DATI DI SPECIFICA
Unità di visualizzazione universale
antideflagrante FlexVu®
Modello UD10 DCU Emulator
D ES C R IZ ION E
C A R A TTE R IS TIC H E E V A N TA GG I
Il modello FlexVu® UD10 DCU Emulator (UD10-DCU) è progettato per
applicazioni che richiedono un rivelatore di gas con lettura digitale dei livelli di
gas rilevati. La scheda di interfaccia LON rende l'UD10-DCU compatibile con
i sistemi Eagle Quantum Premier digitalizzando il segnale analogico da 4-20
mA proveniente dal sensore/trasmettitore collegato e trasmettendo il valore
sotto forma di variabile di processo alla centralina EQP tramite la rete LON.
• Il design universale supporta molteplici sensori Det-Tronics o sensori
lineari generici da 4-20 mA.
L'UD10-DCU è progettato per essere utilizzato con i rivelatori di gas
Det‑Tronics quali GT3000, PIR9400, PIRECL, OPECL, C706x*, modello
505/CGS, CGS** o NTMOS, e per sensori lineari generici da 4-20 mA. La
concentrazione di gas e l'unità di misura vengono indicate su uno schermo
digitale.
• Taratura non intrusiva che può essere eseguita rapidamente da una
persona.
Tutti i componenti elettronici sono contenuti in un corpo in acciaio inox o
alluminio antideflagrante. L'unità di visualizzazione viene utilizzata con un
singolo rivelatore che può essere accoppiato direttamente all'UD10-DCU o
posizionato in remoto utilizzando una scatola di derivazione sensore. L'UD10
presenta una taratura non intrusiva. Per effettuare la taratura e per accedere
al menu interno dell'UD10-DCU viene utilizzato un magnete.
• Menu non intrusivo che consente di configurare il dispositivo senza
declassificare l'area pericolosa.
L'unità di visualizzazione universale UD10-DCU può essere utilizzata con
vari dispositivi di rivelazione di gas da 4-20 mA, con o senza HART. L'unità
offre capacità di visualizzazione, uscita e controllo per il rivelatore di gas.
L'UD10-DCU utilizza i seguenti I/O:
Segnali in ingresso: Circuito da 4-20 mA dal dispositivo di rilevazione
Ingressi utente:
Interruttori magnetici (4) sul pannello del display
software S3
Segnali in uscita: Comunicazione LON
Uscite visibili:
Display LCD con retroilluminazione in computer con
software S3 in esecuzione.
1.1© Detector Electronics Corporation 2012
• Il display LCD digitale locale indica continuamente il livello, il tipo di
gas e le unità misurate.
• Display riscaldato e retroilluminato.
• Struttura robusta approvata per l'uso in aree classificate pericolose.
• Compatibile con i sistemi Eagle Quantum Premier.
• Interruttori magnetici interni garantiscono un'interfaccia utente non
intrusiva.
• Funzioni intelligenti per accedere alle informazioni del sensore e alla
gamma di misurazione.
• Registri eventi: taratura con indicazione di data e ora.
• Registri guasti: guasto rivelatore, scarsa alimentazione e guasto
generale.
• Registri allarme: allarme gas massimo, allarme gas minimo e allarme
ausiliario.
* Il rivelatore C7065E O2 non è supportato.
** Richiede l'uso di una scheda di interfaccia CGS. Per i dettagli, vedere il
Manuale di istruzioni 95‑8656.
1/1290-4209
S P E C IFIC H E
Tensione di esercizio
Dimensioni
24 V c.c. nominale, l'intervallo operativo è tra
18 e 30 V c.c.
6,48
(16,5)
Potenza di esercizio
Riscaldatore spento: 1 ,3 watt nominali
a 24 V c.c. con
retroilluminazione
display disattivata.
2 watt a 24 V c.c. con
retroilluminazione
display attivata.
Riscaldatore acceso: ulteriori 4 watt.
Modello CGS:
NOTA:
B2456
R0,175
CertificazioneFM:
Classe I, Div. 1, Gruppi B, C e D (T5);
Classe I, Div. 2, Gruppi B, C e D (T4);
Classe I, Zona 1/2 AEx d IIC (T5);
FM
Classe II/III, Div. 1/2, Gruppi E, F e G;
®
Tamb = da -40°C a +75°C
NEMA/Tipo 4X, IP66.
Guarnizione del condotto non richiesta.
–il riscaldatore si accende nel
momento in cui la temperatura
interna scende al di sotto di –10°C.
APPROVED
Comunicazione LON
Comunicazione digitale, trasformatore isolato
(78,5 kbps).
Prestazioni verificate in conformità con:
ANSI/ISA-92.00.01
ANSI/ISA-12.13.01 (CGS escluso)
FM 6310/6320
ANSI/ISA-12.13.04/FM 6325
Sistema EQP/UD10
Errore <1 ppm.
Accuratezza
Errore <1 %LFL.
Con sensore CGS:±3 %LFL, intervallo 0-50,
±5 %LFL, intervallo 51-100.
Gas tossico:
T90 < 10 sec.
Gas combustibile: T90 < 10 sec.
Con sensore CGS: T90 < 12 sec.
Unità di misura
PPM, % LFL, % V/V, LFLM o Mg/M3.
Temperatura di esercizio
Da –40°C a +75°C.
Temperatura di stoccaggio
Da –55°C a +75°C.
4,7
(11,9)
5,86
(14,9)
u lteriori 4 watt con
scheda di interfaccia
CGS e sensore CGS
installati.
Sistema EQP/UD10
Risposta
3,46
(8,8)
5,2
(13,2)
Massima potenza con riscaldatore e
retroilluminazione display attivati:
6 watt a 30 V c.c. (modello standard)
10 watt a 30 V c.c. (modello CGS).
Dimensioni indicate in pollici (centimetri).
CSA: CSA 08 2029512.
Classe I, Div. 1, Gruppi B, C e D (T5);
Classe I, Div. 2, Gruppi B, C e D (T4);
Classe II/III, Div. 1/2, Gruppi E, F e G;
(Tamb = da –40°C a +75°C)
Tipo 4X
®
Guarnizione del condotto non richiesta.
Prestazioni verificate in conformità con:
CSA C22.2 #152.
FM
APPROVED
Intervallo di umiditàDa 5 a 95% di umidità relativa (verificata da Det-Tronics).
Morsetti di cablaggioPuò essere utilizzato un cavo da 14 a 18 AWG.
ATEX:
0539
II 2 G
Ex d IIC T5
Tamb = da -40°C a +75°C
FM08ATEX0042X
IP66
Prestazioni verificate in conformità con:
EN 60079-29-1 ed EN 50241-1/-2.
FM
APPROVED
Condotti di ingresso3/4" NPT o M25.
Materiale del corpoAlluminio con rivestimento epossidico o
acciaio inox 316.
Peso di spedizione
Alluminio:
Acciaio inox:
Garanzia
12 mesi dalla data di installazione o 18 mesi
dalla data di spedizione, a seconda di quale
delle due ipotesi si verifica per prima.
Compatibilità
elettromagnetica
Direttiva EMC 2004/108/CE
EN55011 (emissioni)
EN50270 (immunità).
4,15 libbre (1,88 kg).
M (4,76 kg).
10,5Flibbre
APPROVED
IECEx: Ex d IIC T5
Tamb = da -40°C a +75°C
IECEx FMG 08.0010X
IP66
Prestazioni verificate in conformità con:
IEC 60079-29-1.
Per informazioni dettagliate sull'unità di visualizzazione universale FlexVu UD10‑DCU,
fare riferimento al Manuale di istruzioni 95-4656.
ED
ER
BY UL
AN
Detector Electronics Corporation
D
BS
I
NO
.
M
TER
ED FIR
A 23
TE
RM
ISO 9001
S
REGI
©Copyright Detector Electronics Corporation 2012. Tutti i diritti riservati.
T
IS
REGIS
Det-Tronics, il logo DET-TRONICS e FlexVu sono marchi commerciali registrati
o marchi commerciali della Detector Electronics Corporation negli USA, negli altri
paesi o entrambi. Altri nomi di società, prodotti o servizi possono essere marchi
commerciali o marchi di servizio di altre aziende.
RE
G
Specifiche soggette a modifica senza preavviso.
RED FI
05 • NO. 25
82
6
6901 West 110th Street • Minneapolis, Minnesota 55438 USA
Operatore: (952) 941-5665 o (800) 765-FIRE
Servizio clienti: (952) 946-6491 • Fax (952) 829-8750
http://www.det-tronics.com • E-mail: [email protected]