3
1
0
2
ne
io
taz
et
e
ica
g
Pro
n
•
ne
a
nic
•
M
o
azi
m
to
Au
a
ecc
vi
ità
tro
t
Ele
te
ien
•
b
ia
g
ner
•E
m
&A
o
re
ost
•M
divisione
m e d i a
iv
Att
er
s
e
technology
c o l l e c t i o n
co
gn
e
v
n
b
e
zi w
f i e r a m i l a n o me d i a
2
Fiera Milano Media nasce nel 2011 a seguito
della fusione tra Fiera Milano Editore, Business
International ed Expopage con l’obiettivo di creare
una “media company” attiva nel segmento della
comunicazione B2B, dell’editoria specializzata, della
formazione e dei servizi digitali.
It was founded in 2011 as a result of the merger of:
Fiera Milano Editore, Business International and
Expopage with the aim to create
a “media company” active in the B2B communication,
in the business information, in training
and in digital services.
Fiera Milano Media ha l’obiettivo di sviluppare
sistemi di relazioni di business, utilizzando
soluzioni informative, formative, di comunicazione
B2B, analisi di mercato e servizi di marketing,
mediante un sistema multimedia che - integrando
i mezzi tradizionali con i nuovi media - valorizzi nel
tempo il legame con i propri clienti.
The Media Company’s aim is to develop relations
systems business, using information solutions,
training solutions, B2B communication solutions,
market analysis and marketing services, through
a multimedia system that, integrating traditional
media and new media, improves over time the
relationship with its own customers.
Fiera Milano Media è parte del Gruppo Fiera Milano.
Fiera Milano Media is part of Fiera Milano Group.
divisione technology
E d i t o r i a s p e c i a l i z z ata
P u b l i s h i n g s pe c i a l i s t
Elettronica Oggi, Embedded, EO News, Automazione e
Strumentazione, Automazione Oggi, Fieldbus & Networks,
Progettare, Fluidotecnica, Rivista di Meccanica Oggi,
Energie & Ambiente Oggi.
Mostre-Convegno
Conference-Exhibitions
4
MC Motion Control for, Sensors & Process Instrumentation,
Machine Automation, Focus Embedded
On line
4 canali: Elettronica - Automazione - Meccanica - Energia e Ambiente
4 newsletter: Elettronica - Automazione - Meccanica e Progettazione - Energie e Ambiente
DEM e Show Case
4 channels: Electronics - Automation - Mechanics - Energy and Environment
4 newsletters: Electronics - Automation - Mechanics and Project Engineering - Energies and Environment
DEM and Show Case
3
Elettronica oggi
Tiratura I Print-run 8.000
Diffusione I Circulation 7.620
Mensile 9 numeri
(numero unico: Gennaio/febbraio
Luglio/agosto Novembre/
dicembre)
Monthly 9 issues
(January/February July/August
November/December: combined
issue)
Data pubblicazione I Issue date
1a settimana del mese
First week of each month
Tipo di stampa I Printing process
Offset piana / Web offset
Completamente rinnovata nella grafica,
ELETTRONICA OGGI offre una visione a 360° del mondo
delle tecnologie elettroniche. Suddivisa in sei sezioni –
analogica, digitale, componentistica, power, comunicazioni/
RF e sw/EDA/strumentazione T&M – la rivista fornisce
a progettisti, ingegneri, manager tecnici e ricercatori
approfondimenti sulle tematiche più attuali e sugli scenari
futuri scritti da autorevoli esperti di settore. La rivista
prevede tre inserti a rotazione - EO/Lighting, EO/Power
ed EO/Medical – che forniscono un quadro aggiornato
e completo su segmenti specifici trainanti per l’intero
comparto elettronico.
CANALE ELETTRONICA
Il canale online di elettronica (EO – WEB) è una
risorsa indispensabile per tutti coloro che operano
in maniera professionale nel mondo dell’elettronica.
Realizzato in collaborazione con le altre riviste
dell’area elettronica (EO News ed EMBEDDED),
il sito è suddiviso in canali tematici – prodotti,
articoli tecnici, white paper, analisi di mercato,
interviste esclusive - che offrono un quadro
completo e aggiornato in tempo reale sull’evoluzione
dell’industria elettronica italiana, europea e
mondiale. Parte dei contenuti sarà in lingua inglese.
Completely restylized from the graphical point of view,
ELETTRONICA OGGI offers a global view of the
professional electronics world.
Divided into six main sections – analog, digital, power,
components, communications/RF and sw/EDA/T&M –
the magazine provides engineers, technical managers,
designers and researchers with in depth information
and articles on the current “hot” topics and give a look
to the evolution of this industry. Three new vertical
market magazines inside ELETTRONICA OGGI - EO/
Lighting, EO/Power and EO/Medical – give every quarter
a big picture regarding these key drivers of the whole
semiconductor market.
ON-LINE ELECTRONICS CHANNEL
The online channel of electronics cluster (EO-WEB)
is a valuable resource for all the professionals of the
electronic market. Implemented in co-operation with
the other magazines of the electronic division (EO
News and EMBEDDED), the channel is divided into
several sub-channels – new products, tech articles,
white papers, market analysis, exclusive interviews
– that give an updated picture on the status and
the evolution of electronics markets in Italy, Europe
and worldwide. Some contents will be available in
English.
www.ilb2b.it/elettronica
LISTINO/PRICE LIST
FORMATO
FORMAT
Prenotazione degli spazi: 45 gg prima della data di uscita
Space booking: 45 days before publication date
EURO
4/C
1/4 PAGINA
1/4 PAGE
900
1/3 PAGINA
1/3 PAGE
1.100
1/2 PAGINA
1/2 PAGE
2.000
2/3 PAGINA
2/3 PAGE
2.300
PAGINA
PAGE
2.800
MASTER
MASTER
9.000
I ROMANA
THIRD PAGE
3.300
FORMATO
4
FORMAT
EURO
4/C
COPERTINA +
COVER STORY
COVER +
COVER STORY
II COPERTINA
INSIDE FRONT COVER
3.500
III COPERTINA
INSIDE BACK COVER
2.900
IV COPERTINA
BACK COVER
5.100
BATTENTE COP.
COVER LEAF
6.600
INSERTO 2 FACCIATE
INSERT 2 FRONT
3.000
INSERTO 4 FACCIATE
INSERT 4 FRONT
5.000
i nostri lettori
Settori di interesse Fields of interest
Consegna materiale: 35 gg prima della data di uscita
Delivery material: 35 days before publication date
Funzione aziendale Job function
11.000
ELETTRONICA ELECTRONICS
MESE
ISSUE
424
TECH FOCUS
SOLUZIONI DI PROGETTO
FIERE
MAIN TOPICS
DESIGN SOLUTIONS
EXHIBITIONS
EO-Lighting
Logiche programmabili
Programmable logics
Strumentazione T&M
T&M instrumentation
IC analogici/mixed signal
Analog/mixed signal ICs
IC per controllo motore
Motor control ICs
Nuove tecnologie per archiviazione dati
New data storage technologies
Smart grid e reti di distribuzione
Smart grid and distribution networks
Analizzatori di rete/spettro
Network/spectrum analyzers
Opti 2013, 25-27/01 - Monaco (D)
NI Days, 27/02 - Milano (I)
Embedded World 2013,
26-28/02 - Norimberga (D)
DesignMed,
26-28/02 - Stoccarda (D)
EO-Medical
Microprocessori
Microprocessors
Gestione termica
Thermal management
Elettromeccanici/passivi
Electromechanical/passives
Analizzatori di rete/spettro
Network/spectrum analyzers
Sensori avanzati Advanced sensors
IC di conversione dati
Data conversions ICs
Video/broadcasting
EMV 2013, 05-07/03 - Stoccarda (D)
CeBIT 2013, 05-09/03 - Hannover (D)
Date 2013, 18-22/03 - Grenoble (F)
Laser Word of Photonics China,
19-21/03 - Shanghai (PRC)
MC4 - Motion Control for,
marzo - Bologna (I)
EO-Power
Infotainment
Strumentazione T&M
T&M instrumentation
Standard wireless
Wireless standard
Terre rare per veicoli ibridi
Rare earth for hybrid vehicles
Fibre ottiche Fiber optics
IC analogici /mixed signal
Analog/mixed signal ICs
Elettronica flessibile
Flexible electronics
Electronic Americas,
01-05/04 - San Paolo (BR)
Hannover Messe 2013,
08-12/04 - Hannover (D)
SMT/Hybrid/Packaging 2013,
16-18/04 - Norimberga (D)
Smart Systems Integration 2013,
17-18/04 - Amsterdam (NL)
Light+Building,
21-26/04 - Francoforte (D)
Embedded Systems Conference,
22-25/04 - San Jose (CA-USA)
EO-Lighting
Sensori avanzati
Advanced sensors
Apparecchiature di test
RF/wireless
RF/wireless test equipment
ASIC/ASSP ASICs/ASSPs
Tool per la progettazione con FPGA
FPGA development tools
Connettori/cavi Connectors/cables
Tecnologie wireless
Wireless technologies
Processori grafici Graphics processors
Comunicazioni M2M
M2M communications
Laser World of Photonics,
13-16/05 - Monaco (D)
PCIM Europe 2013,
14-16/05 - Norimberga (D)
SPS/IPC/DRIVES,
21-23/05 - Parma (I)
EO-Medical
Microcontrollori
Microcontrollers
Strumentazione T&M
T&M instrumentation
Elettronica 3D 3D electronics
IC di conversione dati
Data conversion ICs
Cloud computing
Tecnologie PoE PoE technologies
Software di progettazione/Eda/Ips
Design software/Eda/Ips
S&PI Sensors & Process
Instrumentation, giugno - (I)
EO-Power
Nuove tecnologie
New technologies
Microprocessori avanzati
Advanced microprocessors
Tool di simulazione elettromagnetica
Electromagnetic simulation tools
IC analogici/mixed signal
Analog/mixed signal ICs
Dispositivi intelligenti Smart devices
Strumentazione portatile
Portable instrumentation
Energie alternative Alternative energies
Ni-Week 2013,
agosto - Austin (Texas-USA)
EO-Lighting
Sicurezza elettronica
Electronic security
Software per strumentazione
T&M
Sw for T&M instrumentation
Logiche programmabili
Programmable logics
Elettromeccanici/passivi/connettori
Electromechanics/Passives/Connectors
Chip RF RF chips
Kit di sviluppo Development kit
Elaborazione configurabile
Configurable processing
Machine Automation,
settembre - Milano (I)
EO-Medical
Low-power MCU
MCUs low-power
IC per elaborazione video/
immagini
Image/video processing ICs
Sicurezza dei dati Data security
IC analogici/mixed signal
Analog/Mixed signal ICs
Elettromeccanici/passivi
Electromechanical/passives
Evoluzione LTE LTE evolution
Elettronica flessibile Flexible electronics
Mecha-Tronika,
23-26/10 - Rho Fieramilano (I)
Same 2013, ottobre (F)
Microsys, ottobre – Stoccarda (D)
EO-Power
Mems
Strumentazione T&M
T&M instrumentation
Elettronica “verde” Green electronics
Microprocessori/DSP
Microprocessors/DSP
Video/broadcasting
IP/SoC
Nuovi materiali per l’elettronica
New materials for electronics
Productronica 2013,
12-15/11 - Monaco (D)
SPS/IPC/Drives 2013,
26-28/11 - Norimberga (D)
Focus Embedded,
novembre - Milano (I)
Vision 2013, novembre - Stoccarda (D)
SUPPLEMENTO
VERTICAL MAGAZINE
Gennaio/
febbraio
January/
February
425
Marzo
March
426
Aprile
April
427
Maggio
May
428
Giugno
June
429
Luglio/
agosto
July/
August
430
Settembre
September
431
Ottobre
October
432
Novembre/
dicembre
November/
December
Piano editoriale 2013 / Editorial plan 2013
Uomini&Imprese
Edizione 2013
5
Embedded
Tiratura I Print-run 7.580
Diffusione I Circulation 7.240
4 numeri/anno
(Febbraio/maggio/settembre/
novembre)
4 issues a year
(February/May/September/
November)
Data pubblicazione I Issue date
1a settimana del mese
Rivista Ufficiale di
Official Magazine of
Prima e unica pubblicazione italiana del settore,
Embedded è uno strumento indispensabile per
i professionisti e le società che devono restare
protagonisti in mercati sempre più competitivi.
Embedded viene distribuita a progettisti, costruttori,
OEM e VAR che producono e integrano soluzioni
hardware e software per i settori telecom/datacom,
networking, controllo di processo, automazione
industriale, automotive, elaborazione dati, R&D,
consumer & Internet, T&M, medicale, militare/
aerospaziale e domotica.
CANALE ELETTRONICA
Il canale online di elettronica (EO – WEB) è una risorsa
indispensabile per tutti coloro che operano in maniera
professionale nel mondo dell’elettronica. Realizzato in
collaborazione con le altre riviste dell’area elettronica
(ELETTRONICA OGGI ed EO News), il sito è suddiviso
in canali tematici - prodotti, articoli tecnici, white paper,
analisi di mercato, interviste esclusive - che offrono
un quadro completo e aggiornato in tempo reale
sull’evoluzione dell’industria elettronica italiana, europea
e mondiale. Parte dei contenuti sarà in lingua inglese.
First and unique Italian publication of this field,
Embedded is a necessary tool for industry
professionals and companies that want to stay
at the forefront in more and more competitive
markets. Embedded is distributed to designers,
manufacturers, OEMs and VARs producing and
integrating hardware and software solutions for
markets like telecom/datacom, networking, process
control, industrial automation, automotive, data
processing, R&D, consumer & Internet, T&M,
medical, military/aerospace and domotics.
ON-LINE ELECTRONICS CHANNEL
The online channel of electronics cluster (EO-WEB)
is a valuable resource for all the professionals of
the electronic market. Implemented in co-operation
with the other magazines of the electronic division
(ELETTRONICA OGGI and EO News), the channel
is divided into several sub-channels – new products,
tech articles, white papers, market analysis, exclusive
interviews – that give an updated picture on the status
and the evolution of electronics markets in Italy, Europe
and worldwide. Some contents will be available in
English.
www.ilb2b.it/elettronica
LISTINO/PRICE LIST
Prenotazione degli spazi: 45 gg prima della data di uscita
Space booking: 45 days before publication date
FORMAT
FORMATO
EURO
4/C
FORMATO
FORMAT
EURO
4/C
1/4 PAGINA
1/4 PAGE
900
I ROMANA
THIRD PAGE
3.300
1/3 PAGINA
1/3 PAGE
1.100
II COPERTINA
INSIDE FRONT COVER
3.500
1/2 PAGINA
1/2 PAGE
2.000
III COPERTINA
INSIDE BACK COVER
2.900
2/3 PAGINA
2/3 PAGE
2.300
IV COPERTINA
BACK COVER
5.100
PAGINA
PAGE
2.800
BATTENTE COP.
COVER LEAF
6.600
COPERTINA +
COVER STORY
COVER +
COVER STORY
9.000
INSERTO 2 FACCIATE
INSERT 2 FRONT
3.000
8.000
INSERTO 4 FACCIATE
INSERT 4 FRONT
5.000
embedded incontra embedded incontra
i nostri lettori
Settori di interesse Fields of interest
6
Consegna materiale: 35 gg prima della data di uscita
Delivery material: 35 days before publication date
Funzione aziendale Job function
ELETTRONICA ELECTRONICS
MESE
SPECIALE
ISSUE
COVER STORY
47
Febbraio
February
Comunicazioni
industriali
Industrial
communications
SBC SBCs
48
Maggio
May
49
Settembre
September
50
Novembre
November
OS open source
Open source OS
Multicore
Tool di emulazione
Emulation tools
Sistemi di visione
Vision systems
Interfacce HMI
HMI interfaces
RTOS
Piano editoriale 2013 / Editorial plan 2013
FOCUS ON
FIERE • EXHIBITIONS
FOCUS ON
ON LINE CALENDAR
Schede di acquisizione dati
Robot intelligenti
Data Acquisition Boards
Intelligent robots
Standard SFF – aggiornamenti
SFF standards – update
Standard per schede – aggiornamenti
Board standards – update
Micro per applicazioni embedded
Micro for embedded applications
Cloud computing
Analisi del codice software
Software code analisys
Strumentazione modulare
Modular instrumentation
Mercato italiano
embedded
Italian embedded
market
Opti 2013,
25-27/01 - Monaco (D)
NI Days, 27/02 - Milano (I)
Embedded World 2013,
26-28/02 - Norimberga (D)
DesignMed,
26-28/02 - Stoccarda (D)
Elettronica militare/aerospaziale
Military/aerospace electronics
Schede FPGA
FPGA boards
Riutilizzo del codice software
Software code reuse
Micro low power per applicazioni
portatili
Micro low power for portable
applications
Energia intelligente
Smart energy
Progettazione grafica
Graphical design
Compact PCI nel controllo/
automazione
Compact PCI in control/automation
Green buildings
Automotive/
trasporti
Automotive/
transportation
Video/tecnologia
dei display
Video/display tech
EMV 2013,
05-07/03 - Stoccarda (D)
CeBIT 2013,
05-09/03 - Hannover (D)
Date 2013,
18-22/03 - Grenoble (F)
Laser Word of Photonics
China,
19-21/03 - Shanghai (PRC)
MC4 - Motion Control for,
marzo - Bologna (I)
Electronic Americas,
01-05/04 - San Paolo (BR)
Hannover Messe 2013,
08-12/04 - Hannover (D)
SMT/Hybrid/Packaging 2013,
16-18/04 - Norimberga (D)
Smart Systems Integration
2013,
17-18/04 - Amsterdam (NL)
Light+Building,
21-26/04 - Francoforte (D)
Embedded Systems
Conference,
22-25/04 - San Jose (CA-USA)
Laser World of Photonics,
13-16/05 - Monaco (D)
PCIM Europe 2013,
14-16/05 - Norimberga (D)
SPS/IPC/DRIVES,
21-23/05 - Parma (I)
S&PI Sensors & Process
Instrumentation,
giugno - (I)
NI-Week 2013,
agosto - Austin (Texas-USA)
Armadi/rack
Racks/enclosures
Sicurezza nelle applicazioni
embedded
Security in embedded applications
Standard SFF – aggiornamenti
SFF standards – update
Reti di sensori wireless
Wireless sensor networks
Digital signage
Nuovi Oss
New Oss
Strumentazione modulare
Modular instrumentation
Tecnologie aptiche
e touch
Haptic and touch
technologies
Medicale
Medical
Machine Automation,
settembre (I)
Mecha-Tronika,
23-26/10 - Rho Fieramilano (I)
Same 2013,
ottobre (F)
Microsys,
ottobre - Stoccarda (D)
Computer industriali
Industrial computers
Schede mezzanine
Mezzanine boards
Tele-halt
Memorie embedded
Embedded memories
Sistemi per robotica
Robotic systems
Gestione termica
Thermal management
Conservazione
avanzata dell’energia
Advanced Energy
Storage
M2M
Productronica 2013,
12-15/11 - Monaco (D)
SPS/IPC/Drives 2013,
26-28/11 - Norimberga (D)
Focus Embedded,
novembre - Milano (I)
Vision 2013,
novembre - Stoccarda (D)
TEC REPORT/CASE STUDIES/
MARKET REPORT
INSIDE THE FUTURE
Uomini&Imprese
Edizione 2013
7
E o n ew s
Periodicità I Frequency
11 numeri
11 issues
Data invio I Delivery date
4a settimana del mese
Last week of each month
Diffusione via E-mail 29.380
Circulation by E-mail 29.380
Prima e unica rivista digitale italiana dedicata al
mercato delle tecnologie elettroniche, EO NEWS è
uno strumento indispensabile per mantenersi aggiornati
sui mercati in sempre più rapida evoluzione. News in
tempo reale, analisi di mercato, opinioni dei principali
protagonisti rappresentano un valido ausilio per tutti i
“decision maker”. La stretta collaborazione con le più
importanti e autorevoli società di ricerche e di analisi di
mercato sia italiane sia straniere e la cooperazione con
opinion leader sono le garanzie di attendibilità e qualità
dell’informazione.
EO NEWS is the first und unique Italian digital
magazine devoted to the electronics technologies
market. The magazine is the essential tool for people
who want to keep pace with a market evolving
at an astonishing rate.
Just in time news, market analysis, market leader
opinions are the fundamental support for “decisionmakers” of all markets. Close cooperation with the
most important and prestigious Italian and foreign
research and market analysis companies is the quality
and the reliability of the information that readers want.
www.eo-news.it
LISTINO/PRICE LIST
CANALE ELETTRONICA
Il canale online di elettronica (EO – WEB) è una risorsa
indispensabile per tutti coloro che operano in maniera
professionale nel mondo dell’elettronica. Realizzato in
collaborazione con le altre riviste dell’area elettronica
(ELETTRONICA OGGI ed EMBEDDED), il sito è
suddiviso in canali tematici – prodotti, articoli tecnici,
white paper, analisi di mercato, interviste esclusive - che
offrono un quadro completo e aggiornato in tempo reale
sull’evoluzione dell’industria elettronica italiana, europea
e mondiale. Parte dei contenuti sarà in lingua inglese.
ON-LINE ELECTRONICS CHANNEL
The online channel of electronics cluster (EO-WEB)
is a valuable resource for all the professionals of
the electronic market. Implemented in co-operation
with the other magazines of the electronic division
(ELETTRONICA OGGI and EMBEDDED), the channel is
divided into several sub-channels – new products, tech
articles, white paper, market analysis, exclusive interview
– that give an updated picture on the status and the
evolution of electronics markets in Italy, Europe and
worldwide. Some contents will be available in English.
www.ilb2b.it/elettronica
Prenotazione degli spazi: 45 gg prima della data di uscita
Space booking: 45 days before publication date
FORMATO
FORMAT
EURO
4/C
MANCHETTE
MANCHETTE
1.300
1/4 PAGINA
1/4 PAGE
1.000
king size
KING SIZE
3.200
1/3 PAGINA
1/3 PAGE
1.100
1/2 KING SIZE
1/2 KING SIZE
2.300
FORMATO
PAGINA
FORMAT
PAGE
EURO
4/C
2.600
1/2 PAGINA
1/2 PAGE
1.900
I ROMANA
THIRD PAGE
3.300
junior
junior
1.900
PIEDINO ROMANA
FOOT AT THIRD PAGE
2.300
i nostri lettori
Settori di interesse Fields of interest
8
Consegna materiale: 35 gg prima della data di uscita
Delivery material: 35 days before publication date
Funzione aziendale Job function
ELETTRONICA ELECTRONICS
MESE
ISSUE
560
Piano editoriale 2013 / Editorial plan 2013
MARKET /
STRATEGIES /
INTERVIEWS
Automotive
Applicazioni emergenti
per l’elettronica
Emerging applications
for electronics
561
Elettronica di
potenza
Power electronics
Catena di distribuzione
Supply chain
562
Marzo
March
Strumentazione
T&M
T&M
instrumentation
R&D in Italia
e in Europa
R&D in Italy and Europe
563
Aprile
April
Microprocessori /
Microcontrollori
Microprocessors /
Microcontrollers
Elettronica medicale
Medical electronics
564
Maggio
May
Componenti
discreti
Discrete
components
Dispositivi intelligenti
Smart devices
565
Giugno
June
Logiche
programmabili
Programmable logic
Elettronica & PMI
PMI & electronics
568
Ottobre
October
569
Novembre
November
570
Dicembre
December
PRODUCT FOCUS
FIERE
EXHIBITIONS
SBC / Logiche
programmabili / LCD
SBCs / PLDs / LCDs
Circuiti di protezione
Protection circuits
NI Days, 27/02 - Milano (I)
Embedded World 2013,
26-28/02 - Norimberga (D)
DesignMed,
26-28/02 - Stoccarda (D)
Componenti passivi / Tool
EDA / Micro
Passive components / EDA
tools / Micros
EMV 2013,
05-07/03 - Stoccarda (D)
CeBIT 2013,
05-09/03 - Hannover (D)
Date 2013,
18-22/03 - Grenoble (F)
Laser Word of Photonics China,
19-21/03 - Shanghai (PRC)
MC4 - Motion Control for,
marzo - Bologna (I)
Emulatori / Debugger /
Display / Micro
Emulators / Debuggers /
Displays / Micros
Cavi e connettori
Cables and connectors
Electronic Americas,
01-05/04 - San Paolo (BR)
Hannover Messe 2013,
08-12/04 - Hannover (D)
SMT/Hybrid/Packaging 2013,
16-18/04 - Norimberga (D)
Smart Systems Integration 2013,
17-18/04 - Amsterdam (NL)
Light+Building,
21-26/4 - Francoforte (D)
Embedded Systems Conference,
22-25/04 - San Jose (CA-USA)
Gestione potenza / Sistemi
acquisizione dati / IC
di conversione
Power management /
Data acquisition systems /
Conversion ICs
Laser World of Photonics,
13-16/05 - Monaco (D)
PCIM Europe 2013,
14-16/05 - Norimberga (D)
SPS/IPC/DRIVES,
21-23/05 - Parma (I)
IC per clock / Sistemi Ate /
Componenti magnetici
Clock ICs / Ate systems /
Magnetic components
S&PI Sensors & Process
Instrumentation,
giugno - (I)
CPU / DSP / Sistemi di
visione / Tastiere
CPUs / DSPs / Vision
systems / Keyboards
NI-Week 2013,
agosto - Austin (Texas-USA)
Chip audio/video /
Convertitori A/D-D/A /
DSO
Audio video Ics / ADCs/
DACs / DSOs
Machine Automation,
settembre (I)
Tecnologie wireless Paesi emergenti
Wireless
Emerging Countries
technologies
IC di interfaccia /
Strumentazione portatile
/ HMI
Interfaces ICs / Portable
instrumentation/ HMI
Mecha-Tronika,
23-26/10 - Rho Fieramilano (I)
Same 2013, ottobre (F)
Microsys,
ottobre - Stoccarda (D)
Logiche
programmabili
Programmable
logics
Università e startup
University and start-up
IP/SoC / Tool sviluppo
software / Wireless
IP/SoCs / SW dev tools /
Wireless
Productronica 2013,
12-15/11 - Monaco (D)
SPS/IPC/Drives 2013,
26-28/11 - Norimberga (D)
Focus Embedded,
novembre - Milano (I)
Vision 2013,
novembre - Stoccarda (D)
Elettronica
analogica
Analog electronics
2014 trends
Tecnologie
dei display
Luglio/agosto Display
July/August
technologies
567
VIRTUAL PANEL
Opti 2013,
25-27/01 - Monaco (D)
566
Settembre
September
DISTRIBUTION
Touchscreen / Sensori /
RTOS
Touchscreens / Sensors /
RTOSs
Gennaio
January
Febbraio
February
REPORT
Componenti
discreti
Discrete
components
Distribuzione a catalogo
Catalog distribution
Servizi di distribuzione
Distribution services
Nuove oppportunità
di mercato
New market opportunities
Elettronica medicale
Medical electronics
EMS/OEM
Uomini&Imprese
Edizione 2013
La distribuzione
in Europa
Distribution in Europe
Un anno in rassegna
A year in review
Memorie / Mems / Schede
di piccolo formato
Memories / Mems / SFF
Boards
9
A UTO M A ZION E E STRU M E NTA ZION E
Tiratura I Print-run 11.800
Diffusione I Circulation 11.525
Periodicità I Frequency
Mensile 9 numeri
(numero unico: Gennaio/febbraio
Luglio/agosto Novembre/dicembre)
Monthly 9 issues
(January/February July/August
November/December: combined issue)
Data pubblicazione I Issue date
1a settimana del mese
First week of each month
Tipo di stampa I Printing process
Offset piana / Web offset
Rivista Ufficiale di
Official Magazine of
Dal 1953, Automazione e Strumentazione
- Elettronica Industriale è il punto di riferimento in
Italia per chi si occupa di automazione sia nelle
industrie caratterizzate da processi continui e batch
sia in quelle caratterizzate da processi discreti.
La rivista è organo ufficiale dell’ANIPLA. Sono
inoltre attive collaborazioni con le principali
associazioni del settore: AIS, ISA Italy Section,
GISI, ANIE-AssoAutomazione.
Nelle sezioni della rivista trovano spazio attualità di
prodotto e di mercato, focus economici, indagini,
approfondimenti tecnologici e applicazioni, speciali
tematici e contributi dalla comunità scientifica.
Il sito www.automazionestrumentazione.it/extra
offre inoltre approfondimenti esclusivi, documenti
tecnici, whitepaper, inteviste, video, osservatori,
sondaggi. Automazione e Strumentazione è attiva
anche sui principali social network professionali.
FORMATO
FORMAT
Since 1953, Automazione e Strumentazione Elettronica Industriale is the leading Italian magazine for
process and factory automation.
It is the house organ of ANIPLA (Italian National
Association For Automation). The steering committee is
composed of people from the most important Universities
and Associations.
Automazione e Strumentazione delivers information about
components, instrumentation and systems
for automation, as well as solutions for test &
measurement, IT for the digital factory, industrial
electronics.
The website www.automazionestrumentazione.it/extra
provides readers with exclusive in-depth contents, surveys,
whitepapers, technical sheets, interviews
and media galleries. Automazione e Strumentazione
and its editorial staff take also part in professional social
networks such as Twitter and Linked In.
EURO 4/C
1/2 PAGINA
1/2 PAGE
1.600
PAGINA
PAGE
2.600
I ROMANA
THIRD PAGE
3.200
AS INCONTRA
AS INCONTRA
6.000
COPERTINA
FRONT COVER
8.500
II COPERTINA
INSIDE FRONT COVER
4.300
III COPERTINA
INSIDE BACK COVER
3.600
IV COPERTINA
BACK COVER
5.700
BATTENTE COP.
COVER LEAF
6.800
INSERTO 2 FACCIATE
INSERT 2 FRONT
3.000
INSERTO 4 FACCIATE
INSERT 4 FRONT
5.000
i nostri lettori
Settori di interesse Fields of interest
10
Funzione aziendale Job function
LISTINO/PRICE LIST
Prenotazione degli spazi: 45 gg prima
della data di uscita
Space booking: 45 days before
publication date
Consegna materiale: 35 gg prima
della data di uscita
Delivery material: 35 days before
publication date
AUTOMAZIONE AUTOMATION
Piano editoriale 2013 / Editorial plan 2013
MESE
TEMI PRINCIPALI
ALTRI TEMI
FIERE
ISSUE
MAIN TOPICS
OTHER TOPICS
EXHIBITIONS
Speciale: Soluzioni di controllo per
processi batch Control solutions for
batch process industries
Applicazioni: Assemblaggio
Assembly lines
Supplemento Anteprima: MC4
Preview on MC4 conference
exhibition
Il dizionario dell’Automazione: Azionamento
Drive technology
Indagine: Le facoltà di Ingegneria
dell’Automazione in Italia
Engineering Universities in Italy
Visti alla SPS di Norimberga
As seen at SPS Nurnberg
WIN World of Industry - Part I,
24-27/01 - Istanbul (T)
Embedded World ,
26-28/02 - Norimberga (D)
Speciale: Componenti e sistemi
di automazione per aree EX
Automation components & systems
for EX areas
Applicazioni: Industria metallurgica
e siderurgica
Metal & Steel
Il dizionario dell’Automazione: Attuatore
Actuator
Indagine: Automazione per l’agricoltura
Automation and Agriculture
OMC, 20-22/03 - Ravenna (I)
Control, 21-23/03 - Parma (I)
Motek Italy, 21-23/03 - Parma (I)
MecSpe, 21-23/03 - Parma (I)
Plastixexpo, 21-23/03 - Parma (I)
WIN - World of Industry - Part II,
21-24/03 - Istanbul (T)
MC4 Motion Control for, marzo - Bologna (I)
Speciale: Controllori e bus
di sicurezza
Safety controllers and buses
Applicazioni: Farmaceutico,
Life Science e Biomedicale
Pharmaceutical, Life Science
& Biomedical industries
Supplemento Anteprima: SPS Italia
Preview on SPS Italia tradeshow
Il dizionario dell’Automazione: Real Time
Real-time
Indagine: Visione e controllo di qualità in
produzione
Manufacturing quality control
PetroTech, 02-04/04 - San Paolo (BR)
Made in Steel, 03-05/04 - Milano (I)
Hannover Messe, 08-12/04 - Hannover (D)
Industrie Lyon, 16-19/04 - Lione (F)
Affidabilità e Tecnologie, 17-18/04 - Torino (I)
Pharmintech, 17-19/04 - Bologna (I)
Speciale: Azionamenti multiasse per
macchine e robot
Multi axis drive solutions for
machines and robots
Applicazioni: Industria alimentare
Food & beverage
Il dizionario dell’Automazione: Strumentazione
virtuale Virtual Instrumentation
Indagine: L’Automazione per le Smart grid
Automation for Smart grids
SolarExpo, 08-10/05 - Milano (I)
Sensor+Test, 14-16/05 - Norimberga (D)
Control, 14-17/05 - Stoccarda (D)
SPS/IPC/Drives Italia, 21-23/05 - Parma (I)
M2M Forum, maggio - Milano (I)
Speciale: Misure di portata, flusso
e livello Mass flow and level
measurement
Applicazioni: Utilities Utilities
Il dizionario dell’Automazione: OPC
OLE for Process Control
Visti alla Hannover Messe 2013
As seen at Hannover Messe 2013
Packology , 11-14/06 - Rimini (I)
Laser World of Photonics, 17-20/06 - Monaco (D)
S&PI Sensors & Process Instrumentation,
giugno - Milano (I)
Speciale: Apparecchiature per il
networking industriale wireless
Industrial wireless networking
equipment
Applicazioni: Oil & Gas
Oil & Gas industry
Il dizionario dell’Automazione: PLM
Product Lifecycle Management
Indagine: L’uso dell’automazione nel settore
militare
Automation for Defense systems
Visti alla SPS Italia 2013
As seen at SPS Italia 2013
Speciale: Analisi di protocolli di
comunicazione industriale Industrial
networks protocol analysis
Applicazioni: Energie Energies
Supplemento Speciale: MechaTronika Special on Mecha-Tronika
tradeshow
Il dizionario dell’Automazione: Termografia
Thermography
Indagine: IT e security nell’Automazione
IT and security in Automation systems
Drinktec, 16-20/09 - Monaco (D)
EMO Hannover, 16-21/09 - Hannover (D)
RichMac, 24-26/09 - Milano (I)
Machine Automation, settembre - Milano (I)
Speciale: HMI bordo macchina:
Panel PC, tablet, monitor e pannelli
operatore HMI, Panel PCs, tablets,
displays and operator panels
Applicazioni: Industria della carta
Pulp & Paper
Il dizionario dell’Automazione: Telecontrollo
e monitoraggio remoto
Telecontrol and remote monitoring
Tavola Rotonda: Presente e futuro
della sensoristica di processo
Panel discussion: process sensors
TuboTech, 01-03/10 - San Paolo (BR)
MIAC, 16-18 ottobre - Lucca (I)
Mecha-Tronika, 23-26/10 - Milano (I)
PTC Asia, 28-31/10 - Shanghai (PRC)
TermoTech, 29-31/10 - San Paolo (BR)
SAVE, ottobre - Verona (I)
Speciale: Manutenzione predittiva
Predictive maintenance
Applicazioni: Automotive
Automotive industry
Uomini&Imprese
Edizione 2013
Il dizionario dell’Automazione: Automazione
pneumatica Pneumatic automation
Indagine: Tecnologie per la gestione d’impianto
Plant management technologies
Productronica, 12-15/11 - Monaco (D)
Focus Embedded, novembre - Milano (I)
EcoMondo, novembre - Rimini (I)
Vision, novembre - Stoccarda (D)
SPS/IPC/Drives, 26/28-11 - Norimberga (D)
Industrial Automation India, dicembre - Delhi (IND)
1
Gennaio/
febbraio
January/
February
2
Marzo
March
3
Aprile
April
4
Maggio
May
5
Giugno
June
6
Luglio/
agosto
July/
August
7
Settembre
September
8
Ottobre
October
9
Novembre/
dicembre
November/
December
SU TUTTI I NUMERI – IN EVERY ISSUE
- Notizie di attualità dal mercato (Market and industry news)
- Product news sui seguenti temi: sistemi di controllo, sensoristica e strumentazione di processo (portata, livello, pressione, temperatura, peso ecc.), oscilloscopi,
sistemi ATE, soluzioni per il Test & Measurement, progettazione e simulazione, sicurezza, controllo di qualità, visione artificiale, identificazione automatica, alimentazione
ed energia, comunicazione industriale e bus di campo, cavi e cablaggi, soluzioni MES e IT per l’automazione, motion control, componenti e sistemi per l’assemblaggio,
supervisione e HMI, logistica, manutenzione, etc. (Product news)
- Approfondimenti su prodotti e tecnologie (Technology overviews and close-ups)
- Articoli dal mondo della Ricerca e dell’Innovazione provenienti dalle iniziative tecnico-scientifiche di ANIPLA (Technics: proceedings of technical and scientific events by
ANIPLA). Alcuni dei temi su cui sono già pianificati convegni e giornate di studio e su cui saranno pubblicati articoli sono: Efficienza energetica, Motion control, Security
industriale, Sistemi di controllo distribuito, Smart grid, Integrazione di sistemi. Il calendario delle iniziative Anipla è disponibile sulla rivista e sul sito www.anipla.it
E INOLTRE – MOREOVER ON THE WEB
Notizie, approfondimenti, filmati, risorse utili, interviste e molto altro ancora saranno disponibili sul nostro sito
www.automazionestrumentazione.it/extra e sul gruppo di discussione su LinkedIn
11
A UTO M A ZION E OGGI
Tiratura I Print-run 11.100
Diffusione I Circulation 10.796
Periodicità I Frequency
Mensile 9 numeri
(numero unico: Gennaio/febbraio
Luglio/agosto Novembre/
dicembre)
Monthly 9 issues
(January/February July/August
November/December: combined
issue)
Data pubblicazione I Issue date
1a settimana del mese
First week of each month
Tipo di stampa I Printing process
Offset piana / Web offset
Mensile dedicato al mondo dell’automazione
industriale e delle relative tecnologie, prodotti e
soluzioni, Automazione Oggi si rivolge alla
direzione tecnica aziendale, ai progettisti, ai system
integrator, ai costruttori e agli utilizzatori di macchine
e impianti, ai direttori e ai tecnici di produzione, a
manager IT e responsabili del controllo qualità in
ambito manifatturiero e delle utility.
La rivista segue da vicino i trend di mercato con
inchieste, panorami, tutorial, analisi e tavole rotonde.
L’inserto ‘Soluzioni Software per l’Industria’ offre
una panoramica delle più innovative metodologie di
gestione integrata dei processi aziendali.
L’obiettivo di Automazione Oggi è illustrare quale
sia il modo migliore per far dialogare l’intera azienda
nell’ottica di una gestione integrata delle attività.
Ampio spazio viene dato alla presentazione di casi
applicativi realmente implementati.
The monthly magazine Automazione Oggi gives
accurate and detailed information on the automation
world’s technologies, products and solutions. It
addresses technical managers, design engineers,
system integrators, plant operators, production
managers, IT managers and quality control managers
both in the manufacturing and utilities industries.
The magazine closely follows market trends through
surveys, overviews, tutorials, analysis and round tables.
The insert ‘Software Solutions for Industry’ completes
the coverage, focusing on the most innovative
technologies and methodologies for an integrated
factory.
Automazione Oggi’s goal is to present the best
way to connect the entire enterprise adopting an
integrated management approach. Great coverage is
given to the presentation of real applications and case
studies.
FORMATO
FORMAT
EURO 4/C
1/4 PAGINA
1/4 PAGE
900
1/3 PAGINA
1/3 PAGE
1.000
1/2 PAGINA
1/2 PAGE
1.600
2/3 PAGINA
2/3 PAGE
1.900
PAGINA
PAGE
2.600
AO INCONTRA
AO INCONTRA
7.700
I ROMANA
THIRD PAGE
COPERTINA +
COVER STORY
COVER +
COVER STORY
II COPERTINA
INSIDE FRONT COVER
3.600
III COPERTINA
INSIDE BACK COVER
3.000
IV COPERTINA
BACK COVER
5.000
BATTENTE COP.
COVER LEAF
6.700
INSERTO 2 FACCIATE
INSERT 2 FRONT
3.000
INSERTO 4 FACCIATE
INSERT 4 FRONT
5.000
COPERTINA
SOLUZIONI SOFTWARE
PER L’INDUSTRIA
COVER
SOLUZIONI
SOFTWARE
PER L’INDUSTRIA
7.500
3.000
11.500
i nostri lettori
Settori di interesse Fields of interest
12
Funzione aziendale Job function
LISTINO/PRICE LIST
Prenotazione degli spazi: 45 gg prima
della data di uscita
Space booking: 45 days before
publication date
Consegna materiale: 35 gg prima
della data di uscita
Delivery material: 35 days before
publication date
AUTOMAZIONE AUTOMATION
MESE
ISSUE
360
Gennaio/
febbraio
January/
February
Piano editoriale 2013 / Editorial plan 2013
SPECIALE
RASSEGNE
PANORAMA
INSERTI /
SPECIAL FEATURE
PRODUCT REVIEW
OVERVIEW
TAVOLE ROTONDE
Sicurezza funzionale e
delle reti
Functional safety and industrial network security
solutions
Il mercato
dell’energia: smart
grid e oltre
Energy: smart grid
and more
Soluzioni di telecontrollo
e telegestione
Remote control and
remote assistance
Inserto
Soluzioni Software
per l’industria - Cyber
Security
Insert: Industrial
software
Solutions - Cyber
Security
Anteprima MC4
MC4 Preview
361
Marzo
March
362
Aprile
April
Soluzioni per
l’ottimizzazione
dell’energia
Energy consumption
optimisation
Motori ad alte
Industria del
prestazioni con drive
packaging
integrati
Packaging
High performance motors
and integrated drives
Tavola rotonda
L’efficienza in
azienda: OEE e
miglioramento dei KPI
Overall Equipment
Effectiveness and
Key Performance
Indicators
Robotica industriale e di
servizio
Industrial and service
robotics
I/O e dispositivi con
grado di protezione IP67
IP67 I/Os and industrial
devices
Tavola rotonda
Applicazioni integrate
nell’area Internet of
Things
Internet of Things
applications
Industria automotive
Automotive
Speciale SPS
SPS Preview
363
Maggio
May
364
Giugno
June
365
Luglio/
agosto
July/
August
366
Settembre
September
367
Ottobre
October
368
Novembre/
dicembre
November/
December
Energie rinnovabili:
il contributo
dell’automazione
Renewable energy
automation solutions
Nuove generazioni di
HMI
New HMI generation
Industria alimentare
Food&beverage
Soluzioni per il controllo
di processo
Process control solutions
Strumentazione di
processo
Process instrumentation
Industria chimica e
petrolchimica
Chemical and
petrolchemical
Applicazione di nuove
tecnologie ICT (Internet
of Things, augmented
reality, smartphone e
Apps, cloud computing
ecc.) nell’automazione
industriale e nei processi
produttivi
ICT technologies
Soluzioni di tracciabilità
Tracking and tracing
solutions
Soluzioni di motion
control e meccatronica:
standard ed efficienza
Motion control and
mechatronic solutions:
standards and efficiency
PLC e oltre: PAC, PC
industriali…
PLCs, PACs, industrial
PCs…
Il mercato ICT
ICT market
Industria meccanica
e della costruzione
di macchine
Mechanical and
machine building
industry
Inserto
Soluzioni Software
per l’industria Cloud computing e
storage
Insert: Industrial
software
Solutions - Cloud
computing and storage
Tavola rotonda
L’audit energetico in
azienda: controlli e
strumenti
Bill auditing and
energy cost
management
Inserto
Soluzioni Software
per l’industria - La
manutenzione del
software
Insert: Industrial
software
Solutions- Software
maintenance
Logistica intra ed extra
aziendale
Intra/extra company
logistics
Software per la
progettazione
dell’automazione
Engineering software for
industrial automation
Industria
della logistica
Logistics
Tavola rotonda
Cooperazione
Università/scuola e
aziende
University- business
dialogue and cooperation
Visione Artificiale
e integrazione nei
sistemi di automazione:
efficienza, controllo
della produzione e
miglioramento della
qualità
Machine vision
Sistemi di acquisizione
dati e misura
Data acquisition and
measurement systems
Nano e bio
tecnologie
nella ricerca e
nell’industria
Nano and biotechnologies
Inserto
Soluzioni Software
per l’industria evoluzione del MES
Insert: Industrial
software
Solutions - MES
evolution
NUOVI
ARGOMENTI
NEW ISSUES
Manutenzione
guidata da remoto
con l’ausilio delle
tecniche vision
Augmented
reality guided
maintenance
L’automazione nel
biomedicale
Automation in
biomedical
Utilizzo della
realtà virtuale
per training/
formazione
Virtual reality for
training/education
Web based
automation nei
sistemi di controllo
di processo
Web based
automation
systems for
process control
Tecnologie e
sistemi per
la riduzione
di consumo
energetico
in ottica di
ecosostenibilità
Technologies
and systems to
reduce energy
consumption
Tecnologie
per analisi,
distribuzione
trattamento aria/
acqua
Technologies for
HVAC and water
treatments
Legge: La crisi
aziendale e il
personale
Law: Corporate
crisis management
and human
resources
FIERE
EXHIBITIONS
WIN 2013,
24-27/01 - Istanbul (T)
NIDays,
27/02 - Milano (I)
Embedded World
2013, 26-28/02 Norimberga (D)
MC4 Motion Contol
for,
marzo - Bologna (I)
EMV 2013, 05-07/03
Stoccarda (D)
Motek Italy, 21-23/03
Parma (I)
MecSpe, 21-23/03
Parma (I)
Hannover Messe, 0812/04 - Hannover (D)
Industrie Lyon,
16-19/04 - Lione (F)
M2M Forum,
maggio - Milano (I)
Solarexpo, 08-10/05 Milano (I)
Sensor + Test 2013,
14-16/05 - Norimberga
(D)
SPS/IPC Drives Italia,
21-23/05 - Parma (I)
S&PI Sensors
& Process
Instrumentation,
giugno - Milano (I)
Packology, 11–14/06 Rimini (I)
NI Week, agosto Austin (TX-USA)
Machine Automation,
settembre - Milano (I)
EMO Hannover, 1621/09 - Hannover (D)
RichMac,
24-26/09 - Milano (I)
Legge:
Procedure di
ridimensionamento
aziendale
SAVE, ottobre Law: Downsizing
Verona (I)
processes
Mecha-Tronika,
23-26/10 - Milano (I)
Legge: Rapporti
e recupero crediti
internazionali
Law: International
SPS/IPC/Drives,
relation and debt
26-28/11
collection
Norimberga (D)
Focus Embedded,
novembre - Milano (I)
Vision 2013,
novembre Stoccarda (D)
Uomini&Imprese
Edizione 2013
13
FI E LDBUS & N E T W OR K S
Tiratura I Print-run 8.300
Diffusione I Circulation 7.993
Periodicità I Frequency
4 numeri/anno
(Febbraio/maggio/settembre/
novembre)
4 issues a year
(February/May/September/
November)
Data pubblicazione I Issue date
10° giorno del mese
10th day of the month
Tipo di stampa I Printing process
Offset piana / Web offset
Unica rivista italiana nel suo genere, Fieldbus &
Networks è interamente dedicata al mondo della
comunicazione industriale e si rivela uno strumento
indispensabile per tutti coloro che impiegano reti e
bus di campo, quali system integrator, installatori e
manutentori di impianti e reti, tecnici e direttori di
produzione in ambito manifatturiero e di processo.
La rivista descrive le tecnologie di rete e i protocolli
fieldbus standard e proprietari, cablati e non,
utilizzati nei diversi ambiti applicativi, dando una
visione d’insieme su argomenti che spaziano
dal collegamento dei dispositivi in campo, alla
sicurezza, alla connessione delle unità di controllo,
all’interfacciamento con sistemi di monitoraggio e
supervisione, fino al mondo business e IT.
Fieldbus & Networks is the only Italian
magazine of its kind, entirely dedicated to the
industrial communication world. It’s a musthave tool for everyone using communication
networks, such as system integrators, technical
and production managers and engineers,
contractors and maintenance staff.
It talks about standard and proprietary fieldbus
protocols, wired and wireless, implemented
in different application fields. It covers a wide
range of fieldbus related issues, from the
connection of field devices to the control units,
from safety and security to the interfaces with
the supervision and monitoring systems or the IT
and business world.
FORMATO
FORMAT
EURO 4/C
1/4 PAGINA
1/4 PAGE
800
1/3 PAGINA
1/3 PAGE
1.000
1/2 PAGINA
1/2 PAGE
1.500
PAGINA
PAGE
2.300
F&N INCONTRA
F&N INCONTRA
5.200
I ROMANA
THIRD PAGE
2.700
COPERTINA +
COVER STORY
COVER +
COVER STORY
8.000
II COPERTINA
INSIDE FRONT COVER
3.200
III COPERTINA
INSIDE BACK COVER
2.700
IV COPERTINA
BACK COVER
3.900
BATTENTE COP.
COVER LEAF
5.800
INSERTO 2 FACCIATE
INSERT 2 FRONT
3.000
INSERTO 4 FACCIATE
INSERT 4 FRONT
5.000
i nostri lettori
Settori di interesse Fields of interest
14
Funzione aziendale Job function
LISTINO/PRICE LIST
Prenotazione degli spazi: 45 gg prima
della data di uscita
Space booking: 45 days before
publication date
Consegna materiale: 35 gg prima
della data di uscita
Delivery material: 35 days before
publication date
AUTOMAZIONE AUTOMATION
Piano editoriale 2013 / Editorial plan 2013
MESE
TEMI PRINCIPALI
IDEE A CONFRONTO
NUOVI ARGOMENTI
FIERE
ISSUE
MAIN TOPICS
DISCUSSION PANELS
NEW ISSUES
EXHIBITIONS
Tavola rotonda:
Wireless communications
nei sistemi di
automazione industriale:
evoluzione degli standard,
soluzioni, criteri di
scelta, problematiche di
coesistenza
Industrial wireless
communications
Gli sviluppi della tecnologia
fieldbus per l’industria di processo:
Profinet per il processo, Hart,
Foundation Fieldbus…
Fieldbuses for process industry
WIN 2013, 24-27/01 Istanbul (T)
NIDays, 27/02 - Milano (I)
Embedded World 2013,
26-28/02 - Norimberga
(D)
MC4 Motion Control for,
marzo - Bologna (I)
EMV 2013, 05-07/03 Stoccarda (D)
Motek Italy, 21-23/03 Parma (I)
MecSpe, 21-23/03 Parma (I)
Hannover Messe,
8-12/04 - Hannover (D)
Industrie Lyon,
16-19/04 - Lione (F)
74
Febbraio
February
Dossier: Applicazioni di motion control
avanzato (che impiegano i protocolli Ethercat,
Profinet IRT, Powerlink…)
Advanced motion control applications
Primo Piano (Focus on): Dispositivi di rete
adatti all’impiego in ambienti estremi (IP67 &
IP69)
Network devices for critical environments
Approfondimenti (In deep): Reti e tecnologie
per il risparmio energetico nell’illuminazione
pubblica
Energy saving technologies for public lighting
75
Maggio
May
Dossier: Da Ethernet a Industrial Ethernet:
applicazioni di rete che impiegano protocolli
Ethernet-based
Ethernet-based protocols in the industry
Anteprima MC4
MC4 Preview
Speciale SPS
SPS Preview
Primo Piano (Focus on): Dispositivi wireless
per l’ambiente industriale
Wireless industrial devices
Sicurezza (Safety & Security): Soluzioni di rete
che impiegano protocolli ‘sicuri’ (SafetyBus p,
Profisafe, Open Safety, AS-I Safety at Work…)
Safety network protocols
76
Settembre
September
Dossier: Applicazioni dove reti e fieldbus
vengono impiegati a sostegno del mondo
delle fonti energetiche alternative
Networks and fieldbuses for renewable energy
applications
Tavola rotonda:
L’evoluzione della
tecnologia FDT/DTM
FDT/DTM technology
evolution
Approfondimenti (In deep): integrazione fra
processi continui e discreti: le reti in ambito
food&beverage, farmaceutico, chimico…
Process and discrete manufacturing integration
Novembre
November
Dossier: Applicazioni di telecontrollo ai fini
manutentivi
Remote control applications for maintenance
Primo Piano: Dispositivi per l’integrazione
dei protocolli: schede di I/O, switch, router,
gateway
Internetworking devices
Sicurezza (Safety & Security): L’importanza
della certificazione delle reti
The role of fieldbuses certification
Soluzioni di rete per la
connessione di dispositivi di ‘basso
livello’ (AS-i, IO-Link, Darwin)
‘Low level’ bus and network
solutions
Reti ibride per ottimizzare
l’infrastruttura di sistema: un unico
supporto fisico Ethernet sul quale
coesistono protocolli diversi
Hybrid and multiprotocol Ethernet
Primo Piano (Focus on): Software di
progettazione e configurazione di reti fieldbus
Fieldbuses and networks design software
77
Reti per il controllo dei sistemi
Hvac nella building automation
Hvac control networks in building
automation
La tele-alimentazione di nodi di
sensori wireless e soluzioni di
energy harvesting
Remote powering and energy
harvesting
M2M Forum,
maggio - Milano (I)
Solarexpo, 08-10/05 Milano (I)
Sensor + Test 2013, 1416/05 - Norimberga (D)
SPS/IPC Drives Italia,
21-23/05 - Parma (I)
S&PI Sensors & Process
Instrumentation,
giugno - Milano (I)
Packology,
11-14/05 - Rimini (I)
NI Week,
agosto - Austin (TX-USA)
Machine automation,
settembre - Milano (I)
EMO Hannover,
16-21/09 - Hannover (D)
RichMac,
24-26/09 - Milano (I)
SAVE, ottobre - Verona (I)
Mecha-Tronika,
23-26/10 - Milano (I)
Gli oggetti entrano in rete:
l’evoluzione di Internet of Things
Internet of Things revolution
Uomini&Imprese
Edizione 2013
La diagnostica via fieldbus (uso
dei fieldbus per veicolare dati utili
ai fini diagnostici, manutentivi e
predittivi)
Fieldbuses to support on line
diagnostics
SPS/IPC/Drives,
26-28/11 Norimberga (D)
Focus Embedded,
novembre - Roma (I)
Vision 2013, novembre Stoccarda (D)
Telettura dei contatori e telemetria
Smart metering and telemetry
15
FLUIDOT E CNIC A
Tiratura I Print-run 7.800
Diffusione I Circulation 7.361
Periodicità I Frequency
5 numeri/anno
(Gennaio/aprile/giugno/settembre/
novembre)
5 issues a year
(January/April/June/September/
November)
Data pubblicazione I Issue date
1a settimana del mese
First week of each month
Tipo di stampa I Printing process
Offset piana / Web offset
Fluidotecnica è il supplemento di Progettare
interamente dedicato al mondo dell’oleoidraulica
e della pneumatica. In ogni numero, propone
dettagliate informazioni relative a prodotti, novità e
soluzioni progettuali che trovano impiego in ambito
industriale e impiantistico, oltre a seguire da vicino
il settore con notizie, approfondimenti tecnicoeconomici, rassegne merceologiche, interviste e
tavole rotonde. Fluidotecnica è particolarmente
vicina all’Assofluid (Associazione italiana dei
costruttori e operatori del settore oleoidraulico e
pneumatico) e alle aziende del settore, delle quali
rappresenta l’interlocutore privilegiato. La rivista è
anche online con anticipazioni e approfondimenti
tematici continui.
FORMATO
FORMAT
Fluidotecnica is the Progettare’s supplement
completely devoted to the oil-hydraulic and
pneumatic sectors. In every issue, further
to the updating on market through analysis,
interviews and round tables, Fluidotecnica offers
detailed information related to products, news
and solutions to projects that has an industrial
and plant engineering use. Particularly close to
Assofluid (Italian Association Manufacturing and
Trading Companies in Fluid Power Equipment and
Components) and companies in this sector, for
which it represents the key reference interlocutor.
The magazine is also available on line which not
only includes a number of previews but also takes
an in-depth look at a variety of ongoing issues.
EURO 4/C
1/4 PAGINA
1/4 PAGE
900
1/3 PAGINA
1/3 PAGE
1.400
1/2 PAGINA
1/2 PAGE
1.800
2/3 PAGINA
2/3 PAGE
2.000
PAGINA
PAGE
2.600
I ROMANA
THIRD PAGE
3.200
COPERTINA
COVER
6.200
II COPERTINA
INSIDE FRONT COVER
3.300
III COPERTINA
INSIDE BACK COVER
2.900
IV COPERTINA
BACK COVER
3.900
BATTENTE COP.
COVER LEAF
5.200
INSERTO 2 FACCIATE
INSERT 2 FRONT
3.000
INSERTO 4 FACCIATE
INSERT 4 FRONT
5.000
i nostri lettori
Settori di interesse Fields of interest
16
Funzione aziendale Job function
LISTINO/PRICE LIST
Prenotazione degli spazi: 45 gg prima
della data di uscita
Space booking: 45 days before
publication date
Consegna materiale: 35 gg prima
della data di uscita
Delivery material: 35 days before
publication date
MECCANICA E PROGETTAZIONE
MECHANICS AND PROJECT ENGINEERING
P i a n o e d i t o r i a l e 2 0 1 3 / E d i t o r i a l p l a n 2 0 1 3
MESE
TEMI TRATTATI
APPLICAZIONI
TEMA DEL MESE
APPROFONDIMENTI
FIERE
ISSUE
TOPICS COVERED
APPLICATIONS
TOPIC OF THE MONTH
IN-DEPTH STUDIES
EXHIBITIONS
Aria compressa
Movimento terra
Olii idraulici e lubrificazione
Hydraulic and lubricating oils
Elementi di tenuta
Seals
Compressed air
Earth-moving
Seatec,
06-08/02 - Carrara (I)
Motek,
21-23/03 - Parma (I)
Eurostampi,
21-23/03 - Parma (I)
MC4 Motion Control for,
marzo - Bologna (I)
368
Gennaio/
febbraio
January/
February
Filtri
Filters
Guarnizioni
Aria compressa
Compressed air
machinery
Macchine agricole
Farming machinery
Macchine utensili
Gaskets and seals
Innesti, tubi e raccordi
370
Aprile
April
lavorazione della
Fluidi idraulici
plastica
Hydraulic fluids
Plastic-processing
Motori
machinery
Pompe
Pumps
Scambiatori di calore
Giugno
June
Macchine per
Clutches, pipes and fittings
Motors
372
Machine tools
Heat exchangers
Speciale
Hannover Messe
Hannover Messe
Special
Hannover Messe,
08-12/04 - Hannover (D)
Salone delle invenzioni,
10-14/04 - Ginevra (CH)
Industrie,
16-19/04 - Parigi (F)
legno
Wood-processing
machinery
Sistemi per
l’assemblaggio
Assembly systems
Valves
Macchine forestali
Vuoto
Forestry machinery
Vacuum
Macchine per
The economy and regula-
Elettroidraulica
Electro-hydraulics
Macchine per il
Valvole
Economia e normative
Automazione e pneumatica
Automation and pneumatics
Efficienza energetica
Energy efficiency
Macchine per la
lavorazione della plastica
Plastic-processing
machinery
S&PI - Sensors &
Process Instrumentation
- giugno - Milano (I)
Oleoidraulica nelle machine
utensili
Hydraulics for machine tools
Applicazioni pneumatiche
nella robotica
Pneumatic applications in
robotics
Emo,
10-21/09 - Hannover (D)
Motek 07-10/10 Stoccarda (D)
Mecha-Tronika 23-26/10
- Rho (I)
Machine Automation,
settembre - (I)
Idraulica mobile
Moving hydraulics
Il vuoto e le sue
applicazioni
The vacuum process and
its applications
Agritecnica,
12-16/11 - Hannover (D)
Simei,
12-16/11 - Rho (I)
Focus Embedded,
novembre - Milano (I)
l’industria alimentare
e del packaging
Machinery for the
374
Settembre
September
tions
Ricerca
Sistemi per
Certificazione
l’intrattenimento
Certification
Entertainment
Brevetti
systems
Risparmio energetico
Novembre/
dicembre
November/
December
industries
Research
Patents
375
food and packaging
Energy-saving
Ecocompatibilità
Eco-compatibility
Sistemi medicali e
farmaceutici
Medical and
pharmaceutical
systems
Robotica
Robotics
Uomini&Imprese
Edizione 2013
17
P r o g e t ta r e
Tiratura I Print-run 7.800
Diffusione I Circulation 7.361
Mensile 9 numeri
(numero unico: Gennaio/febbraio
Luglio/agosto Novembre/
dicembre)
Monthly 9 issues
(January/February July/August
November/December: combined
issue)
Data pubblicazione I Issue date
1a settimana del mese
First week of each month
Tipo di stampa I Printing process
Offset piana / Web offset
Progettare è la prima rivista italiana nel
settore della progettazione industriale. Da
trentacinque anni tratta, in modo sistematico e
puntuale, tutte le principali tematiche di interesse
per i progettisti e i tecnici di tutti i settori
industriali: CAD/CAM/CAE/PLM, materiali,
componenti industriali, adesivi e fastener,
manutenzione, normative, brevetti, ricerca,
formazione, sono solo alcuni degli argomenti
che sono sviluppati attraverso interviste, tavole
rotonde, dati di mercato, speciali monotematici,
reportage sulle principali fiere. Uno spazio
molto importante nel corso dell’anno è riservato
all’inserto Fluidotecnica, riferimento storico per i
settori dell’oleoidraulica e pneumatica. La rivista è
anche online con anticipazioni e approfondimenti
tematici continui.
FORMATO
FORMAT
Progettare is the first Italian publication in the
industrial design sector. For thirty-five years it has
been focusing regularly and accurately - also thanks to
a strong technical committee - on all topics arousing
readers’ interest, both designers and technicians. CAD/
CAM/CAE/PLM, materials, industrial components,
adhesives and fasteners, maintenance,
rules and regulations, patents, research and training:
these are among the most important topics dealt with
in the journal and developed through interviews, reports
on round tables, market figures, special single-theme
reportages, reports on the main trade fairs. In the
course of the year wide space is dedicated to the insert
Fluidotecnica, the historical reference for oil-hydraulic and
pneumatic sectors. The magazine is also available on line
which not only includes a number of previews but also
takes an in-depth look at a variety of ongoing issues.
EURO 4/C
1/4 PAGINA
1/4 PAGE
900
1/3 PAGINA
1/3 PAGE
1.400
1/2 PAGINA
1/2 PAGE
1.800
2/3 PAGINA
2/3 PAGE
2.000
PAGINA
PAGE
2.600
PROGETTARE INCONTRA
PROGETTARE INCONTRA
5.000
I ROMANA
THIRD PAGE
3.200
COPERTINA
front COVER
6.500
II COPERTINA
INSIDE FRONT COVER
3.300
III COPERTINA
INSIDE BACK COVER
2.900
IV COPERTINA
BACK COVER
3.900
BATTENTE COP.
COVER LEAF
5.200
INSERTO 2 FACCIATE
INSERT 2 FRONT
3.000
INSERTO 4 FACCIATE
INSERT 4 FRONT
5.000
i nostri lettori
Settori di interesse Fields of interest
18
Funzione aziendale Job function
LISTINO/PRICE LIST
Prenotazione degli spazi: 45 gg prima
della data di uscita
Space booking: 45 days before
publication date
Consegna materiale: 35 gg prima
della data di uscita
Delivery material: 35 days before
publication date
MECCANICA E PROGETTAZIONE
MECHANICS AND PROJECT ENGINEERING
P i a n o e d i t o r i a l e 2 0 1 3 / E d i t o r i a l p l a n 2 0 1 3
MESE
TEMI TRATTATI
INIZIATIVE SPECIALI
APPROFONDIMENTI
FIERE
ISSUE
MAIN TOPICS
SPECIAL INITIATIVES
IN-DEPTH STUDIES
EXHIBITIONS
Supplemento
FLUIDOTECNICA
FLUIDOTECNICA
Supplement
Dossier. Le applicazioni
nell’Industria nautical
Dossier. Applications within
the nautical industry
368
Gennaio/
febbraio
January/
February
Oleodinamica
Hydraulics
Pneumatica
Tavola Rotonda. Innovazione
nei materiali.
Roundtable. Innovation in materials.
Pneumatics
Pompe
e motori
idraulici
Hydraulic
pumps
and motors
WIN World of Machine
(I part), 24-27/01 - Istanbul (T)
Seatec,
06-08/02 - Carrara (I)
Compotec, 06-08/02 - Carrara (I)
Medtec, 26-28/03 - Stoccarda (D)
Fastener Fair,
26-28/02 - Stoccarda (D)
Motion
control
e PLC
Motion
Control
and PLC
Motek, 21-23/03 - Parma (I)
Industrie Paris,
25-29/03 - Parigi (F)
Jec, 12-14/03 - Parigi (F)
Eurostampi, 21-23/03 - Parma (I)
MC4 Motion Control for, marzo Bologna (I)
Maquitec, 12-16/03 - Barcellona (E)
Mec-Spe / Control,
21-23/03 - Parma (I)
Fiera
Hannover
Messe
Hannover
Messe
Exhibition
Hannover Messe, 08-12/04 Hannover (D)
Salone delle invenzioni,
10-14/04 - Ginevra (CH)
Industrie, 16-19/04 - Parigi (F)
CAD/CAE/
PLM
e software
CAD/CAE/
PLM and
software
Solarexpo, maggio - Rho (I)
SPS/IPC/Drives,
21-23/05 - Parma (I)
Ligna 06-10/05 - Hannover (D)
Organi di
369
Marzo
March
trasmissione
Dossier. Le applicazioni
nell’Industria aerospace
Dossier. Applications within
the aviation industry
Transmission gears
Automazione
Nuove frontiere nell’industria
Agroalimentare
New frontiers within agribusiness
circles
Automation
Componentistica
meccanica,
370
Aprile
April
elettromeccanica ed
elettronica
Mechanical,
electromechanical and
371
Maggio
May
Supplemento
FLUIDOTECNICA
FLUIDOTECNICA
Supplement
Dossier. Le applicazioni di mobilità
sostenibile
Dossier. Sustainable-mobility
applications
Speciale Hannover Messe
Hannover Messe Special
Tutela della proprietà intellettuale
Safeguarding intellectual property
electronic components
Dossier. Le applicazioni
nell’industria dell’energia
Dossier. Applications within
the energy industry
Meccatronica
Mechatronics
Progettazione nell’industria delle
macchine per il legno
Design within the wood-machining
industry
Materiali
Materials
372
Giugno
June
Sistemi di giunzione
Jointing systems
Software
Supplemento
FLUIDOTECNICA
FLUIDOTECNICA
Supplement
Dossier. Le applicazioni
nell’industria automotive
Dossier. Applications within
the automotive industry
Sensori
S&PI Sensors &Process
di processo Instrumentation,
Process
giugno - Milano (I)
sensors
Prototipazione e rapid manufacturing
Prototyping and rapid manufacturing
Software
Prototipazione
373
Luglio/
agosto
July/
August
Settembre
September
Elementi
di tenuta
Seals
Supplemento
FLUIDOTECNICA
FLUIDOTECNICA
Supplement
Dossier. Le applicazioni nell’industria
delle macchine utensili
Dossier. Applications within
the machine-tool industry
EMO, 16-21/09 - Hannover (D)
Machine Automation, settembre (I)
Speciale Mecha-Tronika
Mecha-Tronika Special
Tavola Rotonda. Meccatronica
a bordo macchina
Rountable. Mechatronics on-board
machinery
Cilindri
pneumatici
e idraulici
Hydraulic
and
pneumatic
cylinders
Fiera
MechaTronika
MechaTronika
Exhibition
Salone Nautico, ottobre - Genova (I)
Motek 07-10/10 - Stoccarda (D)
PTC Asia, ottobre - Shanghai (PRC)
Miac, ottobre - Lucca (I)
Fakuma, ottobre - Friedrichshafen (D)
Mecha-Tronika, 23-26/10 - Rho (I)
Maintenance
Sicurezza
Safety
374
Dossier. Le applicazioni
nell’industria medicale
e farmaceutica
Dossier. Applications within
the healthcare and pharmaceutical
industry
Manutenzione
Economia e normative
The economy and
regulations
Ricerca
Research
375
Ottobre
October
Dossier. Le applicazioni nell’industria
del food and beverage
Dossier. Applications within the Food
& Beverage industry
Certificazione
Certification
Didattica e
Tavola Rotonda. Dal CAD
alla simulazione
Rountable. From CAD
to simulation
formazione
Didactics and training
376
Novembre/
dicembre
November/
December
Brevetti - Patents
Risparmio energetico
Energy-saving
Supplemento
FLUIDOTECNICA
FLUIDOTECNICA
Supplement
Ecocompatibilità
Eco-compatibility
Uomini&Imprese
Edizione 2013
Dossier. Le applicazioni nell’industria Filtri
delle macchine agricole
Filters
Dossier. Applications within the
farming machinery industry
Soluzioni per l’industria
dell’imbottigliamento
Solutions for the bottling industry
SPS/IPC/Drives, novembre Norimberga (D)
Eicma, novembre - Rho (I)
Vision, novembre - Stoccarda (D)
Agritechnica, 12-16/11 - Hannover (D)
Simei, 12-16/11 - Rho (I)
Euromold, novembre - Francoforte (D)
Focus Embedded, novembre - Milano (I)
19
R M O - R i v i s ta d i M e c c a n i c a O g g i
Tiratura I Print-run 8.500
Diffusione I Circulation 7.983
Periodicità I Frequency
Mensile 9 numeri
(numero unico: Gennaio/febbraio
Luglio/agosto Novembre/
dicembre)
Monthly 9 issues
(January/February July/August
November/December: combined issue)
Data pubblicazione I Issue date
1a settimana del mese
First week of each month
Tipo di stampa I Printing process
Offset piana / Web offset
In collaborazione con
In collaboration with
Unione Costruttori
Impianti di Finitura
Da 64 anni RMO – Rivista di Meccanica
Oggi è il magazine storico dell mondo della
macchina utensile. Inchieste sulle tematiche di più
stretta attualità, ampio spazio ai protagonisti e alle
strategie delle aziende, analisi sui trend di mercato,
rassegne tematiche e approfondimenti sulle ultime
novità di prodotto sono tra i tratti caratterizzanti
della rivista. Il programma editoriale prevede ampio
spazio per argomenti quali l’asportazione del
truciolo, la deformazione, gli utensili, la saldatura,
i trattamenti termici e superficiali, il laser e le
altre lavorazioni non convenzionali, i componenti
di macchine, le attrezzature per l’officina, i robot,
i sistemi CAD/CAM, i mezzi per l’automazione
della produzione, la movimentazione. Rivista
di Meccanica Oggi è un mensile distribuito in
abbonamento o su mailing list. La rivista è anche
online con anticipazioni e approfondimenti tematici
continui.
For 64 years RMO – Rivista di Meccanica
Oggi has been the reference magazine for the
machinetool world. Studies regarding the most recent
issues, much space set aside for the main players
and corporate strategies, market trend analysis,
theme-based reviews and detailed information
about all the latest products are just some of the
magazine’s characterising features. The editorial plan
covers a wide range of issues such as chipforming
machining, chipless machining, tools, welding, heat
and surface treatments, laser machining and other
non-conventional forms of machining, plus machinery
components, workshop equipment, robots, CAD/
CAM systems, production automation solutions and
handling. The Meccanica Oggi magazine comes out
every month and is available by subscription or as part
of our mailing list. The magazine is also available on line
which not only includes a number of previews but also
takes an in-depth look at a variety of ongoing issues.
Associazione Nazionale Aziende
Saldatura e Tecniche Affini
FORMATO
FORMAT
EURO 4/C
1/4 PAGINA
1/4 PAGE
900
1/3 PAGINA
1/3 PAGE
1.500
1/2 PAGINA
1/2 PAGE
1.900
2/3 PAGINA
2/3 PAGE
2.100
PAGINA
PAGE
2.600
primo piano
focus on
6.000
I ROMANA
THIRD PAGE
3.200
II COPERTINA
INSIDE FRONT COVER
3.300
III COPERTINA
INSIDE BACK COVER
2.900
IV COPERTINA
BACK COVER
4.100
BATTENTE COP.
COVER LEAF
6.500
INSERTO 2 FACCIATE
INSERT 2 FRONT
3.000
INSERTO 4 FACCIATE
INSERT 4 FRONT
5.000
i nostri lettori
Settori di interesse Fields of interest
20
Funzione aziendale Job function
LISTINO/PRICE LIST
Prenotazione degli spazi: 45 gg prima
della data di uscita
Space booking: 45 days before
publication date
Consegna materiale: 35 gg prima
della data di uscita
Delivery material: 35 days before
publication date
MECCANICA E PROGETTAZIONE
MECHANICS AND PROJECT ENGINEERING
P i a n o e d i t o r i a l e 2 0 1 3 / E d i t o r i a l p l a n 2 0 1 3
MESE
ARGOMENTI PRINCIPALI
APPROFONDIMENTI
RASSEGNA
INIZIATIVE SPECIALI
FIERE
ISSUE
MAIN TOPICS
TAKING AN IN-DEPTH LOOK
REVIEWS
SPECIALS
EXHIBITIONS
Focus. Le applicazioni
nel comparto Aerospace
Focus. Applications within the Aviation
industry
Attrezzature
per l’officina
Workshop equipment
166
Gennaio/
febbraio
January/
February
Asportazione del truciolo
Chipforming machining
Utensili da taglio
Cutting tools
Deformazione
Chipless machining
167
Marzo
March
Lavorazioni laser
Laser machining
Saldatura e taglio
Welding and cutting
WIN World of Machine (I
part),
24-27/01 - Istanbul (TR)
Protagonisti a confronto. Centri di
lavoro tra 5 assi e multitasking
The main players in comparison. Work
centres, from 5-axes to multitasking
Protagonisti a confronto.
Vendita o affitto di macchine nel
futuro?
The main players in comparison. Selling
or leasing machinery in the future?
Macchine per la
lavorazione del filo,
barra, tubo e profilati
Equipment for
machining wire, bars,
pipes and sections
Focus. Le applicazioni
nel comparto Energia
Applications within the Energy industry
Rettificatrici e
alesatrici
Grinding and boring
machines
Speciale
Assemblaggio
Assembling
Special
Trattamenti termici e di
Superficie
Heat treatments and surface
finishes
Misura e controllo
168
Aprile
April
Measuring and checking
Robotica e manipolazione
Robotics and handling
Componenti pneumatici,
elettronici e oleodinamici
Pneumatic, electronic
and hydraulic components
169
Maggio
May
Automazione
Automation
Logistica
Logistics
170
Giugno
June
Focus. Le applicazioni
nel comparto Medicale
Focus. Applications within the
Economia, strategie e mercati Healthcare industry
CAD/CAM/CAE/Software
The economy, strategies and
Finanziamenti, normative e
Legislazione - Credit,
Luglio/
agosto
July/
August
172
Settembre
September
173
Ottobre
October
Certificazione
Didattica e formazione
Novembre/
dicembre
November/
December
Didactis e training
Brevetti
Patents
Risparmio energetico
Energy-saving
Ecocompatibilità
Eco-compatibility
Industrie,16-19/04 - Lione
(F)
Hannover Messe, 08-12/04
- Hannover (D)
Centri di lavoro e
fresatrici
Work centres and milling machines
Speciale Laser
Laser Special
Laser,
13-16/05 - Monaco (D)
SPS/IPC/Drives,
21-23/05 - Parma (I)
Metallobrabotka, maggio Mosca (R)
Torni
Lathes
Speciale
Assemblaggio
Assembling
Special
S&PI Sensors & Process
Instrumentation, giugno Milano (I)
EMO
EMO Exhibition
Speciale EMO
EMO Special
EMO, 16-21//09 - Hannover
(D)
Machine Automation,
settembre (I)
Utensili da taglio
Cutting tools
Speciale
Assemblaggio
Assembling
Special
Motek,7-10/10 - Stoccarda
(D)
PTC Asia, ottobre - Shanghai
(PRC)
Mecha-Tronika, 23-26/10 Rho (I)
Presse
Presses
Uomini&Imprese
Edizione 2013
Venmec, novembre - Padova
(I)
Vision, novembre Stoccarda (D)
Midest, novembre Parigi (F)
SPS/IPC/Drives,
26-28/11 - Norimberga (D)
Euromold, novembre Francoforte (D) BlechExpo,
5-8/11 - Stoccarda (D)
Focus Embedded, novembre
- Milano (I)
Protagonisti a confronto. Formazione:
quale sinergia tra aziende e istituti?
The main players in comparison.
Training: what is the synergy between
companies and institutes?
Protagonisti a confronto. Il ruolo sempre
regulations and legislation
più centrale della misura e del controllo
Export e nuove opportunità di The main players in comparison. The
ever-more central role of measuring and
Business -Exports and new
checking.
business opportunities
Saldatura - Welding
Manutenzione
Protagonisti a confronto.
Maintenance
Fresatura ad alta velocità
Sicurezza
The main players in comparison.
Safety
High-speed milling
Ricerca
Protagonisti a confronto.
Fresatura ad alta velocità
Research
Certification
174
Protagonisti a confronto.
Geometrie e materiali innovativi negli
utensili da taglio
The main players in comparison.
Innovative materials and geometries in
cutting tools
CAD/CAM/CAE/Software
markets
171
Protagonisti a confronto. Efficienza
energetica ed ecocompatibilità
nell’automazione a bordo macchina
The main players in comparison.
Energy efficiency and eco-compatibility
in automation found on-board machinery
Motek,
21-23/03 - Parma (I)
ISE (impianti solari Expo),
21-23/03 - Parma (I)
Eurostampi, 21-23/03 Parma (I)
Timtos, 5-10/03 - Taipei (TW)
MECSPE, 21-23/03 - Parma
(I)
MC4-Motion Control for,
marzo - Bologna (I)
Maquitec, 12-16/03 Barcellona (E)
Macchine e sistemi
per il trattamento
delle superfici
Surface-treatment
systems and
machinery.
The main players in comparison.
High-speed milling
Focus. Le applicazioni nel comparto
Automotive
Focus. Applications within the
Automotive industry
Protagonisti a confronto.
Robotica: manipolazione e
asservimento
The main players in comparison.
Robotics: handling and interlocking
21
e n e r g i e & am b i e n t e o g g i
Tiratura I Print-run 10.000
Diffusione I Circulation 9.820
4 numeri/anno
4 issues a year
Data pubblicazione I Issue date
Marzo/maggio/settembre/
novembre
March/May/
September/November
Tipo di stampa I Printing process
Offset piana / Web offset
ISSN 2039-9774
organo ufficiale
Associazione Ingegneri
ambiente e territorio
Grazie al contributo di esperti, Energie &
Ambiente oggi segue l’andamento del mercato
e propone un aggiornamento competente e
puntuale sulle innovazioni e le tecnologie per
la produzione di energia da fonti rinnovabili, la
gestione delle acque, il controllo e il trattamento
delle emissioni, la gestione dei rifiuti, il recupero
di materia ed energia. Ampio spazio è riservato
ai prodotti e ai casi applicativi offerti dall’industria
per il miglioramento delle prestazioni energetiche e
ambientali.
Il trimestrale si rivolge a ingegneri, installatori,
progettisti, energy manager e ai tecnici delle
amministrazioni comunali e delle municipalizzate.
Pubblicata anche in formato digitale sfogliabile,
la rivista è parte di un progetto editoriale che
comprende E&Aoggiweb, il canale Energia e
Ambiente del sito www.ilb2b.it e la newsletter
mensile.
Thanks to the contributions of experts, Energie
& Ambiente oggi follows the market trend
and gives a qualified and accurate update about
new technologies, innovations and regulations for
renewable energy production, water management,
monitoring and reduction of atmospheric pollution,
waste management, energy and material recovery.
A wide space is reserved to industrial products
and case study on energy and environmental
performance improvement.
The quarterly magazine is addressed to
environmental engineers, professional fitters,
designers and energy managers, technicians
operating in private industries and public
Administrations.
Available also in the browsable version, the
magazine is part of an editorial project that includes
E&Aoggiweb, the Energy and Environment section of
the website www.ilb2b.it and the monthly newsletter.
FORMATO
FORMAT
EURO 4/C
1/4 PAGINA
1/4 PAGE
800
1/3 PAGINA
1/3 PAGE
1.100
1/2 PAGINA
1/2 PAGE
1.400
PAGINA
PAGE
2.500
I ROMANA
THIRD PAGE
2.800
BATTENTE
COVER LEAF
5.000
COPERTINA +
COVER STORY
COVER +
COVER STORY
6.500
II COPERTINA
INSIDE FRONT
COVER
3.700
III COPERTINA
INSIDE BACK
COVER
3.300
IV COPERTINA
BACK COVER
4.500
INSERTO 2 FACCIATE
INSERT 2 FRONT
3.000
INSERTO 4 FACCIATE
INSERT 4 FRONT
5.000
FOCUS E&A OGGI
FOCUS E&A OGGI
6.000
i nostri lettori
Settori di interesse Fields of interest
22
Funzione aziendale Job function
LISTINO/PRICE LIST
Prenotazione degli spazi: 45 gg prima
della data di uscita
Space booking: 45 days before
publication date
Consegna materiale: 35 gg prima
della data di uscita
Delivery material: 35 days before
publication date
ENERGIA & AMBIENTE
ENERGY & ENVIRONMENT
Piano editoriale 2013 / Editorial plan 2013
MESE
SPECIALE
RASSEGNA
SOLUZIONI
INSERTI/TAVOLE ROTONDE
FIERE FIERE
ISSUE
SPECIAL TOPICS
SHOWCASE
SOLUTIONS
INSERT/PANEL DISCUSSION
EXHIBITIONS
Sistemi intelligenti di
monitoraggio
dei consumi
Smart metering
Gestione sostenibile
delle risorse idriche
Sustainable water
management
Sistemi di drenaggio
urbano
Urban drainage systems
Stati Generali della Green
Economy
The International platform
for the environment
and sustainability industry
Eolico: turbine intelligenti
Smart wind turbines
La gestione dei rifiuti
come risorsa
Energy efficient waste
management
Tavola rotonda Gestione dei consumi energetici
Panel discussion - Energy
consumption management
EWEA
04-07/02 - Vienna (A)
Sistemi per il controllo
degli impianti di
depurazione Wastewater
treatment plant process
control
Sistemi di storage
per le energie rinnovabili
Storage systems for
renewable energy
Gestione rifiuti mediante
cassoni intelligenti
Smart bins solutions
for waste management
Mini e micro eolico
Small and micro wind
generators
Tavola rotonda Nuove tecnologie per la
depurazione e il riciclo delle
acque e delle acque sotterranee
Panel discussion - Innovative
technologies for water treatment
and reuse
Solarexpo
08-10/05 - Milano (I)
9
Marzo
March
10
Maggio
May
11
Settembre
September
12
Novembre
November
Sistemi innovativi
per la riduzione
delle emissioni
Innovative emission
reduction technology
Nuove tendenze
dell’industria solare
Future trends in the
Solar Industry
Anteprima Solarexpo
Solarexpo preview
SEP
19-22/03 - Padova (I)
SPS/IPC Drives
Italia
21-23/05 - Parma (I)
Intersolar
19-21/06- Monaco (D)
Sistema di gestione
ambientale
Environmental
management system
Sistemi
ecocompatibili
e efficienti per il
trattamento delle
acque reflue
Sustainable and
energy efficient
wastewater treatment
Tecnologie in-situ
ed ex-situ per il recupero
di siti contaminati
In situ and ex situ
remediation technologies
for comtaminated soils
Mini e micro-idroelettrico
Mini and micro hydropower
plants
Processi ossidativi
avanzati per la depurazione
delle acque reflue
Advanced oxidative process
for wastewater treatment
Soluzioni innovative
per il monitoraggio
e il controllo delle
emissioni
New emissions monitoring
and control solutions
Tavola rotonda Cogenerazione di piccola taglia
Panel discussion - Small scale
cogeneration plants
Klimaenergy,
Settembre - Bolzano (I)
Gestione dei rifiuti
Waste management
Migliorare l’efficienza
energetica
nell’industria
Improving industrial
energy efficiency
Strategie e soluzioni
per le smart city
Strategies and solutions for
smart cities
Processi innovativi
a membrana
per il trattamento delle
acque reflue
Innovative membrane
technologies for
wastewater treatment
Tecnologie innovative
per le bioenergie
innovative bioenergy
technologies
Impianti fotovoltaici
a concentrazione
CPV plants
Tavola rotonda Valorizzazione dei fanghi di
depurazione
Panel discussion - Sludge
valorization from wastewater
treatment
Ecomondo - KeyEnergy,
Novembre - Rimini (I)
Remtech,
Settembre - Ferrara (I)
Inserto Speciale Ecomondo
Ecomondo insert
Uomini&Imprese
Edizione 2013
23
www . i l b 2 b . i t
Con le sue quattro aree tematiche –
elettronica, automazione, meccanica,
energia e ambiente – il portale www.ilb2b.it
mette a disposizione una serie di servizi che
permettono agli addetti ai lavori di tenersi
continuamente aggiornati sulle principali
novità del comparto di riferimento, dando
loro l’opportunità di tenere sotto controllo
le dinamiche di mercato, le tecnologie
emergenti, i nuovi prodotti disponibili e
l’andamento del business, entrando a far
parte di una “community” legata al mondo
del manufacturing e dell’industria.
Completa l’offerta la presentazione di
pubblicazioni sfogliabili quali
Uomini & Imprese, Speciale SPS e
Soluzioni Software per l’Industria, ma
anche di riviste come EO News e Energie
& Ambiente Oggi.
Forte di 2.585.966 di pagine visitate e di
505.764 visitatori unici, ilb2b si conferma
quindi il più qualificato sito internet nel
mercato industriale.
Settori di interesse Fields of interest
*Fonte: Google Analytics luglio 2011 - giugno 2012
*Source: Google Analytics July 2011 - June 2012
**Fonte: indagine interna
**Source: Internal survey
Funzione aziendale Job function
Traffico / Traffic Data
Pagine visitate
Page views*:
Visitatori unici
Unique visitors*:
Durata media in minuti per visita
Average length in minutes per visit*: Newsletter
Newsletter:
Abbonati newsletter
Newsletter subscribers:
24
2.585.966
505.764
31,42
4
83.648
With its four thematic areas –
electronics, automation, mechanics,
energy and environment – the web
site www.ilb2b.it provides a range of
services that allow professionals to keep
constantly abreast of the main themes of
the reference segment, giving them the
opportunity to monitor the market trends,
emerging technologies, new products
available and the course of business,
becoming part of a “community” related
to the world of manufacturing and
industry.
The offer is completed by the
presentation of the browsable
publications like Uomini & Imprese,
Speciale SPS and Soluzioni Software
per l’Industria, but also magazines like
EO News and Energie & Ambiente
Oggi.
Thanks to its 2.585.966 page views and
505.764 unique visitors, ilb2b therefore
remains the most qualified website in the
industrial marketplace.
www . i l b 2 b . i t
2
Euro 30 gg / Euro 30 days
FORMATI PUBBLICITARI
CANALE/
HOME
CHANNEL
PAGE
ADVERTISING SIZES
1 WIDE SKYSCRAPER
160 x 600 pixel
max 50/60 kb
2 LEADERBOARD
728 X 90 pixel
max 40/50 kb
3 SQUARE BOX
240 X 240 pixel
max 40/50 kb
4 FULL BANNER
468 X 60 pixel
max 50/60 kb
5 HALF BANNER
234 X 60 pixel
max 30/40 kb
6 BOTTONE KING SIZE
190 X 145 pixel
max 30/40 kb
7 BOTTONE
120 X 90 pixel
max 15/20 kb
4.100
6
4
7
3.100
1
2.600
2.000
2.400
1.800
1.900
1.500
1.100
900
2.300
1.700
1.000
800
10
5
8
9
8 SPONSOR
120 X 60 pixel
max 30/40 kb
9 SKYSCRAPER
120 X 600 pixel
max 40/50 kb
500
400
3
3.700
2.900
5
10 POPUP O POPUNDER
250 X 250 pixel
max 40/50 kb
3.000
2.200
2
Tutti i formati pervenuti saranno valutati singolarmente
Typologies and formats will be individually valued.
Specifiche tecniche:
- Si accettano GIF semplici o animate
oppure JPG.
- In caso di GIF animate l’animazione
non deve durare più di 20 secondi.
- Inviare anche l’URL a cui collegare l’inserzione.
- Il materiale deve pervenire una settimana prima della pubblicazione.
Technical specifics:
- Simple or animated GIF or JPG are accepted.
- For animated format the time
is 20 sec.
- Send also the URL to connect
the insertion.
- The documentation must be sent
one week before the beginning.
PUBBLICITÀ PERSONALIZZATA
Sponsorizzazioni, realizzazione e messa
in linea di minisiti, formati particolari ecc.
Contattare: Giuseppe De Gasperis,
Sales Manager - Divisione Technology
tel. +39 02 49976527
fax +39 02 49976572
E-mail: [email protected]
CUSTOMIZED ADVERTISING
For sponsorship, realisation and on-line set-up
of mini websites, special formats, etc.
Contact: Giuseppe De Gasperis,
Sales Manager - Technology Division
tel. +39 02 49976527
fax +39 02 49976572
E-mail: [email protected]
25
oggi
lettronica
E Le
er
_ n ew s l e t t
L’offerta di Fiera Milano
Media è rappresentata da quattro
newsletter mensili o quindicinali,
frutto della sinergia tra le redazioni
delle riviste più autorevoli nei
rispettivi settori e la redazione
del portale www.ilb2b.it che
rappresentano uno strumento di
comunicazione straordinario per le
aziende per aggiornare e rimanere
aggiornati sulle ultime novità del
proprio mercato di riferimento.
Direttamente nella loro email
sono inviate agli utenti iscritti
informazioni e news che
riguardano i mondi dell’elettronica,
dell’automazione, della meccanica,
progettazione e componentistica,
delle energie e dell’ambiente.
La_newsletter • AUTOMAZIONE • AUTOMAtion
Settori di interesse Fields of interest
Funzione aziendale Job function
Diffusione: 24.078 lettori Circulation: 24.078 readers • Periodicità: quindicinale 19 numeri/anno
Frequency: fortnightly 19 issues/year • Invio: 2ª e 4ª settimana del mese Delivery: 2nd and 4th week of the month
26
Fiera Milano Media’s offer
is represented by four monthly or
fortnightly newsletters, the result
of synergy between the editorial
staffs of the most authoritative
magazines in their respective
areas and the
www.ilb2b.it’ s staff,
representing a great
communication tool for
companies to stay current on the
latest news of the target market.
Emails are sent directly to their
subscribers, with information
and news concerning the worlds
of electronics, automation,
mechanics, design and
components, energies and the
environment.
La_newsletter • elettronica • eletronicS
Settori di interesse Fields of interest
Funzione aziendale Job function
Diffusione: 14.533 lettori Circulation: 14.533 readers • Periodicità: quindicinale 19 numeri/anno
Frequency: fortnightly 19 issues/year • Invio: 1ª e 3ª settimana del mese Delivery: 1st and 3rd week of the month
Le _ n ew s l e t t e r
La_newsletter • meccanica e progettazione •
mechanics and project ENGINEERING
Settori di interesse Fields of interest
Funzione aziendale Job function
Tutti i formati pervenuti
saranno valutati singolarmente
All of the formats received
will be evaluated individually
FORMATO / FORMAT
EURO
SKYSCRAPER
max 40/50 kb
120 X 600 pixel
3.600
LEADERBOARD
max 40/50 kb
728 X 90 pixel
2.800
FULL BANNER
max 30/40 kb
468 X 60 pixel
1.800
SLIM BANNER
max 30/40 kb
468 X 30 pixel
1.300
HALF BANNER
max 15/20 kb
234 X 60 pixel
1.200
BOTTONE
max 15/20 kb
120 X 90 pixel
1.000
SPONSOR
120 X 60 pixel
400
TEXT BANNER
2.600
Diffusione: 28.868 lettori Circulation: 28.868 readers • Periodicità: mensile 11 numeri/anno
Frequency: monthly 11 issues/year • Invio: 3ª settimana del mese Delivery: 3rd week of the month
La_newsletter • EnergiE e Ambiente • EnergIES and Environment
Settori di interesse Fields of interest
Funzione aziendale Job function
Diffusione: 16.169 lettori Circulation: 16.169 readers • Periodicità: mensile 11 numeri/anno
Frequency: monthly 11 issues/year • Invio: 1ª settimana del mese Delivery: 1st week of the month
27
DEM/Show case
Show case
In aggiunta alle newsletter previste
da piano editoriale, il portale
ilb2b.it realizza degli “show case”,
ossia speciali editoriali che saranno
inviati tramite email e tratteranno gli
argomenti di maggiore attualità
tecnologica, offrendo al lettore notizie
di mercato, prodotti e approfondimenti
tematici dedicati realizzati dalle
redazioni.
Lo show case verrà inviato all’utente
in digitale; il lettore avrà così una
panoramica completa delle tecnologie,
prodotti e innovazioni disponibili legati
allo specifico settore d’interesse.
Gli spazi pubblicitari disponibili sono gli
stessi delle newsletter.
DATABASE
DATABASE
EURO
Lista AUTOMAZIONE
AUTOMATION list
€ 6.000
Lista Elettronica
Electronics list
€ 5.000
Lista Meccanica
Mechanics List
€ 4.000
Lista Energie e Ambiente Energies and
Environment list
€ 4.000
DEM – Direct email marketing
Fiera Milano Media offre tra i suoi
servizi web la possibilità di inviare
DEM personalizzate e mirate create in
collaborazione con il cliente.
Quest’ultimo potrà scegliere a
quale database – tra i quattro delle
newsletter – inviare il suo messaggio.
Fiera Milano Media offers as
Web service the ability to send
personalized and aimed DEM created
in collaboration with the client.
The customer will be able to choose
to which database – including the four
newsletters – deliver its message.
28
In addition to the newsletters provided
by the editorial plan, the website
ilb2b.it realizes some “show case”,
that means special editorial that will
be sent by email and will treat topics
of current technology, providing the
reader with current market news,
products and thematic analysis carried
out by dedicated editors.
This will be sent digitally so the reader
will have a complete overview of
technologies, products and innovations
available related to the specific area of ​​
interest.
The advertising spaces available are
the same available on the newsletters.
mostre - convegno
s pi
&
MC 4 – Motion Control for
SENSORs
& process
instrumentation
SENSORS & PROCESS
INSTRUMENTATION
E’ la mostra - convegno
interamente dedicata alle tecnologie
e ai prodotti per il controllo del
movimento. L’evento si rivolge
a tecnici e progettisti operanti in
ambito industriale e nel settore
energetico che utilizzano motori
e motoriduttori, servomotori,
azionamenti e regolatori di
velocità, controllo assi, sistemi
di posizionamento, comandi a
attuatori, sensori e comunicazione.
Organizzata dalle riviste
Automazione Oggi, Automazione
e Strumentazione, Progettare,
Rivista di Meccanica Oggi e
Energie & Ambiente Oggi.
E’ la mostra - convegno
dedicata alla sensoristica
e alla strumentazione di processo.
Rappresenta un’esclusiva vetrina
di prodotti, sistemi e soluzioni
che trovano applicazione negli
impianti e macchine per industria
manifatturiera e di processo.
Accanto alle soluzioni
per le misure di processo uno
spazio speciale è dedicato alla
strumentazione per l’analisi e il
laboratorio.
Organizzata dalla rivista
Automazione e Strumentazione
e da GISI (Associazione Imprese
Italiane di Strumentazione).
Is the conference - exhibition
entirely dedicated to technologies
and products for motion control.
The event is aimed at engineers
and designers working in industrial
and energy using motors and
gearmotors, servo motors, drives
and speed controllers, motion
control, positioning systems,
controls actuators, sensors and
communications.
Organized by the magazines
Automazione Oggi, Automazione
e Strumentazione, Progettare,
Rivista di Meccanica Oggi and
Energie & Ambiente Oggi.
Is the conference - exhibition
dedicated to sensors
and process instrumentation.
Is a unique showcase of products,
systems and solutions
that find application in plant and
machinery for manufacturing
and process industries.
Along with solutions for process
measures a special area is
dedicated to the instrumentation
and the laboratory for analysis.
Organized by the magazine
Automazione e Strumentazione
and GISI (Italian Instrumentation
Companies Association).
www.mostreconvegno.it/mc4
www.mostreconvegno.it/sepi
achine automation
MACHINE automation
Focus Embedded
Machine Automation è la mostra
- convegno dedicata a tecnici,
progettisti e specialisti che
operano nel mondo delle macchine
automatiche. Spazio espositivo
e sessioni tecniche consentiranno
agli utenti di scoprire in anteprima
le tendenze tecnologiche
del settore.
Organizzato dalle riviste
Automazione e Strumentazione,
Automazione Oggi e Fieldbus
& Networks.
Costituisce il tradizionale
appuntamento della community
embedded italiana.
Un “one day event” destinato
agli attori di tutta la supply chain
– produttori di silicio, fornitori di
schede e sistemi, sviluppatori di
sistemi operativi e distributori - per
scoprire, attraverso workshop
tecnologici, dibattiti e incontri,
l’evoluzione di tecnologie sempre
più pervasive.
Organizzata dalla rivista Embedded.
Machine Automation is the
conference - exhibition dedicated
to technicians, engineers and
specialists working in the world
of machines. Exhibition hall and
technical sessions will allow
users to see a preview of the
technological trends in this sector.
Organized by the magazines
Automazione e Strumentazione,
Automazione Oggi and Fieldbus
& Networks.
Is the traditional date of the
embedded Italian community.
A “one-day event” for the actors
throughout the supply chain silicon manufacturers, suppliers
of electronic boards and systems,
operating system developers and
distributors - to discover, through
technical workshops, debates and
meetings, the evolution of ever
more pervasive technologies.
Organized by the magazine
Embedded.
www.mostreconvegno.it/
machineautomation
www.mostreconvegno.it/
embedded
29
F o r ma t i p u b b l i c i t a r i / A d v e r t i s i n g f o r ma t s
Automazione Oggi • Fieldbus & Networks • Elettronica Oggi • Embedded •
RMO - Rivista di Meccanica Oggi • Energie & Ambiente Oggi • Progettare • Fluidotecnica
Pagina intera
Full page
210 x 297 mm
(vivo + refili) / bleed
190 x 260 mm
(in gabbia) / type area
1/4 pag.
1/4 page
100 x 130 mm
(vivo + refili) / bleed
90 x 120 mm
(in gabbia) / type area
Doppia pagina UNI
Double page
spread UNI
420 x 297 mm
(vivo + refili) / bleed
1/3 pag. orizzontale
1/3 page horizontal
210 x 105 mm
(vivo + refili) / bleed
181 x 90 mm
(in gabbia) / type area
1/2 pag. verticale
Half page vertical
100 x 297 mm
(vivo + refili) / bleed
90 x 260 mm
(in gabbia) / type area
2/3 pag. verticale
in gabbia
2/3 page vertical
(type area)
118 x 260 mm
1/2 pag. orizzontale
Half page horizontal
210 x 140 mm
(vivo + refili) / bleed
190 x 130 mm
(in gabbia) / type area
1/3 pag. verticale
1/3 page vertical
80 x 297 mm
(vivo + refili) / bleed
56 X 260 mm
(in gabbia) / type area
Automazione e Strumentazione
• Immagine prima di copertina
148 x 210 mm senza refili • First cover (image)
148 x 210 mm bleed
1/2 pag. orizzontale
Half page horizontal
180 x 125 mm
(in gabbia) / type area
Doppia pagina UNI
Double page spread UNI
420 x 297 mm
(vivo + refili) / bleed
1/2 pag. verticale
Half page vertical
90 x 240 mm
(in gabbia) / type area
Pagina intera
Full page
210 x 297 mm
(vivo + refili) / bleed
EO News
1/2 pagina orizzontale
1/2 PAGE HORIZONTAL
265 x 154 mm
+ rEfili / BlEED
235 x 137 mm
IN GABBIA / TYPE AREA
1/3 pag. verticale
1/3 page vertical
80 X 280 mm
(in gabbia) / type area
30
DOPPIA KING SIZE
Double king size page
530 x 310 mm + rEfili / BlEED
500 x 290 mm IN GABBIA /
TYPE AREA
1/4 di pagina / 1/4 Page
133 x 155 mm
+ REFILI / BlEED
115 x 137 mm
IN GABBIA / TYPE AREA
KING SIZE / king size
265 x 310 mm
+ rEfili / BlEED
245 x 290 mm
IN GABBIA / TYPE AREA
JUNIOR / JUNIOR
154 x 201 mm
+ rEfili / BlEED
140 x 183 mm
IN GABBIA / TYPE AREA
UNI / UNI page
203 x 230 mm
+ rEfili / BlEED
187 x 218 mm
IN GABBIA / TYPE AREA
MANCHETTE I° COPERTINA
79 x 61 mm
MANCHETTE NEWS
91 x 61 mm
1/2 pagina verticale
1/2 PAGE VERTICAL
132 x 310 mm
+ rEfili / BlEED
115 x 262 mm
IN GABBIA / TYPE AREA
SPAZIO MERCATO
78 x 78 mm
DOPPIA UNI: 406 X 218 mm IN GABBIA
PIEDINO PAG. 3: 235 X 78 mm IN GABBIA
a lt r e p u b b l i c a z i o n i
Fiera Milano Media è attiva nel segmento della
comunicazione B2B attraverso un sistema di prodotti
integrato e plurimediale presidiando - oltre al settore
“Technology” - i seguenti mercati:
Food & Beverage: pubblica le testate Mixer (il mensile
dei pubblici servizi), Beverage & Grocery (il magazine del
commercio moderno) e Night Life (il magazine dedicato
all’industria dell’intrattenimento notturno) oltre ad un portale
dedicato al target Ho.re.ca..
Real Estate: edita RE – Real Estate (periodico di
economia e finanza immobiliare italiano), REurope (mensile
europeo di economia e finanza immobiliare in lingua inglese)
e l’annuario Guida Medhit che riporta i nomi dei protagonisti
del Real Estate.
Inoltre Fiera Milano Media opera nel segmento della
formazione e degli eventi con un catalogo formativo di
oltre 200 iniziative a marchio Business International
utilizzando il database “Who’s Who”.
Infine Fiera Milano Media pubblica il portale
Expopage che offre servizi web-based e gestisce il
catalogo online di oltre 100 manifestazioni fieristiche
trasformando un semplice elenco di aziende espositrici
nel più evoluto motore di ricerca specializzato nel campo
fieristico in Europa.
Fiera Milano Media is active in the segment of B2B
communication through a system of integrated and multimedia
products, guarding – in addition to the “Technology” sector –
the following markets:
Food & Beverage: publishes the magazines Mixer
(monthly magazine of the public services), Beverage & Grocery
(the magazine of the modern commerce) and Night Life (the
magazine dedicated to the nightly entertainment industry), in
addition to a portal dedicated to the Ho.re.ca. target.
Real Estate: publishes RE – Real Estate (magazine
dedicated to the Italian real estate economics and finance),
REurope (monthly European magazine dedicated to real estate
economics and finance, in English language) and the yearbook
Guida Medith, which contains the names of the protagonists of
real estate.
In addition, Fiera Milano Media works in the training and
event’s segment with a training’s catalogue with more than
200 initiatives with the brand Business International,
using the database “Who’s Who”.
Finally, Fiera Milano Media publishes the portal
Expopage, that offers web-based services and manages the
online catalogue with more than 100 exhibitions, turning a
simple exhibitors’ list into the most advanced search engine
specialized in the in the European exhibition field.
31
SPECIFICHE TECNICHE PER IL MATERIALE DI STAMPA
Formati: formato PDF in quadricromia ad alta risoluzione (300 dpi)
ottimizzato per la stampa, più 3 mm per lato di refilo.
Supporti: CD, server FTP di Fiera Milano Media.
Info: [email protected]
Le lavorazioni di materiali non conformi alle specifiche sopra citate,
sia tecniche che di formato, saranno fatturate
forfettariamente (€ 50,00).
SPECIFICS FOR PRINTING MATERIAL
Formats: PDF four-color process in high resolution (300 dpi)
ready for printing, with 3 mm at perimeter.
Supports: CD, Fiera Milano Editore’s FTP server.
Info: [email protected]
Any modification of materials not conforming to the technical
details will be invoiced at a forfait cost ( € 50,00)
Sales Manager Divisione Technology
Giuseppe De Gasperis
Fiera Milano Media SpA
S. S. del Sempione, 28
20017 Rho (MI)
Tel. +39 02 49976527
Fax +39 02 49976572
Mobile +39 348 7146748
E-mail: [email protected]
Siti web: www.ilb2b.it – www.fieramilanomedia.it
WORLDWIDE ADVERTISING
sales offices
U.K. – SCANDINAVIA –
NETHERLAND – BELGIUM
Huson European Media
Tel. +44 1932 564999
Fax +44 1932 564998
Website: www.husonmedia.com
SWITZERLAND
IFF Media ag
Tel. +41 52 6330884
Fax +41 52 6330899
USA
GERMANY – AUSTRIA
Huson International Media
Tel. +1 408 8796666
Fax +1 408 8796669
Website: www.husonmedia.com
Map Mediaagentur Adela Ploner
Tel. +49 8192 9337822
Fax +49 8192 9337829
Website: www.ploner.de
TAIWAN
Worldwide Service co. Ltd
Tel. +886 4 23251784
Fax +886 4 23252967
Website: www.acw.com.tw