione .
Configurazioni:
Nom e -U te nte : “ilnom e -ute nte as s e gnatovi”
Pas s w ord: “l
a pas s w ord as s e gnatavi”
Tipo di Se rve r: PO P o IM AP a vos tra dis cre zione
Indirizzo de ls e rve r di rice zione : re l
ay.fvg.cgil
.it
Indirizzo de ls e rve r di invio: re l
ay.fvg.cgil
.it
Indirizzo de ls e rve r w e bm ail
: h ttp://re l
ay.fvg.cgil
.it/pos ta
Gl
i ope ratori avanzati potranno abil
itare l
a com unicazione criptata SSLs ui protocol
l
i993
o 9 9 5 attivando i canal
i s ul proprio cl
ie nt di pos ta e l
e ttronica e d acce ttando
pe rm ane nte m e nte ilce rtificato di aute nticazione inviato dals e rve r. Pe r gl
i util
izzatori de l
protocol
l
o IM AP/IM APS l
a carte l
l
a radice va s e ttata ad INBO X pe r pote r us ufruire de i
pe rm e s s i di s crittura. Pe r re nde re m aggiorm e nte riconos cibil
i i propri m e s s aggi e buona
norm a ins e rire ne gl
i s te s s i una firm a con i principal
i dati de lm itte nte , pote ndo us are gl
i
s trum e nti di criptazione più diffus i con il proprio program m a di pos ta e l
e ttronica
s are bbe buona norm a cre are una coppia di ch iavi pubbl
ica/privata e d us are q ue s te pe r
firm are digital
m e nte i propri m e s s aggi.
Pe r m aggiori inform azioni s ul
l
a configurazione de i cl
ie nt di pos ta e l
e ttronica vi
rim andiam o alpros s im o num e ro de lgiornal
ino dove pubbl
ich e re m o una inte re s s ante
guida al
l
a configurazione di M ozil
l
a-Th unde rbird.
Bol
l
e ttino de i Naviganti 28-01-2008
I Sal
u ti di CiGil
l
o
Giunti al
l
a fine di q ue s to num e ro s pe riam o di ave rvi in q ual
ch e m odo aiutato a
capire ill
avoro ch e s tiam o s vol
ge ndo. Tutti i nos tri s forzi s ono indirizzati a
portare un s ignificativo aiuto ne l
l
o s vol
gim e nto de l
l
e ope razioni di ufficio q uotidiane ,
s e m pl
ificandol
e , re nde ndol
e più s e m pl
ici e l
ine ari, m e tte ndo a dis pos izione tutta l
a
m igl
iore te cnol
ogia s upportata da una inform azione e form azione ade guata. L'obie ttivo
principal
e è portare l
a vos tra conos ce nza a l
ive l
l
i ottim al
i us ando un'inform azione
im m e diata e s e m pl
ice , favorire l
a col
l
aborazione e d aum e ntare l
a form azione pe riodica.
U no s trum e nto com e l
a pos ta e l
e ttronica può m igl
iorare ilnos tro l
avoro q uotidiano
s e m pl
ificando l
e com unicazioni, us are be ne q ue s t'ul
tim o s ignifica m igl
iorare l
a nos tra
q ual
ità de l
l
a vita in ufficio e di cons e gue nza offrire un s e rvizio m igl
iore ai nos tri is critti.
Buon Lavoro.
David “Davo” Prim ozig
coordinatore inform atico C.G.I.L. Friul
i Ve ne zia Giul
ia
Pe r finire u n'pò di Ne tiq u e tte tradotta dalcom pagno Vil
l
ari
Introdu zione
In pas s ato, l
'ute nte de l
l
a Re te cre s ce va con Inte rne t e com pre nde va l
a natura de ltras porto dati e de i
protocol
l
i.
O ggi l
a com unità de gl
i ute nti di Inte rne t incl
ude pe rs one com pl
e tam e nte nuove a q ue s to am bie nte
te cnol
ogico, e ch e q uindi non h anno fam il
iarità con l
a cul
tura de l
l
a Re te e non h anno ne ce s s ità di
conos ce re i m e ccanis m i di tras porto dati e i protocol
l
i.
Alfine di portare ve l
oce m e nte i nuovi ute nti ne l
l
a cul
tura de l
l
a Re te , q ue s ta guida offre un ins ie m e
m inim o di com portam e nti ch e l
e organizzazioni e gl
i individui pos s ono acq uis ire e adattare pe r ill
oro
s pe cifico us o.
I s ingol
i individui dovre bbe ro te ne r pre s e nte ch e , indipe nde nte m e nte da ch i fornis ce l
oro l
'acce s s o
Inte rne t (s ia ch e s i tratti di un account pe rs onal
e ch e di un acce s s o m e s s o a dis pos izione dal
l
a
propria organizzazione ), pos s ono e s s e re de finiti re gol
am e nti s ul
l
a proprie tà/re s pons abil
ità di m ail
box
e fil
e s , s u cos a è l
e cito tras m e tte re , e s u com e pre s e ntars i. Inform ate vi q uindi di e ve ntual
il
ine e guida
con ch i vi fornis ce l
'acce s s o.
Que s to docum e nto è organizzato in tre s e zioni:
Com unicazioni "uno-a-uno", ch e incl
ude pos ta e l
e ttronica e "tal
k"
2.0 Com u nicazioni "u no-a-u no" (e l
e ctronic m ail
, tal
k)
Le com unicazioni "uno-a-uno"s ono q ue l
l
e ne l
l
e q ual
i una pe rs ona com unica con un'al
tra com e s e
fos s e faccia-a-faccia: un dial
ogo. In ge ne ral
e s ono val
ide anch e in Inte rne t l
e com uni re gol
e di
corte s ia pe r l
'inte razione tra pe rs one , ch e s u Inte rne t s ono ancora più im portanti ne i cas i in cui, ad
e s e m pio, i ge s ti e d iltono de l
l
a voce h anno un s e ns o.
Pe r ul
te riori inform azioni s ul
l
a Ne tiq ue tte pe r l
e com unicazioni via e -m ailo inte rne t-voice , s i rim anda
ai rife rim e nti [1,23,25,27]de l
l
a bibl
iografia.
Bol
l
e ttino de i Naviganti 28-01-2008
2.1 Line e gu ida pe r l
'Ute nte
2.1.1 Pe r l
a pos ta e l
e ttronica:
Ne lcas o in cui l
'acce s s o Inte rne t non s ia "pe rs onal
e ", ve rificate con l
a vos tra organizzazione a ch i e '
inte s tata l
a m ail
box ch e us ate . Le l
e ggi s ul
l
a proprie tà de l
l
a pos ta e l
e ttronica variano da pae s e a
pae s e .
Se non util
izzate un s is te m a di criptazione (h ardw are o s oftw are ), te ne re pre s e nte ch e l
a pos ta s u
Inte rne t non è s icura. Non incl
ude te in un m e s s aggio di pos ta Inte rne t nul
l
a ch e non s crive re s te s u
una cartol
ina pos tal
e.
Ris pe ttate i diritti di autore s ulm ate rial
e ch e riproduce te . Quas i tutti i pae s i h anno l
e ggi s ul
copyrigh t.
Se s tate face ndo un "forw ard"o un "re -pos ting"di un m e s s aggio ch e ave te rice vuto, non cam biate l
e
parol
e . Se ilm e s s aggio e ra un m e s s aggio pe rs onal
e pe r voi e s tate face ndo un "re -pos ting"ad un
gruppo, dovre s te prim a ch ie de re pe rm e s s o alm itte nte originario. Pote te abbre viare ilm e s s aggio e
citare s ol
ol
e parti ril
e vanti, m a s iate ce rti di ave re attribuito corre ttam e nte l
a citazione .
Non s pe dire m ail"ch ain l
e tte rs "(cate ne di S.Antonio) via e -m ail
. Le ch ain l
e tte rs s ono proibite s u
Inte rne t. I vos tri privil
e gi di re te (account) potre bbe ro e s s e re re vocati. Qual
ora rice ve s te voi q ue s to
tipo di m e s s aggi, inform ate ilvos tro s ys te m adm inis trator l
ocal
e.
U na buona re gol
a ge ne ral
e : Siate "cons e rvatori"s u cio' ch e inviate e "l
ibe ral
i"s u cio' ch e rice ve te .
Non dovre s te m ai s pe dire m e s s aggi "cal
di"(cio' ch e vie ne ch iam ato "fl
am e s ") anch e s e s ie te s tati
provocati. D'al
tro canto, non dovre s te e s s e re s orpre s i s e rice ve te un fl
am e , e s oprattutto non
ris ponde te ai fl
am e s .
In ge ne ral
e , è una buona pras s i guardare al
m e no ils ubje ct (ogge tto) di tutti i m e s s aggi ch e ave te
rice vuto prim a di ris ponde re . Al
cune vol
te una pe rs ona ch e vi ch ie de aiuto o ch iarim e nti puo' ave r
s ucce s s ivam e nte s pe dito un al
tro m e s s aggio ch e dice "l
as cia pe rde re ". Acce rtate vi inol
tre ch e ogni
m e s s aggio a cui ris ponde te s ia dire tto a voi: potre s te e s s e re "de s tinatari pe r conos ce nza"(CC) e non i
de s tinatari principal
i.
Re nde te l
e cos e s e m pl
ici alde s tinatario. M ol
ti s e rve r di m ailrim uovono l
e inform azioni di te s tata ch e
incl
udono ilvos tro indirizzo di pos ta (re turn addre s s ). Pe r e s s e re s icuri ch e i de s tinatari s appiano ch i
s ie te , acce rtate vi di incl
ude re una o due l
ine e al
l
a fine de lvos tro m e s s aggio indicando l
e inform azioni
ne ce s s arie a contattarvi (vos tro nom e e indirizzo di m ail
). Pote te cre are un fil
e , de tto "s ignature fil
e"
(fil
e di firm a), una vol
ta pe r tutte e configurare ilprogram m a "cl
ie nt"di pos ta in m odo da aggiunge rl
o
autom aticam e nte ai m e s s aggi s pe diti. Il"fil
e di firm a"pre nde ilpos to di un bigl
ie tto da vis ita. Pote te
ave re piu' di un "fil
e di firm a"da appl
icare in diffe re nti circos tanza.
Fate atte nzione q uando indirizzate l
a pos ta. Vi s ono indirizzi ch e potre bbe ro rife rirs i ad un gruppo (di
indirizzi) s e bbe ne l
'indirizzo s te s s o appaia com e una s ingol
a pe rs ona/m ail
box. Sappiate q uindi a ch i
s tate inviando ilm e s s aggio.
Guardate ilcam po CC q uando ris ponde te . Non continuate ad incl
ude re pe rs one (CC) s e ilm e s s aggio
e ' dive ntato una conve rs azione a due .
In ge ne ral
e , m ol
te pe rs one ch e us ano Inte rne t non h anno te m po pe r ris ponde re a dom ande ge ne ral
i
s u Inte rne t e s uls uo funzionam e nto.
Non s pe dite m e s s aggi non rich ie s ti ("uns ol
icite d") ch ie de ndo inform azioni a pe rs one i cui indirizzi
s ono s tati trovati ne l
l
e RFC o s u m ail
ing l
is t.
Ricordate ch e l
e pe rs one con l
e q ual
i com unicate s ono dis l
ocate s u tutto ilgl
obo te rre s tre . Se s pe dite
un m e s s aggio ch e rich ie de una ris pos ta im m e diata, l
a pe rs one ch e l
o rice ve potre bbe e s s e re a
dorm ire a cas a propria. Date gl
i ilte m po di s ve gl
iars i, andare all
avoro e s caricare l
a pos ta prim a di
pe ns are ch e ilm e s s aggio non e ' arrivato o ch e ilde s tinatario non da' l
a gius ta im portanza.
Bol
l
e ttino de i Naviganti 28-01-2008
Ve rificate tutti gl
i indirizzi prim a di iniziare un dis cors o l
ungo o pe rs onal
e.
E' anch e buona pratica incl
ude re ne ls ubje ct (ogge tto) l
a parol
a "Te s to Lungo"in m odo ch e il
de s tinatario pos s a s ape re ch e ilm e s s aggio rich ie de de lte m po pe r una ris pos ta. M e s s aggi di ol
tre 100
l
ine e s ono cons ide rati "l
ungh i".
Dovre s te conos ce re ch i contattare pe r aiuto. Sol
itam e nte avre te l
e ne ce s s arie ris ors e a portata di
m ano. Ve rificate l
ocal
m e nte s e ci s ono pe rs one ch e pos s ono aiutarvi pe r ris ol
ve re probl
e m i s oftw are e
di s is te m a.
Inol
tre , dovre s te conos ce re a ch i rivol
ge rs i ne lcas o rice ve s te q ual
cos a di q ue s tionabil
e o il
l
e gal
e.
M ol
ti s iti h anno anch e una cas e l
l
a pos tal
e "Pos tm as te r", e d in q ue s to cas o pote te s pe dire pos ta a
q ue s to indirizzo pe r ris ol
ve re probl
e m i di pos ta.
Ricordate ch e ilde s tinatario e ' una pe rs ona l
a cui cul
tura, l
inguaggio e d h um or h anno punti di vis ta
diffe re nti dai vos tri. Ricordate ch e ilform ato de l
l
a data, l
e unità di m is ura e gl
i idiom i pos s ono non
e s s e re com pre s i. State particol
arm e nte atte nti als arcas m o.
U s ate m inus col
e e m aius col
e : ILM AIU SCO LO E' INTERPRETATO CO M E SE STATE GRIDANDO.
U s ate s im bol
i pe r l
'e nfas i: *Que s to*e ' q ue l
l
o ch e vogl
io dire . U s ate l
'"unde rs core "pe r ils ottol
ine ato:
_Gue rra e Pace _ e ' ilm io l
ibro pre fe rito.
U s are l
e "facce tte "(s m il
e y) pe r indicare un tono di voce , m a non us ate l
e tropo s pe s s o. :-) e ' un
e s e m pio di s m il
e y. Non date pe r s contato ch e l
'ins e rim e nto di uno s m il
e y re nde ra' ilde s tinatario
fe l
ice di q ue l
l
o ch e dite o l
as ce ra' pas s are un ins ul
to.
As pe ttate l
a notte pe r s pe dire ris pos te "e m ozional
i"a m e s s aggi. Se proprio ave te vogl
ia di ris ponde re
in m odo arrabbiato, indicate l
o con FLAM E O N/O FF. Ad e s e m pio:
FLAM E O N: Que s to tipo di argom e ntazione non h a diritto di e s s e re s pe dito us ando l
e ris ors e
Inte rne t. E' il
l
ogico e poco ragione vol
e . Ilre s to de lm ondo e ' d'accordo con m e .
FLAM E O FF
Non incl
ude re caratte ri di control
l
o o al
l
e gati non-ASCII in m e s s aggi s e non s ono al
l
e gati M IM E o s e
ilvos tro s oftw are di pos ta non l
i codifica. Se s pe dite m e s s aggi codificati as s icurate vi ch e il
de s tinatario pos s a de codificarl
i.
Siate bre vi s e nza e s s e re troppo e rm e tici. Quando ris ponde te ad un m e s s aggio, incl
ude te una
s ufficie nte parte de lm e s s aggio originario pe r e s s e re com pre s i, m a non di piu'. E' una form a
e s tre m am e nte brutta incl
ude re tutto ilm e s s aggio pre ce de nte : rim uove te tutto ilm ate rial
e irril
e vante
q uando us ate il"REPLAY".
Lim itate l
al
ungh e zza de l
l
al
ine a a m e no di 65 caratte ri e finite l
al
ine a con un INVIO (carriage
re turn).
La pos ta dovre bbe ave re un s ubje ct (ogge tto) ne l
l
a propria inte s tazione , ch e rifl
e tta ilconte nuto de l
m e s s aggio.
Se incl
ude te una firm a, fate in m odo ch e s ia bre ve . U na re gol
a ge ne ral
e e ' di non s upe rare l
e 4l
ine e .
Ricordate ch e m ol
te pe rs one pagano a m inuto pe r l
a conne ttivita' Inte rne t, e piu' l
ungo e ' il
m e s s aggio, piu' dovranno pagare .
Proprio com e l
a pos ta (oggi) puo' non e s s e re privata, l
a pos ta (e l
e ne w s ) s ono (oggi) s ogge tte a
m anom is s ioni o a s poofing ch e non s e m pre s ono facil
i a capire .
Appl
icate ilbuon s e ns o pe r capire q uanto una inform azione e ' re al
is tica prim a di dare pe r val
ido un
m e s s aggio.
Se cre de te ch e un m e s s aggio s ia particol
arm e nte im portante da gius tificarl
o, ris ponde te bre ve m e nte
alm e s s aggio pe r re nde r noto alm itte nte ch e l
o ave te rice vuto, anch e s e s pe dire te in un s e condo
te m po una ris pos ta piu' l
unga.
Bol
l
e ttino de i Naviganti 28-01-2008
As pe ttative ragione vol
i s u un dial
ogo via e -m aildipe ndono dal
l
e vos tre re l
azioni con l
a pe rs ona e dal
conte s to de l
l
a com unicazione .
Norm e im parate in un particol
are am bie nte e -m ailpotre bbe ro non appl
icars i in ge ne ral
e al
l
a vos tra
com unicazione con pe rs one s u Inte rne t. State accorti con i m odi di dire , l
o sl
ang e d abbre viazioni
(acronim i) l
ocal
i.
Ilcos to di un m e s s aggio e -m ailè, in m e dia, pagato in m odo circa ugual
e dalm itte nte e dal
de s tinatario (o dal
l
e l
oro ris pe ttive organizzazioni). Que s to e ' diffe re nte da al
tri m e dia com e il
s e rvizio pos tal
e tradizional
e , ilte l
e fono, l
a TVo l
a radio. Spe dire pos ta a q ual
cuno potre bbe cos tare
alde s tinatario anch e in te rm ini non s tre ttam e nte e conom ici, com e ad e s e m pio l
al
argh e zza di banda,
l
o s pazio dis co, l
'us o de l
l
a CPU. Que s ta e ' un m otivo e conom ico fondam e ntal
e pe r ilq ual
e m e s s aggi
prom ozional
i non rich ie s ti (uns ol
icite d) non s ono be ne acce tti e d in m ol
ti conte s ti anch e proibiti.
Dovre s te s ape re q uanto e ' grande ilm e s s aggio ch e s tate pe r s pe dire . Incl
ude re fil
e vol
um inos i com e
ad e s e m pio fil
e s Pos ts cript o program m i pos s ono re nde re ilvos tro m e s s aggio tal
m e nte grande da non
pote r e s s e re inol
trato o al
m e no tal
e da rich ie de re e cons um are e cce s s ive ris ors e .
U na buona re gol
a di buon s e ns o dovre bbe e s s e re di non s pe dire un fil
e piu' grande di 50 Kil
obyte s .
Cons ide rate il"fil
e trans fe r"(FTP) com e al
te rnativa o s e zionate ilfil
e in pe zzi piu' piccol
i e s pe dite l
i
in m e s s aggi s e parati.
Non s pe dite via e -m ailun gros s o num e ro di inform azioni non rich ie s te .
Se ilvos tro s is te m a di m ailvi cons e nte il"forw ard"autom atico di m ail
, fate atte nzione ai "l
oop":
as s icurate vi di non ave te s e ttato ilforw arding in m odo da ris ch iare ch e un m e s s aggio s pe dito da voi
e ntri in un cicl
o s e nza fine da un com pute r al
l
'al
tro.
7.0 Indirizzo de l
l
'Au tore
Sal
l
y H am bridge
Inte lCorporation
2880 North w e s te rn Park w ay
SC3-15
Santa Cl
ara, CA 9 5052
Ph one : 408-765-29 31
Fax: 408-765-3679
EM ail
: s al
l
yh @ l
udw ig.s c.inte l
.com
Nota de ltradu ttore
Que s to docum e nto e ' s tato tradotto in ital
iano da:
Robe rto Vil
l
ari
Te ch -c e Z one -c di CGIL.IT
CgilNazional
e - Cors o d'Ital
ia, 25 - 0019 8 RO M A
Te l
: + + 39 6 8476245
Fax: + + 39 6 8845683
Em ail
: rvil
l
ari@ m ail
.cgil
.it
Que s to docum e nto è s tato cre ato con s oftw are
Fre e e d O pe n s ource .
Sis te m a:
Te s ti:
Grafich e :
Im paginagione :
U buntu Linux 7.10
O pe nO ffice .org 2.3.1
Ink s cape 0.45
Scribus 1.3.3.9