SETTEMBRE 2014
345-9467418
Contattaci su Facebook
PROSSIMA USCITA: 7 OTTOBRE
[email protected] [email protected]
0386-864249
ANNO 29 - NUMERO 7 - Martedì 9 Settembre 2014 - Mensile - Poste Italiane S.p.a - Spedizione in Abbonamento Postale 70% - LO/MN - Sede Operativa Villa Poma (MN) - Una copia Euro 0,0051
AD CHI SET FIOL?
In passato, nei paesi, i più anziani per riconoscerti ti
chiedevano di chi eri figlio. Bastava dire un cognome
od un soprannome che si veniva immediatamente
“riconosciuti”. D’ora innanzi questa domanda sarà
meglio non farla per tutte le implicazioni che la
stessa porrà. Pensate ai figli della “fecondazione
eterologa” che, in Italia ha, ed avrà limiti ristretti, ma
che in nazioni più disinvolte, non si porrà dei limiti.
Si potranno verificare casi in cui una coppia sterile
decida di avere un figlio. Gli scienziati preleveranno
un ovulo dalla moglie che non riesce a portare a
termine le gravidanze, lo feconderanno in vitro con
seme di un donatore che non è il marito, perché sterile.
L’ovulo fecondato verrà impiantato ad una donna che
concederà “l’utero in affitto” e dopo nove mesi nascerà
un bel bebè. La felicità dei genitori sarà immensa,
quella del bimbo da verificare, perché prima o poi Il
bimbo crescerà e quando gli chiederanno di chi è figlio,
lui cosa risponderà?
M.G.B.
ALL’INTERNO
o
f
u
t
r
a
t
i
Tempo d
Pallacanestro Mantovana
Poggio Rusco
Magnacavallo
Mirandola
Schivenoglia
Quingentole
San Giovanni del Dosso
Poggese X Ray One
Villa Poma
Borgofranco sul Po
Quistello
Albumizziamoci
Felonica
Ostiglia
Carbonara di Po
Sermide
San Giacomo d/Segnate
San Benedetto Po
Pegognaga
Revere
Le feste del tartufo
2-3
3-4
6
6
7
7
7
8-9
10
11
11
11
12
12
12
13
13
14
14
15
16
Imbianchino
DEBIASI PAOLO
• Coloriture facciate esterne
• Pitture interne ad
effetto decorativo
• Verniciatura
serramenti
• Cartongesso
Via Guido Rossa 7 Quingentole
Cell. 3388854767
CAMPIONATO NAZIONALE DI PALLACANESTRO SERIE A2 GOLD
www.stings.it
[email protected]
LA DINAMICA GENERALE SCALDA I MOTORI
PER LA PROSSIMA STAGIONE IN A2 GOLD!
5
1
a
4
n
1
g
a nti 20
p
M
A
c name
abbo
E’ iniziata il 19 agosto, agli ordini di coach Morea, la stagione
2014/15 della Pallacanestro Mantovana che, dopo la promozione
nell’ultimo campionato, disputerà il secondo campionato nazionale chiamato A2 Gold.
Molte le novità in casa Stings partendo dallo staff tecnico con
l’arrico dell’assistente allenatore Giulio Bernabei da Lucca (A2
Silver) e del preparatore fisico Paolo Zonca dalla Libertas Bologna; sono stati invece confermati l’assistant coach Matteo Cassinerio ed il massaggiatore Angelo Pradella.
E’ cambiato tanto anche nel roster della Dinamica Generale con
la conferma del centro Johndre Jefferson e l’arrivo dei volti nuovi
Ryan Amoroso (Basket Nord Barese - A2 Silver), Viktor Gaddefors (Virtus Bologna - Serie A), Roberto Rullo (Cantù - Serie A),
Robert Fultz (Brescia - A2 Gold), Riccardo Moraschini (Roma Serie A e nazionale italiano), Alessandro Maccaferri (Imola - A2
Gold), Armin Mazic (OKK Sloboda Tuzla - Serie A Bosnia), Aristide Landi (Virtus Bologna - Serie A) e Silvio Stanzani (SMG
Basket School).
La formazione biancorossa ha già disputato le prime amichevoli
contro la prestigiosa università americana Michigan University, la
formazione turca del Darussafaka Isatanbul (Serie A), i campioni d’Italia dell’EA7 Olimpia Milano e l’Andrea Costa Imola (A2
Silver).
Team s staff sono stati presentati al pubblico durante il “Poggio Nightlife 2014”, la famosa Festa della Birra giunta ormai alla
8^ edizione che si è svolta a Poggio Rusco nel Piazzale Zanardi.
Come ormai da tradizione, anche quest’anno questo evento è stato
teatro della presentazione del roster degli Stings. Questa è stata
la prima presentazione ufficiale dei biancorossi e prossimamente
sarà organizzata una serata dedicata ai tifosi direttamente in città
a Mantova.
Ricordiamo a tutti i tifosi che è aperta la campagna abbonamenti “amA2ing” per la stagione 2014/15 che vedrà la Dinamica Generale Mantova con il suo più grande appuntamento con la storia
con l’approdo in A2. In questo importante e impegnativo campionato sarà fondamentale il contributo ed il calore dei tifosi virgiliani
per riuscire a toglierci altre soddisfazioni.
SOSTIENI LA PALLACANESTRO
MANTOVANA PER UNA STAGIONE
TRIBUNA
BIGLIETTO
ABBONAMENTO
TRIBUNA
PROMO FINO 10/09
PARTERRE
ICMOVING CHANNEL
BIGLIETTO
ABBONAMENTO
PARTERRE
PROMO FINO 10/09
FAMIGLIA
SOLO SETTORE TRIBUNA
GENITORE 1
GENITORE 2
FIGLIO 1
FIGLIO 2
FAMIGLIA
SOLO SETTORE TRIBUNA
PROMO FINO 10/09
RIDOTTO 14-18
RIDOTTO TESSERATI
RIDOTTO 0-14
€ 10,00
€ 120,00
€ 5,00
€ 50,00
€ 2,00
€ 25,00
OMAGGIO
€ 95,00
€ 40,00
€ 25,00
OMAGGIO
€ 18,00
€ 220,00
€ 12,00
€ 140,00
NON DISPONIBILE
€ 6,00
€ 75,00
€ 175,00
€ 110,00
NON DISPONIBILE
NON DISPONIBILE
€ 120,00
-40% € 70,00
-40% € 30,00
-100% OMAGGIO
TOTALE PACCHETTO
TOTALE
PACCHETTO
€ 220,00
SCONTO
€ 170,00 SCONTO
TUTTE LE INFO SUL SITO www.stings.it
35%
50%
Il costo singolo degli
abbonamenti previsti nel
pacchetto famiglia
ammonta ad € 340,00
ed è così dettagliato:
genitore €120,00 cad.
figli €50,00 cad.
Lo sconto aumenta se il
pacchetto famiglia
viene acquistato in
promozione entro il 10
settembre.
POGGIO RUSCO
4
poggio rusco
ARRIVEDERCI DON TONINO
hi
Frigo alla
Governolo.
Nell’agosto
2004
don
Tonino
venne
nominato
parroco di Poggio Rusco
e Dragoncello Stoppiaro,
e
poi
successivamente
assunse anche gli incarichi di
Amministratore Parrocchiale
di Magnacavallo ed infine
Parroco di San Giovanni del
Dosso e Schivenoglia. Nella
Parrocchia di Magnacavallo
gli subentrerà don Gianfranco
Magalini (già a Villa Poma),
mentre le altre parrocchie
avranno come nuova guida
don Paolo Azzini (attualmente
parroco di Revere, Bonizzo e
Borgofranco).
Giunto al termine del suo
mandato, don Tonino con la
consueta gentilezza e cortesia,
ha accettato di rispondere ad
alcune nostre domande.
Don Tonino, questi sono
gli ultimi giorni della
sua presenza nelle nostre
parrocchie, desidera stilare un bilancio di questa
esperienza tra di noi?
Al di là dei miei limiti e difetti, credo di poter
definire assai positiva l’esperienza che abbiamo
fatto insieme, io e le parrocchie a me affidate di
Poggio, di Dragoncello-Stoppiaro, San Giovanni,
Schivenoglia, Magnacavallo; ci siamo voluti bene
e ci siamo apprezzati, c’è stata tanta cordialità
e fiducia reciproca. Per come sono io, ho cercato
il dialogo e l’ascolto ed ho sempre cercato di
incoraggiare la gente nel cammino, non sempre
facile, della vita.
Qual è il ricordo più bello che porterà con se, di
questi dieci anni vissuti nelle nostre comunità?
I ricordi sono tanti e molto belli: l’amicizia e la
fraternità nei momenti difficili delle famiglie;
le celebrazioni nelle nostre chiese parrocchiali;
il duro cammino della ricostruzione. Non posso
scordare il momento difficile del terremoto,
fatto pesante e negativo, che però ci ha resi più
solidali e più fratelli.
C’è qualcosa che avrebbe voluto fare, ma
non ne ha avuta la possibilità?
Mi sarebbe piaciuto
dedicare più tempo
alla gente, alle sue
esigenze, alle sue
attese. Purtroppo
i molti impegni
burocratici,
amministrativi e
materiali
spesso
mi hanno impedito
di realizzare questi
miei desideri. Con
vero
dispiacere
a s c o l t a v o
l’osservazione che
molti mi facevano:
“Don
Tonino
l’ha cercato tante
volte, ma non
l’ho
trovato...”
Credetemi che non
ho mai sprecato
tempo per interessi
miei
personali;
purtroppo le molte
cose da fare in
sei
parrocchie
non mi hanno
certo favorito nel
compito di accogliere le persone come sarebbe
stato mio desiderio. Spero comunque che avete
capito il mio desiderio grande di accoglienza
di tutti e che avrete capito quanto vi ho voluto
bene.
Lei è noto anche per quei suoi “messaggi”
originali che l’hanno reso celebre, come
l’indimenticato: “Non sarà quel deficiente di
un terremoto a fermarci …” quale messaggio
vuole ora lasciare ai suoi parrocchiani?
Vivere la parrocchia e la comunità, vi darà sempre
una grande carica e un’intramontabile passione;
vi permetterà di essere felici in ogni momento e
vi consentirà una perenne giovinezza. Vado via
da Poggio, ma il mio spirito non dimenticherà
D
to m
opo 6 anni si chiude la porta dello spogliatoio della Pallavolo Poggese
EDIL CAM, nipote della storica squadra di pallavolo maschile del prof.
Moretti. 6 anni in cui la squadra, un gruppo estremamente eterogeneo
come età e provenienza, partendo dai campionati provinciali modenesi, è
arrivata a disputare i campionati regionali di Serie D. I ragazzi che formavano la
compagine (giocatori e dirigenti) provenivano da diversi paesi limitrofi a Poggio
e si porteranno certo i ricordi e le amicizie nate in palestra. Alla base della
chiusura ci sta una logica territoriale delle federazioni provinciali e regionali
che non tengono conto che per una piccola società la scelta di un campionato va fatta anche in base
alla possibilità di sobbarcarsi trasferte che non incidano troppo sul budget. Poggio è lombarda per
confine ma, come tutti sanno, è molto più comodo giocare con squadre modenesi che della provincia
mantovana. Castiglione delle Stiviere è a 90 km, Modena stessa a 40…E così, lasciati in un vuoto
legislativo dove le federazioni interpellate aspettano o non vogliono dare risposte, dove diventa quasi
logico pensare che di chi si impegna e “si danna” per tenere vivo un gruppo sportivo nelle difficoltà e
nelle ristrettezze che tutti possono immaginare poco importa….si chiude la porta di uno spogliatoio.
E’ triste constatare che ai proclami che si sentono sui media in cui non si fa altro che dichiarare che
lo sport è importante per la crescita, per la formazione della persona etc.etc….. non corrisponda, poi,
un atto logico. Altrettanto triste dover pensare che di una piccola società, forse, non interessi nulla
perché i tesserati sono un numero esiguo cui si può rinunciare. Lo sport è passione, impegno, sudore,
gioia per una vittoria, amarezza per una sconfitta non una lotta tra burocrati.
facilmente. Sulla scelta che
ho fatto (e che il Vescovo ha
accettato) non ho rimpianti;
credo di aver fatto la scelta
giusta per me e per voi e però
la fatica del lasciarvi è grande e
dolorosa. Una cosa poi mi costa
molto; il non vedere finita la
nostra chiesa di Poggio: quanto
l’ho amata e quante cose belle
(lo ricorderete tutti) abbiamo
fatte in essa. Spero comunque
di esserci per l’inaugurazione.
Per tutti ed ognuno di voi un
abbraccione alla serpente boa...
dicono che con una sua stretta
soffochi un rinoceronte.
NUOVA APERTURA
M
nostra storia, e l’esigenza di un’assistenza adeguata
li ha portati ad entrare in quel luogo, che più di 130
anni or sono, Isidoro Cappi donò alla comunità
poggese per farne rifugio sicuro per i più deboli.
Il libro è stato realizzato da Lino Rezzaghi
con la collaborazione di Rossana Caramaschi,
animatrice dell’Istituto, e con le immagini scattate
da Alessandra Trazzi dello studio fotografico
“Foto Otello”. La pubblicazione ha già avuto una
sua prima presentazione a luglio durante la festa
d’estate dell’Istituto Cappi, in cui gli ospiti si sono
sentiti protagonisti di un evento unico. “Sulla soglia
della vita” è già in distribuzione in diverse edicole
e librerie locali.
I Cantori di Poggio Rusco, vincitori
del 1° premio al Concorso Polifonico
di Vittorio Veneto-TV (anno 1976).
Grande gioia, grande entusiasmo,
tanta soddisfazione. Grazie a tutti
ercoledì 6 Agosto iniziamo a bordo del nostro camper
una vera e propria avventura, perché di avventura
si tratta avendo il nostro viaggio come meta, Capo
Nord (Nordkapp), estrema punta settentrionale della Norvegia. I
chilometri totali da percorrere sono circa 10.000 per cui i primi
5 giorni li trascorriamo sul nostro automezzo attraversando tutta
la Germania, traghettati in Svezia e su, su
fino all’estremo nord della Finlandia.
Finalmente Domenica 10 Agosto verso le
20,45 arriviamo a destinazione dopo aver
percorso il lungo tunnel che lo collega
alla terra ferma. Qui ci attende un’amara
sorpresa, l’esborso di ben 490 corone
norvegesi (circa 60,00 euro) per poter
trascorrere la notte nel parcheggio!
Fortunatamente avevamo portato con
noi le giacche a vento, nonostante le
titubanze iniziali e l’inesperienza a simili
viaggi, come pure guanti e cappelli,
abbigliamento tipicamente invernale
poiché lì, il vento freddo e gelido non
manca mai ! In quello spettacolare lembo
di terra il sole splendeva ancora alto
nonostante l’ora tarda, per scomparire
solo intorno alle 23 per poco più di
un’ora, ma nonostante il tramonto il cielo
è rimasto sempre illuminato a giorno
(uno spettacolo della natura) come solo la
Finlandia a Capo Nord ti può dare.
L’indomani
mattina
dopo
aver
immortalato con le fotografie quel
Paradiso di pace, che sicuramente non
scorderemo, siamo ripartiti verso Sud,
attraversando la Norvegia direzione...
Italia! La Norvegia è un paese estremamente montagnoso, con alte
cime che scendono a picco nel mare; a nord ci sono lunghe strade
isolate tra i monti dove capita di imbattersi con alci e renne al pascolo
che sostano tranquillamente sulla carreggiata, qualche casetta con
fienile per il ricovero del bestiame e niente più. Tranquillità e pace,
una calma assordante, quasi fastidiosa, molti specchi d’acqua dove
la fauna scende per abbeverarsi, e poi torrenti, cascate e verso sud
i fiordi che si insinuano all’interno della costa. Paesaggio da fiaba,
un Paradiso nel silenzio della natura.
La zona dei fiordi offre meravigliose “cartoline” che si possono
godere anche a bordo dei diversi traghetti durante le traversate, cosa
che si rende a volte
necessaria per evitare di dover fare un sacco
d
i
km. Di fiordi ce ne sono molti, alcuni sono
patrimonio dell’Unesco; quello che ci ha
conquistati è senza dubbio il Lysefjord
che si può ammirare da una piattaforma
naturale risalente al pleistocene; è
chiamata PLEIKESTOLEN dove ci si
può arrivare solamente percorrendo
un sentiero montano di circa due ore.
Una menzione merita pure Bergen,
citta costiera nella zona dei fiordi, dove
sostano anche le navi da crociera, con il
suo quartiere vecchio, il Bryggen, sede
dell’antica lega Anseatica, ed il mercato
del pesce all’aperto dove ragazzi di
diverse nazionalità invitano i passanti
all’assaggio del pesce locale, soprattutto
merluzzo, salmone, gamberetti e
granchio gigante, il tutto cucinato al
momento. Arrivati a sud nella zona
costiera atlantica, il paesaggio cambia
radicalmente: diventa “pianeggiante”
con spiagge di sabbia chiara e postazioni
per il birdwatching essendo luogo
di passaggio per gli uccelli e diversi
fari. Qui si trovano numerose aziende
agricole.
Ormai l’ora del traghetto da Kristiansand
(Norvegia) a Hirtshals (Danimarca) si
avvicina per cui spendiamo le ultime
corone norvegesi rimaste e respirando l’ultima boccata di quiete e
tranquillità, ci mettiamo in coda per l’imbarco.
Sicuramente non è un addio ma un arrivederci, prima o poi
torneremo…
Da li a qualche giorno ci aspetta l’Italia, la pianura, la nostra terra!
Grazia e Massimo
A
Birra di fine estate
nche quest’anno per chiudere in
bellezza il mese di agosto (e
purtroppo per salutare anche
l’estate che se ne va… nonostante non sia
mai del tutto arrivata) si è svolta l’ottava
edizione della Festa della Birra a Poggio
Rusco. La manifestazione, tenutasi dal
27 al 31 agosto nel Piazzale Zanardi, ha
riscontrato notevole successo, unendo agli
stand gastronomici, buona birra e buona musica.
La prima serata ha visto come protagonisti i Lazy Child, un
gruppo di tributo italiano ai Deep Purple, con la partecipazione
del chitarrista sermidese dei Modà, Enrico Zapparoli e di Gianluca
Tagliavini, ex tastierista PFM. Giovedì 28 è toccato ai Rio, ormai
ospiti fissi della Festa della Birra Poggese, che con le loro canzoni
come “Gioia nel cuore”, “In ogni istante”, “Terremosse” (il nome
di quest’ultima deriva dal nome di un’organizzazione nata dopo il
sisma del 20 e 29 maggio 2012, e racconta degli emiliani e della
tragedia che ha sconvolto le loro vite, ma anche di tutti quelli che
davanti a difficoltà piccole e grandi non si sono lasciasti abbattere)
hanno allietato il numeroso pubblico. Inoltre hanno partecipato
alla serata anche i vincitori di “Battle of the Bands”, ovvero i
“Plastic Light Factory”, gruppo musicale indie rock formato da
Moritz Meyns, Alessandro Belletti e Andrea Zanini.
Venerdì è toccato a Mondo Marcio, rapper milanese che dopo
l’album d’esordio nel 2004 intitolato “Mondo Marcio” ha
conosciuto il successo del pubblico più numeroso nel 2006 con il
singolo “Dentro alla scatola”, brano autobiografico che racconta la
tormentata infanzia ed adolescenza del rapper tra assistenti sociali
e psichiatri. Dopo la sua esibizione gli sono succeduti sul palco il
Dj Luca Martini con il supporto di Roberto Greganti, intrattenendo
Piazzale Zanardi con la “Serata Disco”.
Sabato 30, invece, è stata la volta del comico Fabrizio Fontana con
il suo tormentone “le so….. tutteeee!” e della cover band rodigina
“Motel Siffredi”.
Domenica, gran finale con Andrea Mingardi, accompagnato dalla
“The Rosso Blues Brother Band” che ha sfidato il tempo avverso
portando allegria e buona musica magistralmente proposta e
arrangiata con le sue caratteristiche blus e rock and roll.
Anche quest’anno lo staff ha fatto centro e dopo i dovuti e
meritati ringraziamenti a tutti gli intervenuti non ci resta altro che
augurare… lunga vita a Poggionightlife.
sara bar b
Acquisizione della sede per l’Avis
Ratificato il passaggio di proprietà
Grande soddisfazione della presidente Oliani e di tutti gli Avisini
G
Sulla soglia della vita
artedì 16 settembre alle ore 21, presso
la Biblioteca A. Mondadori di Poggio
Rusco, verrà presentato il libro “Sulla
soglia della vita – Viaggio all’interno dell’Istituto
per Anziani I. Cappi”.
La pubblicazione da voce agli ospiti della casa di
riposo poggese, ai loro famigliari, agli operatori
e ai volontari che ogni giorno li seguono. Un
viaggio alla scoperta di una realtà che molti
ignorano, un mondo che molti guardano con
indifferenza. Racconti di vita vissuta, si mescolano
alla quotidianità della presenza in Istituto, dei
momenti di gioia, di tristezza e solitudine che
molti di loro vivono. Gli anziani rappresentano la
M
Caro e indimenticabile Nordkapp,
ma ne è valsa la pena
i
L
’estate
2014
verrà ricordata da
molti
abitanti
di
Magnacavallo, Poggio Rusco,
San Giovanni del Dosso e
Schivenoglia non solo per
l’anomalia del clima, ma
anche per il trasferimento
del loro parroco don Antonio
parrocchia di
r ez z a g
Lino
SOS CULTURA
5
Venerdì 19
Ore 19.00 Mercato straordinario di Antiquariato ed esposizione di
trattori d’epoca, Raduno Harley Davidson, Ritrovo auto 500 d’epoca
Ore 21.00 P.zza Zibordi – Spettacolo di danza classica e
contemporanea con KALEIDA MOVE ARTS
Ore 21.00 per le vie del paese – GRUPPI MUSICALI
Nel cortile Galleria Buttafochi – ITALIAN STREET JAZZ
Via Matteotti - GRUPPO MCQ
Ore 21.15 per le vie del paese e in p.zza Don Minzoni –
COMPAGNIA DEI FOCOLIERI con Gruppo Medievale
Sabato 20
Ore 15.00 P.zza Don Minzoni – Una Strada di colori
Ore 19.00 Esposizione di Trattori d’epoca, Hobbisti e Ambulanti
Ore 20.00 Via Matteotti – L’INFIORATA
Ore 20.00 Esposizione di auto e moto d’epoca
Ore 21.00 per le vie del paese – GRUPPI MUSICALI
P.zza Zibordi – LA CHANCE, nel cortile Galleria Buttafochi – I
FUORICLASSE, in via Matteotti – I SEX DRUGS AND BLUE P.zza
Don Minzoni – Gruppo Danza Latino Americano ESCUELA LOCA !
Domenica 21
Ore 11.00 via Matteotti – transito e sosta Gran Premio Nuvolari
Ore 16.00 p.zza Zibordi – 39^ ediz. del BASTARDON con “Bepin” Belluzzi
Ore 21.00 Sala esposiz. Teatro Auditorium – premiazione del 28°
Concorso di Pittura Estemporanea
Ore 21.00 P.zza Zibordi – concerto ALINERE coverband dei Nomadi
Ore 21.00 Via Matteotti – Piano bar ed esibizione di Danza Araba
Per tutta la durata della sagra:
Esposizione di lavori di ricamo antico, auto e mezzi commerciali Mostra fotografica lavori di ristrutturazione della Chiesa
Incontriamo le Associazioni Poggesi
LUNA PARK in P.le Zanardi, Bancarelle e Punti Gastronomici in
Corso Matteotti
IMPIANTI ELETTRICI
INDUSTRIALI E CIVILI
IMPIANTI FOTOVOLTAICI
ANTIFURTI - ANTENNE
AUTOMAZIONI
CONDIZIONAMENTO
FERRAMENTA
COLORI E VERNICI
Via Pinzone 16
Poggio Rusco (MN)
Tel. 0386 734545
Fax 0386 741399
www.boseimpianti.com
[email protected]
rande soddisfazione della presidente AVIS di Poggio
Rusco, Oliani Cristina, che presso lo studio del
notaio Roberta Matera, ha sottoscritto il contratto di
acquisto dei locali per la sede della benemerita associazione.
L’acquisto viene siglato nell’anno della ricorrenza del
sessantesimo di fondazione, avvenuta nel 1954. Giova
ricordare che sin dai primi anni, la sede era allocata presso
l’abitazione del presidente del momento. Dagli anni ottanta,
la stessa veniva ubicata provvisoriamente in un piccolo
stanzino dell’Ospedale Isidoro Cappi. Purtroppo con gli
anni novanta si prospetta la chiusura dell’ospedale, per il
La presidente Oliani ed il prof. Lotti
trasferimento nel nuovo plesso di Pieve di Coriano. Questa
dopo la ratifica
chiusura coinvolge anche l’Avis che rimane senza punto di
appoggio. In quegli anni è tutto un peregrinare da un locale all’altro del paese con i pochi mobili e tutte
le documentazioni. Non si contano le petizioni, alle varie amministrazioni succedutesi nel frattempo,
per avere un sito come base di appoggio. Nel settembre 2011 viene assegnata, dall’Amministrazione
Comunale una stanza presso il palazzo Municipale, che diventerà la prima sede ufficiale dell’Avis di
Poggio Rusco. La soddisfazione, di avere un punto di riferimento, dura solo pochi mesi, sino al 20
e 29 maggio 2012. Il terremoto lesiona il palazzo municipale progettato del Fancelli e priva il paese
della sede Comunale e l’Avis della propria. Trascorre un anno di sbandamento dove, ognuno di noi,
ha a che fare con i danni del terremoto. Ma l’ostinazione, per la ricerca di un punto di appoggio, della
presidente Oliani, si incontra con la generosità del prof. Gianni Lotti che concede in uso gratuito, un
locale, ad uso commerciale sito in piazza don Minzoni, sino a quando si trovi una nuova sistemazione
per l’associazione. L’inaugurazione della “sede provvisoria”, si tiene durante la fiera di settembre 2013.
In quell’occasione il vice presidente regionale Avis Walter Belluzzi comunica che, grazie ai contributi
raccolti per le consorelle terremotate, dall’Avis Provinciale di Bergamo, dal Regionale dell’Emilia
Romagna e di quello della Lombardia, è stata destinata la somma per l’acquisto della sede per l’AVIS
di Poggio Rusco. Grande lo stupore di tutti, che si è concretizzato in questi giorni con la definizione del
contratto d’acquisto. La famiglia del prof. Lotti Gianni, che si è particolarmente distinta per la sensibilità
avuta nei confronti dell’Avis di Poggio Rusco, ricorda che la cessione è stata ulteriormente motivata nel
ricordo della zia Leda Lotti, che fu socio fondatore delle locale sezione Avis, ne fu segretaria per molti
anni; inoltre per i grandi servigi resi fu nominata dal Presidente della Repubblica nel 2004 Cavaliere
della Repubblica, su proposta della sezione Avis di Poggio Rusco.
M.G.B.
Ristorante Pizzeria
La Bugia
www.labugia.net
Tante pizze speciali cotte nel forno a legna anche per celiaci
AGENTE GENERALE BARALDI ALESSANDRO
AGENZIA GENERALE POGGIO RUSCO
VIA TRENTO TRIESTE 18 POGGIO RUSCO (MN)
Tel. 0386 734529 Fax 0386 734328
Email [email protected]
ANNUNCI
[email protected]
AFFITTASI
Per studenti universitari affittasi
appartamento a Bologna - Zona Ospedale
Maggiore: 2 o 3 posrti letto, cucina
abitabile, 2 stanze, ampia entrata, 2° piano
con ascensore
€ 500 + consumo luce, acqua e
riscaldamento - Libero da luglio
Per contatti tel. 340 0663885 - 328 4873362
email: [email protected]
Chiuso il lunedì
POGGIO RUSCO
Via Garibaldi, 23
Tel. 0386/51036
CERCO LAVORO
Ragioniera diplomata con pluriennale esperienza in contabilità ordinaria fino
al bilancio, gestione completa cantieri edili
e certificazione ISO 9001:2008, cerca lavoro,
preferibilmente part-time.
Astenersi perditempo.
Per contatti scrivere al seguente
indirizzo mail: [email protected]
AFFITTASI
Affittasi in centro a Schivenoglia
appartamento di 90 mq.
completamente appena ristrutturato
con 2 bagni, garage e rustico
di mt 4 x 8. Tel. ore pasti
349 4218487
Quingentole
L’inaugurazione del medaglione a mosaico
con la festa di compleanno per don Tonino
Comune di Magnacavallo
Capitale morale dell’ emigrazione mantovana
Settembre 2014 per l’ Emigrato
Sabato 13 Settembre
Ore 21,30
Piazza G. Marconi - Sala Civica Magnaclub
Proiezione filmati delle edizioni precedenti, dal 1990 ad oggi
(accesso dalle ore 20.30)
Domenica 14 Settembre
Ore 09,30
Piazza G. Marconi - “Monumento all’Emigrato”,
Saluti di rappresentanti istituzionali, delegazioni e partecipanti
Ore 10,00
Chiesa Parrocchiale
Santa Messa
Ore 11,15
Piazza G. Marconi
Visita al Museo dell’ Emigrato “Wally Cremaschi Miglioretti”
Intitolazioni delle due sale espositive a Don Antonio Fiozzi (1917-2008)
ed al Prof. Dr. Henrique Walter Pinotti (1929—2010)
Ore 11,30
Sala Civica Magnaclub
Interventi di rappresentanti istituzionali di associazioni, emigranti e discendenti
Ore 12,15
Piazza G. Marconi
Aperitivo a cura dell’ Associazione “Pro Loco Magnacavallo”
Ore 12,45
Centro Polivalente “Sandro Pertini”
Pranzo di confraternizzazione a cura dell’Associazione “Circolo Ricreativo Magnacavallo”


lo bizzar
an i
“
Festa del decennale





dell’asilo-nido
‘Pinocchio’


Con il patrocinio della
d
Lombardia
Provincia
di Mantova
CiRegione
siamo anche
noi, a pieno diritto”.
Questo
sembra essere uscito dal
coro dei bambini, di coloro che appartengono al primo stadio della vita e
che si affacciano per la prima volta alla comunità. Sì, ci siete anche voi,
Segreteria organizzativa: Comitato Eventi Emigrato Magnacavallo - A.M.M. Associazione dei Mantovani nel Mondo Sez. di Magnacavallo
cari bambini che
rappresentate
il futuro
remoto int.
della
Piazza
G. Marconi, 7 – Tel
0039-0386/55151
8 nostra società. Che bella
E-mail: [email protected]
esperienza di vita quella
di chi come voi, ed ora è già grandicello, ha vissuto
i primi momenti comunitari in un ambiente sereno sotto la guida di cordiali e
www.comune.magnacavallo.mn.it
gentili insegnanti!
E’ stata una giornata indimenticabile quella trascorsa insieme
una domenica pomeriggio di un giugno colmo di luce e di brillantezza presso il parco-giochi della
struttura polivalente. Tutti insieme genitori, bambini e insegnanti per la gioia di aver chiuso un altro
anno scolastico e ricordare tutti quelli che sono passati da quando il ‘Pinocchio’ è nato portando un
servizio molto importante per il paese, un servizio da saper apprezzare ed utilizzare: una creatura
voluta e realizzata con perspicacia dalla dott.ssa Stefania Vincenzi insieme alla socia Nicoletta
Madini di Curtatone, uno stupendo progetto di prima aggregazione sociale. Dieci anni sono trascorsi
da quando il nido Pinocchio si è insediato felicemente, anche se con alcune ovvie difficoltà, nel
nostro comune portandovi una ventata di novità ed entusiasmo. Durante la festicciola erano presenti,
oltre la titolare, anche le colleghe insegnanti Elisabetta Beccari di Schivenoglia, Maura Gobbini
mirandola
Laura Caputo, giornalista anti camorra
TITO TADDE
I
Conoscere Laura Caputo ti crea una piacevole impressione. Hai quasi la certezza
di conoscerla da sempre. Sarà perchè è una giornalista e scrittrice nata a Milano e
dalla città meneghina ha preso tutta quella praticità che contraddistingue i residenti
, ma nello stesso tempo, ha acquisito quella simpatia e ironia che fa apprezzare
la gente padana ed in particolare quella emiliana. Questa breve premessa per far
capire come ho conosciuto la collega Caputo. L’occasione era la presentazione di
un libro, il silenzio dell’Arcangelo, che “nasce dall’esigenza di denuncia di uomini
infedeli all’istituzione sentiti come sempre più corrotti e distanti, ai quali diventa
sempre più faticoso opporsi. Poteri inquinati dalle mafie, poteri mafiosi essi stessi”. Sì perchè Laura,
dopo aver vissuto per quasi trent’anni in Francia, collaborando con i principali quotidiani e riviste
francesi ed italiane, complice un viaggio nel sud Italia, se n’è innamorata prediligendo quella parte sana
della popolazione a discapito della criminalità organizzata. Dopo aver presenziato ai più significativi
processi di camorra degli ultimi due decenni ha deciso di combattere la criminalità con l’arma che
le è più congegnale: la penna. Il suo motto è: contro la camorra pallottole di cultura. Certo come ha
dichiarato ad un giornale di Avellino: “E’ ormai diventato difficile essere giornalista, in particolare
in tema di camorra, di collusioni e di malaffare, così difficile che sono riuscita a farmi minacciare fin
nella mia placida campagna emiliana per aver scritto tre articoli sulla situazione di Castel Volturno, un
comune della provincia di Caserta commissariato nei primi mesi del 2014”. Dopo aver fatto pubblicare
libri ed articoli per denunciare collusioni, corruzioni, servizi deviati, doppigiochi, pentiti, testimoni
scomodi, inchieste fermate, evasioni spettacolari, attentati ora Laura Caputo si è buttata anche in difesa
di un’altra vicenda di giustizia che scuote gli animi per chi crede a parole come libertà e giustizia.
E’ il caso della petizione partita inizialmente via web e che già da qualche settimana è scesa nella
piazze ottenendo una convinta adesione di migliaia di persone. E’ il caso del maresciallo Saverio Masi
che dopo aver incontrato di tutta fretta un suo confidente, durante una operazione antimafia, decise di
utilizzare la sua auto, ciò che la maggior parte dei Carabinieri fa in situazione di emergenza. E, poichè
la fretta era davvero tanta, mesi dopo gli fu recapitata una multa di 106 euro. Ovviamente per Masi la
prima reazione fu quella di giustificare l’impiego al Ministero competente con una lettera premettendo
- alla firma del comandante assente - il solito “A.P.S.” (Assente per servizio). Una decisione che gli è
costata cara: è stato condannato a 8 mesi per falso materiale, falso ideologico e per tentata truffa. Di
conseguenza uno di più attivi marescialli nella lotta contro le cosche malavitose è stato trasferito al
servizio scorte e, dopo essere stato giudicato in primo e secondo grado, ora se la Cassazione dovesse
confermare la pena, sarebbe estromesso dal corpo dei carabinieri. Tutto questo potrebbe accadere il 30
ottobre ed ecco la ragione della petizione che trova tra le più convinte sostenitrici Laura Caputo.
di Poggio Rusco e Roberta Rossi di Carbonara, un egregio team che ha lavorato con dedizione e
passione alla cura dei novelli rampolli. E’ stata consumata dapprima una gustosa merenda preparata
da un disponibilissimo Luca presso il chiosco, dove allegramente quasi tutti i bambini frequentanti
il nido si sono ritrovati in una compagnia allargata per conoscere un nuovo ambiente in cui giocare.
Durante l’incontro la dottoressa Vincenzi ha salutato i bambini, i genitori e le autorità dicendosi
felice con le colleghe di rivedere dopo molti anni alcuni ex bambini del primo corso presenti alla
festicciola, che ora hanno 12 anni e sono dei pimpanti preadolescenti. Dieci anni di Pinocchio, dieci
anni di una struttura che ha aperto la strada a tutti i nidi privati limitrofi e che ha visto passare e
frequentare ben 64 bambini. Accanto a loro hanno lavorato 11 educatrici, alcune per breve tempo,
altre da sempre. Una gioia immensa. Durante la festa, dopo la lauta merenda conviviale, la truccatrice
Lisa ha effettuato colorazioni personali mentre i bambini hanno dato prova delle loro abilità già
acquisite nell’uso dei colori per dipingere figure su foglietti accompagnati dalla musica e da tanti
palloncini svolazzanti intorno. Sopra un tavolo l’accumulo di una serie di fotografie che hanno
illustrato la storia di dieci anni di intensa attività educativa. La manifestazione è pienamente riuscita
grazie alla collaborazione del Circolo Ricreativo e dell’Amministrazione Comunale, ma un grande
ringraziamento va a tutti gli sponsors per gli aiuti di carattere economico, in particolare alle ditte:
Martini e Martini, l’Isola Verde, la Farmacia della dott.ssa Martinelli, la dott.ssa Elena Bellini, il
signor Francesco Dallevi, il Piper Café di Simona Cavazzoni, il geom. Mauro Lenzini con la consorte
Giuliana, tutti di Magnacavallo; quindi, Bfactory Italia Natura e Tecnologie al servizio della salute di
Revere, Only Baby di Linda Dallevi e Maria abbigliamento 0-16 anni di Poggio Rusco, il Ristorante
‘Villa del Borgo’ di Borgofranco sul Po e l’Estetica Roberta Baraldi di Schivenoglia, oltre al Circolo
Ricreativo stesso e alla direzione del nido ‘Il gatto e la volpe’ di Stefania Vincenzi e Nicoletta Madini.
Prima del commiato un simpatico omaggio a tutti i partecipanti è stato consegnato dalle insegnanti.
Fiera
S
i sono concluse in bellezza le
cinque “giornate fieristiche”
e posso affermare
con
certezza, dopo aver tastato le
opinioni della gente, che l’evento
ha riscosso il successo sperato. Il
lavoro di coordinamento promosso
dall’Amministrazione e l’immenso
lavoro delle Associazioni Locali
ha dato i suoi frutti: da anni a
Schivenoglia non c’era una fiera
così partecipata e ben strutturata.
Via Donatori di Sangue, chiusa
al traffico per l’occasione e ricca
di
bancarelle,
accompagnava,
in una passeggiata, allo Stand
Gastronomico e la Luna Park.
Stand Gastronomico che ha avuto
il “tutto esaurito” per tre serate
consecutive e Luna Park che
ha accolto bambini e genitori
entusiasti. La giostra a seggiolini,
più nota come “calcinculo”, è
stata invece l’attrazione per i
ragazzi. Il Calcinculo, che gira
sempre in tondo e sempre in
senso antiorario, circondato da
centinaia di luci psicoattive e da
musica assordante, ha creato
l’atmosfera da discoteca tanto
gradita ai nostri giovani, e
questo ha garantito la loro
presenza. Grigliata, patatine,
risotti, pennette, carne salata e
altro ancora, accompagnati da
birra alla spina e fresco vinello,
si sono alternati sui tavoli
dei commensali. Camerieri e
cameriere in maglietta blu, con
la scritta “quelli della Proloco”,
hanno portato in tavola ciò
che nella cucina creavano, con
sudore e fatica,
esperti
cuochi e
sottocuochi. Tutto ha
funzionato ottimamente e la gente
ha mangiato con intensa passione
!!!! Accanto a loro i fedelissimi
volontari AVIS hanno offerto, anche
in questa occasione, un prezioso
contributo.
Questa
premessa
culinaria anticipava spettacoli ed
eventi che, per tutte le serate, hanno
allietato i cittadini.
Arte e Cultura e il Gruppo
Sportivo Gennari hanno creato, per
l’occasione, un “sodalizio culinario”
e sono riuscite a dare “conforto
alimentare” ai protagonisti di una
biciclettata d’epoca e ai pittori
di un’estemporanea, en plein air,
riuscita perfettamente.
Grande successo anche per Pesca
di Beneficenza che quest’anno è
apparsa raggiante, in una veste
nuova, con piramidi colorate di
prodotti alimentari di ottima qualità,
con la speranza di soddisfare le
esigenze di grandi e
piccini.
Martedì gran
finale con i
burattini
di
Maurizio
Corniani,
a
seguire
la
tombola e un
brindisi
per
tutti, accompagnato da uno squisito
cioccolatino.
Tanta era l’attesa di questo
evento, che anche il clima è stato
clemente, regalandoci inizialmente
tre giornate splendide, con solo
un breve acquazzone notturno, e
poi ancora sole. Tutto questo per
concludere dicendo che le cose sono
andate al meglio e grande è stata la
partecipazione della cittadinanza;
l’aria che traspariva sui volti era
di grande soddisfazione e questo
era espresso chiaramente dalle
continue parole di ringraziamento.
Insomma grande soddisfazione
p e r
tutti e ovviamente
l’appuntamento,
ancora
più
impegnativo,
al
prossimo
anno…..!!!!!
TO
TIA S LFIN
san giovanni del dosso
Prima comunione, il paese ha
festeggiato 15 ragazzini
I
mportante momento liturgico per tutta la comunità parrocchiale di San
Giovanni del Dosso. Nei mesi scorsi infatti quindici ragazzini del paese
sono giunti al termine del loro primo, fondamentale percorso spirituale e
dopo giorni di preparazione e di catechismo hanno ricevuto la prima comunione.
La cerimonia, alla quale hanno partecipato numerosi genitori, parenti e amici,
è stata officiata dal parroco don Elio Santini nella parrocchia del paese,
NA S
ER R I G A
RB I
L
a Delegazione di Magnacavallo della ‘Lega Italiana per la lotta contro i Tumori’ indice per
venerdì 19 settembre 2014, nella sala consiliare del Municipio alle ore 20,30, un incontro
di Educazione alla salute per il pubblico: “Depressione, schizofrenia e malattia oncologica:
un dilemma insoluto”. Parlerà il dott. Alessandro Pigoni dell’Ospedale S. Raffaele di Milano;
interverranno Maria Grazia Gandolfi, presidente della L.I.L.T. provinciale e il dott. Francesco
Lamberti della Delegazione locale della L.I.L.T. Data l’importanza del tema che verrà trattato si
raccomanda la più alta partecipazione.
Oltre alle specialità di Valeggio, in particolare i tradizionali tortellini e i gustosi
galletti ai ferri si affiancheranno le speciali pizze riviste in chiave mantovana a
suon di salsiccia e parmigiano reggiano,
ma anche di verdure grigliate.
Il Torbolin o Torbolino, il vino novello,
che per la sua giovinezza si presenta ancora torbido, accompagnerà il variegato
menù.
Un’occasione particolare per visitare le
belle colline moreniche che circondano Valeggio e condividere ancora una
volta la straordinario clima di amicizia e
solidarietà tra due comunità che si sono
avvicinate dopo il drammatico sisma del
2012.
CdR
ri
“Depressione, schizofrenia e malattia oncologica: un dilemma insoluto”
C
ontinua il sodalizio tra le comunità di Quingentole e Santa
Lucia ai Monti di Valeggio sul
Mincio in occasione della Festa del
Torbolin, la tradizionale manifestazione
dedicata alla vendemmia con rievocazione della pigiatura, che si svolge dal
13 al 15 settembre. Durante le tre serate
saranno attivi stand gastronomici con
degustazione di prodotti tipici e sarà allestita la rievocazione in costume della
pigiatura dell’uva. Non mancheranno
poi la musica e i balli.
Una pattuglia delle associazioni di volontariato di Quingentole daranno man
forte allestendo la rinomata pizzeria
di Pazza Piazza con il forno a legna su
ruote, che per l’occasione verrà trasferito a Santa Lucia ai Monti.
Menù : bis di primi- secondo con contorno-dolce (bevande escluse) costo € 13,00
Prenotazione presso il Comune, tel. +39.0386.55151 int. 2, nei seguenti giorni e orari:
lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì 10,00-13,00 / martedì e giovedì: 15,30-18,00
e/o all' indirizzo E-mail: [email protected]
entro mercoledì 10/09/14 e comunque non oltre i posti disponibili

Incontro di Educazione Sanitaria
promosso dalla L.I.L.T
Festa del Torbolin: continua
il sodalizio tra Quingentole e
Santa Lucia ai Monti.
ATI
L
’ha spifferato il nome della sede dove andrà a continuare la sua missione evangelica:
sarà Governolo. “Venitemi a trovare, mi farà tanto piacere” ha detto dopo la cerimonia
dell’inaugurazione del medaglione a mosaico avvenuta il 15 agosto u.s. in contemporanea al
compimento del suo 70° compleanno. “Sì, verremo” ha pensato ciascuno nel suo intimo. Ma non sarà
come prima, don Tonino. Ma procediamo con ordine. Dicevamo: 15 agosto, giorno dell’Assunzione
della Vergine, la nostra Madre che sta nei Cieli. E’ data da segnare nel taccuino della memoria.
Dopo la Santa Messa, officiata da don Tonino, viene tolto il velo, una tendina opaca, al medaglione
centrale rimesso in ordine, commissionato alla ditta Mellini di Firenze, specializzata in mosaici e
vetrate d’arte, e montato dall’Impresa locale Edilcasa di Samuele Faccin- questa nata nel 1970 per
inziativa del padre Vito- e rifinito dal pennello del decoratore Paolo Mantovani. Ecco, la copertura
cade, tirata da due funicelle, e appare il medaglione restaurato: più piccolo degli altri, ma al centro
dell’attenzione, lucido e rimesso a nuovo raffigura una
colomba ad ali spiegate, il buon Dio che ci abbraccia e
protegge. Uno scroscio da parte dell’adunanza dei fedeli dà
il benvenuto caloroso al medaglione. L’aveva fatto installare
insieme a tutti gli altri che decorano le pareti interne della
chiesa il parroco don Antonio Fiozzi nell’ormai lontano
1985, e sembra ieri. Al decoro e alla bellezza della chiesa don
Antonio era particolarmente predisposto, e questo restauro
diventa un po’ un omaggio alla sua memoria. Il medaglione
era caduto a terra mandando in frantumi il mosaico, di cui
era composto, durante le tremende scosse del sisma di due
anni fa, che avevano tra l’altro danneggiato altre parti della
chiesa, senza tuttavia determinarne una devastazione, come
Una fase del montaggio del
invece successe per altre chiese consorelle. Diciamo, che fu
medaglione a mosaico
in parte graziata. Tutti i lavori di restauro per le lesioni subite
furono realizzati grazie alla generosità della comunità di
Giussano e dell’oriundo brasiliano Carlos Luiz Zapparoli, i
cui avi partirono da qui tanti anni fa per il viaggio migratorio verso il nuovo mondo nel miraggio di
rifarsi una vita. Il tondo vuoto del medaglione rimase invece a lungo scoperto, finché arrivò un’altra
provvidenza divina, ma non solo, perché fu grazie anche all’interessamento del concittadino Uberto
Gennari che la domanda di finanziamento diretta alla Fondazione della Banca Popolare Agricola di
Poggio Rusco, di cui è presidente l’avv. Pietro Moretti, fu accolta e reso possibile il recupero di un
medaglione identico al precedente. Una donazione che la comunità parrocchiale di Magnacavallo
non si stancherà mai di ringraziare. Dopo il rito dello scoprimento del medaglione, l’augurio di
buon compleanno a don Tonino e la consegna di un segno tangibile a riconoscenza del suo operato
settennale nella nostra parrocchia: un dipinto che raffigura il Signore che accoglie i bambini, i puri di
spirito. Un’evidente analogia, non dissacratoria certamente, di ciò che ha rappresentato don Tonino
all’interno della nostra comunità. Una targhetta che l’accompagna dice: “Ti benedica il Signore e
ti custodisca. Il Signore rivolga a te il suo volto e ti conceda Pace”. Dalla Bibbia, N.M. 6,24.26. E’
D.B.
l’augurio che tutta quanta la comunità di Magnacavallo gli fa. (delibera C.C. n° 32 del 29.09.2003)
7
schivenoglia
KA
magnacavallo
GU
6
dove si è creato un
clima di profondo
raccoglimento che
ha coinvolto tutti i
presenti. Al termine
è stata festa grande
e molti si sono uniti
al momento di letizia
delle famiglie e dei
bambini, trepidanti
per l’importanza del
momento. Nella foto,
il gruppo dei ragazzini con il parroco don Elio Santini. I nomi: Anna Pasquale, Lorenzo Borsari, Lisa
Fila, Daniel Andreoli, Francesco Galavotti, Letizia Lui, Andrea Malagutti, Aurora Allegri, Silvia
Andreoli, Emma D’Ambra, Dalila Crognate, Ylenia Ucellini, Grace Calzolari, Mirko Giambrone,
Alessio Sarro.
Cresima con 10 ragazzi
D
ieci ragazzi hanno ricevuto
la cresima impartita dal
vescovo di Carpi, con una
solenne funzione religiosa concelebrata con il parroco di San Giovanni del Dosso don Elio Santini e il
parroco di Tramuschio don Silvano
Rettighieri.
I nomi: Laura Andreoli, Letizia
Balanzoni, Andrea Benetti, Nando
Breviglieri, Emanuele Canossa,
Leonardo Carra, Allyson Crognale,
Matteo Galavotti, Elena Pedrazzoli,
Favrizio Tadè. Nella foto ricordo: il
gruppo di ragazzi. Fra di loro anche
il vescovo di Carpi monsignor
Francesco Cavina e il parroco di
San Giovanni del Dosso don Elio
Santini.
Clima festoso alla Caminada Avisina
Caldo, ma respirabile. Il clima di domenica 20 Luglio 2014, a San Giovanni del Dosso è denso di
sportività. Si è conclusa infatti la 23^ Caminada Avisina, corsa podistica non competitiva aperta
a tutti coloro che hanno voglia di fare movimento in compagnia. Le campagne sono l’oramai
consueto e rilassante scenario per tutti i 548 partecipanti che quest’anno hanno potuto essere
accolti da una rinnovata struttura, presso il Centro Sportivo. La novità di quest’anno infatti è
stata la tettoia ricostruita e allargata, sorretta dal maestoso arco che sovrasta tutta la struttura
e che dona rinnovata forma alla skyline dossese. Essa è stata realizzata grazie ai fondi per
terremoto del 2012 a cui si aggiungono anche i nuovissimi spogliatoi, ricostruiti e perfettamente
funzionanti, dotati
di bagni e docce.
Un confort in più,
soprattutto in giornate
estive come questa.
Una grande
organizzazione poi da
parte della Sezione AVIS
comunale con il Gruppo
Podistico, coadiuvati
dalla Pro-Loco Dossese
e dal Circolo ANSPI, che
con il Patrocinio del
Comune, hanno ospitato
e gestito al meglio delle
proprie possibilità, una
manifestazione che
per la nostra piccola
comunità, è diventata negli anni sempre più importante e momento essenziale di aggregazione.
Trenta i gruppi partecipanti, di cui in evidenza il primo, G.P. Finale Emilia, seguito dai Canguri di
Cerea e dai Podisti Mirandolesi. Tutti premiati in generi alimentari dai rappresentanti Avisini, tra
cui il Presidente Gabriele Gibertoni e dal Sindaco Angela Zibordi.
Ad ogni partecipante invece come riconoscimento, una bottiglia dell’ottimo Lambrusco della
Cantina di Poggio Rusco - Carpi.
Premiati inoltre il podista più anziano, appartenente alla Podistica Riese e la podista più anziana
Vincenzi Bruna, conosciuta meglio nel parco atleti come Ebe, del Gruppo di Villa Poma.
Un sentito ringraziamento a tutti i volontari che hanno aiutato e dimostrano sempre grande
disponibilità e pazienza, tra questi anche La Croce Rossa e L’Associazione Nazionale Carabinieri.
I complimenti all’organizzazione non sono mancati, ma di tutta risposta il ringraziamento più
sentito lo vogliamo fare a tutti i partecipanti che anche quest’anno ci hanno onorato della loro
presenza.
Buone corse a tutti!!!
CAMPIONATO DI 2^ CATEGORIA GIRONE “N” 2014/2015
ECCOCI DI NUOVO QUI...
....ospiti, per un altro anno, delle preziose pagine
dell’Album. Dodici mesi sono passati dalla nostra
prima apparizione sul “mensile della bassa”, e
tantissimi avvenimenti si sono succeduti in questa
prima stagione della nuova dirigenza dell’ACD Poggese
X-Ray One: in campo e non solo, agonistici ma anche
sociali, seri ma spesso goliardici. E’ stato un anno
molto impegnativo, che è servito a tutti noi, “nuovi del
mestiere”, a rodare i meccanismi e ad arrivare pronti
a questo che resterà un anno irripetibile: l’anno del
Centenario. La nostra squadra nasce infatti nel 1915
e quindi, a giugno del prossimo anno, spegnerà la sua
100sima candelina. Già il nuovo logo che campeggia
sui petti orgogliosi dei nostri ragazzi è lì a ricordarcelo,
ma molti saranno gli eventi che nel corso di questa
stagione ci permetteranno di onorare al meglio questo
storico traguardo. La nostra pagina Facebook (acd
poggese) che conta ormai 2500 amici, il sito internet
(acdpoggese.it) e lo stesso Album, faranno da cassa
di risonanza.Partiamo subito il 27 settembre, dalle
15:00 a notte fonda, con una sorta di Sportweek
2.0, versione rivista della manifestazione che, in
occasione del nostro insediamento, aveva ricevuto
tanti consensi. Tutte le associazioni sportive sono
invitate e la carne al fuoco sarà molta: presentazione
della nuova stagione e delle squadre, musica dal vivo,
giochi per i più piccoli, intrattenimento calcistico
con i tornei della scuola calcio, stand gastronomico
e divertimento. Ma non solo: ancora più importante
Il 27/09 sarà anche giornata di sensibilizzazione per
la donazione di midollo osseo (ehituhaimidollo.
org). Ottanta piazze italiane, per lo più capoluoghi di
regione e provincia, ospiteranno gli amici di ADMO
(Associazione Donatori Midollo Osseo) alla ricerca
di nuovi potenziali donatori. E’ un privilegio per ACD
Poggese X-Ray One fare parte di questo elenco e offrire
i propri spazi per un fine tanto nobile. Molte sono le
iniziative nel sociale che ci stanno a cuore, e anche
ABEO (Associazione Bambini Emopatici Oncologici)
sarà presente con il suo stand. Rimaniamo tuttavia
una società che si occupa di calcio e soprattutto con
il nostro modo di intendere questo sport meraviglioso
vogliamo onorare al meglio le nostre 100 primavere.
Elemento di massima attenzione rivestono per noi la
scuola calcio e tutto il settore giovanile. Abbiamo un
gruppo di ragazzi che supera le 200 unità: un nutrito
gruppo di allenatori che molti ci invidiano continuerà
a farli crescere non solo tecnicamente, ma anche
trasmettendo i valori del gruppo, del rispetto e della
condivisione. Presenteremo squadre per tutte le
categorie, siamo tra i pochissimi a farlo, in modo da
poter ospitare sui nostri campi tutte le età a partire dai
nati nel 2009. Offriremo a tutti la possibilità di provare
senza impegno: il primo mese sarà gratuito per i Piccoli
Amici e per tutti gli atleti che si avvicinano per la prima
volta alla scuola calcio. Allargheremo i nostri orizzonti
avviando la squadra femminile, perché il calcio non
è affatto uno sport per soli uomini. Continueremo
a far crescere i nostri ragazzi alimentando sia le
collaborazioni con le compagini blasonate di Chievo e
Carpi, sia cercando di portare in prima squadra quanti
più ragazzi possibile provenienti dal nostro vivaio:
6 juniores sono approdati alla guida di Mr Bruschi
quest’anno.Infine onoreremo al meglio il campionato
di seconda categoria appena iniziato. Lo faremo forti
della nostra passata esperienza, e certi che le mosse
di mercato del nostro Presidente Armando Castellano,
coadiuvato dal Direttore Generale Stefano Gardona
e dal Vicepresidente Stefano Lucchini, ci abbiano
offerto una rosa molto competitiva. Siamo partiti dalla
guida tecnica, affidata a Mr Cesare Bruschi, vincitore
l’anno scorso del campionato sulla panchina della DAK
Ostiglia, che ha rifiutato categorie più prestigiose per
aderire al nostro progetto. Abbiamo rinforzato tutti i
reparti con gli innesti del portiere Tamburro Patrick,
ANDATA
RIS.
INCONTRO
07/09/14
2-1
DON BOSCO - POGGESE X RAY ONE
11/01/15
14/09/14
FUTURA - POGGESE X RAY ONE
18/01/15
21/09/14
POGGESE X RAY ONE - RIVALTA
25/01/15
28/09/14
S.EGIDIO S.PIO X - POGGESE X RAY ONE
01/02/15
05/10/14
POGGESE X RAY ONE - SERMIDE
08/02/15
12/10/14
VILLIMPENTESE - POGGESE X RAY ONE
15/02/15
19/10/14
POGGESE X RAY ONE - IVECO SUZZARA
22/02/15
26/10/14
SERENISSIMA - POGGESE X RAY ONE
01/03/15
02/11/14
POGGESE X RAY ONE - POMPONESCO
08/03/15
09/11/14
MARMIROLO - POGGESE X RAY ONE
15/03/15
16/11/14
BORGO VIRGILIO - POGGESE X RAY ONE
22/03/15
23/11/14
POGGESE X RAY ONE - ROVERBELLESE
29/03/15
30/11/14
BOCA JUNIORS - POGGESE X RAY ONE
12/04/15
07/12/14
POGGESE X RAY ONE - SARGINESCO
19/04/15
14/12/14
SUZZARA - POGGESE X RAY ONE
26/04/15
del difensore Gelati Emanuele dalla
Governolese, dei centrocampisti Gavioli
Manuel dal Gonzaga, Reggiani Marco dal
Villimpenta e Annichiarico Marco dalla
DAK Ostiglia, degli attaccanti Bonzanini
Paolo dalla DAK e Mantovani Pietro
dal Magnacavallo. Abbiamo abbassato
l’età media della nostra prima squadra
inserendo 6 ragazzi dalla juniores,
Visentini, Bocchi, Ghiotti, Massaretti,
Bacchiega D. e Bacchiega T. E ci siamo
tenuti il nostro bomber Michele Donnoli,
per il terzo anno con noi, autore di 53 goal
nelle prime 2 stagioni in biancazzurro.
Crediamo di avere una squadra solida
in tutti i reparti, che sarà capace di ben
figurare in questo che si preannuncia
come un campionato di alto livello.
Non fateci mancare il vostro sostegno:
vi aspettiamo al comunale di Poggio.
FORZA ACD POGGESE X-RAY ONE,
FORZA BIANCAZZURRI.
Ivan Russo
RIS. RITORNO
Fino al 19/10/14 inizio gare ore 15.30
Dal 26/10/14 al 22/3/15 inizio gare ore 14.30
Dal 29/3/15 inizio gare ore 15.30
TORREFAZIONE
ARTIGIANALE VITTORIO
Vendita caffè tostato in grani o macinato
e prodotti enogastromici
Via Roma Nord, 135 VILLA POMA (MN)
QUINGENTOLE - Via Fermi 5
Telefono 0386 42207
SERVICE
COLORIFICIO VINCENZI
VIA MATTEOTTI 50 – 46025 - POGGIO RUSCO MN TEL. 038651087 – [email protected]
SISTEMI TINTOMETRICI PER L’EDILIZIA – INDUSTRIA - CARROZZERIA
Specializzato in consulenza di Tecnologie innovative e soluzioni
all'avanguardia di prodotti vernicianti per l'edilizia storica e moderna
AG. GEN. POGGIO RUSCO TEL. 0386734529
Rosaria De Michele
V
I tuoi cari, in occasione
dell’8° anniversario
della tua scomparsa,
ti ricordano
AVVISO AUSER
presso la Sala Civica
di Villa Poma.
“Sei sempre nei nostri cuori…”
Ciao Rosy
AMMINISTRAZIONE COMUNALE – ASSOCIAZIONE PRO LOCO – ASSOCIAZIONI LOCALI – VILLA POMA
GIOVEDI 25 SETTEMBRE 2014
LUNEDI 29 SETTEMBRE 2014
ore 21.00
ore 15,30 - 19,30
Sala Civica – Concerto di inaugurazione Sagra di San Michele
Coro San Michele Arcangelo Villa Poma – Dir. Lorena Salani
Coro InCanto Poggio Rusco – Dir. Francesco Gilioli
VENERDI 26 SETTEMBRE 2014
ore 15.00- 17.30 “Pomeriggio in giostra” l’Associazione Aido offre ai bambini di
Villa Poma un momento di divertimento
ore 21,00
Sala Civica – conferenza:
Il nuovo piano di sviluppo rurale 2014/2020
“Le nuove opportunità per il territorio”
ore 21,00
Bocciodromo - Finale Gara Prov.le di Bocce “Trofeo San Michele”
(da lunedì 22)
SABATO 27 SETTEMBRE 2014
P.zza Mazzali - Mercatino dell’Antiquariato
Campo Sportivo - III Torneo Giovanile “Memorial Vittorio Trida”
Palestra Renzo Pecorari - Torneo giovanile di pallavolo femminile
P.zza Mazzali - Gruppo “Italian Streets Jazz Quintet”
Sala Civica - Saggio completo Escuela loca *
DOMENICA 28 SETTEMBRE 2014
ore 21.00
ore 9.30
ore 21.00
ore 23,00
ore 24.00
ore 08,15
dalle ore 10,00
ore 10,30
ore 17,00
ore 18,00
ore 21,00
Sala Civica - S.MESSA
Via Arvati - raduno di Vespe
Sala Civica - S.MESSA solennizzata dalla Corale San Michele di Villa Poma
P.le Mazzali - presso Banca esibizione Scuola Ju-jitsu di Villa Poma
ANSPI - Presentazione e assaggio torte confezionate dalle Signore di Villa Poma
Sala Civica - Villa Poma Talent con talenti locali *
Scuola Primaria - Laboratorio Didattico
“ Piccoli fornai al lavoro per confezionare la focaccia”
a cura dell’Agriturismo Corte Valle San Martino Moglia
aperto alla cittadinanza
Sala Civica – Rising Star Show musical gran varietà *
Piazza Mazzali – “Le fate del cielo” Lanterne Volanti
Estrazione lotteria AVIS
* ingresso gratuito
PER TUTTA LA DURATA DELLA SAGRA

MOSTRA DEL LIBRO – a cura della Biblioteca Comunale
Via Roma Sud n. 15 (ex edificio scolastico)
Apertura del II Concorso fotografico
Concorso “Il disegno più bello” per il nuovo segnalibro

MOSTRE – presso ANSPI:
“La storia degli strumenti della pesca”
“Lavori all’uncinetto” realizzati da Braga Silvia
Mostra fotografica “S…catturando” di Lorella Virgili e Davide Vincenzi
Tradizionale Pesca di Beneficenza

Punti di Sensibilizzazione e Pubblicità presso il foyer/sala civica :
AIDO - PODISTICA - AUSER – AMBIENTE E VITA - Scuola JU-JITSU

STAND DIVULGATIVO E LOTTERIA a cura dell’ AVIS
Piazza Mazzali e Via F.lli Rosselli - PER TUTTA LA GIORNATA MERCATO STRAORDINARIO
La piccola Parigi
come Montmartè
a gr
I
ALBUMIZZIAMOCI
I
l Circolo Ricreativo Bonizzese, in collaborazione
con l’Amministrazione Comunale, ripropone dal
10 al 13 ottobre l’antica Sagra di Bonizzo ricca di
tradizioni, spettacoli, sport e gastronomia al tartufo.
Si parte venerdì 10 alle 20,30 con la musica di Nik e
distribuzione di gnocco fritto.
Sabato 11, dalle 15.30, camminata sugli argini
organizzata dal Gruppo Nordik Walking di Mantova,
aperta a tutti, e la sera seconda edizione del “filò dal Bunis”.
Domenica 12, dalle 14 , ricostruzione, per le vie del paese,
del “marcà ad na volta” con bancarelle, musica, personaggi in
costume, a cura del Gruppo 900 di Università Aperta di Sermide.
Alle 15, presso il campo sportivo, maneggio con il Centro Ippico
di Sermide e prove di tiro
con l’arco, aperte a tutti, sotto la guida del Gruppo Arcieri di
Castelfranco Emilia e Moglia.
Per lunedì sera è prevista la commedia dialettale “Cal fiol d’an
can d’an gat” recitata dalla compagnia Teatro Ambuleio di
Governolo.
Bonizzo, che vanta una antica e rinomata tradizione in fatto di
ristorazione al tartufo nei suoi tipici ristoranti, la sera di sabato
11 e mezzogiorno e sera
di domenica 12 aprirà
anche i locali del
Circolo Ricreativo
Bonizzese per ospitare
i buongustai del “risot
cun la trifula” e altri
piatti confezionati con
il prezioso “oro bianco”
della zona.
buganz
u go
QUISTELLO
a zi a p a
n occasione della fiera di San Bartolomeo, Domenica 24 Agosto u.s. è tornata la terza edizione de “La
piccola Parigi, Quistello come Montmartè”, manifestazione organizzata da Caterina Borghi con il Comune
e che quest’anno ha visto la partecipazione di 26 pittori, non solo mantovani, ma anche provenienti da altre
province.
Approfittando della bella giornata, molta gente ha affollato le vie centrali del
paese per osservare le opere create dagli artisti all’aperto o gustare la musica
del compositore Stefano Gueresi con il suo pianoforte a coda.
Non sono mancate poi bancarelle degli hobbisti, dei dolciumi, vestiario e
quant’altro.
Non va dimenticata anche la visita in biblioteca con il mercatino dei libri sati,
ed il mercato degli editori mantovani.
Infine, sul retro del Centro Culturale sono state allestite mostre di pittura,
fotografia ed attrezzi agricoli del Sig. Casoni di Revere, collezionista di “veri”
pezzi da museo.
A coronamento di tutto ciò, il Luna Park ed i concerti serali.
“Tutti in Giostra”
(I giostrai propongono 1.00 € per tutte le giostre, 2.00 € di
sconto per giochi a premio e a tempo)
Sala Civica - Orchestra Ballo Liscio “Orchidea Blu” *
nella serata degustazione risotto offerta dall’Ass. Pro Loco
MARTEDI 30 SETTEMBRE 2014
articolarmente ricca di importanti appuntamenti la 20^
edizione della Fiera Nazionale (dal 2015) del
tartufo di Borgofranco sul Po, programmata per il
mese di Ottobre nei giorni 3-4-5; 10-11-12; 17-18-19 e
20, con l’ampio stand gastronomico di 600 posti a sedere
aperto anche a pranzo nelle domeniche 5-12-19 e che
ospiterà pure aree espositive e varie animazioni.
Anche quest’anno Tuberfood-Sinergie del Tartufo sarà il
marchio della Fiera, un abbinamento che considera il prezioso
“oro bianco” della zona come filo conduttore di iniziative che
grazie al cibo e alla ristorazione valorizzano, nel contempo,
l’ambito culturale, sociale ed economico di un territorio. Vent’anni
di collaudata, specifica esperienza di gastronomia tartufigena
esercitano un forte richiamo per le diverse migliaia di buongustai
che scelgono il rinomato, piccolo centro rivierasco, vivacizzato a
ottobre anche da una vasta, affezionata utenza interregionale.
Va dato atto dei meriti della Pro Loco e dei suoi volontari,
della collaborazione del Comune, della Strada del Tartufo,
della Provincia, della Regione e di altri enti e associazioni che
affiancano questo forte impegno organizzativo. Quest’anno si
parte da settembre con due eventi di prestigio.
Dal 3 al 7 settembre, in occasione del Festivaletteratura uno stand
della Pro Loco sarà presente a Mantova, in Piazza Sordello, con
alcune prelibatezze borgofranchesi al tartufo, tra cui, in anteprima,
la deliziosa “tartare di tartufo”. E il 21 settembre altra giornata
“storica” per Borgofranco, con il passaggio delle auto d’epoca del
Gran Premio Nuvolari, previsto per le 11 con punzonatura davanti
alla Chiesa, Piazza Ugo Roncada. Sarà pure aperta, dalle 11, la
tensostruttura fieristica ove la Pro Loco, su prenotazione, servirà
il pranzo che avrà come piatto di punta l’apposito, innovativo
“risotto alla Nuvolari”.
Inoltre la stessa tensostruttura ospiterà una mostra con una
trentina di auto Lamborghini e un’altra di modellismo della
Ferrari e altre Case automobilistiche.
ti
durante la celebrazione
della S. Messa
Domenica 21 Settembre
alle ore 11.00
P
11
La “quattrogiorni”
fieristica bonizzese
pot
iaggi nelle terre del Sistema Po Matilde tra arte, musica, natura ed enogastronomia.
Ore 18,00: Il Tour fa tappa a Ghisione con introduzione al Presepe e all’Oratorio di
S.Andrea; il Presepe di Ghisione, com’era e come sarà, anteprima del presepe 2014-2015
con richiami alle edizioni precedenti.
Ore 19,00: Amici del Presepe di Ghisione e AVIS Villa Poma organizzano la 1^ edizione di “Ghisione
in un paiolo” La polenta e i mille modi per gustarla.
Inoltre, osservazione del cielo e delle stelle a cura del Gruppo Astrofili di Villa Poma.
dalle ore 15,00
ore 15,00
ore 15.00
dalle ore 21,00
ore 21.00
A
Bonizzo si è svolta la seconda
edizione della Festa dell’Auser del
Basso Mantovano grazie al valido
contributo della Pro-Loco di Borgofraco sul
Po e ai volontari tutti, che dedicano numerose
ore del loro tempo a favore del prossimo
svolgendo il servizio del trasporto protetto,
la consegna dei pasti alle persone anziane e
numerosi altri servizi.
Hanno partecipato le varie Auser presenti sul territorio con i gruppi
di Sermide, Felonica, Carbonara, Borgofranco sul Po, Revere,
Ostiglia, Villa Poma, Magnacavallo, Quistello.
Da due anni è attivo anche il servizio della “Telefonia Sociale”
con sede presso l’Auser Revere; il servizio si svolge dal lunedì
al venerdì dalle ore 9,00 alle 12,00 e dalle 15,00 alle 18,00 con
il progetto “Filo d’Argento – Pronto Servizio Anziani” in cui i
Volontari Auser sono a disposizione al numero verde 800995988
per ascoltare le varie esigenze e principalmente per combattere la
loro solitudine. La Festa era programmata per sabato 2 agosto e
domenica 3, l’inizio del sabato è stato ottimo con un buon afflusso
di pubblico ma poi il temporale della domenica pomeriggio ha
costretto gli organizzatori ad annullare la seconda serata. La
“Festa” è stata comunque riproposta il fine settimana successivo
del 9 e 10 agosto ed è stata un successo, con grande partecipazione.
Terminata la festa, foto di gruppi per i Volontari.
ANO ROVE
DR I
mari
CO F
N C ES A R
17 Settembre 2006
Sabato 13 settembre 2014 “Matilde Days”
Il Gruppo Volontari Auser di Villa Poma informa che per necessità di
deambulazione a disabili, sono in dotazione delle carrozzine che al
bisogno vengono prestate per il tempo necessario; il “prestito” viene
inteso gratuito e la carrozzina deve essere restituita in perfetto ordine.
Per informazioni tel. 0386-566530
parrocchiale e civile
di Villa Poma. Inizia
quindi a farsi più vicino
il giorno in cui, a lavori
terminati, i fedeli
potranno con gioia e
grandi festeggiamenti
rientrare nella chiesa
parrocchiale.
Tuberfood Fiera Nazionale
(dal 2015) del Tartufo
a+
T
orna a splendere il sole sulla facciata
della chiesa parrocchiale di San Michele
Arcangelo. Sono stati, infatti, rimossi i
ponteggi grazie ai quali è stata eseguita una parte
dei lavori di restauro e messa in sicurezza della
chiesa stessa.
Tali interventi si sono resi necessari dopo che
il grande sisma del 2012 ha colpito in maniera
pesante anche Villa Poma e la sue chiese.
Gli interventi restaurativi non sono ancora
completi ma, con la rimozione delle strutture
di ponteggio, la facciata esterna della chiesa
parrocchiale è apparsa nuovamente in tutto il suo
splendore. Anche la torre campanaria, consolidata
dall’inserimento al suo interno di una struttura
permanente in acciaio, è stata ritinteggiata e
liberata dai ponteggi.
Anche l’interno della chiesa è fatto oggetto di
interventi restaurativi per porre riparo alle lesioni
provocate dalle scosse.
Il fatto che i ponteggi siano tolti è certamente
un fatto molto positivo, un raggio di sole che
allontana i giorni bui, terribili, del terremoto
e avvicina un nuovo futuro per la comunità
borgofranco sul po
Auser in festa
a Bonizzo
S TA
in gioventù, era l’anno 1952
a Villa Poma, si svolsero i
festeggiamenti per i 100 anni
della morte di Carlo Poma ed
il suo nome figura nel comitato
organizzatore dell’evento e
nella foto ufficiale con tutte le
autorità lui è l’ultimo ad averci
lasciato.
Sempre in quegli anni la
sua passione per la storia lo
aveva spinto al salvataggio di
documenti importanti custoditi
nella soffitta del municipio,
antichi faldoni con dati
anagrafici dei secoli scorsi ed
altro materiale di cancelleria
destinati al macero per fare
spazio, lui li ha portati a casa,
e poi rivisti e catalogati con
l’intenzione di poterne fare un
museo storico su Villa Poma.
L’idea è ancora valida, anche
dopo la sua morte, basta
trovare uno spazio e qualche
finanziamento...
I
S
e ne è andato
serenamente il
“Maestro” alla soglia dei
90 anni, li avrebbe compiuti il
prossimo 27 ottobre, come ha
spiegato la figlia Tiziana che
lo ha seguito amorevolmente
negli ultimi tempi.
Ha svolto tutte le sue attività
come era solito fare e solo
gli ultimi 3 o 4 giorni aveva
rallentato in quanto si sentiva
stanco, ed è così spirato il
mattino del 23 agosto presso la
sua abitazione.
Voglio ricordarlo con queste
poche righe; lui che è stato
tra i primi collaboratori dal
lontano 1986 del nostro
periodico “L’ALBUM” come
corrispondente da Villa Poma
e lo è stato per 10 anni fino a
quando sono subentrato io.
Uomo di grande cultura, oltre
ai 40 anni di insegnamento
nelle scuole elementari di
Villa Poma, era la memoria
storica del nostro paese; ancora
Torna a splendere il sole
sulla facciata della chiesa
SO N
ANO ROVE
DR I
S TA
A
L’ultimo saluto al “Maestro”
Vulcano.
A
villa poma
FRA
10
C’è Arte Qui
N
el Centro Culturale “A. Viani” di
Quistello, riaperto
dopo il sisma, è sorta una
nuova iniziativa culturale: ogni
mese una nuova esposizione,
“Un’opera, un autore”, a cura
di F. Capisani.
Gli appuntamenti si tengono
presso il Centro Culturale il
Venerdì alle ore 18.00
Dopo l’ultimo appuntamento
dei giorni scorsi con Pablo
Picasso “Mujer embarazada”, Venerdì 28 Settembre
1
l’appuntamento sarà con Ada
Ruberti, “Colore, materia”, nel
decennale della scomparsa.
Ada Ruberti è nata a Quistello,
ma per molti anni per motivi
professionali e famigliari, è
vissuta tra Ferrara e Bologna.
Mercoledì 29 Ottobre seguirà
Antonio Ligabue con “Bestiario”, infine Mercoledì 26
Novembre Defendi Semeghini
con “Luoghi”-
1
Vota e Spedisci le tue foto a tema, a [email protected] in formato jpg con allegato nome, cognome, indirizzo e
telefono; con dichiarazione che la stessa può essere utilizzata per la pubblicazione in modo gratuito.
Non saranno prese in considerazione foto mancanti di detti requisiti. Non ci sono limiti di età, tutti possono partecipare.
La foto più votata di Agosto è stata la n. 19
21
22
23
FERITA!!!!
E
R
P
A
U
T
A
VOTA L
alla mail
umnews.net
lb
a
i@
c
o
m
ia
z
iz
album
24
12
felonica
a
g ol
mos ine
Carbonara di po
“Paese Natio” mostra di Laura Cabrini
Arte Seducente
u go
buganz
N
a
ell’ambito delle molteplici manifestazioni della Sagra di Ferragosto di
Carbonara di Po, il Centro Culturale Eridano ha ospitato la mostra “Arte
seducente”, una apprezzata collettiva di 15 nuovi artisti dell’Istituto
d’Arte (ora Liceo Munari) sezione serale di Castelmassa.
Stili, tematiche, età diverse, identica comune passione per trasferire nei loro
elaborati artistici colori, emozioni, acuto spirito di osservazione. All’inaugurazione
della mostra, dopo il saluto del sindaco Paola Motta e il ringraziamento ad artisti,
insegnanti, Pro Loco carbonarese e volontariato, è intervenuto l’ex sindaco Gianni
Motta che ha ricordato,
anzitutto,
la
proficua
collaborazione del Comune
con l’Istituto massese, nata
attraverso l’ex studente
lavoratore borgofranchese
Angiolino Bertolani
con
varie esposizioni presso
il Centro Eridano e Villa
Bisighini. Ha poi esaltato
lo spirito di sacrificio di chi
“spende” le ore serali sui
banchi di scuola dopo una
intensa giornata di lavoro,
gratificato dal piacere di perfezionare quell’arte che tanto lo appassiona e che ha il compito di esaltare la
bellezza e la creatività. Il sindaco ha poi consegnato gli attestati di partecipazione alla mostra agli artisti
Ivan Allegri, Nadia Anselmo, Angiolino Bertolani, Daniele Cuoghi, Gianmaria Crivellente, Roberta
Dotti, Luigi Dalboni, Agatino Furnari, Mauro Luppi, Luciano Oriolesi, Chiara Sprocati, Romina
Tomaselli, Paola Trazzi, Maria De Marchi e Piero Angioni.
S
ermidese di adozione, carbonarese di nascita, Laura Cabrini, affermata pittrice-poetessa, è
legatissima alle sue origini, agli affetti familiari, alla miriade di ricordi di cui è costellata la
stagione della giovinezza.
E nella personale paesaggistica “Paese Natio” inaugurata durante il Ferragosto fieristico di Carbonara
nell’austero salone di ingresso di Villa Bisighini, ci sono tutti i luminosi acquerelli (la tecnica preferita) che “raccontano” gli angoli più cari e caratteristici che escono dal cuore ancor prima che dalla
memoria visiva. Laura,inizialmente autodidatta, si è poi diplomata all’Istituto d’Arte di Castelmassa
(RO), sotto la guida del maestro Fausto Bolognini. Ha esposto in diverse città italiane e all’estero,
ottenendo ambiti premi e riconoscimenti, tra cui Rovigo (1999), Mantova (2005), Firenze (Calice
d’Oro 2007, Galleria Centro Storico)Premio New York 2009, Galleria d’Arte Modigliani di Milano
e Dubai. Presente su importanti antologie, citata da Pelati, Purificato, Brindisi, Crapanzano, Laura,
in un commento di Daniela Lubrano, è descritta come artista di grande perizia tecnica, che tuttavia
non si risolve in un prezioso
gioco tecnico, ma diventa atto
comunicativo, capacità linguistica dell’arte di essere veicolo di
linguaggi universali. Laura è anche poetessa attenta e sensibile,
intreccia idealmente il dipingere
con lo scrivere e la raccolta di
poesie “Notte di Natale” e il saggio autobiografico “I colori della
vita” riflettono mirabilmente e
completano la dimensione umana
e la statura dell’artista.
OSTIGLIA
Il circolo Arci O.G.Viani ha festeggiato il quarantennale.
Con una settimana di manifestazioni da venerdi’ 11 luglio a sabato 19 luglio 2014.
G
rande successo per i festeggiamenti del quarantennale
della nascita del circolo ARCI O.G.Viani di Ostiglia.
Le manifestazioni si sono tenute presso l’area estiva del
circolo opportunamente attrezzata ed addobbata per l’occasione.
Venerdì 11 luglio dalle ore 21,00 serata dedicata ai bambini .
Maurizio Corniani ha presentato i tradizionali burattini con una
avventura di fagiolino e con il coinvolgimento dei bambini stessi.
Grande la partecipazione e il divertimento che ha coinvolto anche
L
a riunione organizzata dall’U.S. Felonica per dare il volto
al nuovo Consiglio Direttivo per la sua 49^ stagione
consecutiva, ha eletto presidente per la 23^ volta quale
responsabile del calcio locale Lorenzo Banzi.
I collaboratori sono stati individuati nei sigg. Banzi, Confortini,
Ferranti, Fioravanti, Legnani, Malavolta, Orsatti, Passini, Quacchi,
Romanini, Tagliaferro e Zapponi.
Ha fatto seguito in tempi recenti anche il raduno della nuova
formazione e tutto lo staff sportivo dell’U.S. Felonica.
Nel presentare la nuova stagione 2014/15 di terza categoria girone
B, si è voluto dar credito alle speranze di un buon campionato,
anche se il cammino sarà lungo e non privo d’insidie. Quattro i
nuovi innesti per cercare di rendere la formazione, oggi più esperta,
in grado di primeggiare nel girone o perlomeno agguantare i playoff
senza affanni, poi si vedrà.
Con un’età media di 27 anni, il Felonica si presenta con i portieri
Zerbini e Pigaiani; Tiberia, Malagò, Tralli, Novi, Furini e Negrini
difensori; Mancini, Goltara, Quacchi, Gulinati e Chierici a
centrocampo; Accorsi, Mantovani, Rampani, Magnani e Omeregie
in attacco guidati dai tecnici Negrini e Montagnana.
F.O.
i genitori e qualche nonno. A tutti è stata offerta una gradita
sorpresa .
Mercoledì 16 luglio serata con il gruppo locale SILDENAFIL che
ha raccontato attraverso la musica la storia dei “ Nomadi “.
Per finire sabato 19 luglio allietata da Paolo Bellati in arte “ Joe
tiraca “ si è avuto la serata di chiusura con cena a base di paella.
Agli invitati rappresentati dai componenti del primo Direttivo
datato 1974, dal primo Presidente Mazzola Giorgio, dal Sindaco di
Ostiglia Primavori, dall’Assessore alla cultura Reggiani, da Don
Eugenio della comunità di Serravalle a Po, dai collaboratori e dai
dirigenti del circolo, si sono aggiunti altri 60 partecipanti che
hanno condiviso la serata.
Il Presidente Cominotti ha ripercorso la storia del Circolo fin dalla
nascita e le difficoltà di allora nell’aprire un luogo di aggregazione
fino a farlo diventare quello di oggi ampliato con la sala biliardi.
Sono state ricordate le numerose manifestazioni effettuate in collaborazione con il Comune di Ostiglia che hanno lasciato un ricordo
indelebile negli ostigliesi e non, ma che in alcuni casi sono state
copiate ed esportate in tutta la provincia.
Il Presidente ha infine ricordato le persone e i collaboratori venuti
a mancare e ha ringraziato le persone che ancora si impegnano, ma
che purtroppo, sono sempre meno.
Durante la festa è stato consegnato a un emozionatissimo don Eugenio un contributo del circolo alle parrocchie di Serravalle a Po e
Ostiglia da utilizzarsi nei lavori di ripristino delle chiese.
Il Sindaco Primavori a conclusione della serata ha consegnato tra
gli applausi del pubblico presente, una targa di ringraziamento per
la collaborazione che il Circolo presta alla comunità.
La serata si è chiusa con un brindisi e un arrivederci a presto.
M/C
P
ronta a partire la terza
edizione di VIVERE IL
PO, festa de paesaggio
fluviale. Molti gli appuntamenti,
messi in cantiere: la partenza
Domenica 7 settembre con
l’apertura di una mostra
fotografica , presso il Centro
di Educazione ambientale,
intitolata i “MESTIERI DEL
PO”, prosegue sabato 13
settembre con la presentazione
del libro “Ferrovia Suzzara
Ferrara 125 anni dopo”, a
cura di Sermidiana Magazine,
esposizione di foto ed oggetti
storici ferroviari. Domenica
14 settembre Sala Consiliare
del Municipio ore 17.30:
ann
Vivere il Po
presentazione video “Terra
Segreta”, percorso tra natura
e monumenti da Bonizzo a
Quatrelle e letture del Gruppo
900, in Piazzetta Gonzaga
alle ore 21.00 “In piazza li
vicino al Po”, poesia, musica e
immagini, con Ornella Fiorini e
Mauro Conforti.
Sabato 20 settembre ore 18.00
centro Educazione Ambientale
presentazione del libro di Laila
Baraldi “Cadenze d’Inganno”
organizzata dalla Biblioteca
di Sermide, Zena Roncada
dialoga con l’autrice.
In piazzetta Gonzaga ore
21.00 ”Danzi un PO” e mostra
fotografica, organizzate dal
a e le
gruppo
SEI
DI
SERMIDE SE..........
con l’orchestra “A
Volte Ritornano”.
Domenica 21 settembre
Area Nautica ore 10.00: ritrovo
e a seguire uscita “per gli argini
e su il Po”, chi in bicicletta e
chi in canoa/kayak.
Area Nautica ore 13.00: pranzo
“Un Po.........a tavola!”
organizzato dalla Contrada
dei Cappuccini. Ass. di
Volontariato;
P.S. Il programma potrebbe
subire variazioni in quanto al
momento della stampa non è
stato ancora ufficializzato
Letture in carcere
U
n’interessante e costruttiva proposta, ha coinvolto, il mese scorso, Marco Bottoni, medico
scrittore castelmassese e Carlo Alberto Ferrari attore, regista e colonna portante del Gruppo
900 sermidese. Effervescenti, vulcanici, intelligenti, da alcuni tempi hanno intrecciato i loro
percorsi artistici, dando vita ad un sodalizio che a cadenza annuale propone la messa in scena dei testi
scritti da Marco Bottoni. Da diversi mesi il carcere di Forlì, ed in particolare l’Area Pedagogica che
ha il compito di realizzare i significati educativi dell’esecuzione della pena e favorire il reinserimento
sociale, è impegnato con i volontari in un progetto che ha come obbiettivo principale quello di rendere
la Cultura un attrattiva interessante per i detenuti al fine di stimolare in essi il desiderio della ricerca di
nuovi e più costruttivi significati esistenziali. Questo progetto rientra tra le attività trattamentali che
l’Amministrazione Penitenziaria ha il dovere di offrire alle persone ristrette. Fra queste attività, oltre
alla riqualificazione della Biblioteca dell’istituto, è compresa anche la presentazione di libri. Letture e
libri come strumenti terapeutici, come
evasione della mente, libri da ascoltare
e da condividere, libri per sorridere e
per riflettere. A tale proposito, sabato 2
agosto, Marco Bottoni e Carlo Alberto
Ferrari hanno incontrato le persone
ristrette, presso la biblioteca del
carcere di Forlì per dare lettura di brevi
brani (per lo più dialoghi o monologhi)
di carattere ironico-surreale, ispirati
alla pubblicazione “Buoni e Cattivi
(Ed Progetto Cultura - Roma, 2013)
ultima fatica dello scrittore M.
Bottoni. Il tema toccato, nelle quasi
due ore di performance, affrontato
in modo divertente e spesso sorprendente dai testi di Bottoni, è stato quello del sovvertimento dei
luoghi comuni in argomento di “bontà” e “cattiveria”: chi è buono: colui che ti da una buona notizia,
falsa, o chi ti da una cattiva notizia, vera ? Fino a che punto ci si può spingere nell’essere un “vero
amico”? Chi fu malcontento per il ritorno del figliol prodigo? Con un po’ di sarcasmo, molta ironia
e un pizzico di “sana cattiveria” si è cercato, di far sorridere riflettendo, o almeno di far riflettere
sorridendo. Voce recitante a fare da contrappunto a quella dell’autore, nonché ideatore e realizzatore
dell’impianto scenico “minimalista” (suoni, rumori, musiche, accessori di costume e oggetti di scena,
il tutto in forma “tascabile”) è stato l’attore e regista Carlo Alberto Ferrari. Utilizzando l’unico
strumento della parola, orale e scritta, in un ambiente di dolore, la lettura ha regalato emozioni, non
solo al pubblico, ma anche agli autori-attori.
na zib
13
Motoraduno
U
i
L’amministrazione comunale, pertanto,
ha deciso di vietare il libero accesso alla
rampa che sarà aperta solo all’occorrenza
da un addetto incaricato dal Comune”.
“Già in passato - conclude Malagò - si
era proposto di installare telecamere
presso le canottieri in cambio di canoni di
concessione ridotti, considerato anche che
in Lombardia le tariffe demaniali sono il
triplo di quelle venete ed emiliane. Questo provvedimento non
ha avuto riscontro, ma si potrebbe tentare di rimetterlo in campo.
Il problema della criminalità fluviale si è venuto a creare anche
a causa della scarsa frequentazione del fiume, diversamente dal
passato. Di notte il corso del Po diventa una vera e propria via di
collegamento in totale abbandono sprovvista di ogni
controllo. Anche le segnalazioni da parte di privati di situazioni
anomale aiuterebbero gli organi di controllo nello svolgimento
della propria attività”.
lli
V
ittorino Malagò, vicesindaco di Felonica, è geometra
presso l’AIPo, l’Agenzia Interregionale per il fiume Po.
In veste di politico e di conoscitore del grande fiume,
Malagò lancia alcune proposte per eliminare o ridurre gli atti di
criminalità sul Po.
“Il problema dei predoni che, approfittando dalla mancanza di
controlli, fanno razzia di motori e barche ormeggiate, potrebbe
essere risolto attraverso l’attivazione di alcuni accorgimenti. La
sola istituzione di nuove postazioni della guardia di vigilanza non
risolverebbe la grave situazione, ma se questa venisse abbinata
ad altre, come all’obbligo della registrazione delle persone che
si apprestano a mettere in acqua la propria imbarcazione presso
strutture di alaggio e alla chiusura delle rampe di accesso al corso
d’acqua, si potrebbero limitare gli atti di criminalità. Spesso la
refurtiva è allontanata via terra con furgoni che arrivano al fiume
proprio attraverso le discese dislocate a ridosso dell’argine”.
“Siamo particolarmente interessati a questo argomento conclude
il vicesindaco - perché abbiamo recentemente saputo che lo
scivolo di Felonica è molto conosciuto dai pescatori stranieri. Per
costoro era consuetudine indicare proprio la struttura felonichese
come punto strategico per l’alaggio di notte delle imbarcazioni.
Banzi eletto presidente
per la 23^ volta
o rd
Contro la criminalita’ sul Po sermide
n ritorno alle origini per il
Motoraduno, appuntamento
imperdibile del territorio
sermidese, che si svolgerà unicamente
Domenica 14 settembre. Arrivati alla 26ma
edizione, conosciuti in ogni dove, ogni anno
raggiungono un numero sempre maggiore di
iscritti che popolano, con i loro rombanti mezzi,
per una mattinata, il centro del paese. Il ricavato
della manifestazione sarà devoluto quest’anno a:
AIL MANTOVA, Associazione Italiana contro
le Leucemie Onlus. Sempre attenti a coloro che
nella vita hanno maggiori difficoltà, i partecipanti
al Motoseptemberfest, si distinguono per la loro
generosità.
Chiesa di S. Croce
S
abato 13 settembre, alle ore 19.00, riapre al culto,
nel contesto della festa dell’esaltazione della croce
a cui è dedicata, la splendida CHIESA di SANTA
CROCE di Sermide. Ferita dal terremoto del 2012, come
tanti altri edifici religiosi della nostra diocesi e della nostra
unità pastorale, la piccola Chiesa matildica ha affrontato
gli indispensabili interventi finalizzati al riconsolidamento
della facciata e della cella campanaria, oltre al rifacimento
del tetto. La piccola Comunità di S. Croce, finalmente, con
grande gioia, potrà riappropriarsi della propria chiesa che sa
di famiglia, di affetti, di feste, di comunità, pronta a riaprire
le porte a tutti. A celebrare la prima S. Messa, mons.
Roberto Busti vescovo di Mantova.
E
FESTIVALETTERATURA
’ toccato ai gruppi
di lettura di tutta la
provincia mantovana,
quest’anno, parlare, presentare e
raccontare del Festivaletteratura
che si sta svolgendo in questi
giorni. Le Biblioteche di
Serm ide e Felonica, riunite
per
l’occasione,
giovedì
31 luglio, hanno di buon
grado accettato la sfida, non
semplice, della presentazione
di alcuni degli autori ospiti
in tale manifestazione. Nella
splendida
cornice
della
Canottieri “La FOLAGA” a
Felonica, posata , come un
guscio di noce sull’acqua, gli
appassionati lettori, hanno
proposto e raccontato al
pubblico, con molta semplicità,
i libri da loro scelti. E’ stato
un successo, che ha raccolto
numerosissimi consensi, tanto
da pensare di poter riproporre
, in un’altra occasione questa
esperienza.
Lunedì estate
S
i è conclusa, con un grande successo
di pubblico, la manifestazione
LUNEDIESTATE, organizzata dalla
Pro Loco Sermide. L’ultimo appuntamento,
in questa non estate, è stato risparmiato dal
maltempo, che ha ostacolato, non poco, tutte le
manifestazioni estive. Lunedì 18 agosto, serata
conclusiva, le piazza hanno accolto i moltissimi
intervenuti, non solo per ammirare gli espositori
che hanno animato le vie del paese, ma anche
per assaporare deliziosi piatti, preparati dalla Pro
Loco, e ascoltare buona musica.
san giacomo delle segnate
Fiera d’Agosto, un successo
L
a fiera d’agosto va in archivio lasciando soddisfatti sia il pubblico che gli organizzatori.
Nutrita partecipazione di ciclisti alla consueta corsa del sabato pomeriggio e alla tradizionale
“La Faticona” del martedì, gara podistica giunta alla 36^ edizione. Successo per il torneo
serale di Green Volley, 3° Memorial Carla Besutti, ed effervescente presenza di bambini e
accompagnatori alla prima edizione “BIMBINBICI”
all’agriturismo Le Caselle, dove lunedì mattina la
Pro-Loco ha offerto una graditissima colazione.
Grande affluenza tutte le quattro sere, anche grazie al
bel tempo che ha consentito di restare piacevolmente
in piazza a godere gli spettacoli di buona musica
e balli e ad alternarsi tra le mostre, la pesca di
beneficenza, le esposizioni delle attività produttive,
il luna park, lo stand gastronomico e la lotteria del
prosciutto gestiti congiuntamente da Pro Loco e
Centro Ricreativo. La vetrina della attività produttive
organizzata da Pro Loco , in collaborazione con
l’Amministrazione Comunale e con il patrocinio
della Regione ha richiamato espositori anche da
fuori. La Pro-loco ringrazia i cittadini per il generoso
contributo, gli sponsor del libretto della fiera, le forze
dell’Ordine, la Protezione civile, i sempre preziosi
volontari, l’intero staff della kermesse gastronomica
e tutti coloro che con la loro partecipazione hanno
contribuito al buon esito della manifestazione.
Marialuisa Pasetto
Domenica 14 Settembre
in occasione della “Sbiciclada” e dimostrazioni di interventi
della Protezione Civile,
in Piazza dalle ore 9.00 alle ore 19.00
si terrà anche il Mercato straordinario e
Mercatino dell’usato ed oggettistica.
Alle ore 19.00: aperitivo in piazza con intrattenimento
musicale di Vincenzo e gli Amici di ieri.
Inoltre gratuitamente, gonfiabili per i bambini
AGRITURISMO
OLIANINA
Pernottamento & 1ªColazione
www.agriturismolianina.it
Via Gaiardina, 4 - Villa Poma (MN)
Tel. 349 4678345 — [email protected]
Cerchi il numero del tuo comune o della farmacia più vicina?
Vai sul sito albumnews.net alla pagina UTILITÀ
Allevamento a terra di
FARAONE E CAPPONI
prenotali già eviscerati
al 335 5800746
14
san benedetto po
15
L’associazione anziani A.C.R.A.
Ha adottato il triennio amministrativo
esperienze socio-amministrative nel Comitato
frazionale di San Siro, nell’organizzare feste locali
di carattere ricreativo e folcloristico, di collaborare
con il Comitato sambenedettino relativamente alla
programmazione delle opere liriche in
piazza Matilde di Canossa.
E’ un personaggio pratico, sbrigativo,
utile guida da una decina di anni del
gruppo dei san-siresi che confezionano il
mitico “sügul”, o budino d’uva, sapa per
la lingua italiana, da offrire
al numeroso pubblico la prima domenica
di ottobre, “sagra dal nedar”.
Celebrata IL 7 SETTEMBRE LA
FESTA SOCIALE CON LE MUSICHE
DELLA m^ ISA SANTACHIARA
“L’Album” invia al presidente Italo
Mantovani, ai vice Roberto Zacchè
e Marisa Alberti, al segretario Dino
Bartoli, al cassiere Aldo Iori e ai
consiglieri: Carlo Caramaschi, Celeste
Ceriani, Odetta Capiluppi, Rita Carra e
a Maria Ceccato fervidi auguri di buon
lavoro, una vita associativa armoniosa, culturale e
generosa per il bene dei Soci dell’ACRA
Oscar Piva
D
vi
e l li
REDAZIONE
[email protected]
Tel.: 345-9467418
Fax: 0386-864249
GESTIONE PUBBLICITARIA
IT DEV SOLUTION S.r.l.
P.IVA 02247700350
tel. 345-9467418
Modulo 40x26
a
d
s
s
e
Str RIENTRO?
tradizione e novità, tornano attori già noti al pubblico
che racconteranno storie narrate contemporanee, nel
programma vi sono anche commedie all’insegna
della leggerezza che aprono la mente alla riflessione
e che toccano l’animo umano. Le rassegne “Famiglie
a teatro” e “Teatro scuola” saranno connotate dalla
fiaba in collegamento con le attività del Centro
culturale. Il direttore Terribile si è soffermato sulla
campagna abbonamenti che decollerà il 25 agosto,
sono previsti due tipologie: tutti gli spettacoli
di prosa a 120
euro, oppure sei titoli a 90 euro, agevolazioni per
scuole e associazioni. Il sipario del teatro Tenda si
alzerà il 4 ottobre con Nudi e Crudi, trasposizione
teatrale del capolavoro di Alan Bennett a firma del
Teatro della Cooperativa con Alessandra Faiella
e Max Pisu. Torna a Pegognaga l’8 novembre,
la Compagnia di Corrado Abbati con il musical
Cantando sotto la pioggia. Il 29 novembre il pubblico
rivivrà l’atmosfera
della guerra in chiave
swing con Risate
Sotto le Bombe con
le Sorelle Martinetti
e Gianni Fantoni. Il
6 dicembre sarà la
volta di Coppia aperta,
quasi spalancata di
Aria Teatro dal testo
di Fo-Rame con
Simonetta Guarino
di Zelig. Dopo la
pausa natalizia, il
17 gennaio 2015, la
stagione ripartirà con
un maestro del teatro
italiano Maurizio
Micheli che presenterà
Mi voleva Strehler
di Umberto Simonetta. Il 30
gennaio Veronica Pivetti si metterà alla prova con lo
spettacolo musicale ed irriverente Mortaccia. La vita
è meravigliosa! Dedicato a Ondina Peteani, prima
staffetta partigiana a essere
deportata ad Auschwitz,
sarà E’ bello vivere
liberi! di Marta Cuscunà
e Centrale Fies, che sarà
presentato il 14 febbraio.
Torna nella terra di origine
di Nuvolari, lo spettacolo
che Fondazione Aida e
ARS dedicano al pilota per
eccellenza: Quando passa
Nuvolari che sarà presentato
il 28 febbraio. Il 14 marzo
sarà la volta di Paolo Rossi
e il suo L’importante è
non cadere dal palco, una
lezione spettacolarizzata
per ripercorrere il meglio
del suo repertorio. Il 28
marzo chiuderà la rassegna
We’re the musical (project)
di Musicalproject che
proporrà un medley ispirato
al musical. Nella stagione
non mancherà il Gran Galà
di Capodanno e il debutto
della nuova commedia dei
Giovani alla Ribalta. Per
info, tel. 0376/5546223.
STAMPA: EUROSTAMPA
Borgosatollo (BS)
Aut. Tribunale di Mantova n. 7/86
Iscr. Registro Nazionale della
Stampa n. 02302 vol. 24 foglio 9
ZONA DI DISTRIBUZIONE
Borgofranco Po
Carbonara Po
Felonica
Magnacavallo
Moglia
Ostiglia
Pegognaga
Pieve di Coriano
Poggio Rusco
Quingentole
Quistello
Revere
San Benedetto Po
San Giacomo delle Segnate
San Giovanni del Dosso
Schivenoglia
Sermide
Serravalle Po
Sustinente
Villa Poma
Mirandola
PUNTI DI DISTRIBUZIONE
GRATUITA NELLE FRAZIONI
NON RAGGIUNTE DAL
SERVIZIO DI DISTRIBUZIONE
BONDANELLO
Tabaccheria - Edicola
“Forni Lino”
BONIZZO
Distributore “Tamoil”
CAVECCHIA
Bar Tabacchi “Fiorini”
DRAGONCELLO
Bar Tabacchi
FELONICA
Tabacchi “Arginino”
LIBIOLA
“Ilverde” supermercati
S. CROCE
Bar “Bonini”
SERRAVALLE PO
Edicola “D’Amato”
TORRIANA
Farmacia
“Taddei Dr. Franco”
Per chi volesse ricevere tutti i
numeri per posta dovrà versare
l’importo sotto segnato sul conto
corrente bancario intestato a:
IT DEV Solution
IBAN:
IT 54 Z 02008 57790 000102818219
Per la Provincia di MN € 17,00
Fuori Provincia € 25,00
specificando nella causale indirizzo
esatto di spedizione
Oppure direttamente alla sede operativa dell’ “ALBUM” in Via Roma Nord
135 a Villa Poma (MN)
S
offrite anche voi per i sintomi dello stress da rientro?
Accusate stanchezza e difficoltà di concentrazione,
nonostante le vacanze siano appena finite? Non sono state
abbastanza lunghe e rilassanti? E’ ora di prendere consapevolezza
del fatto che si può soffrire anche della sindrome da rientro al
lavoro. E’ un disturbo passeggero, lieve, ma che in situazioni
particolari, può complicarsi di molto e soprattutto rendere
le giornate lavorative poco affrontabili. In effetti il sintomo
predominante è quello della melanconia, una lieve tristezza, che
secondo alcuni dati Istat arriverebbe a colpire almeno un italiano
su 10. Per questi, secondo alcune ricerche scientifiche, in pochi
giorni, a ferie terminate, scomparirebbero gli effetti benefici del
riposo e della rilassatezza vacanziera: arrivano cattivo umore,
disturbi del sonno, depressione latente e stato di agitazione. Il
cambio di stagione, inoltre, induce svariati effetti fisiologici
sul nostro stile di vita e sul nostro umore, quali ansia, insonnia,
emicrania per citarne alcuni.
Lo stress è una risposta fisiologica, naturale, del nostro organismo
a cambiamenti di situazione repentini, che tende a risolversi da
solo. Quando invece perdura nel tempo, può diventare patologico,
sia dal punto di vista fisico che psichico.
La prevenzione? Non andate in ferie!
Ma non si può: le vacanze, intese come riposo mentale oltre che
fisico, sono un’esigenza vitale per il nostro equilibrio e per la
nostra salute.
Gli psicologi consigliano di riprendere le normali attività in
modo graduale, lasciando passare almeno un paio di giorni tra
il rientro dalle vacanze e quello in ufficio. Rientrati al lavoro
inoltre è importante affrontare gli impegni con gradualità: non è
necessario soffocarsi di appuntamenti importanti nei primi giorni.
Laddove non vi siano particolari condizioni patologiche e dunque
complicanze dello stress da rientro, la melanconia passerà da sola
in pochi giorni, o al massimo in qualche settimana.
Recuperare le energie è comunque possibile, grazie ad una serie di
piccoli accorgimenti.
Anche rimedi naturali come una sana tisana al biancospino o
una camomilla possono essere utili in questi contesti. Un ciclo di
massaggi, inoltre, aiutano a sentirsi ancora in vacanza, una ora la
settimana.
ALICE
revere
SA M
NALI AR
L
Suoni uno strumento? Canti?
Fai parte di un coro o di una banda?
Hai un gruppo rock? Sei un jazzista?
Sei un dj o crei musica al computer?
La tua classe fa musica?
Premi da 500€ e la possibilità di suonare
dal vivo.
Scheda di iscrizione scaricabile dal sito
www.oltrepomantovano.eu,
info: [email protected]
Iscrizioni entro le ore 12.30
del 27 settembre 2014
CONCORSO
rivolto alle realtà musicali del
mantovano per un’appropriazione
creativa delle musiche della
tradizione popolare.
S
uoni uno strumento?
Canti? Fai parte di un coro o
di una banda? Hai un gruppo
rock? Sei un jazzista? Sei un
dj o crei musica al computer?
La tua classe fa musica?
Memorial Luca Buganza
INI
ieci titoli di prosa
che spaziano dal
musical al teatro
civile con artisti di grande
notorietà come Corrado
Abbati, Maurizio Micheli,
Veronica Pivetti, Paolo Rossi,
Max Pisu, Sorelle Marinetti,
Alessandra Faiella e Marta Cuscunà,
questa la struttura portante della prossima Stagione
di Prosa del teatro Tenda “Anselmi” di Pegognaga.
Alla presentazione della Stagione 2014-’15,
promossa dal Comune e Fondazione
Aida col supporto tecnico della
Pro-Loco, erano presenti il sindaco
Dimitri Melli, l’assessore alla cultura
Francesca Tellini, il direttore artistico
di Fondazione Aida Roberto Terribile
e il collaboratore Ares Coccini Gailli.
“Nonostante le difficoltà economiche
– ha detto il sindaco Melli - si propone
un palinsesto di grande qualità, inoltre
voglio assicurare gli abbonati che ci
sarà qualche bella novità, rispetto alle
problematiche rilevate nella passata
stagione, il comune ha investito 50.000
euro nel contenitore teatrale per
migliorare l’impianto termico, l’acustica
e l’accoglienza degli spettatori”.
L’assessore Tellini ha sostenuto che la
stagione risulta una commistione fra
GRAFICA
www.chiaracoppini.it
EDITORE
FOTOLITO E COMPOSIZIONE
IT DEV SOLUTION S.r.l.
La stagione di Prosa al teatro Tenda “Anselmi”
rio negr
tto
C
HANNO COLLABORATO
Sara Barbi - Roberta Bassoli
Gianni Bellesia
Marco Giorgio Belluzzi
Danilo Bizzarri
Cristina Bombarda
Marilena Buganza
Ugo Buganza - Cristina Caleffi
Elisa Cavalieri - Debora Daolio
Francesco Farsoni
Cristina Gerbelli
Mario Ginelli - Amos Golinelli
Annalisa Marini - Vittorio Negrelli
Franco Orsatti - Bruna Papotti
Maria Grazia Papotti - Oscar Piva
Davis Raddi - Lino Rezzaghi
Adriano Rovesta - Debora Rovesta
Guerrina Sgarbi - Katia Stolfinati
Tito Taddei - Giovanna Tomasi
Anna Elena Zibordi
SITO WEB
www.albumnews.net
pegognaga
k ic a
ome ogni anno e come ogni estate, quando sta per arrivare la bella stagione, uno dei soliti argomenti sempre di attualità e sempre alla moda, sono
le tanto desiderate vacanze estive. Si trascorrono undici mesi a lamentarsi
dei vari problemi che, purtroppo, ci accompagnano nella nostra quotidianità,
dalla mancanza di posti di lavoro, al costo della vita sempre più elevato, al caro
bollette, ai politici che usano i nostri denari anche e soprattutto per farsi i loro comodi, ma poi, come per magia, dalla seconda metà di luglio e per tutto il mese di agosto, l’unica cosa
veramente importante diventa quella di trovare una location idonea per trascorrere le ferie. Qualsiasi altra questione, seppur importante, passa in secondo piano e si sfogliano cataloghi nelle agenzie di viaggi, si naviga su internet, si chiedono consigli ad amici e poi si cerca di identificare quello che potrebbe
essere il nostro luogo ideale di soggiorno. E qui viene il bello: si iniziano ad inviare mail per chiedere
informazioni agli alberghi o villaggi, si telefona per chiedere disponibilità per un eventuale soggiorno,
ci si reca nelle agenzie nella speranza di trovare l’offerta last minute nel luogo in cui vorremmo andare,
ma invece, nella grande maggioranza dei casi, ci viene risposto “tutto esaurito”. Ma come? Non siamo
sempre noi quelli che si lamentano nel corso degli altri undici mesi? E allora c’è qualcosa che non va.
Se le mete più ambite (nonché le più costose) sono sempre full, forse dobbiamo farci qualche domanda. Quasi che tutti fossimo disponibili a spendere qualsiasi somma pur di soggiornare in un albergo o
villaggio a quattro stelle con l’aggiunta, naturalmente, del costo per il viaggio. Ma poi siamo sempre
quelli che si lamentano per ogni minima cosa, anche se la banca ci invia a casa il nostro estratto conto
trimestrale al “folle” costo di 0,50 cent!
Pertanto ritengo che, come dovrebbe accadere nella stragrande maggioranza dei casi, dovremmo un
po’ tutti adottare una discreta dose di buon senso, essere a volte e naturalmente in base alla gravità dei
problemi, meno lamentoni, imparare a fare nel caso ed anche se a malincuore, qualche rinuncia e cercare di vivere il più serenamente possibile, sorridendo sempre alla vita.
REDAZIONE
Franco Bocchi
AN
L
’Associazione culturale e ricreativa
inderogabile, come ha fatto capire, per motivi di
degli anziani sambenedettini che si
carattere personale e famigliare.
contraddistinguono con la sigla ACRA, nata
Alla guida dell’ACRA è degnamente subentrato
nel marzo 1986, precisamente 28 anni e 6 mesi fa,
il socio Italo Mantovani, persona di provate
che ha sede in Via Dugoni, 9, che è stata
fondata alla memoria del grande poeta
e scrittore Alessanfro Manzoni, nostra
maggiore gloria letteraria, che ha svolto
programmi importanti e ap-prezzatissimi
sotto la guida del compianto presidente
Bruno Barbieri, di Ernesto Rebuzzi e
di Dino Bartoli, ha chiamato i propri
soci il 26 e il 27 aprile 2014 a votare il
nuovo Consiglio direttivo per il periodo
amministrativo 2014-2015-2016.
E’ stata una tornata elettorale con una
nota anticipata e sorprendemte del
presidente uscente Dino Bartoli, quella
cioè di rinunciare preventivamente
all’eventuale nomina di presidente,
pur restando, se eletto, eventuale fedele
collaboratore alla stesura dei programmi
futuri.
I componenti del Direttivo per il triennio 2014A conclusione delle votazioni a Dino Bartoli
2015-2016: Carlo Cara-maschi, Roberto Zacchè,
sono andate le preferenze maggiori, ben 108, una
il presidente Italo Mantovani, Celeste Ceriani,
testimonianza di simpatia e di riconoscenza, un
Dino Bartoli, Marisa Alberti, Odetta Capiluppi,
tentativo forse di farlo recedere dalla scelta presa,
Maria Ceccato, Aldo Iori.
ma è o era l’anno della crisi?
DIRETTORE RESPONSABILE
Adriano Negri
o scorso 7 settembre la società
PESCA SPORTIVA “RIPERIUM”
di Revere in collaborazione con la
società ACQUARIUM-MILO di Suzzara
ha organizzato, con successo, una gara di
pesca a coppie sul Canal Bianco in località
Ostiglia.
L’iniziativa denominata “Memorial LUCA
BUGANZA” è stata fortemente sostenuta
anche dalla famiglia Bonini-Buganza di Revere che ha voluto
ringraziare e premiare le coppie vincitrici e i promotori dell’evento
con targhe ricordo in argento e medaglie d’oro.
A premiare i vincitori è stato Fabio Buganza, il giovane figlio di
Luca che continua la tradizione di famiglia coltivando uno sport
sano e rispettoso dell’ambiente.
Luca è stato, da sempre, un grande appassionato di pesca sportiva
e campione provinciale. Quando era poco più che un ragazzo, ha
seguito la passione del padre Roberto sui campi di gara.
Il tuo Centro Olistico
Riflessologia, Ayurveda & SPA
Per sentirvi ancora
in vacanza…….
………... o quasi!
ci trovi in
Via Gaiardina 2/A - Villa
Poma (MN)
Tel. 0386/565410
www.equilibrioebenessere.it
a settembre PUNTI DOPPI su alcuni articoli, vieni a scoprire quali!
Allora puoi partecipare al concorso
“RADICI/ROOTS” e vincere uno
dei 3 premi da 500 euro cadauno
e suonare i tuoi brani dal vivo in un
Teatro del territorio dell’Oltrepò
nella serata del 4 OTTOBRE.
Roberto
Premi da 500€
Buganza,
e la possibilità di
fondatore
della dal vivo
suonare
società sportiva
“Riperium”
All’iscrizione ti verrà donato il
ARTECIPARE È SEMPLICE:
libro+cd dedicato a Giovanna
registra in formato digitale la tua rielaborazione di
di Revere,
Daffini, ma potrai anche
due brani di tradizione popolare o del repertorio di
approfondire la conoscenza della
Giovanna Daffini;
ha ricoperto
musica popolare tradizionale del
presenta o invia la scheda di iscrizione ((scaricabile
territorio ascoltando musica
la caricanostro
di
online dal sito del Consorzio Oltrepò Mantovano)
online o dagli archivi dei Comuni
e la busta contenente le registrazioni entro le ore
di Mo eggiana (Archivio Daffini),
Presidente
12.30 del 27 seembre 2014 al seguente indirizzo:
Ostiglia (Fondo Greggiati), San
Concorso “RADICI/ROOTS” - Consorzio Oltrepò
Benede o Po (Museo Civico
per vent’anni
Mantovano, Piazza Italia, 24 - 46020 Quingentole MN;
Polironiano).
versa la quota d’iscrizione di € 30,00 (la partecipazione
sostenendo
è gratuita per gli Istituti Comprensivi).
le attività dei
pescatori in erba,
come quella del
figlio Fabio,
anch’egli due
volte premiato
come campione
provinciale,
lottando e
gareggiando
con gli amici di
squadra o con
gli avversari ha
sempre sostenuto
le gare con grande sportività.
Roberto lo ricordiamo anche per aver attivato con la scuola
media di Revere un’attività annuale nei primi anni novanta che
impegnava alcuni sabati dell’anno scolastico per insegnare agli
alunni lo sport della pesca sportiva, non solo nelle aule ma anche
sulle rive dei corsi d’acqua.
I soci sostengono che ricordare Roberto e Luca sul campo di gara,
sulle sponde del canale e sulle rive del Fiume, sia il modo più
bello e vivifico per onorarne la memoria.
P
16
Gli adolescenti e la loro arte
al FESTIVALETTERATURA 2014
G
G
3^ edizione dei Po-Matilde days
ià da alcuni anni il “Sistema Po – Matilde” mette in rete e propone itinerari culturali e turistici tesi a valorizzare e promuovere i
comuni aderenti, ricchi di musei e nuclei monumentali antichi, alcuni dei quali costituirono la fitta rete di possedimenti matildici.
iunto alla 18esima edizione, il
L’evento, calendarizzato ogni anno nel secondo fine settimana di settembre, è, quest’anno, arricchito di proposte nuove, come
Festival ha portato anche quest’anno
preludio al 2015, anno in cui si svolgeranno, nei territori matildici, celebrazioni per il IX centenario della morte della Gran Contessa. Due
scrittori e lettori in piazza a fare
pullman partiranno da Mantova, uno sabato 13 settembre e uno domenica 14 settembre, mentre un altro partirà sabato 13 da Modena.
festa in vecchi e nuovi spazi di confronto
L’altra novità è il Ciclotour con partenza da Pieve di Coriano, con ritorno in motonave, sempre sabato 13. Sono, queste, gite culturali e
intorno alle storie, alle idee, ai libri. Anche il
gastronomiche, con traporto completamente gratuito, che toccheranno alcuni dei Comuni associati al Sistema in cui è stato organizzato un
Programma ufficiale di quest’anno era intriso
evento o una accoglienza specifica. Sarà possibile raggiungere gli eventi anche con propri mezzi. Purtroppo non sarà possibile visitare tutto,
di presenze di spessore. E anche quest’anno
ma solo un assaggio del territorio per chi ancora non conosce ciò che offre. Tanti di noi non conoscono ciò che è vicino a noi. Degustazioni
molti sono stati gli eventi collaterali, ovvero
ed assaggi si alterneranno ai racconti sull’arte e le architetture del territorio matildico con narratori di eccezione, primo tra tutti il Presidente
eventi di contorno, ideati da enti, istituzioni
del Sistema Po-Matilde, Marco Giavazzi, Sindaco di San Benedetto Po, altri Sindaci e Amministratori, staff del Consorzio e volontari locali,
e associazioni, che hanno arricchito una proposta già ricca. Anche
come, ad esempio, Adriana e Luciano che da Pieve di Coriano accompagneranno in bicicletta chi vorrà aderire all’iniziativa, sulla sommità
senza prendere parte ad un evento particolare e senza biglietto,
arginale fino a Felonica, per poi fare ritorno, dopo l’immancabile Tiròt, in motonave, bicicletta la seguito, accompagnati dal suono di
l’aria che si respira a Mantova, nei giorni del Festival, è davvero
un’arpa suonata a bordo. Il programma integrale è scaricabile dalla pagina Facebook del Sistema-Po-Matilde e su www.oltrepomantovano.
notevole! Tra i collaterali ha trovato spazio “Diamo voce ai
eu. Unica eccezione alla gratuità
ragazzi. Gli adolescenti e la loro arte”, il progetto della Azienda
sono i pranzi e le entrate ai musei.
Ospedaliera Carlo Poma Mantova, Regione Lombardia, Asl
Iscrizioni allo IAT di Mantova
Mantova che con il sostegno di Abeo e altri finanziatori è giunto
2
4
1 bus SALAME&FOCACCIA
bus & battello
bus del RISO
(tel.0376/432432).
alla tappa conclusiva, dopo la presentazione pubblica, lo scorso 7
1 SABATO 13 SETTEMBRE
SABATO 13 SETTEMBRE
DOMENICA 14 SETTEMBRE
giugno, al Teatro Auditorium di Poggio Rusco. Hanno partecipato
i ragazzi degli Istituti Scolastici: Manzoni di Suzzara, Belfiore
Ore 9:00 – partenza da MODENA
Ore 14:00 – partenza da MANTOVA
Ore 9:30 – partenza da MANTOVA
di Mantova, Romano di Mantova e Galilei di
(piazzale I° Maggio)
(Piazza Sordello)
(Piazza Sordello)
Ore 10:00 – sosta alla Pieve Matildica di
Ore 15:00 – arrivo a Revere(§). Imbarco
Ore 10:00 – Visita al Castello, al mercato
Ostiglia. I lavori realizzati dai ragazzi sono stati
San Lorenzo a Pegognaga(§) e visita al
per un breve giro in motonave con arrivo
storico e alla Mostra Fotografica di
a disposizione venerdì 5 e sabato 6 settembre,
Museo Civico Archeologico.
a Quingentole (arpa a bordo!).
Villimpenta. Tappa “da Rosa”, con
in una cornice molto inusuale ma molto adatta,
Ore 11:30 – tappa presso ex Convento di
Ore 16:00 – Visita al Museo dei Burattini – risotto alla Villimpentese, acqua, vino e
Santa Maria a Gonzaga e visita alla Mostra collezione Famiglia Corniani con
caffè (€ 10,00*)
al secondo piano del negozio BP Factory, in
“Una fiera fantastica”.
narrazione e rappresentazione
Ore 13:30 – Partenza per Roncoferraro –
piazza Concordia. Ospiti d’onore: Alberto
Ore 13:00 – tappa a Schivenoglia e sosta
raccontano l’evoluzione del teatro delle
Corte Grande, con sosta al monumento
Ballerini, Massimo Cirri, Alberto Pellai,
“da Bruschin”, salame e focaccia, pizza
marionette e dei burattini attraverso i
alla mondina.
rossa e stria, bevande (€ 8,00*).
secoli. (€ 5,00*).
Ore 14:30 – Nosedole – Corte Facchina:
Massimo Recalcati e Federico Taddia. Tutti
Ore 15:00 – visita alla Pieve Matildica di
Ore 17:30 – arrivo a Villa Poma, visita
visita alla filiera di produzione del riso
si sono mostrati molto interessati al progetto
Pieve di Coriano.
all’Oratorio Matildico di Sant’Andrea e al
(pila), assaggio prodotti fatti col riso di
e a come i ragazzi hanno saputo comunicare
Ore 16:30 – visita al museo, alle cantine,
villaggio medioevale con rinfresco.
Battistello. Passeggiata attraverso le risaie
sala del capitolo e chiostri del complesso
Ore 18:30 – breve sosta davanti al
per raggiungere Governolo.
i loro disagi. Hanno risposto pazientemente
monastico Polironiano di San Benedetto
Castello di Revere riaperto dopo il
Ore 15:30 – Visita guidata al Museo del
alle loro domande e le hanno poste a loro
Po (€ 2,00*).
restauro post-sisma.
Fiume di Governolo (€ 3,00 *).
Ore 18:00 – Inaugurazione mostra artisti
Ore 19:30 – cena con tagliatelle di farro,
Ore 17:00 –Visita Le Tamerici: produzione
volta, complimentandosi per il lavoro svolto
giapponesi e performance di Shigetaka
grana e mostarda, acqua e vino a
confetture e mostarde e scuola di cucina.
con i ragazzi e i professori che hanno aderito
Tatara.
Sustinente (€ 6,00*). A seguire, Concerto
Piccola dimostrazione e degustazione.
al progetto. L’iniziativa rientrava nel progetto
La dott.ssa Accorsi a fianco di Massimo
Ore 20:00 – previsto rientro.
di Canto Gregoriano presso Oratorio
ore 18:00 Visita guidata al Parco
Cavriani di Sacchetta.
Archeologico Forcello (€ 3,00 *)
‘Adolescence: Work in Progress’, realizzato a
Recalcati, psicoanalista, professore, scrittore.
Ore 22:00 – previsto rientro.
Ore 19:00 – previsto rientro
partire dal 2009 da un gruppo di lavoro inter
istituzionale e multidisciplinare costituito dalla
Pediatria di Pieve di Coriano, Dipartimento
3
di Salute Mentale, Neuropsichiatria Infantile
1 CICLOTOUR: in bicicletta alla scoperta del territorio matildico e
della Azienda Ospedaliera Carlo Poma, dal
ritorno con motonave CICOGNA
Dipartimento Dipendenze dell’Asl di Mantova
Info e prenotazioni:
SABATO 13 SETTEMBRE
e Servizi Sociali dedicati alla tutela minori e
IAT Mantova
Ore 9:00 Ritrovo a PIEVE di CORIANO (parcheggio fianco cimitero), partenza
curato dalla dott.ssa Paola Accorsi.
P.zza Andrea Mantegna, 6
Ore 9:30 su sommità arginale e arrivo a FELONICA. Ore 11:30 – visita alla
CRI
A B O MB
ARD
STIN
A
Alberto Pellai, medico, psicoterapista, ricercatore,
professore, scrittore in mezzo ai ragazzi.
Po-MATILDE DAYS 2014
Chiesa di Santa Maria Assunta, sosta con degustazione TIROT.
Imbarco dal pontile con biciclette a seguito Ore 12:30, intermezzi musicali con
arpa, arrivo previsto Ore 15:00 a REVERE, visita al Castello riaperto dopo
ristrutturazione sisma.
46100 Mantova
tel. 0376 432 432
partecipazione gratuita fino ad esaurimento posti (n. 50 ogni itinerario) – prenotazione obbligatoria
(§) eventuale salita aggiuntiva - cancellazione nel caso di non raggiungimento numero minimo (entro venerdì 12 settembre)
tutte le visite sono accessibili anche a persone che arrivano singolarmente, con mezzi propri senza prenotazione
* COSTI ESCLUSI e da pagare sul posto - (chi vuole può portare pranzo al sacco)
Possibili variazioni in caso di cattivo tempo 