cod. +050003832 rel. 1.2 - 27.09.2005
EVBAT00200/300 Modulo carica batteria e step-up per EVD0000400 / Battery charger and step-up module for EVD0000400
Vi ringraziamo per la scelta fatta, sicuri che sarete soddisfatti del vostro
acquisto.
Il modulo EVBAT00200 (Fig. 1) è un dispositivo elettronico CAREL che
garantisce l'alimentazione temporanea del modulo driver EVD00004* in caso di
mancanza di alimentazione.
Alimentato da una batteria tampone al piombo da 12 V, fornisce 22 Vdc al driver
per il tempo necessario ad effettuare una completa chiusura della valvola
elettronica controllata, mentre durante il normale funzionamento gestisce la
corretta ricarica della stessa batteria.
Avvertenza: Per usufruire della massima durata è necessario installare la
batteria in un luogo dove non venga superata la temperatura di 40 °C.
Fig. 1
Fig. 2
Dimensioni scatola opzionale (mm)
Optional box dimensions (mm)
1.5
2
Battery charger
power supply:
max battery charge current:
max battery charge voltage:
battery used:
charging time:
45
Batteria
composizione:
cablaggio:
30
58.8
50
102
Fig. 3
Note:
• the complete EVBAT00300 system is also available (Fig. 2), made up of: one
EVBAT00200 module, one 59C545A003 cable and two 6436503AXX batteries;
• an optional battery module box frame is available, CAREL code EVBATBOX10
(see Fig. 3).
Carica batterie
alimentazione:
corrente max. di carica batteria:
tensione max. di carica batteria:
batteria da utilizzare:
periodo di carica:
19
72.5
26
1
Warning: For maximum life, the battery should be installed in a site where the
temperature remains below 40 °C.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Step-up
tempo di intervento:
durata alimentazione (fissa):
tensione di uscita:
corrente di uscita max:
protezioni:
40
The EVBAT00200 module (Fig. 1) is an electronic device made by CAREL which
guarantees the power supply to the EVD00004* driver in the case of a sudden
power failure.
Powered by a 12 V lead backup battery, supplies 22 Vdc to the driver for the time
required to completely close the electronic valve being controlled, while during
normal operation ensures the battery is correctly recharged
CARATTERISTICHE TECNICHE
protezioni:
51
1.5
Note:
• è disponibile il sistema completo EVBAT00300 composto da: 1 modulo
EVBAT00200, 1 cavo 59C545A003 e 2 batterie 6436503AXX (Fig.2);
• è disponibile come optional la scatola di contenimento batteria EVBATBOX10
(Fig. 3).
Thank you for your choice. We trust you will be satisfied with your
purchase.
24 Vac ±15 %
150 mA
13 V
12 V Pb ermetica, 2…6 Ah
6 h prima dell’avviamento dell’impianto;
Max. 1 h per ogni intervento di chiusura
della durata di 70 s
corto circuito, inversione polarità batteria
<10 ms
70 s
22 Vdc ±5 %
1A
- Sovraccarico 3 A: con riduzione di VOUT
- corto circuito: toglie VOUT entro 300 ms
- UVLO batteria: toglie VOUT se VBAT <10,5 V
2 batterie da 6 V 1,2 Ah
connettore minifit 6 vie con fusibili e 2 m di
cavo (vedi schema in Fig. 4)
protectors:
Step-up
operating time:
power supply duration (fixed):
output voltage:
max. output current:
protectors:
Battery
composition:
wiring:
24 Vac ±15 %
150 mA
13 V
12 V sealed Pb, 2 to 6 Ah
6 h before starting the system;
Max. 1 h after each closing operation,
lasting 70 s
short-circuit, battery polarity inversion
<10 ms
70 s
22 Vdc ±5 %
1A
- overload 3 A: with reduction of VOUT
- short-circuit: disconnect VOUT within 300 ms
- UVLO battery: disconnect VOUT if
VBAT <10.5 V
two 6 V 1.2 Ah batteries
6 way minifit connector with fuses and 2 m
cable (see diagram in Fig. 4)
Schema di collegamento/Connection diagram
24 V
GND
GND
B+
BOUT
power supply module
fusibile 2A
fuse 2A
1
STORAGE AND INSTALLATION SPECIFICATIONS
condizioni di funzionamento:
cond. di immagazzinamento:
grado di protezione:
sezione conduttori
PTI dei materiali per isolamento:
protezione contro le scosse
elettriche:
grado di inquinamento ambientale:
categoria di resistenza al calore e
al fuoco:
immunità contro le sovratensioni:
limiti di temperatura delle superfici:
montaggio:
smaltimento:
operating conditions:
storage conditions:
Index of protection:
lead size:
PTI dei materiali per isolamento:
classification according
protection against electric shock:
environmental pollution:
category of resistance to heat
and fire:
immunity against voltage surges:
temperature limits of the surfaces:
mounting:
disposal of the product:
-10T60 ˚C, < 90% U.R. non condensante
-20T70 ˚C, < 90% U.R. non condensante
IP20
0,5…2,5 mm2
250 V
da integrare in apparecchiature di classe
I e/o II
normale
categoria D
categoria 1
come condizioni di funzionamento
su guida DIN
il modulo è composto da parti in metallo
e in plastica e vanno raccolte secondo le
Normative locali in materia di
smaltimento.
Le batterie al piombo vanno consegnate
ai centri di raccolta.
-10T60 ˚C, < 90% r.H. non condensing
-20T70 ˚C, < 90% r.H. non condensing
IP20
0.5 to 2.5 mm2
250 V
to to be integrated in Class I and/or II
devices
normal
category D
category 1
as per operating conditions
on DIN rail
the module is made from metal parts and
plastic parts. To dispose of the device,
observe the environmental protection
laws in force in your country.
The lead batteries must be disposed of
by delivering them to specialist collection
centres.
2
EEV driver
VBAT
G
G0
VBAT
G
G0
EEV driver
SPECIFICHE DI INSTALLAZIONE ED IMMAGAZZINAMENTO
24 Vac/Vdc
...fino a 2 EVD400
...up to 2 EVD400
Fig. 4
CAREL S.p.A.
Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy)
Tel. (+39) 0499716611 – Fax (+39) 0499716600
http://www.carel.com – e-mail: [email protected]
CAREL si riserva la possibilità di apportare modifiche o cambiamenti ai propri prodotti senza alcun preavviso.
CAREL reserves the right to modify the features of its products without prior notice.
cod. +050003832 rel. 1.2 - 27.09.2005