Sezione Galabau
Neofite invasive
Attuazione dell’obbligo di informazione
Foglio informativo
Stato: 30.09.2014
Dal 1° settembre 2013, l’obbligo d’informazione per le neofite invasive nel quadro della vendita
a privati deve essere messo in pratica.
Basi legali
L‘art. 29e della legge sulla protezione dell’ambiente e l‘art. 5 dell‘ordinanza impongono a chi mette in
circolazione organismi l’obbligo di informazione all’acquirente sui seguenti punti:
 Denominazione (Nome dell’organismo)
 Caratteristiche riferite all’ambiente (come si comportano gli organismi nell’ambiente)
 Utilizzo secondo le prescrizioni (come e dove devono essere usati per non mettere in pericolo
l’ambiente / gli esseri umani oltre a garantire la non nocività sulla biodiversità e l’utilizzo dei
prodotti derivati)
 Eventuali misure di protezione (nel caso di spargimento fortuito)
Campo di applicazione
Tutte le piante commerciabili iscritte nella lista nera e nella lista delle piante sotto osservazione(Watchlist), devono essere contrassegnate con le necessarie informazioni. Onde evitare la propagazione
incontrollata nell’ambiente delle piante, gli acquirenti devono essere informati sul modo di impiego
delle stesse.
Raccomandazioni
Consigliamo alle aziende di giardinaggio di integrare il seguente testo in offerte o fatture a clienti che
hanno nei propri giardini piante inserite nella lista nera o nella lista delle piante sotto osservazione(Watchlist), oppure che richiedano l’utilizzo delle stesse malgrado i vostri avvertimenti verbali
concernenti l’eventuale nocività sulla biodiversità:
ATTENZIONE
Fuori controllo, questa specie può nuocere alla natura. Coltivare solamente in maniera controllata nei
centri abitati. Curare le piante: potare, asportare frutti e semi. Non deporre nel vostro compostaggio; ma
smaltire con i rifiuti verdi o i rifiuti domestici.
Art. 5 Ordinanza sull’emissione deliberata nell’ambiente / www.neofite-invasive.ch
Date particolare attenzione al fatto che tali piante non vengano impiegate al di fuori delle zone abitate.
Documentazione di JardinSuisse
Le „Direttive sulla manutenzione di giardini“ contengono la raccomandazione e possono essere allegate
alla documentazione per il cliente. In questo modo non avete solamente assolto l’obbligo di
informazione in concomitanza con la consegna dell’opera concernente la manutenzione del giardino,
ma anche la pratica riferita alle neofite invasive. Le direttive sono ottenibili nell’area riservata, sezione
download, sulla nostra Homepage, esse possono essere ordinate presso di noi senza intestazione
personalizzata.
L’opuscolo illustrato „ Neofite invasive “ mostra tutti i generi di piante forestiere legalmente catalogate
ed inserite nella lista nera oppure nella lista delle piante sotto osservazione-(Watchlist). Esso descrive le
corrette modalità di impiego delle stesse onde evitare la messa in pericolo di persone, animali,
l’ambiente circostante e la biodiversità. L’opuscolo è disponibile anche online nel sito www.neofiteinvasive.ch.
1/1