al
Camera lji CO'llmer(;!(l
(
P;>tVV7ì
Giunta del 19 novembre 2012
Verbale n. 16
Deliberazione n. 253/2012
Oggetto:
Ratifica determinazione presidenziale d'urgenza n.19/r del 12 novembre
2012 avente per oggetto "Premiazione del Lavoro .!t del Progresso economico .!t
Premiazione dei Padovani che hanno onorato l'Italia nel mondo: approvazione elenco
premiati"
LAGIUNTA
PRESO ATTO che in data 12 novembre 2012 il Presidente ha assunto per motivi di urgenza
la seguente determinazione d'urgenza 19/r:
"Premiazione del Lavoro ~ del progresso economico ~ Premiazione dei padovani che hanno
onorato l'Italia nellVbndo: approvazione elenco premiati
IL PRESIDENTE
con l'assistenza del Segretario Generale;
RICHIAMATO l'art. 16 della Legge n. 580/1993 che attribuisce al Presidente, in caso di
urgenza, la facoltà di adottare gli atti di competenza della Giunta, salvo ratifica nella prima
riunione utile;
RICHIAMATA la deliberazione n. 161 del 2 luglio 2012 con la quale si ratificava la
determinazione presidenziale n.11 che indiceva i due concorsi "Premiazione del lavoro e del
progresso economico" e "Premiazione dei padovani che hanno onorato l'Italia nel mondo";
CONSIDERATO che con deliberazione n. 233 dell'8 ottobre 2012 sono state nominate le due
commissioni esaminatrici, una per l'esame delle domande dei lavoratori dipendenti, dirigenti
d'azienda e pensionati, nonchè padovani emigrati distintisi in campo artistico, culturale,
sociale e l'altra per l'esame delle domande delle imprese aventi sede sia in provincia che
all'estero;
CONSIDERATO altresì che entrambe le commissioni hanno concluso il loro lavoro,
predisponendo le graduatorie allegate;
RITENUTO OPPORTUNO mantenere come premio la medaglia, anche se d'argento,
insieme con un diploma, al posto della targa, anche tenuto conto che i costi delle due tipologie
di premi si equivalgono e che anzi la medaglia d'argento (circa 50 € iva compresa) presenta
un costo leggermente minore di una targa di qualità, considerato che - in ogni caso - il costo è
molto inferiore rispetto alla medaglia d'oro prevista fino all'anno scorso;
PRESO ATTO che per il concorso "Premiazione del lavoro e del progresso economico"
relativamente alla categoria imprese, a fronte di n. 40 medaglie disponibili sono pervenute 103
domande, di cui 5 imprese industriali, 31 commerciali, 42 artigiane, 10 agricole, 10 imprese
dei servizi e 5 agenti di commercio, mentre per la categoria dipendenti, penSionati e dirigenti
d'azienda sono pervenute n. 15 domande, a fronte di n. 30 medaglie previste dal bando;
1
éi
(P:I.".C:;
ttI
Giunta del 19 novembre 2012
Verbale n. 16
Deliberazione n. 253/2012
CC11DierCfC VISTO che per il concorso riservato ai Padovani emigrati all'estero sono pervenute n. 8
domande a fronte di n. 15 medaglie disponibili;
TENUTO CONTO che i premi previsti sarebbero complessivamente 85, ma, visto il costo
limitato degli stessi, potrebbero essere aumentati pur mantenendo un risparmio rispetto
all'anno precedente;
CONSIDERATO che la Giunta camerale potrà valutare !'ipotesi di rendere biennale il premio e
che quindi è opportuno procedere ad una premiazione più ampia:
VISTO che le Commissioni esaminatrici propongono alla Giunta di conferire:
• 14 premi per la categoria dei dipendenti, pensionati e dirigenti d'azienda (9 dipendenti,
2 pensionati e 3 dirigenti);
• 90 premi per la categoria delle imprese (3 agenti di commercio, 10 aziende agricole, 8
imprese di servizi, 5 imprese industriali, 34 imprese artigiane, 30 imprese del settore
commercio tra le quali un premio alla memoria);
• 6 premi e 2 premi per meriti speciali per i padovani che hanno onorato l'Italia nel
mondo;
• 3 premi per meriti speciali (di cui 2 a persone fisiche che hanno acquisito meriti
eccezionali per l'attività svolta in campo sociale ed uno ad un imprenditore agricolo
che ha introdotto notevoli miglioramenti strutturali ed organizzativi, realizzando
considerevoli risultati nella produzione di grande valore per tutta l'economia
provinciale);
CONSIDERATO che i premi da assegnare risulterebbero complessivamente 115;
PRESO ATTO che i 5 premi per meriti speciali sono i seguenti: 3 per personalità che si sono distinte per le qualificate attività di rilevanza sociale o in campo professionale: • ing. Mario Dupuis, presidente di Ca' Edimar che ha profuso da lunghi anni un
eccezionale impegno nell'accoglienza per i giovani in situazione di disagio familiare;
• ing. Mario Antonio Conte, Presidente della Fondazione La Casa che si è distinto per la
sua opera infaticabile per risolvere il problema di una collocazione abitativa dignitosa a
migliaia di persone in difficoltà abitativa;
• Giannino Belluco, già titolare dell'omonima azienda agricola di Tribano, che si è
distinto per l'impegno profuso in quasi 40 anni di attività per la conservazione e la
diffusione del vitigno tipico "Friularo", nonchè per l'adozione di innovative tecniche di
coltivazione.
2 a padovani che hanno onorato l'Italia nel mondo:
• Massimo Bizzotto, nato a Cittadella, dal 2003 in Tunisia dove ha awiato con successo
una fabbrica per la produzione di capi di maglieria di alto livello, membro del Comitato
direttivo della Camera di Commercio Tunisino-italiana. E' una dei promotori del
2
Giunta del 19 novembre 2012
Verbale n. 16
Deliberazione n. 253/2012
progetto di formazione giovanile "Arti e IVIestieri" condotto in Tunisia. E' stato
presentato dall'Ambasciata Italiana di Tunisi;
• Remo Gastaldi, nato a Carbonara di Rovolon, è emigrato in Svizzera nel 1956 per
lavorare in campo alberghiero, ha sviluppato la sua passione per il disegno e la pittura,
ottenendo lusinghieri riconoscimenti sia in Svizzera che in Italia.
RICORDATO che la cerimonia della premiazione avrà luogo domenica 2 dicembre, alle ore
9.30, a Padova presso il Centro Congressi Papa A. Luciani in via Forcellini 170/A,
CONSIDERATO che la bozza della presente determinazione è stata condivisa via e-mail con
i componenti di Giunta in data 12 novembre 2012 e non è pervenuta nessuna osservazione;
STANTE l'urgenza di prowedere in merito e salvo ratifica della Giunta nella prossima
adunanza
DETERMINA
• di assegnare un totale di 115 medaglie come indicato in premessa, di cui 5 per meriti
speciali (2 a padovani nel mondo. 3 a persone che hanno conseguito particolari meriti
sociali e professionali) ;
• di approvare gli allegati elenchi dei vincitori dei concorsi in oggetto (alI. 1).
Il Segretario Generale f.to Maurizio Pirazzini Il Presidente
f.to Roberto Furlan"
PRESO ATTO che - per un mero errore materiale - nell'elenco allegato alla determinazione
presidenziale non sono stati inclusi alcuni richiedenti che avevano inviato la domanda tramite
Pec (per la categoria aziende: Del Santo Sas di Giovanni De Cecchi & C., Sepiselco Srl, e
Venturini Snc; per la categoria dipendenti: Beghetto Ivano, Maniezzo Paolo, Maso Sergio,
IVIerola Rosa, Tacchin Cesare), tutti con i requisiti previsti dal bando;
CONSIDERATO INOLTRE che il sig. Severino Beo propone di assegnare ulteriori 2 premi
per meriti speciali a:
• Egidio Candeo, attivo nel campo degli impianti termici e di condizionamento dal 1977 e
che si è distinto per essersi impegnato con grande spirito di dedizione in attività di
volontariato e solidarietà civile, prestando inoltre servizio anche alla Pro Loco, nella
Protezione Civile ed in diverse Associazioni;
• Giovanni Longhin, storico artigiano maestro del legno del Piovese, distintosi per
cretività e innovazione nella produzione di arredamenti tipici ed intagliati, riconosciuta
anche da numerosi premi;
3
Giunta del 19 novembre 2012
Verbale n. 16
Deliberazione n. 253/2012
VISTI gli articoli 14 e 15 della legge 29 dicembre 1993, n. 580 e s.m.i.;
VERIFICATO che sono presenti il Presidente Furlan e i consiglieri Beo, Bertin, Bussolotto,
Cortella, Gelain, Rossi, Sabattini, Toscani e Zilio e che pertanto sussiste il numero legale ai
fini della votazione del presente prowedimento;
A VOTI unanimi
DELIBERA
1. di ratificare la determinazione n. 19/r del 12 novembre 2012
2. di aggiungere all'elenco dei premiati i nominativi indicati in premessa;
3. di assegnare pertanto un totale di 125 medaglie, di cui 5 per meriti speciali, suddivise
per settore come risulta dall'allegato n. 1 alla presente deliberazione.
l'v1aurizio
La presente deliberazione viene redatta con l'uso di strumenti elettronici che garantiscono la pubblicazione sul
sito internet della Camera di Commercio del testo corrispondente all'originale sottoscritto, ai sensi dell'articolo
32 della legge 18 giugno 2009, n. 69.
4
Alt' alla ratifica della delermmallDne presldenleZlale d'urgenza n. 19
del 12.' 1.2012
62' PREMIAZIONE DEL LAVORO E DEL PROGRESSO ECONOMICO ANNO 2012
Domenica 2 dicembre 2012
PADOVANI NEL MONDO
."
0_ _ -
_ _ _ _ _ . " . .0. ________
•• _ . __ . " .__
PAESE 01 EMIGRAZIONE
1 i BAU' GUIDÒ (premiO-alla memoria)
2)CESTONARO PAOLO
31cHIODIN ELIO
4.MIRACHIAN LAURA
5PACCAGNELLA CLAUDIO
6:aUERULI CARLO
: MERtn SPECIALI l:BIZZOTTO MASSIMO
2:GASTALDI REMO
...
___
SVIZZERA ARGENTINA SVIZZERA GINEVRA (SVIZZERA) REPUBBLICA DOMINICANA DAL 1980 CINA/HONG KONG TUNISIA ZURIGO ""w.o.
LAVORATORI
DIPENDENTI
1iBALDAN FELICE
àOVATOANNA MARIA
3MÀSOSERGio
4iMEROLA ROSA
S:MIOLO BRUNO
6,PAROLIN GLORIA
7;PASSIGNANI GRAZIELLA
8;SALMISTRARO FIORELLA
9'SEGALINA GRAZIELLA
10'SORGATO LUIGINA
11,TACCHIN CESARE
12:TAlIOCCI RENATO
DIRIGENTI 1,PEGORARO OLGA EUGENIA
2!PONCHIÀ GABRIELE
'
3 ZANNINI GIULIANO
I PENSIONATI
1. BEGHETTO IVANO
2,GHIRALDO BRUNO
3'LAZZARINI GIULIANA
4 [MANIEZL;O PA()~()
DATORE DI LAVORO
ASTOR MOBILE SRL
BERTO E. G. INDUSTRIA
TESSILE
SRL
----PAVAN SRL
PAVANSRL
COOPERATIVA PORTA BAGAGLI
IMASAF SPA
BERTO E, G. INDUSTRIA TESSILE SRL
BERTO E. G. INDUSTRIA TESSILE SRL
FAVARON PLASTICI PER LE INDUSTRIE
EMERSON NETWORK POWER S.R.L.
VENTURINI SNC
COOPERATIVA PORTA BAGAGLI
COOPERATIVA PORTA BAGAGLI DISTREX SPA NAR SPA PAVAN SRL
BLU METAL S.R.L.
MEDIAGRAF SPA
,p-"~OS[)()çIMI (3:"'!:Sp':~.. ___
IMPRESE
SEDE
AGENTI DI COMMERCIO MONTAGNA VIRGILIO 1 RAPPRESENTANZE INDUSTRIALI 2 ìDITTA MONTAGNA DI FANTUZZI ANTONIA
3' RIGHETTO GIANFRANCO RAPPRESENTANZE CALZATURE
IMPRESE AGRICOLE l' Ai. AGRICOt.AALLAFONTE bi FERESìN SEBASTIANO
2' AZIENDA AGRICOLA FORESTAN GUIDO ., .. ., 3 feORDIN ANTONIO
4!ZAGGIA CORNELIO & MARIO
5; LE MAGNOLIE DEI F,LLI CANTONSOCIETA' AGRICOLA
SiTESSARI ANGELO
7'SOCIETA' ÀGRICOLA PIEROBON GIOVANNI E ANGELO S,S.
8 MAGNASAME S. S. AGRICOLA
9iSOCIETA' AGRICOLA NICHELE DI NICHELE ROBERTO
10:§()ç~ETJ\'_J\9_f3[Cg_L-"çJ\'{;\L_~flJ:l)~·.
' .,
IMPRESE ARTIGIANE
1'BAROLo-LUCIÀNO~"
2 BERGAMIN RIELZO
3iBERTO LUIGINO
4'BISELLO COSTANTINO
5iBURGOVITTORIO SNCDI BURGOVITTORIO & C.
S:CANDIAN BENITO
7iDEL SANTO SAS DI GIANNIDÉ CECCHI E C.
8!DENGO GIANNI
9'DIOTTO MASSIMO
lOiFLLI DIDONE', S.N.C. DI DIDONE' GIORGIO & FRATELLI
11 ,FAVARON DI FAVARONLUIGI
12,FINETTO DINA
13 FOTO OTTICA DIIARRÉAA GIOVANNI
14:FRANZOLIN ANNAMARIA
15'GRIGOLIN ADELE
16 IMPRESA EDILE BALLAN GIUSEPPE
IN,CO.MET. SNC DI LUCIANO
1TVALDISOLO & C,
18'l, A STUDIO 01 LINO FABBIAN
19'LA MONTEGROTTO 01 BEGGIA TO OllNDO
PADOVA
PADOVA VIGONZA ESTE · MONTEGROTTO TERME ., SAN
NICOLO' ·PONTE
-- - -----POZZONOVO
SAN PIETRO IN GU TRIBANO CITTADELLA 'S. ANGELO DI PIOVE DI SACCO CITTADELLA STANGHELLA
•
•
+--,
-
o.
.~-.
_
-
---
_.,-­
"ÀBÀNOTERMÉ , CITTADELLA · SACCOLONGO RUBANO PADOVA , PiOVE DI SACCO "SANTA GIUSTINA-IN COLLE SANTA GIUSTINA IN COLLE CITTADELLA
'GALLIERA VENETA
'NOVENTA PADOVANA
ESTE
LIMENA
MONSELICE
ABANO TERME
CADONEGHE
TEOLO
PADOVA
MONTEGROTTO TERME
..J
All, 1 alla ratifIca della deterrninal:lone preSldentezu:,de d'urgenza
PADOVA
M0t>l!EG~()!TO !ERME......._.• ,TRIBANO'
S, MARTINO DI LUPARI 'CAMPOS'AMPIERO :CASALSERUGO PADOVA PIAZZOLA SUL BRENTA ·S, GIUSTINA IN COLLE 'PONTE SAN NICOLO' 'ABANO TERME 'ABANO
TERME
.
.
. ­
CADONEGHE
'PADOVA
. 'PADOVA
'PADOVA
:GRANTORTO
PIOVE DI SACCO
· MONTEGROTTO TERME
. PADOVA
VILLANOVA DI CAMPOSAMPIERO
'MONTEGROTTO TERME
PADOVA
PAVIOLA DI SAN GIORGIO IN BOSCO
SAN GIORGIO DELLE PERTICHE
PADOVA
ARZERGRANDE
MASSANZAGO
CASALE DI SCODOSIA
PADOVA
PADOVA
MARSANGO DI CAMPO SAN MARTINO
PADOVA
:CITIADELLA MONTEGROTTO TERME PADOVA CAMPODARSEGO
PADOVA
'VIGONZA
'SAONARA
8 DE."!"RCi1I.t:4I;::PL,!'I:ElJR0N.SIL VA.NA - TRA.!!ORIII."IYJyAI.._
IMPRESE INDUSTRIALI 1,ARTIGIANA STAMPI SRL 2icTP PEROllOIMPIANTi SRI. 3' LA GASTRONOMICA S, RL 4NAR S,p,A. .
,
5;SAPISELCO SRL 6,TECNOEKA SRL 7VENTURINI SNC ~,
l
2
3
4
5
de! 12.11.2012
· SAN GIORGIO DELLE PERTICHE
IMPRESE DEI SERVIZI
SOCI E'fA' COOPERATIVA PORTA BAGAGLI 1 STAZIONE CENTRALE DI PADOVA·CPB 1952 2 AGENZIA IMMOBILIARE EMILIO POZZATO 3. FORNASIERO F,LLI SAS, DI FORNASIERO ANTONIO & C. 4MAZZUCCHIN RAFFAELE ,FAVERO ANTONIETIA· TRATTORIA 5'ALCASON 6,COMPAGNIN ASSICURAZIONI SRL 7, PIZZERIA DA CICILLO SNC DI NACLERIO MARCO & C. MERITI SPECIALI BELLUCO GIANNINO MARIO ANTONIO CONTE (Fondazione la Casa) MARIO DUPUIS (Ca' Edimar) GIOVANNI LONGHIN EGIDIO CANDEO 19
BOVOLENTA 'LOREGGIA' . · PIOVE DI SACCO S, MARTINO DI LUPARI TREBASELEGHE' . TRIBANO MONTEGROTTO TERME , ARZERGRANDE · VILLAFRANCA PADOVANA · SAN GIORGIO DELLE PERTICHE ·ARZERGRANDE 'ABANOTEREME 'CADONEGHE 20 LORÈNZETIO LORIS SRL
21 'MASON ANGELA
22:MENEGHIN CLAUDIO SRL
23MIATELLO RAIMONDO E CARLO SNC
.
2410FFICINA DEL DIESEL SAS DI CAMPELLO SERENO& C.
25iPANIFICIO F.LLI ANDRONI & C, SNC
26lpASTICCERIADALLi\BONA DI DALLA BONA N. E C, SNC
27'PIRON SCALE SNC DI PIRON FRANCESCO & C,
26'QUARTESAN CARLO
29'SALMEC DEI FRATELLI BRAGAGNOLO SNC
30 SAMBIN VITIORIO
31 !SERGIO SPADATI & C, SNC DI SPADATI SERGIO E BENEDETIO
32:SETIE GIOIELLI DI SETTE MAURO
'SOCIETA' VETRARIA DI PERUZZO
33; LUIGINO E BRUSCAGIN ROBERTO SNC
34:TONELLO BRUNO .
35; TQ~"!QI~f>Ii\~lI~t>l.;::QI TQS"TgyITT.oRI() E:.~".URlZI()
IMPRESE COMMERCIALI
'IAGRIM'EC L. A: M, I.LAVORAZIONE AGRICOLA MECCANICA INDUSTRIALE
2:ANTONELLO RINO
3ARCOPOLIMERI S.R.L.
4'BARBIERO ILARIO
5 CAPPELLERIA ZIN & DE LUCIA SAS DI BACCO FRANCESCO & C,
6CAREGNATO DECIMO BRUNO SNC DI CAREGNATO NICOLA E FABIO
7 ICASA ARREDO DI FASSINA SILVANO & C.
.
SCO,RA.PEL.SAS [l'DE ZUANI STEFANO E C.
9' D'AGOSTINI AGOSTINO
10:FURLAN CESARE .
.
111 FIORI DI LU SNC DI SCHIEVANO LUANA E BROGIO MARIA
12.ISFAHAN CARPETS DI RAMPAZZO ENZO
13; LA CARTOLIBRARIA DI SOMMELLA ANNA MARIA
14 L'AUTO ACCESSORIO VENETO DI DON ANGELO
15 LOVATIN GIANNA
16' MACELLERIA EQUINA MEZZALANA UNA
17'MARCHI GILBERTO
lS'MOLENA PAOLO
19'NEW AGE SNC DI CARRARO ENRICO E C,
200RTOFRUTIA RAFFAELLA DI NORIDO RAFFAELLA
21 PINOTIICA DI PREGNOLATO ENRICA & C, SAS
22 PULlAUTOMATIC SRL
23 RIZZATO SERVICE SRL
SANITARIA VENETA MEDICAMENTI·
24 SANYVET SAS
25.SCHIAVOLIN SILVANO
2S'STEVANATO GINO
27:TECNIFERSNC DI CORTESE GIANFRANCO E PESSA ALBERICO
28ìVAVALLE GIUSEPPE
29!ZANCHETII PIERFRANCO (Premio alla memoria)
30,ZIF S.AS. DI ROSSETIO LIBERO & C,
'1,
CARTURA :CmAD}LLA PADOVA .LEGNARO
SAONARA
CAMPOSAMPIERO
POZZONOVO
- -"
_. '"_. .
-~-
_.
TRIBANO
PADOVA
PADOVA
PIOVE DI SACCO
CINTO EUGANEO