ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 183 - Ottobre 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf - Correggio (RE)
Comune di
Azzano Decimo
Vivi la Città
2004-2005
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
PARCO COSTRUZIONI srl
COSTRUZIONE E VENDITA IMMOBILI DI PREGIO:
CIVILI
COMMERCIALI
Via Mores di Sotto, 23/1 • AZZANO DECIMO (PN)
Telefono 0434 632598 • Fax 0434 640140
Studio Panighello
SEA srl
Commercialisti Avvocati Consulenti del Lavoro
Elaborazione Dati
Renzo Panighello
Giuseppe Polazzo
Graziano Morandin
Antonella Pigat
Eves Marcuzzi
Annalisa Vidotto
Elisa Borio
Ragioniere Commercialista
Ragioniere Commercialista
Responsabile Ufficio Paghe
Dottore Commercialista
Dottore Commercialista
Consulente Aziendale
Avvocato
Consulenza e servizi in materia contabile e fiscale
Consulenza aziendale e societaria
Consulenza e servizi in materia di lavoro
Contenzioso tributario. Assistenza legale
ISO
S I S T E M A
Q U A L I T À
9001:2000
C E R T I F I C A T O
Studio Certificato ISO 9001:2000
Via Mores di Sotto, 23/1 • AZZANO DECIMO (PN)
Telefono 0434 632598 • Fax 0434 640140
www.studiopanighello.it • e-mail: [email protected]
PRESENTAZIONE
AZZANO IERI – OGGI
Con questa pubblicazione l’Amministrazione intende offrire a
tutti voi uno strumento di semplice consultazione per la conoscenza dei principali servizi erogati dal Comune.
Questo volumetto ci offre l’occasione per fare il punto dello
stato dei lavori che l’Amministrazione sta portando avanti
oltre che darci l’opportunità di avere a disposizione l’elenco,
gli indirizzi e i numeri telefonici di tutte le attività commerciali, artigianali, industriali ed imprenditoriali del nostro
Comune.
La realtà di Azzano è cresciuta enormemente in questi ultimi
anni.
Molto è stato fatto ma molto è ancora da fare. È con quest’ottica che l’Amministrazione si muoverà nel prossimo futuro. I
successi del passato non possono farci perdere di vista i traguardi del futuro. Intendiamo far crescere Azzano, ne abbiamo l’opportunità e non dobbiamo perderla. Di recente la
regione ha individuato l’Ambito Territoriale Ottimale 21
dell’Azzanese in regione Friuli Venezia Giulia. Si parlerà
quindi in futuro del Sacilese, del Maniaghese, del
Pordenonese e dell’Azzanese, per ciò saremo a pieno titolo i
protagonisti dello sviluppo della nostra Provincia per i prossimi anni.
L’occasione è importante per tutta la nostra Comunità e di
sicuro non ce la lasceremo sfuggire.
Il Sindaco
Enzo Bortolotti
1
di Tonus Tamara
e Cappelletto Samanta
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ® - Gruppo Media
Iniziative Editoriali e Comunicazione srl
Piazza della Serenissima, 60
31033 Castelfranco Veneto
Cenni storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerario Storico-Artistico . . . . . . . . .Pag. 7
Associazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 10
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Vivi la Città: Copyright 2003: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 15
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 17
Ambiente e Inquinamento . . . . . . . . .Pag. 19
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 23
Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 27
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 33
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie
“Un nuovo volto al nostro paese” . . . . . .Pag. 57
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale e in particolare
la referente Dott.ssa Pieretti Donatella per la collaborazione
e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Foto: Archivio Comunale
Materiali e scritti: a cura dell’Ufficio Cultura - Dott.ssa Pieretti Donatella
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Azzano Decimo e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Azzano Decimo
Stampa: Ottobre 2003
Tiratura: 6.000 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Azzano Decimo, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Il Municipio
(Foto: Archivio Comunale)
3
VIE D’ACCESSO
Comune di Azzano Decimo
Vie di accesso
al territorio
Superficie: km. 54
Altitudine: mt.14 s.l.m.
Prefisso telefonico: +39 0434
C.A.P.: 33082
Popolazione: 13.131 (al 28.02.2003)
Frazioni: Tiezzo, Corva, Fagnigola
Provincia: Pordenone
Il Comune è situato ad 11 chilometri a
sud di Pordenone e a 14 chilometri a
nord di Portogruaro lungo la Strada
Statale 251.
Importante è il collegamento autostradale
lungo la A28.
Azzano Decimo può considerarsi un
interessante crocevia nella confluenza
con importanti centri industriali ed
artigianali.
HOW TO REACH AZZANO DECIMO
The town of Azzano Decimo is an important
crossroads between major industrial and
manufacturing towns. It is situated 11 kilometers
south of Pordenone, and 14 kilometers north of
Portogruaro, along Route 251. The nearest toll
road is the A28.
4
CENNI STORICI
Cenni storici
Il territorio del comune di Azzano Decimo è
situato ai limiti settentrionali della bassa
pianura friulana, a Sud della linea delle
risorgive.
Il Comune fu abitato fin dalla preistoria,
verosimilmente già nel Mesolitico: infatti,
sono noti agli studiosi i siti neolitici in località di Fagnigola e Valer-Pezzacurta. E’ al
1973 che risalgono le prime scoperte
archeologiche che portarono al rinvenimento di un’abbondante presenza di industria
litica in località Bosco della Mantova, circa
ad 1,5 km dall’abitato di Fagnigola. In quell’area emersero cinque pozzetti neolitici
ricchi non solo di manufatti in selce ma
anche di frammenti ceramici. Nel 1979
l’Università di Trento mette in luce altri 11
pozzetti e Fagnigola si delinea come uno dei
villaggi che ospitò le prime comunità di
agricoltori della pianura friulana. I pozzetti
scavati dagli archeologi erano, infatti, dei
depositi alimentari (granaglie, frutta
secca…) che divennero, una volta smessi,
pattumiere e il loro contenuto (non solo
ceramica e selce ma anche carboni, semi e
pollini) forniscono preziosissime indicazioni
sulle abitudini alimentari e produttive di chi
li aveva utilizzati.
Quando la Regione Friuli Venezia Giulia fu
conquistata dai romani, Azzano assurse ad
una certa importanza, ciò dovuto alla fertilità del terreno, irrigato dai numerosi fiumi
che lo attraversano, e perché si trovava
lungo il percorso di una delle vie aperte
dalle truppe per facilitare i collegamenti fra
Roma e gli altri centri dell’Impero.
Anche fonti del Medio Evo ricordano
Azzano come una delle caratteristiche cittadine fortificate a scopo difensivo: il castello
che allo scopo avevano fatto costruire i
Patriarchi di Aquileia, fu però, distrutto
verso la fine del XIII secolo. Così Azzano
rimase centro prettamente agricolo e godette di una certa indipendenza dal punto di
vista religioso perché sede della pieve di S.
Pietro.
Vita contadina (Foto: Archivio Comunale)
Anni ‘20: costruzioni antistanti il campanile,
oggi demolite (Foto: Archivio Comunale)
A HISTORICAL PROFILE
The area where Azzano Decimo now lies
was inhabited in prehistoric times. Archeological sites
dating back to the Neolithic Period are located at the
localities of Fagnigola and Valer-Pezzacurta. In 1973,
five pits with hand-made flint and ceramic objects were
found near Bosco della Mantova. In 1979, 11 more such
pits were discovered, and Fagnigola became known as
one of the places where the first farming communities on
the plains of Friuli had been located. After the Romans
conquered the Friuli Venezia Giulia Region, Azzano
became important for its fertile land which was
irrigated by numerous rivers, and for the fact that it lay
along one of the roads built by the Romans. During the
Middle Ages, Azzano had a castle which was destroyed
around the end of the thirteenth century. It is thought
that the name of the town derived from the last name of
a local family of landowners called "Attii" or Accii".
The adjective "Decimo" was added to the name after the
town joined the Kingdom of Italy. Meaning "tenth", it
signifies the tenth milestone that marks the distance of
Azzano from the old town of Concordia Sagittaria.
During the period from the Unification of Italy to World
War I, a market held on Mondays was set up in Azzano,
canals were built, electricity installed, roads and health
services were improved, and several businesses opened.
Industry developed in leaps and bounds after World
War II, and today many of Azzano's companies are wellknown nationally.
5
CENNI STORICI
menti nella viabilità ed ai servizi della
sanità e dell’istruzione; vengono aperti
anche alcuni esercizi commerciali.
Durante l’ultimo secolo i cittadini di Azzano
diedero prova di coraggio ed intraprendenza cercando (e trovando, in molti casi) fortuna fuori dalla patria: in Romania,
Svizzera, Belgio, Sud America, Stati Uniti,
Canada. Tutti portarono nel cuore la casa
natale, i vecchi amici e le antiche usanze,
tornando non appena potevano o rendendosi utili alla loro comunità d’origine con
lasciti, donazioni ed investimenti.
Dopo la II Guerra Mondiale si ebbe un notevolissimo sviluppo dell’attività industriale,
che ha portato alla nascita di aziende e
società oggi note a livello nazione (particolarmente nei settori meccanico, tessile,
fotografico, pubblicitario, distillerie liquori
e profumi, del mobile), unitamente a numerosissime imprese, grandi e piccole, impegnate nel settore carpenteria, idraulica,
commercio materiale edilizio; per rendersene rapidamente conto basta dare uno
sguardo alla prolificità delle industrie e
imprese che sorgono nella zona industriale
di Fiumesino e in quella artigianale di
Corva.
Notevole anche la presenza di attività legate all’agricoltura ed all’allevamento che
malgrado la grande urbanizzazione ci regalano ancora ampie zone di verde, e di
aziende, anche artigiane, legate alla produzione
di
ceramiche
artistiche.
L’industrializzazione fu seguita a ruota da
un adeguato sviluppo del settore terziario:
oggi la percentuale della popolazione comunale impiegata nell’agricoltura è addirittura
inferiore alla media provinciale. Anche i
ritmi ed i modi di vita hanno subito una trasformazione: questa nuova e inevitabile
realtà, che pure coinvolge tutti gli aspetti
del viver quotidiano ed è da considerarsi un
positivo miglioramento delle condizioni
medie di vita, non hanno fatto perdere agli
Azzanesi l’amore per le antiche tradizioni
ed il rispetto del lavoro degli antenati, che
posero le basi dell’attuale benessere.
Monumento ai caduti (Foto: Archivio Comunale)
Interessante è sapere che il toponimo
Azzano sembra derivare dal cognomen di
una locale famiglia di proprietari terrieri
(Attii o Accii), mentre l’aggettivo decimo fu
aggiunto dopo l’annessione del Comune al
Regno d’Italia, con Regio decreto datato
18.08.1867, e sta ad indicare la decima pietra miliare qui posta a segnare la distanza
dall’antico centro di Concordia Sagittaria.
Trovandosi lontano dalle principali vie di
traffico commerciale ed essendo ancora
privo dei necessari interventi di bonifica e
riordino fondiario, Azzano Decimo al suo
esordio nel Regno d’Italia presentava un
territorio caratterizzato da un’economia
essenzialmente agricola, fondata sulla mezzadria e sul bracciantato. La proprietà fondiaria era concentrata nelle mani di pochissime famiglie, tra le quali spiccava quella
dei Conti di Porcia, e per il resto era talmente polverizzata da consentire solamente
la stretta sopravvivenza a questi piccoli
proprietari.
Il contesto economicamente rigido e culturalmente arretrato condizionò pesantemente le sorti di Azzano Decimo, soffocandone
la crescita per molti decenni.
I cinquant’anni che separano l’unità d’Italia
dal primo conflitto mondiale evidenziano la
piaga dell’analfabetismo ed un livello di alimentazione ancora scarso. Gli stessi anni
registrano però un generale progresso:
viene infatti ufficialmente creato il mercato
del lunedì, tradizione continuata fino ad
oggi; vengono iniziate le opere di riassetto
idrico del territorio; viene introdotta l’energia elettrica; vengono apportati migliora-
6
ITINERARI
Itinerario
Storico - Artistico
La profonda religiosità degli abitanti di
Azzano ha trovato modo di esprimersi in
una particolare forma di pietà che sono gli
affreschi popolari murali: tutt’oggi sono
presenti nel territorio comunale non meno
di trentanove affreschi, posti sui muri delle
case. Gli affreschi conservati risalgono al
nostro e allo scorso secolo: e comunque ci
sono fondate ragioni di credere che l’abitudine di far dipingere una immagine sacra
sulla facciata della propria casa fosse
comune anche durante i secoli scorsi.
L’immagine che ricorre più spesso è quella
della Vergine col Figlio, secondo l’iconografia di qualche immagine presente nelle
chiese locali o ispirata a qualche “santino”.
E’ proprio questo devoto senso di religiosità
che ha permesso di conservare nei secoli
delle preziose testimonianze artistiche che
possiamo ammirare nei luoghi di culto del
capoluogo e delle sue frazioni. Possiamo
iniziare, dopo questa considerazione, un itinerario alla scoperta di tali luoghi.
Partiamo dalla Chiesa Arcipretale di S.
Pietro Apostolo: l’attuale aspetto lo si deve
ad un rifacimento del Settecento. La facciata è a capanna riquadrata e fu consacrata il
19 maggio 1771. L’interno è ad una sola
navata e presenta cinque pregevoli altari
marmorei in stile rococò: l’altare dedicato a
San Valentino con i Santi Urbano e
Sebastiano è ornato da una pala eseguita
da Sebastiano Valvasori di Sacile (1782) e
l’altare della Madonna del Carmine da un
bel dipinto della fine del Settecento siglato
I.G.F., attribuito a Francesco Galimberti.
L’altar maggiore fu eseguito dai fratelli udinesi Giovanni e Giuseppe Mattiussi (1748 1750), con statue dei Santi Pietro e Paolo.
Alla Chiesa si affianca uno slanciato,
moderno campanile (del 1921) in mattoni a
vista.
La vita religiosa nelle località del capoluogo
è sempre stata molto sentita e ancora oggi
si celebrano diverse manifestazioni nelle
Chiesa “San Bartolomeo” Frazione Corva (Foto: Archivio Comunale)
A TOUR OF THE TOWN
RELIGIOUS MURALS - The deeply
religious spirit of the people of Azzano Decimo has
found expression in the murals that can still be seen
today on the walls of homes throughout the town.
These works date to the nineteenth and twentieth
centuries. The most common image is that of the
Virgin Mary with the Christ Child.
CHURCH OF SAN PIETRO APOSTOLO - This
church was renovated in the eighteenth century. It has
a single nave and five marble Rococo altars, with
altarpieces by Sebastiano Valvasori di Sacile,
Francesco Galimberti, and Giovanni and Giuseppe
Mattiussi. A tall, modern bell tower made of brick
stands beside the church.
OTHER CHURCHES IN AZZANO - The Church of
the Sacro Cuore in Fratte is a simple sixteenth-century
building which houses important frescoes by Giovanni
Maria Zaffoni. The Church of San Filippo and San
Giacomo in Colle was built near the Facca Mill, and
was attended by the people who took their grain to be
ground at the mill.
The Church of the Madonna della Salute in Zuiano
dates back to the late seventeenth century, and
preserves a painting by Giovanni Toffoli of the Holy
Family and a recent mosaic depicting the Virgin Mary.
7
ITINERARI
Giovanni Toffoli ed un recente mosaico raffigurante la Vergine, posto sopra la porta di
ingresso;
- la Chiesa della Natività, in località Bembo
(detta anche Madonna del Bembo): antico
oratorio privato, inserito nella proprietà
Bembo. Sopra l’altare conserva un pregevole dipinto raffigurante la Madonna con Gesù
Bambino e Sant’Anna, tradizionalmente
festeggiata durante l’annuale ricorrenza
dell’8 settembre.
Proseguendo nel nostro itinerario alla scoperta dei luoghi di culto ma carichi anche di
testimonianze artistiche, ci spostiamo nelle
frazioni di Corva, Fagnigola, Tiezzo.
A nord di Azzano a confine con il comune di
Pordenone la frazione di Corva sembra
dovere il suo antico nome ad un’ansa
(curva) del fiume Meduna: nel passato dipese dal punto di vista ecclesiastico dalla chiesa di S. Marco di Pordenone, dalla quale si
staccò, diventando parrocchia autonoma,
solo nel 1719. Fu infeudata alla Signoria di
Pordenone e successivamente a Mainardo
di Prata. La sua storia la lega al fiume,
pescoso e navigabile, che però la martoriò
più volte con terribili alluvioni e straripamenti. L’antica chiesa parrocchiale rimase
distrutta nel corso di una alluvione; anche
un successivo edificio, tutt’ora esistente, fu
gravemente danneggiato dal Meduna: l’attuale parrocchiale fu eretta tra il 1939 ed il
1941 su progetto dell’ing. Leo Girolami stile
neogotico. Conserva ancora una parte della
suppellettile del precedente edificio ed è
stata recentemente abbellita da un grande
mosaico absidale, opera del Gregorini di
Venezia (1975). Nel cuore del Comune troviamo la Frazione di Tiezzo. Il suo destino
è stato nei secoli strettamente legato a
quello di Azzano: analogamente fu abitato
già in epoca romana ed altomedievale, ma
le notizie che possediamo risalgono ad un
periodo assai più recente. Nel Medioevo,
Tiezzo fu soggetta a varie giurisdizioni che
ne ebbero la cura temporale e spirituale ed
infine venne a far parte del dominio della
Serenissima Repubblica di Venezia (1420),
che applicò anche a questo territorio l’uso
del frazionamento in proprietà terriere affi-
Chiesa parrocchiale dedicata a “San Martino”
Frazione di Tiezzo (Foto: Archivio Comunale)
chiesette sparse in questi luoghi, testimonianze significative sono:
- la Chiesa del Sacro Cuore, in località
Fratte: semplice costruzione cinquecentesca, presenta un portico rettangolare
aggiunto probabilmente nel Settecento.
All’interno conserva pregevoli affreschi
attribuiti a Giovanni Maria Zaffoni (XVI
secolo) ed un affresco più tardo, di autore
ignoto, raffigurante San Giovanni Battista
(XVII secolo);
- la Chiesa dei Santi Filippo e Giacomo
(Santa Lucia), in località Colle: costruita in
prossimità del mulino Facca, era frequentata dai fedeli che portavano le granaglie a
macinare, la costruzione originaria è del
Trecento, più volte ristrutturata: conserva
due notevoli dipinti quattrocenteschi raffiguranti i Santi Lucia e Filippo ed un bel
paliotto ligneo d’altare;
- la Chiesa della Madonna della Salute, in
località Zuiano: costruzione del tardo
Seicento ad aula unica. Conserva una Sacra
Famiglia eseguita alla fine dell’ottocento da
8
ITINERARI
date a diverse famiglie patrizie. Questa è la
causa dell’estrema dispersione del contesto
urbano della frazione e dell’esistenza di
numerosi edifici sacri, antiche chiese campestri e cappelle gentilizie. La chiesa parrocchiale è dedicata a San Martino e fu
costruita nel primo ‘600: si presenta ora
nello stile neoclassico dovuto ad un restauro ottocentesco dell’ing. Bearzi di
Spilimbergo e consacrata nel 1898, con
campanile in mattoni a vista (1908 - 1924)
dell’architetto Domenico Rupolo: conserva
due pale settecentesche e tre bassorilievi
eseguiti dall’artista Pierino Sam. Si è detto
che sono numerosi gli edifici sacri sparsi sul
territorio: infatti troviamo in località
Fiumesino la chiesa dei Santi Giusto e
Liberale della prima metà dell’Ottocento in
stile neoclassico, e a pochi metri la chiesa
di San Giovani Battista, antica cappella
annessa alla villa appartenuta ai conti
Cappellari della Colomba, che conserva un
altare settecentesco ornato da una pregevole pala raffigurante la Sacra Famiglia. Sulla
strada che porta a Prata di Pordenone, in
via Armentera troviamo la chiesa di San
Martino risalente al settecento, mentre l’attuale chiesa di san Pietro in Vinculis, in
località Piagno, risale al secolo XVII ma fu
costruita al posto di un precedente edificio
già esistente nel XIII secolo. Spostandoci a
ovest del comune troviamo la frazione di
Fagnigola: essa fu abitata fin dal neolitico,
come dimostrano i reperti archeologici rinvenuti in loco. Anche Fagnigola ebbe all’inizio del secolo una nuova chiesa parrocchiale in stile neogotico, che sostituì nell’uso dei
fedeli l’antico edificio Quattrocentesco.
Eretta tra il 1901 e il 1909 è stata decorata
da Tiburzio Donadon su indicazioni dello
scultore triestino Marcello Mascherini,
autore del Crocefisso nell’abside e del S.
Michele in bronzo sulla colonna antistante
la chiesa eretta nel 1929 in ricordo della
Conciliazione tra stato e chiesa. Pregevole il
restauro della parrocchiale vecchia terminato nel 2001. Sempre a Fagnigola, interessanti sono gli scavi che hanno portato alla
luce un insediamento neolitico dei più antichi tra quelli rinvenuti in Friuli.
Chiesa parrocchiale “San Michele Arcangelo” Frazione Fagnigola (Foto: Archivio Comunale)
Villa del “Bembo” prima della ristrutturazione
(Foto: Archivio Comunale)
The Church of the Nativity in Bembo is an
old private chapel on the Bembo family property. It
has a valuable painting of the Madonna with the
Christ Child and St. Anne above the altar.
CORVA - This village lies north of Azzano at a bend in
the Meduna River. It was ruled by the lord of
Pordenone and later by Mainardo di Prata.
The town's history has been influenced by its proximity
to the river, which at various times has caused
disastrous flooding. The old parish church was
destroyed during one flood, and the current building
was severely damaged by another one. The current
church was built between 1939 and 1941. It still holds
some of the furnishings from the old church, and has a
large mosaic by Gregorini di Venezia in the apse.
TIEZZO - This village lies in the heart of the territory
of Azzano Decimo. During the Middle Ages, Tiezzo
lived under various rulers, until it became part of the
Venetian Republic in 1420.
At that time the land was divided up and given to
various aristocratic families. This is the reason there
are so many old country churches and private chapels
here today. The parish church was built in the early
seventeenth century, and renovated in the nineteenth
century. The brick bell tower was built in the early
twentieth century.
9
ASSOCIAZIONI
Associazioni
Associazioni Culturali
- Ass. Carabinieri in Congedo
Via Tiezzo, 28
33088 Corva - Azzano Decimo
- Ass. Ex-Combattenti e Reduci
Via Peperate, 25
33082 Azzano Decimo
- Gruppo A.N.A.
Via A. Gramsci
33082 Azzano Decimo
- Associazione Bersaglieri
Via Mores di Sotto, 62
33082 Azzano Decimo
- Circolo Culturale Azzanese
Via Rive Bassa, 9
33082 Azzano Decimo
- Associazione Culturale Aldo Perlin
Via Fratte, 77
33082 Azzano Decimo (PN)
- Circolo Culturale di Tiezzo
c/o Casa Canonica
Piazza Garibaldi
33088 Tiezzo - Azzano Decimo
- Associazione "ll Sile"
c/o Bar Birreria da "Jenny" (oggi “Il
Credenziere”)
Via Trieste, 10 - 330832 Azzano Decimo
- Sindacato Pensionati C.G.I.L.
Via Roma, 12
33082 Azzano Decimo
- Banda Comunale
Via E. Toti, 2
33088 Tiezzo
- Gruppo Sportivo Ricreativo Zuiano
Via Zuiano, 33
33082 Azzano Decimo
- Ass. Emigranti Azzanesi
Via delle Sorgenti, 5
33082 Azzano Decimo
- Ass. Mutilati ed Invalidi di Guerra
Via Code Bellon, 23/b
33082 Azzano Decimo
- A.N.P.I.
Via G. Marconi, 13
33082 Azzano Decimo
Villa Stefani - sede della Pro Loco Fagnigola
(Foto: Archivio Comunale)
- Corale Com.le Azzanese
Via Cimitero Vecchio, 12
33082 Azzano Decimo
- Circolo A.R.S.
Via Amalteo, 7
33082 Azzano Decimo
- Gruppo Alpini Tiezzo e Corva
Via Vallon, 34
33088 Corva - Azzano Decimo
- G. Sportivo Ricreativo Capo di Sotto
Via F.lli Rosselli, 2
33082 Azzano Decimo
- Pro Loco Fagnigola
Via Chiesa
33080 Fagnigola
- Associazione Culturale Vele libere
Località Castel della Mantova
Via Mantova, 23
33082 Azzano Decimo
- Gruppo Scultori "M. Mascherini" Sig.
Turchetto Dante
Via Roma, 14/f
33082 Azzano Decimo
- Unione Incisori Veneto-Friulani
Pasiano (PN)
- Circolo Culturale di Corva
Via Pedrocchi, 53
3088 Corva-Azzano
- Gruppo W.W.F. di Azzano Decimo
Via Ronchiate, 23
33088 Tiezzo di Azzano Decimo
- Gruppo Sportivo Ricreativo di Cesena
Via Cesena Villafranca, 9
33082 Azzano Decimo
- Gruppo Quadrifoglio
Via Piave, 23/a
33088 Tiezzo di Azzano Decimo
10
ASSOCIAZIONI
- Commercianti aderenti ASCOM di PN
Via Cimitero, 20
33082 Azzano Decimo
- Pro Loco Azzano Decimo
Via S Croce, 46
33082 Azzano Decimo
- Gruppo radioamatori Marconi
Via Trieste, 1
33082 Azzano Decimo
- Associazione Commercianti Azzano X
V.le I Maggio
33082 Azzano Decimo
- Coro Quattro Molini
Via S. Croce, 51
33082 Azzano Decimo
- Cavalieri Azzanesi - Ass. Nazionale
Giacche Verdi Friuli Venezia Giulia
Via Francui, 8
33082 Azzano Decimo
- Federazione Territoriale Pensionati CISL
- Gruppo di Azzano Decimo
Viale Rimembranze, 23
33082 Azzano Decimo
- Associazione Tiezzese
Via Nuova Fratte, 105
Corva di Azzano Decimo
- G.R.I. Alfa Tango 1AT1012 - Sez. di
Azzano Decimo
33083 Azzano Decimo
- Circolo Ricreativo Le Fratte
Via Fratte, 63
33082 Azzano Decimo
- Soc. "Magna e Bevi"
Via Fiumicino, 25
33088 Corva di Azzano Decimo
- Circolo Enologico "Spezieria dei sani"
Via degli Olmi, 10
33082 Azzano Decimo
- Milan Club
Via Martiri della Libertà, 16
33082 Azzano Decimo
- Associazione Commercianti Azzano X
Via XXV Aprile
33082 Azzano Decimo
- Centro di Aggregazione Giovanile
c/o Sede Municipale
33082 Azzano Decimo
- Associazione JUVENTUS CLUB
c/o Bar Centrale P.zza Libertà, 27
33082 Azzano Decimo
Momenti di musica e rassegne culturali
(Foto: Archivio Comunale)
- Pro Loco di Cesena
Casella Postale n. 6
33082 Azzano Decimo
- Associazione Polis
Via De Gasperi, 1
33082 Azzano Decimo
Associazioni di Volontariato
- A.C.A.T. (Associazione Club Alcolisti in
Trattamento)
• club 66 “Diamoci una mano”
c/o oratorio parrocchiale di Tiezzo
tel. 0434 646202
• club 151 “Primavera”
c/o centro parrocchiale di Corva
tel. 0434 644713
• club 197 “Vita Nuova”
c/o Casa dello Studente, Via Don Milani
tel. 0434 632689
• club 334 “Volontà”
c/o Centro parrocchiale, Via San G. Bosco
tel. 0434 631951
- A.D.M.O. (Associazione Donatori Midollo
Osseo)
c/o Casa dello Studente, Via Don Milani
tel. 0434/648739
Azzano Decimo
- A.G.E.S.C.I. Azzano X 1 (Associazione
guide scout Cattolici Italiani)
Viale Rimembranze, 75/2
tel. 0434/633120
Azzano Decimo
- A.I.D.O. (Associazione Italiana Donatori
Organi)
Via Don Milani, 2
tel. 0434/648125 – 339/4809075
Azzano Decimo
11
ASSOCIAZIONI
- A.R.D.I. (Associazione Regionale
Dimagrire Insieme)
c/o Centro Sociale, Via XXV Aprile, 74
tel. 0434/631226
Azzano Decimo
- A.V.A.N. (Associazione Volontariato
Assistenza Anziani e non Autosufficienti)
c/o Sergio Silvestre
Viale Rimembranze, 41/a
tel. 0434/633037 – 640661 – 336/522229
Azzano Decimo
- A.V.I.S. (Associazione volontari Italiani
Sangue)
c/o Casa dello Studente, Via Don Milani
tel. 0434/647508
Azzano Decimo
- GRUPPO DISABILI “Virgilio Liut”
c/o Elio Pavan, Via degli Olmi, 28
tel. 0434/631559
Azzano Decimo
-Federazione pensionati CISL
Viale Rimembranze, 23
tel. 0434/640290
Azzano decimo
- SPI-CGIL Lega Pensionati
Via Roma, 12
tel. 0434/633573
Azzano Decimo
Azzano Decimo: Centro Sportivo di base Via Divisione Julia (Foto: Archivio Comunale)
- Associazione Sportiva Nautica “DYNAMIC II”
Via Corva, 22
33083 Chions (PN)
- Associazione Sportiva Pro Fagnigola
Via Geresina, 211
33080 Fagnigola
- Atletic Karate Do – Azzano decimo
Via E. Fermi, 30
33170 Pordenone
- Azzano in festa
Piazza Libertà, 49/B
33082 Azzano decimo
- Azzano Runners Metallux
G.A. Da Pordenone, 15/1
33082 Azzano decimo
- Bocce Club Snua – Tre Ponti/Tiezzese
Via Cimitero Vecchio, 11
33170 Pordenone
- Centro Olimpia Azzano Decimo
Via Divisione Julia, 14
33082 Azzano Decimo
- Delfino blu Centro Subacqueo Azzano
Decimo
Via Stazione, 22
33089 Villotta di Chions
- Enalcaccia – sezione di Azzano Decimo
Ex Latteria
Via Corva, 22
33088 Tiezzo
- Nord-Est Caccia e Tiro
Presidente Arch. Renzo Puiatti
c/o ex sala Enal – Tiezzo
- G.A. “San Michele” Fagnigola
Via Bosco della Mantova
33080 Fagnigola
Associazioni Sportive
- A.C. Corva
Via Tonin
33088 Corva
- Amatori calcio azzanese
Via dello Stadio
33082 Azzano Decimo
- Amatori calcio Corva
Via Fiumicino, 45/a
33088 Corva
- Associazione Sportiva Azzanese
Via dello Stadio
33082 Azzano Decimo
- Associazione Sportiva Judo Azzanese –
A.S.J.A.
Via Vittorio Veneto, 62
33089 Villotta di Chions (PN)
- Associazione Azzanese Softball
Via Divisione Julia
33082 Azzano Decimo
12
ASSOCIAZIONI
- G.C. Corva Azzanese – Presotto ind.
Mobili
Via Boscat, 12
33088 Corva
- Gruppo Canoe “Barcarioi del Sil”
Via Capo di Sotto, 20
33082 Azzano Decimo
- Gruppo Ciclistico Azzano Decimo Friuli
occidentale
Via Pradat Candie, 8
33082 Azzano Decimo
- Gruppo Garisti Azzano Pescatori
piazza Libertà, 80
33082 Azzano Decimo
- Gruppo Sportivo Condor
Via Don Bosco
33082 Azzano Decimo
- Gruppo Tennis Corva
Via Manzoni, 9
33088 Corva
- Polisportiva azzanese
• Settore atletica leggera
• Settore ginnastica
• Settore pallacanestro
• Settore pattinaggio
Via Code Bellon, 29/b
33082 Azzano Decimo
- Rally club “A tutta birra”
c/o Bar alle Fratte
Via Fratte, 55
33082 Azzano Decimo
- Sagitta Bike
Via Mazzini, 29
33088 Tiezzo
- Sci Club Azzano Decimo
Via Calderari, 18
33082 Azzano Decimo
- Società Pescatori Sportivi Azzano
Decimo
Via Zuiano, 17
33082 Azzano Decimo
- Società Pescatori Sportivi La Tiezzese
Via Manzoni, 21
33088 Corva
- Società Sportiva di Judo “Sekai Budo
Corva”
Via Passo, 48/a
33088 Corva
Tiezzo: costruzione del bocciodromo
(Foto: Archivio Comunale)
- Società Sportiva Tiezzese
Via Armentera, 13
33088 Tiezzo
- Tennis club Azzano Decimo
Via Divisione Julia, 14
33082 Azzano Decimo
- Società Azzano Team
c/o bar Havana
Via Maestri del lavoro, 10
33082 Azzano Decimo
- Sci club Azzano
Via Calderari, 18
33082 Azzano Decimo
- Hockey on line
Via Mores di sotto, 26/i
33082 Azzano Decimo
- Atletic Karate
Via E. Fermi, 30
33170 Pordenone
- Azzano Volley
Viale Rimembranze, 15/o
33082 Azzano Decimo
- Gruppo Calcio a Cinque
Via Nuova Fratte, 63
33082 Azzano Decimo
- Scuderia Azzano Team
Via N. Bixio, 40
33080 Fiume Veneto
- Club Subacquei Aldebaran
Via Zuiano, 6
33082 Azzano Decimo
- Fox Volley
Via Comugne di Sopra, 16/3
33082 Azzano Decimo
- Gruppo Calcio Amatori Azzanesi
Via Trieste, 16
33082 Azzano Decimo
13
ORARIO
dal Martedì alla Domenica
dalle 17.00 alle 2.00
Lunedì chiuso
TIRO
VINO
organizza anche il tuo party!
Rinfreschi, compleanni, feste di laurea,
mostre ed esposizioni CHIAMACI...
Viale Delle Rimembranze, 9 - Azzano Decimo - Tel. 0434 642084
Le ricette della gastronomia azzanese
sono quelle tipiche delle tradizionali
famiglie contadine: semplici e gustose,
ammettono interpretazioni personali,
secondo quanto le possibilità economiche
o la disponibilità dei vari ingredienti previsti permettevano.
Fondamentale è la distinzione tra piatti
estivi e invernali, anche se nel passato
questa distinzione ha un valore relativo,
poiché un medesimo piatto poteva essere
proposto, con minime variazioni, in tutte
le stagioni: è il caso della polenta, presente sulle tavole due volte al giorno come
accompagnamento della portata principale e che poteva venire offerta, magari
condita con burro e zucchero, ai bambini
come merenda.
Buoni per ogni occasione di festa erano
anche i dolci: la pinza, il dolce de pan
vecio, i baci, i crostui, le castagnole, i
bussolai col buso, la fogassa (con o senza
suca), il crocante e le fritole (alla cui
ricetta base possono venire aggiunti,
L AT T E R I A
PALSE
LATTERIA SOCIALE
di PALSE
SEDE: Via Gabelli, 4/a - Tel. 0434 551266
RORAIPICCOLO - 33080 PORCIA (PN)
PUNTI VENDITA
Roraipiccolo: dalle 8.00 alle 12.30 aperto tutti i giorni
m. - v. - s. dalle 16.00 alle 19.00
Roveredo in Piano: Via XX Settembre, 18 - Tel. 0434 948798 dalle 8.00 alle 12.30
aperto tutti i giorni - g. - s. dalle 16.00 alle 19.00
Azzano Decimo: Via 25 Aprile, 22 - Tel. 0434 632250 dalle 8.00 alle 12.30
aperto tutti i giorni - v. - s. dalle 16.00 alle 19.00
Prodotti caseari
BIRRERIA PUB
AZZANO X° - Via G. Verdi, 19
Tel. 0434 633482
ORARIO 18.00 - 03.00
LUNEDÌ MATTINA 9.00 - 13.00
CHIUSO MERCOLEDÌ
15
GASTRONOMIA
secondo la stagione, patate o fiori d'acacia), serviti con l’accompagnamento di
vino fresco o vin brulè. numerosi i risotti,
così nutrienti da poter essere considerati
un vero “piatto unico”: risoto coi figadini,
risoto co le rane, risi e bisi, minestra de
risi e patate, minestra de risi e verze,
risoto co la bisata: quasi un dolce è la
minestra de risi col latte.
Meno frequente la pasta, naturalmente
fatta in casa e preparata soprattutto in
periodo di quaresima in alternativa alle
varie minestre: de fasioi, de fasioi co l’orzo, ecc..
Le carni sono fondamentalmente quelle
di pollo e maiale, preparate in mille
modi, tra cui i più caratteristici sono:
polastro rosto, patate co le sonde de gallina, polastro in tecia, muset co la brovada
(caratteristica salsa di accompagnamento), frisse, verse co le costine de porsel,
sangue de porsel, ossi, cudin e sate de
porsel.
Le ricette prevedono anche il consumo di
carni di lepre e coniglio oppure lumache,
che forniscono l’occasione per preparare
raffinate specialità (s-ciosi in tecia, fortaia coi s-ciosi).
Per quanto riguarda le uova, la tradizione le propone sotto forma di frittata (fortaia, fortaia coi bruscandui) o come
bevanda ricostituente (vov).
Più raro il consumo del pesce: bacalà co
le sardele, truta coi odori, sepe in tocio.
Gastronomia
MARMO EQUIPE srl
AZZANO DECIMO - PORDENONE - ITALY
VIA CROSERA, 33 - TEL. 0434 633327
FAX. 0434 633884 - IVA. 01357080934
di A. Mascarin
AZZANO DECIMO (Pordenone)
V.le XXV Aprile, 76
Tel. 0434/631359 - Fax 0434/640390
PORTONI BLINDATI
PORTE SU MISURA
PORTE DI SERIE A MAGAZZINO
Fiere e Manifestazioni
FIERE
Nei tempi andati le ricorrenze che ogni anno
venivano festeggiate dagli Azzanesi erano numerose, soprattutto legate alle festività religiose,
alle sagre patronali, alle scampagnate primaverili e alle cerimonie che volevano auspicare il
futuro buon raccolto ed il benessere di uomini e
armenti. Oggi le abitudini sono molto mutate ma
gli abitanti di Azzano Decimo rimangono molto
legati alle loro antiche tradizioni.
Fiera della musica (Foto: Archivio Comunale)
Carnevale con un Corso mascherato
Prima domenica di Quaresima
Festa di San Liberale
Prima domenica di maggio (a Fiumesino)
Sagra paesana “Festa del Toro”
Prima settimana di giugno (località Le Fratte)
Mostra del formaggio Montasio
Giugno od ottobre (in località di Fagnigola)
Fiera di S. Antonio
Giugno (località Cesena)
Sagra degli Gnocchi
Ultima settimana di giugno
Sagra di San Pietro (detta degli “Emui”)
Seconda domenica di luglio
Rassegna di cinema all’aperto
Giugno-luglio
Rassegna “Incontriamoci ad Azzano”
Tutti i venerdì di luglio
Sagra della faraona
Agosto (località Cesena)
Rassegna “Autunno Musicale”
(Foto: Archivio Comunale)
Sagra paesana a Tiezzo
Agosto
Patrono di Tiezzo
Prima domenica di settembre
Festeggiamenti Madonna del Bembo
Prima settimana di settembre
Fiera della musica
Metà settembre
Patrono di Fagnigola
Prima domenica di ottobre
Rassegna “Autunno musicale”
Presso ex sala ENAL (Tiezzo) nei mesi di ottobre
e novembre
Pomeriggi culturali promossi dal settore
“Servizi alla Persona” del Comune Azzano X
In vari periodi dell’anno
di
Cristina Gumiero
• BOMBONIERE •
De Vitt Giovanna
• ARTICOLI DA REGALO •
• ARGENTO •
G ELATERIA PASTICCERIA
Via Mores di Sotto, 3
33082 AZZANO DECIMO (PN)
Tel. 0434 632726
Via Trento, 50
Tel. 0434 631380
e-mail: [email protected]
17
EMME
diemme
EMMEDIEMME SNC
di Moschetta Daniele & Manuele
COSTRUISCE E RESTAURA
33082 AZZANO DECIMO (PN)
Via Nuova Fratte, 50 - Cell. 335 8324776
Ambiente e
Inquinamento
L’ARIA
POLITICHE AMBIENTALI PER LA GESTIONE DEL
TERRITORIO
Il settore Ambiente ed Ecologia del Comune
cerca da sempre, di conservare, curare ed
ampliare per quanto possibile il verde pubblico e di prestare particolare attenzione
all’ambiente che ci circonda in relazione
alla salute pubblica.
Una apposita convenzione è stata stipulata
con la Provincia di Pordenone, per una
costante consulenza tecnica e un controllo,
da parte dei tecnici provinciali, del verde
pubblico.
Negli ultimi 10 anni sono stati piantati più
di 1500 alberi.
Un tempo esistevano i “tre scalini del diavol”, tre gradini naturali che scendevano
sulle rive della Luma e che caratterizzavano
la zona. Usati anni fa per un periodo di
tempo, come discarica comunale, nel 1997,
sono stati recuperati ricoprendo il materiale
di discarica e trasformando tutta la zona
adiacente in un’oasi naturalistica protetta e
gestita dal WWF.
COLOR
MARKET
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
Colori - Belle Arti - Cornici
Tendaggi - Pavimenti
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
COLOR MARKET di Favret Roberto
Via Mores di Sotto, 16 - 33082 Azzano Decimo (PN)
Tel. e Fax 0434 631705
AGENTI
VENDITORI
®
parrucchieri
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
si riceve
per appuntamento
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
Loc. CORVA
Via Viezzi, 13 - Azzano Decimo (Pn)
Tel. 0434 647179
chiuso il lunedì
Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
19
AMBIENTE
Come salvaguardare l’aria
La collaborazione del cittadino si può concretare così:
1) controllo del buon funzionamento della caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e
dell’efficienza della canna fumaria e di altri
apparecchi per la combustione
2) bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova concezione che tengono conto in definitiva di
norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento
3) depurazioni dei fumi prodotti dalla combustione
4) miglioramento dell’efficienza.
Per i processi industriali diversi dalla combustione l’abbattimento delle emissioni in atmosfera può essere ottenuto modificando i processi stessi agendo a valle con interventi di depurazione; per quanto riguarda l’inquinamento
urbano, l’abbattimento delle emissioni gassose
e particelle da autoveicoli si persegue con interventi di tecnologia motoristica, con l’introduzione di marmitte catalitiche, benzina a basso
tenore o senza zolfo, l’uso di carburanti alternativi alla benzina (metano GPL), con il controllo periodico di gas di scarico degli autoveicoli e
con l’adozione di misure e correttivi tendenti a
ridurre il numero di automezzi in circolazione.
AMBIENTE
Fiume Sile (Foto: Archivio Comunale)
L’ACQUA
IL RUMORE
Come salvaguardare la qualità dell’acqua
Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento idrico osservando
opportune norme comportamentali:
Una componente inquinante troppo spesso
sottovalutata è rappresentata dal rumore, che
produce appunto “inquinamento acustico”.
Questo fenomeno si accompagna alle attività umane, causando effetti indesiderati e
provocando in taluni casi gravi scompensi
nell’organismo umano, non solo nei confronti dell’apparato uditivo ma anche del
sistema nervoso.
Tali effetti vanno dalle interferenze sul rendimento nell’apprendimento e nel lavoro,
alle alterazioni del ritmo del sonno, fino
all’insorgere di malattie di organi innervati
dal sistema neurovegetativo.
Oltre i 160 decibel si assiste alla rottura del
timpano.
- utilizzare detersivi privi di fosfati
- non gettare negli scarichi fognari vernici,
solventi, olio e sostanze tossiche
- ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie riducendo opportunamente la
quantità media di detersivo utilizzato.
La disponibilità
L’acqua disponibile sulla terra per uso
potabile è lo 0,06 % di quella complessiva.
Basterebbe questo dato per decidere, da
subito, di risparmiare acqua con un uso
razionale anche nelle mille azioni quotidiane.
20
AMBIENTE
Laghi di Cesena (Foto: Archivio Comunale)
Il rispetto di norme comportamentali dettate dal buon senso prima ancora che dalla
vigente legislazione è indispensabile per
contribuire alla diminuzione dell’inquinamento acustico.
La raccolta differenziata
Dal gennaio 2003 è iniziata nel Comune in via
sperimentale, la raccolta differenziata dei
rifiuti solidi urbani ed assimilabili
“secco/umido con doppio cassonetto stradale”.
Ecco le principali:
- spegnere l’automobile in caso di sosta prolungata;
- sottoporre a regolari controlli il tubo di
scappamento dei propri veicoli a motore;
- evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita dei locali notturni;
- eseguire attività lavorative in orari compatibili con le norme sulla quiete pubblica;
adottare le misure di prevenzione di legge
nel caso la propria attività produca elevati
livelli di rumore.
Orari dell’Ecocentro:
- Periodo invernale (dal 1° ottobre)
Lunedì e mercoledì 13 - 17
Sabato 8.30 - 12/14 - 17
- Periodo estivo (dal 1° Aprile)
Lunedì e mercoledì 14 - 18
Sabato 8.30 - 12/14 - 17
Per ogni informazione relativa all’ubicazione delle isole ecologiche, alle modalità di
differenziazione dei rifiuti sono disponibili
presso l’Ufficio Ecologia del Comune
(tel. 0434/636739).
21
TWO EYES
ottica
PORDENONE
località Torre
Via Cantore, 37
Tel. 0434.537272
AZZANO DECIMO
Centro Com.le Area 53
Viale I° Maggio, 61
Tel. 0434.633389
Numeri Utili
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
PRONTO SOCCORSO
Via Montereale, 24 – Pordenone .Tel. 0434 399111
GUARDIA MEDICA
Via Mores di Sotto, 68 – Azzano Decimo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 631206
TELESOCCORSO (per informazioni sull’attivazione)
Via Trieste, 6 . . . . . . . . .Tel. 0434 640768 - 640804
CARABINIERI CASERMA
Viale XXV Aprile . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 631016
SOCCORSO ACI . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803 116
VIGILI DEL FUOCO
Via Interna, 14 – Pordenone . . . . .Tel. 0434 391111
ENEL GUASTI
Largo San Giorgio, 2 – Pordenone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 528111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800
CROCE ROSSA
Via Don Milani, 2 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 632141
ACQUA POTABILE (Consorzio Interregionale
Acquedotto Basso Livenza)
Via Crozzoli . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 631918
GAS METANO – COGAS
Via Mores di Sotto, 7 . . . . . . . . . .Tel. 0434 633029
Nuova sede della Caserma dei Carabinieri
(Foto: Archivio Comunale)
MUNICIPIO
Studio Dentistico Associato
Servizi Immobiliari
Sut & Paolon s.n.c.
Dottori RICCARDO, ALBERTO
ALESSANDRA PLATEO
Intermediazioni e locazioni
Piazza Libertà, 61/1b - 33082 Azzano Decimo (Pn)
SI
S
SE TE
RV MA
S. IZ
r.l
. I
Tel. 0434 633351
PN
Viale XXV Aprile, 17 - Azzano Decimo
Tel. e Fax 0434 632582
C
I
S
L
Sistema Servizi
C.I.S.L. - PN S.r.l.
Via San Valentino, 26
33170 Pordenone
sede operativa
Tel. 0434 44816
Si riceve per appuntamento
sede amministrativa
Tel. e Fax 0434 536822
Aut. Com. N° 24405 del 15/10/03
23
NUMERI UTILI
Segreteria del Sindaco . . . . . . .Tel. 0434 636703
Affari generali . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 636705
Polizia municipale . . . . . . . . . . .Tel. 0434 636781
Ufficio commercio . . . . . . . . . . .Tel. 0434 636783
Demografico . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 636762
Servizi alla persona . . . . . . . . . .Tel. 0434 636771
Lavori pubblici – patrimonio . .Tel. 0434 636730
Finanziario . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 636750
Ufficio tributi . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 636742
Protocollo . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 636710
Contratti . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 636709
Ufficio segreteria – centralino .Tel. 0434 636711
Ufficio servizio Gas . . . . . . . . . . .Tel. 0434 63029
FAGNIGOLA
Via Runtine, 1 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 648349
TIEZZO
Via Mazzini, 6 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 646464
SCUOLE
Asilo nido “Melarancia un posto per giocare”
Via Montessori, 18 . . . . . . . . . . .Tel. 0434 640623
Scuola materna
Via Cesena Principale . . . . . . . . . .Tel. 0434 632090
Scuola materna “Beata Vergine del Rosario”
Via Don Bosco, 1 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 631112
Scuola materna “Sacro Cuore”
Via Piave – Tiezzo . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 647034
Scuola elementare
Via De Sanctis . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0434 640830
Scuola elementare
Via Runtine, 4 – Fagnigola . . . . . .Tel. 0434 648160
Scuola elementare
Via E. Toti – Tiezzo . . . . . . . . . . .Tel. 0434 647115
Scuola elementare
Via della Chiesa, 25 – Corva . . . . .Tel. 0434 647006
Scuola media
Viale Rimembranze, 1 . . . . . . . . .Tel. 0434 631039
Palaverde di Azzano Decimo
(Foto: Archivio Comunale)
NUMERI UTILI
Fax del Comune . . . . . . . . . . . . . . . 0434 640182
Sito Internet . . .www.comune.azzanodecimo.pn.it
IMPIANTI SPORTIVI
Per tutte le informazioni relative agli Impianti sportivi, rivolgersi a:
Ufficio Cultura-Sport . . . . . . . . .Tel. 0434 636701
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
AZZANO DECIMO
Viale Rimembranze, 35 . . . . . . . .Tel. 0434 631065
Assistenza Fiscale
STUDIO DENTISTICO
Dott. PIERO DE STEFANO
MEDICO CHIRURGO
SPECIALISTA IN ODONTOSTOMATOLOGIA
Tutela e Assistenza Lavoratori e Cittadini
33082 AZZANO DECIMO (PN) - Via Trento, 5
CAF UIL - V.le Rimembranze, 2
33082 AZZANO DECIMO (PN)
Tel. e Fax 0434 632085
Tel. 0434 640301
Autorizzazione 3525 del 7/4/93
24
NUMERI UTILI
Villa Ceschelli, sede della Biblioteca Civica (Foto: Archivio Comunale)
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
VENDITORI
OFFRIAMO:
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI
ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI
GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE, INTERNE ED ESTERNE
METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE EFFICACI,
SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI DI FORMAZIONE
E AGGIORNAMENTO
ZONA IN ESCLUSIVA
Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
25
IMPRESA EDILE
Sede Legale:
33082 AZZANO DECIMO (PN)
Via Runchie, 32
Recapito:
33082 AZZANO DECIMO (PN)
Via dei Mari, 26
Tel./Fax 0434 640850
Cell. 349 1994183
S
R
L
COSTRUISCE
Via Roma, 18
33089 CHIONS (PN)
VENDE
Tel. 349 1994183
Tel. 347 8465744
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività economiche
presenti nelle pubblicazioni del network
editoriale “PaginePiù” sono consultabili in
Internet all’indirizzo: www.012345.com
✓ ABBIGLIAMENTO INTIMO E BIANCHERIA/PRODUZIONE E FORNITURA
SAMMA SPA
VIA MARCONI, 23
.................................................Tel. 0434/631043
.................................................Fax 0434/640085
33082 AZZANO DECIMO PN
........................................e-mail: [email protected]
✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA
MODART SRL
VIA MARCONI, 24
.................................................Tel. 0434/640064
33082 AZZANO DECIMO PN
Note: ABBIGLIAMENTO BUSETTO
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
SA & CO SRL IMMOBILIARE
VIA ROMA, 18
................Tel. 0434/640850 - Cell. 349/1994183
33089 CHIONS PN
SERVIZI IMMOBILIARI SUT & PAOLON
SNC
P.ZZA LIBERTA', 61/1B
.................................................Tel. 0434/633351
.................................................Fax 0434/640385
33082 AZZANO DECIMO PN
✓ AGROZOOTECNICA, MANGIMI/
PRODUZIONE E FORNITURA
PAVIOTTI BRUNO & FIGLI SNC
VIA SLISSA, 25
.................................................Tel. 0434/647937
33088 TIEZZO PN
Note: CEREALI/GRANAGLIE: PRODUZIONE E FORNITURA MANGIMI: VENDITA FERRAMENTA
✓ BIRRA/PRODUZIONE E FORNITURA
CAF UIL
V.LE RIMEMBRANZE, 2
.................................................Tel. 0434/632085
33082 AZZANO DECIMO PN
...............................e-mail: [email protected]
THOMAS MANN
DI ZENGARLI T. & D. SNC
VIA VERDI, 19
........................................Tel. Cell. 333/6857734
33082 AZZANO DECIMO PN
SISTEMA SERVIZI C.I.S.L. - PN SRL
VIA SAN VALENTINO, 26
.................................................Tel. 0434/536822
.................................................Fax 0434/536822
33170 PORDENONE PN
Note: VIALE RIMEMBRANZE, 23 - 33082
AZZANO DECIMO
✓ BOMBONIERE E ACCESSORI/VENDITA
✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE
TUTTO PESCA DI TOFFOLON MARA
P.ZZA LIBERTA', 20
.................................................Tel. 0434/640849
33082 AZZANO DECIMO PN
CALLEGHER OFFICINA DI CALLEGHER IVAN & C. SNC
VIA CORVA, 52/A
.................................................Tel. 0434/647148
.................................................Fax 0434/647148
33088 TIEZZO PN
ZANETTI PIETRO & SANTIN GIORGIO
SNC
VIA PEZZUT, 13
.................................................Tel. 0434/631042
.................................................Fax 0434/633745
33082 AZZANO DECIMO PN
Note: OFF. AUTORIZZATA FIAT - CARROZZERIA
✓ AUTOSCUOLE, SCUOLE GUIDA
AUTOSCUOLA 4 RUOTE SRL
VIA G. VERDI, 31
.................................................Tel. 0434/631816
33082 AZZANO DECIMO PN
....................e-mail: [email protected]
✓ AUTOTRASPORTI
AUTOTRASPORTI MUCCIGNAT ROBERTO
VIA E. TOTI, 35/4
.................................................Tel. 0434/647765
33088 TIEZZO DI AZZANO DECIMO PN
..............e-mail: [email protected]
GEATTI MAURIZIO AUTOTRASPORTI
VIA VITTORIO VENETO, 9
.................................................Tel. 0434/647946
33082 AZZANO DECIMO PN
Note: NOLEGGIO AUTO CON CONDUCENTE - TAXI
IL FIOCCO DI GUMIERO CRISTINA
VIA MORES DI SOTTO, 3
.................................................Tel. 0434/632726
33082 AZZANO DECIMO PN
✓ CACCIA E PESCA, ARTICOLI/VENDITA
✓ CARPENTERIE
MAXIMA IMPIANTI SRL
VIA S. GIUSEPPE, 19
.................................................Tel. 0434/631600
.................................................Fax 0434/640833
33082 AZZANO DECIMO PN
.........................e-mail: [email protected]
P.C.M. SNC
DI POLESEL ELVIO & CLAUDIO
VIA BOSCHETTI, 6
.................................................Tel. 0434/649130
.................................................Fax 0434/649955
33080 FAGNIGOLA DI AZZANO DECIMO
PN
......................................e-mail: [email protected]
Note: CARPENTERIA METALLICA
✓ CARTOLERIE
CARTOLIBRERIA S. MARCO
DI RUFFINI PAOLO
VIA MORES DI SOTTO, 33
.................................................Tel. 0434/632102
.................................................Fax 0434/632102
33082 AZZANO DECIMO PN
.................................e-mail: [email protected]
✓ CASEIFICI, LATTERIE
CASEIFICIO DI CESENA
DI SUSANNA GUERRA
VIA CESENA PRINCIPALE
.................................................Tel. 0434/631022
33082 AZZANO DECIMO PN
SPADA DANILO AUTOTRASPORTI
VIA NUOVA FRATTE, 16
.................................................Tel. 0434/632055
33082 AZZANO DECIMO PN
.......................................e-mail: [email protected]
LATTERIA SOCIALE DI PALSE
VIA XXV APRILE, 21
.................................................Tel. 0434/632250
33088 AZZANO DECIMO PN
✓ ASILI NIDO, NIDI D'INFANZIA PRIVATI,
BABY SITTER
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE,
PUBS
✓ CENTRI ESTETICI E DI ABBRONZATURA,
SOLARIUM
ISTITUTO INFANZIA PARROCCHIALE
BEATA VERGINE DEL ROSARIO
VIA DON BOSCO, 1
.................................................Tel. 0434/631112
33082 AZZANO DECIMO PN
SNACK BAR AL PONTE SNC
DI NADAL GIAN BONIFACIO & C.
VIA CENTRALE, 2
.................................................Tel. 0434/647850
33082 AZZANO DECIMO PN
BEAUTY'S CLINIC ESTEBEL
DI CARATOZZOLO TIZIANA
VIALE RIMEMBRANZE, 11
.................................................Tel. 0434/632911
33082 AZZANO DECIMO PN
27
ELENCO INSERZIONISTI
GOBAT CECILIA
P.ZZA GARIBALDI, 42
.................................................Tel. 0434/647014
33082 TIEZZO PN
Note: MERCERIE ABBIGLIAMENTO
✓ ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA
POSATORE CERAMICHE E MARMI
Schiavo Ilario
Via dello Stadio, 18 - Azzano Decimo (PN)
Tel. 0434 631737
NAILS E BODY SAS DI TONUS TAMARA
E CAPPELLETTO SAMANTA
VIA XXV APRILE, 10
.................................................Tel. 0434/632851
.................................................Fax 0434/632851
33082 AZZANO DECIMO PN
✓ CONDIZIONAMENTO, RISCALDAMENTO/ATTREZZATURE E IMPIANTI
CARNIELETTO LORENZO
VIALE MORES DI SOTTO, 59
.................................................Tel. 0434/631749
.................................................Fax 0434/640234
33082 AZZANO DECIMO PN
...........................................e-mail: [email protected]
Note: COMPONENTISTICA
✓ CONTROSOFFITTATURE, SOFFITTATURE/PRODUZIONE E INSTALLAZIONE
✓ COOPERATIVE DI CONSUMO
COOPERATIVA DI CONSUMO
DI CORVA SRL
PIAZZA S. BARTOLOMEO, 7
.................................................Tel. 0434/647412
33088 CORVA DI AZZANO DECIMO PN
✓ COSMETICI, PRODOTTI DI BELLEZZA E
DI IGIENE/PRODUZIONE E FORNITURA
ZAUBER ITALIANA
VIA PEDRINA, 1/B
.................................................Tel. 0434/647320
33082 AZZANO DECIMO PN
✓ CURVATURA, CONIFICATURA
TUBI/LAVORAZIONE
PANCINO BRUNO
VIA PEPERATE, 25/F
.................................................Tel. 0434/633473
.................................................Fax 0434/633473
33088 TIEZZO AZZANO DECIMO PN
Note: CURVATURA PROFILI METALLICI
SERRAMENTI IN ALLUMINIO
✓ DECORATORI
NEW COLOR DI SAVIAN MAURO
VIA ARMENTAREZZA, 17
.................................................Tel. 0434/632269
33084 AZZANO DECIMO PN
Note: DIPINTORI DECORATORI EDILI
STUDIO DENTISTICO ASSOCIATO
DOTTORI RICCARDO, ALBERTO,
ALESSANDRA PLATEO
VIALE XXV APRILE, 17
.................................................Tel. 0434/632582
.................................................Fax 0434/632582
33082 AZZANO DECIMO PN
STUDIO DENTISTICO DOTT. R. RIZZUTI
P.ZZA LIBERTA', 25/3
.................................................Tel. 0434/640041
.................................................Fax 0434/640041
33082 AZZANO DECIMO PN
Note: MEDICO CHIRURGO ODONTOIATRA
✓ DISTRIBUTORI AUTOMATICI/VENDITA E
NOLEGGIO
AZZANESE BEVANDE SNC DI CHIAROT
G., SANTIN G. F. & BICCIATO A.
VIA DEGLI ARTIGIANI, 3
.................................................Tel. 0434/647117
33082 CORVA DI AZZANO DECIMO PN
.............................e-mail: [email protected]
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
BOTTER F.LLI
DI BOTTER VALTER & C. SNC
VIA CHIESA ANTICA, 25
.................................................Tel. 0434/648187
33080 FAGNIGOLA DI AZZANO DECIMO
PN
.........................e-mail: [email protected]
Note: IMPRESA EDILE
CHIAROT GIUSEPPINO
VIA BELVEDERE, 3
.................................................Tel. 0434/634010
33082 AZZANO DECIMO PN
Note: ARTIGIANO EDILE
EMMEDIEMME SNC DI MOSCHETTA
DANIELE & MANUELE
VIA NUOVA FRATTE, 50
.................................................Tel. 0434/632412
33082 AZZANO DECIMO PN
....................e-mail: [email protected]
✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI,
ODONTOIATRI
IMPRESA EDILE SANTIN FRANCO & C.
SNC
VIA RUNCHIE, 32
................Tel. 0434/640850 - Cell. 349/1994183
33082 AZZANO DECIMO PN
DE STEFANO DOTT. PIERO
VIA TRENTO, 5
.................................................Tel. 0434/640301
33082 AZZANO DECIMO PN
Note: SPECIALISTA IN ODONTOSTOMATOLOGIA
MOSCHETTA FABRIZIO & C. SNC
VIA NUOVA FRATTE, 51
.................................................Tel. 0434/640424
33082 AZZANO DECIMO PN
.................e-mail: [email protected]
29
PARCO COSTRUZIONI SRL
VIALE MORES DI SOTTO, 23/1
.................................................Tel. 0434/632598
.................................................Fax 0434/640140
33082 AZZANO DECIMO PN
PUPULIN CORRADO
VIA NUOVA FRATTE, 20
................Tel. 0434/633457 - Cell. 335/5763453
33082 AZZANO DECIMO PN
SEA SRL
VIA MORES DI SOTTO, 23/1
.................................................Tel. 0434/632598
.................................................Fax 0434/640140
33082 AZZANO DECIMO PN
............................http://www.studiopanighello.it
.........................e-mail: [email protected]
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI
E INDUSTRIALI
ELETTROC DI CALDERAN MAURO
IMPIANTI ELETTRICI
VIA SACCON, 29
..................Tel. 0434/631663 - Cell. 335/344351
.................................................Fax 0434/631663
33082 AZZANO DECIMO PN
✓ ENOTECHE
DECANTER DI RAGOGNA LINDA
P.ZZA LIBERTA', 77
.................................................Tel. 0434/633002
33082 AZZANO DECIMO PN
Note: ENOTECA CON CUCINA TIPICA
ENOTECA AZZANESE DI LAZZARO
DINO
P.ZZA LIBERTA', 22
.................................................Tel. 0434/632973
33082 AZZANO DECIMO PN
M. & G. SRL TIROVINO
V.LE RIMEMBRANZE, 9
.................................................Tel. 0434/642084
33082 AZZANO DECIMO PN
Note: WINE BAR
✓ ERBORISTERIE, COSMESI E PRODOTTI
NATURALI
TORTELLI SILVANO ERBORISTERIA SANITARI
VIA TRIESTE, 49
.................................................Tel. 0434/631844
33082 AZZANO DECIMO PN
✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA E
ABBRONZATURA, SOLARIUM
ESTETICA ATHENA
DI DORETTO DANIELA
VIA E. TOTI, 5 .......................Tel. 0434/647567
33088 TIEZZO DI AZZANO DECIMO PN
ESTETICA NORI
DI PELLEGRINI ELEONORA
GALLERIA CENTRALE, 16
.................................................Tel. 0434/632380
33082 AZZANO DECIMO PN
ELENCO INSERZIONISTI
SIST ALVIO & C. SNC
VIA MAZZINI, 34
.................................................Tel. 0434/647087
.................................................Fax 0434/647087
33088 TIEZZO DI AZZANO DECIMO PN
Note: POSATORE CARTONGESSO
SARTOR DOTT.SSA SANDRA
VIA BOITO, 39/3
.................................................Tel. 0434/646164
33088 CORVA DI AZZANO DECIMO PN
Note: MEDICO CHIRURGO SPECIALISTA
IN ODONTOSTOMATOLOGIA
✓ FABBRI
BOTTOS ANTONIO & FIGLI SNC
VIA DEGLI ARTIGIANI, 5
..................Tel. 0434/647071 - Fax 0434/646373
33088 CORVA DI AZZANO DECIMO PN
...........................e-mail: [email protected]
Note: OFFICINA FABBRILE
✓ FALEGNAMERIE
M.A.S.A. DI MASCARIN AGOSTINO
VIALE XXV APRILE, 76
..................Tel. 0434/631359 - Fax 0434/640390
33082 AZZANO DECIMO PN
Note: PORTE INTERNE STILIZZATE
✓ FALEGNAMI, MOBILIERI,
INTAGLIATORI LEGNO, EBANISTI
MODELEGNO SNC DI NADAL - SUT & C.
VIA RONCHIATE, 32
.................................................Tel. 0434/646404
33082 TIEZZO DI AZZANO DECIMO PN
ELENCO INSERZIONISTI
✓ FERRAMENTA, SERRATURE/VENDITA
FERRAMENTA MASCARIN ARSILIO
DI MASCARIN SANTE & C. SNC
VIA MARCONI, 3
.................................................Tel. 0434/631654
33082 AZZANO DECIMO PN
✓ FERRO/LAVORAZIONE, COMMERCIO
VACCHER LUIGINO CARPENTERIA
METALLICA
VIA ZUIANO, 8
.................................................Tel. 0434/632383
33082 AZZANO DECIMO PN
Note: FERRO BATTUTO
✓ FRIGORIFERI INDUSTRIALI E
COMMERCIALI/VENDITA
FRIGOIMPIANTI SRL
VIA CROSERA, 18
.................................................Tel. 0434/640845
33082 AZZANO DECIMO PN
......................e-mail: [email protected]
Note: INSTALLAZIONE - ASSISTENZA
✓ FRUTTA E VERDURA/VENDITA
FRUIT SERVICE DI FOCHESATO DARIO
VIALE TRENTO, 3
.................................................Tel. 0434/631893
33082 AZZANO DECIMO PN
✓ GELATERIE
NIUSHARA GELATERIA DI DE VITT
GIOVANNA
VIA TRENTO, 50
.................................................Tel. 0434/631380
33082 AZZANO DECIMO PN
...................................e-mail: [email protected]
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
L'IDRAULICO LUCCON PAOLO
VIA PIAGNO, 26
.................................................Tel. 0434/647381
33082 AZZANO DECIMO PN
Z.A. TERMOIMPIANTI SNC
DI ZANON DIEGO E AGUIARI DIEGO
VIA ARMENTERA, 62
....................................Tel. 0434/646017-541687
33082 TIEZZO DI AZZANO DECIMO PN
✓ INTONACI/PRODUZIONE E FORNITURA
PRE - INTONACI
DI MOLENT & PIVA SNC
VIA ARMENTERA, 4
.................................................Tel. 0434/647368
33088 TIEZZO DI AZZANO DECIMO PN
✓ ISTITUTI FINANZIARI ,
DI CREDITO E LEASING, BANCHE
VENETO BANCA SCARL
PIAZZA G.B. DALL'ARMI, 1
.................................................Tel. 0423/283549
31044 MONTEBELLUNA TV
...................................http://www.venetobanca.it
......................e-mail: [email protected]
✓ LATTONERIE EDILI
PEZZUTTI GIACOMO SRL
VIA MAZZINI, 30
.................................................Tel. 0434/647055
33088 TIEZZO DI AZZANO DECIMO PN
........................................e-mail: [email protected]
Note: LATTONERIE RIV. IND. E CIVILI
✓ LETTI/PRODUZIONE E FORNITURA
FERRE' F.LLI FERRATI DI FERRATI
RENZO & C. SNC
VIA CROSERA, 12
.................................................Tel. 0434/642212
.................................................Fax 0434/642204
33082 Z.I. FIUMESINO - AZZANO DECIMO
PN
..................................e-mail: [email protected]
Note: TAVOLI
✓ MACELLERIE, MACELLERIE EQUINE
VIT MAURIZIO
MACELLERIA - SALUMERIA
VIA CENTRALE, 7
.................................................Tel. 0434/647289
33088 CORVA DI AZZANO DECIMO PN
✓ MARMO, DERIVATI, AFFINI/
LAVORAZIONE E FORNITURA
MARMO EQUIPE SRL
VIA A. VOLTA, 3
.................................................Tel. 0434/633327
33082 AZZANO X PN
MP MORET PIETRO EREDI SNC
VIA TIEZZO, 8
.................................................Tel. 0434/647365
.................................................Fax 0434/646863
33088 CORVA DI AZZANO DECIMO PN
...................e-mail: [email protected]
Note: LAVORAZIONI MARMI E GRANITI
30
✓ MASSAGGI, TRATTAMENTI PER IL
CORPO, CENTRI DEL BENESSERE,
TATUAGGI
CENTRO TAO
DI MAURIZIO BERALDO
VIALE RIMEMBRANZE, 19
.................................................Tel. 0434/633167
.................................................Fax 0434/633167
33082 AZZANO DECIMO PN
......................e-mail: [email protected]
Note: CENTRO ALTERNATIVO
IL GIRASOLE ARTI DEL BENESSERE
DI FRISON CARLA
VIA TRENTO, 54
.................................................Tel. 0434/633390
33082 AZZANO DECIMO PN
✓ MEDICI GENERICI
PATRIAN DOTT. ANDREA
VIA MORES DI SOTTO, 34
................Tel. 0434/642069 - Cell. 335/6349779
33082 AZZANO DECIMO PN
...........................e-mail: [email protected]
Note: MEDICO CHIRURGO
✓ MOBILI IN GENERE/VENDITA
RAMBALDINI ERZIO & F. EREDI SNC
VIA MARCONI, 40
.................................................Tel. 0434/631057
.................................................Fax 0434/633891
33082 AZZANO DECIMO PN
....................................e-mail: [email protected]
Note: ARREDAMENTI MOBILI
✓ MOTOCICLI, SCOOTERS, MOTOCARRI,
CICLI/VENDITA E RIPARAZIONE
BIASOTTO IVANO
VIALE RIMEMBRANZE, 45
.................................................Tel. 0434/631127
33082 AZZANO DECIMO PN
Note: ELETTRODOMESTICI - CICLI CICLOMOTORI - GAS
REAL SPORT
VIA VILLALTA, 13 - Z.I. P.I.P.
.................................................Tel. 0434/640474
33082 AZZANO DECIMO PN
................................http://www.realsportatv.com
Note: RIPARAZIONE AUTO E MOTO
✓ OFFICINE MECCANICHE
E DI PRECISIONE
GIPI DI PILOT G. & C. SNC
VIA VALLON, 46 - FRAZIONE CORVA
.................................................Tel. 0434/647409
.................................................Fax 0434/646984
33082 AZZANO DECIMO PN
.....................................e-mail: [email protected]
Note: FABBRICAZIONE E INSTALLAZIONE
MACCHINE PER LA LAVORAZIONE DEL
LEGNO (MANUTENZIONE E RIPARAZIONE)
✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE FUNEBRI,
MONUMENTI FUNEBRI
TOLUSSO FABIO POMPE FUNEBRI
VIA TRENTO, 54
.................................................Tel. 0434/631147
33082 AZZANO DECIMO PN
✓ OREFICERIE, OROLOGERIE, GIOIELLERIE
GIOIELLERIA IL FORZIERE
V.LE RIMEMBRANZE, 29
.................................................Tel. 0434/642207
.................................................Fax 0434/420852
33082 AZZANO DECIMO PN
✓ OTTICI
PUNTO DI VISTA
VIA MAZZINI, 1
.................................................Tel. 0434/646353
33088 TIEZZO DI AZZANO DECIMO PN
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
BRILLANTINA SAS DI TESOLIN SONIA,
MARONESE ANTONIO & C.
VIA VIEZZI, 13 - LOC. CORVA
.................................................Tel. 0434/647179
33082 AZZANO DECIMO PN
ESTRO PARRUCCHIERI
DI PITTON FABIO
VIA CENTRALE, 27 - FRAZIONE CORVA
.................................................Tel. 0434/646040
33088 AZZANO DECIMO PN
NON SOLO DONNA POLITA EDI
VIA ENRICO TOTI, 38
.................................................Tel. 0434/646101
33082 AZZANO DECIMO PN
SALONE KARISMA DI KETTY FAGOTTO
VIA MAESTRI DEL LAVORO, 18
.................................................Tel. 0434/640664
33082 AZZANO DECIMO PN
✓ PASTICCERIE, CONFETTERIE,
DOLCIUMI/PRODUZIONE
E FORNITURA
AI PINI PASTICCERIA
DI MASCARIN ANNA
VIA TRENTO, 27
.................................................Tel. 0434/631830
33082 AZZANO DECIMO PN
✓ PAVIMENTI, RIVESTIMENTI/
PRODUZIONE, LAVORAZIONE,
FORNITURA E POSA
SCHIAVO ILARIO
VIA DELLO STADIO, 18
................Tel. 0434/631737 - Cell. 335/5288837
33082 AZZANO DECIMO PN
BOTTEGA DEL PESCE
DI SAVANI ALBERTO
VIA VERDI, 23
.................................................Tel. 0434/632686
.................................................Fax 0434/632686
33082 AZZANO DECIMO PN
✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO,
PIZZA DA ASPORTO E TAKE AWAY
LA PIZZETTERIA
DI HEILEMANN MARTINE
VIA TRENTO, 52
.................................................Tel. 0434/640800
33082 AZZANO DECIMO PN
PIZZA SPRINT SNC
DI LOVISA N. E LAZZARETTI F.
VIA MORES DI SOTTO, 22
.................................................Tel. 0434/632759
33082 AZZANO DECIMO PN
✓ RISTORANTI, PIZZERIE,
TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
TRATTORIA - BAR "DA GIAN"
DI SARTOR LUIGI
VIA PIAGNO, 42
.................................................Tel. 0434/647803
33088 TIEZZO DI AZZANO DECIMO PN
✓ STAMPA, LITOGRAFIE, SERIGRAFIE,
TIPOGRAFIE
✓ STAMPI/COSTRUZIONE
E LAVORAZIONE
LUX STAMP
DI BARBESIN ANGELO
VIA DEL MOLINO, 5
................Tel. 0434/632622 - Cell. 347/2789644
33082 AZZANO DECIMO PN
Note: LAPPATURA - LUCIDATURA
NOVAMAC SNC
DI ZANET RENATO & C.
VIA DELLA LUMA, 31
.................................................Tel. 0434/631367
33082 AZZANO DECIMO PN
Note: STAMPI DA TRANCIA, ATTREZZERIA
✓ STAZIONI DI SERVIZIO
ZANETTI SNC
DI ZANETTI NICOLA E C.
VIA PEZZUT, 15
.................................................Tel. 0434/640455
33082 AZZANO DECIMO PN
Note: DISTRIBUTORE SHELL
✓ STUDI TECNICI
STUDIO TECNICO CHIAROT GEOM. ISIDORO - BROSOLO GEOM. LEONARDO
GALLERIA CENTRALE, 1/2
.................................................Tel. 0434/631009
.................................................Fax 0434/633556
33082 AZZANO DECIMO PN
........................e-mail: [email protected]
TIPOLITO VEGA
DI ANDREATTA ENNIO & C. SNC
VIA NUOVA FRATTE, 131
.................................................Tel. 0434/640310
33082 AZZANO DECIMO PN
............................e-mail: [email protected]
STUDIO TECNICO GUERRA
DI VALENTINO E FABIOO S.S.
VIA CODE BELLON, 33
.................................................Tel. 0434/631100
.................................................Fax 1782 246289
33082 AZZANO DECIMO PN
...........................e-mail: [email protected]
✓ STAMPI PRESSOFUSIONE/
PRODUZIONE E FORNITURA
✓ VERNICI, COLORI, SMALTI, RESINE,
CARTA DA PARATI/VENDITA
B.B.T. SRL
VIA DEL BOSCO, 1
.................................................Tel. 0434/632194
.................................................Fax 0434/633329
33088 TIEZZO DI AZZANO DECIMO PN
.......................................e-mail: [email protected]
COLOR MARKET
DI FAVRET ROBERTO
VIA MORES DI SOTTO, 16
.................................................Tel. 0434/631705
.................................................Fax 0434/631705
33082 AZZANO DECIMO PN
SAMI
DI SANTIN RENZO & C. SNC
VIA A. VOLTA, 7 - Z.I.
.................................................Tel. 0434/631351
.................................................Fax 0434/633408
33082 AZZANO DECIMO PN
..............................e-mail: [email protected]
Note: COSTRUZIONE STAMPI
TERMOPLASTICI
31
✓ VERNICIATURA
VERLEVI SAS
DI ANTONIOLLI R. & C.
VIA PEPERATE, 15
.................................................Tel. 0434/642215
.................................................Fax 0434/420775
33082 AZZANO DECIMO PN
......................................e-mail: [email protected]
Note: LEVIGATURA COMPONENTI PER
MOBILI
ELENCO INSERZIONISTI
TWO EYES GROUP SNC
VIALE 1° MAGGIO, 61
.................................................Tel. 0434/633389
33082 AZZANO DECIMO PN
............................e-mail: [email protected]
✓ PESCHERIE
• Massaggi (benessere, circolatorio, stretching)
• Trattamenti Viso
• Trattamenti Corpo (dimagranti, anticellulite)
• Biotrans (microelettroforesi per inestetismi viso e corpo)
• Check Wit (per il riequilibrio bioenergetico)
• Pressoterapia, Fanghi, Phisiosculture, Idromassaggio
• Epilazione
• Manicure - Pedicure
• Trucco Base, Cerimonia e Sposa
• Trucco Semipermanente
• Applicazione Ciglia
• Solarium Integrali
• Trattamento Paraffina Mani - Piedi
• Ricostruzione Unghie French Colorati e Decori Fantasia
VIALE RIMEMBRANZE, 11 - AZZANO DECIMO (PN)
TEL. e FAX 0434 632911
ORARIO: DAL MARTEDÌ AL SABATO 9.30 - 19.00 ORARIO CONTINUATO - CHIUSO IL LUNEDÌ
E
ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 48
G
Guida ai Servizi
del Comune
GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Acqua e Gas”)
I
I.C.I. IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI . . . . . . . .PAG. 48
Indice alfabetico dei servizi
L
A
LAVORI PUBBLICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 49
ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
M
ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 49
AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
MESSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 49
AMBITO SOCIALE SUD N. 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34
MINIALLOGGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 50
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35
P
ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35
PIANO REGOLATORE GENERALE . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 50
ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36
POLIZIA MUNICIPALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 51
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36
PROGETTO GIOVANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 51
PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 51
R
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 40
RIFIUTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 52
B
S
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 41
SERVIZI ANAGRAFICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 52
SERVIZI ALLA PERSONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 52
C
SERVIZIO CULTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 53
SERVIZIO SPORT - PUBBLICA ISTRUZIONE . . . . . . . . . . .PAG. 53
CARTA DI IDENTITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 42
SERVIZIO CONTRATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 53
CESSIONE FABBRICATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 43
SERVIZIO MILITARE - LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 53
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45
SERVIZIO SEGRETERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 54
CONSULTORIO FAMIGLIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45
SERVIZIO SOCIALE DEI COMUNI . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 54
SETTORE FINANZIARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 54
SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 54
D
SPORTELLO UNICO DELLE ATTIVITÀ PRODUTTIVE . . . .PAG. 55
DENUNCIA DI MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46
U
DENUNCIA DI NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46
URBANISTICA - EDILIZIA PRIVATA. . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 55
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 46
V
DISABILI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47
VACCINAZIONI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 55
DOPOSCUOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47
33
SERVIZI
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
c/o Polizia Comunale
Piazza Libertà, 1 - Tel. 0434 636783
Lunedì dalle 9.00 alle 13.00
Martedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Mercoledì dalle 10.00 alle 13.00
Giovedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Venerdì dalle 10.00 alle 13.00
ACCOMPAGNAMENTO
Esiste il diritto di ricevere dallo Stato una indennità di
accompagnamento a particolari categorie di persone
non autosufficienti.
Cosa occorre:
- certificato medico rilasciato dal medico di famiglia
- certificato di famiglia in carta libera o autocertificazione
- documento di identità in corso legale di validità
- presentazione di apposita domanda all’ASL con successiva
presentazione della documentazione richiesta.
Dove rivolgersi:
ASL - Via Trieste, 6
AMBITO SOCIALE SUD N. 63
Il Servizio Sociale dei Comuni è un servizio articolato in
una rete di attività correlate ai bisogni rilevanti della
popolazione.
È rivolto a tutta la popolazione, e si occupa fra l’altro di
problematiche relative alla famiglia, ai minori, agli handicappati, agli anziani, ecc., indipendentemente dall’età e
dai problemi di ciascuno. Dal 1997, l’Ambito Sociale
Sud n.6.3 comprende n° 7 Comuni: Azzano Decimo,
Chions, Fiume Veneto, Pasiano di Pordenone, Prata di
Pordenone, Pravisdomini e Zoppola, afferenti al
Distretto Sanitario n. 6 “Friuli Occidentale”.
Referente organizzativo e contabile dell’Ambito è il
Comune di Azzano Decimo “Ente Gestore”.
L’Ambito è governato dall’Assemblea dei Sindaci dei
Comuni che ne fanno parte ed è presieduto dal Sindaco
del Comune Gestore.
La gestione del Servizio Sociale prevede:
- analisi e cura della domanda sociale
- segretariato sociale
- pronto intervento assistenziale
ACQUA E GAS
Per tutte le informazioni relative ai contratti e agli allacciamenti rivolgersi a:
Ufficio Tecnico - Tel. 0434 636730
Piazza Libertà, 1
SERVIZI
AMBULANTI
A
Pratiche per autorizzazioni, autorizzazione temporanea,
subentro, cessazione.
L’attività di commercio su aree pubbliche si esercita:
a) su posteggi dati in concessione
b) in forma itinerante
ESTETICA ATHENA
di Doretto Daniela
TORTELLI SILVANO
Tiezzo di Azzano Decimo (PN)
Via E. Toti, 5
Via Trieste, 49 - AZZANO DECIMO (PN) - Tel. 0434 631844
Tel. 0434 647567
PESCA
TUTTO
CHIAROT GEOM. ISIDORO
BROSOLO GEOM. LEONARDO
P.zza Libertà, 20
33082 Azzano Decimo (PN)
Tel./Fax 0434 640849
di TOFFOLON MARA
Chiuso il mercoledì
STUDIO TECNICO
AZZANO DECIMO (PN)
Galleria Centrale, 1/2
Tel. 0434 631009 - Fax 0434 633556
e-mail: [email protected]
Esclusivista di zona Prodotti
Casini by Julia Rod
Tubertini, Triana
34
- presa in carico del caso, diagnosi e intervento psicosociale
- mobilitazione di tutte le risorse ed opportunità presenti
sul territorio
- coordinamento, indirizzo e consulenza di forme di
volontariato
- partecipazione ad organi collegiali
- raccordo con i progetti obiettivo di settore
- sostegno alla famiglia quale risorsa e unità di riferimento dei servizi
- verifica dell’efficacia dei servizi
- promozione attività di adeguamento dei servizi alle
necessità emergenti della società.
A queste attività si aggiungono quelle di: assistenza
domiciliare, assistenza economica, interventi abitativi,
soggiorni-vacanze, ecc.
Dove rivolgersi:
Via XXV Aprile, 72 – Azzano Decimo
tel. 0434 633343 - tel. 0434 640643 (Assistenti Sociali)
Orari al pubblico
Lunedì dalle 8.00 alle 14.00
Martedì dalle 8.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 18.30
Mercoledì dalle 8.00 alle 14.00
Giovedì dalle 8.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 18.30
Venerdì dalle 8.00 alle 13.00
anche i cani già tatuati per effetto dell’iscrizione ai libri
genealogici ufficiali di razza.
All’anagrafe vanno segnalati lo smarrimento, la sottrazione, la cessazione definitiva, la morte dell’animale,
nonché eventuali cambiamenti della propria residenza.
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe – stato civile - Tel. 0434 636760
Lunedì dalle 9.00 alle 13.00
Martedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Mercoledì dalle 10.00 alle 13.00
Giovedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Venerdì dalle 10.00 alle 13.00
Sabato dalle 10.00 alle 13.00 (esclusi i mesi di luglio e
agosto)
ANZIANI
ANAGRAFE CANINA
Tutti i cittadini residenti ed in possesso di un cane
hanno l’obbligo di iscriverlo all’anagrafe canina istituita
presso il Comune. Fatta salva l’iscrizione all’anagrafe
canina, sono sottoposti all’applicazione del microchip
LABORATORI COSMETICI
Ricerca e produzione
di prodotti naturali
per l’igiene e la bellezza
della persona
Costruzione e progettazione stampi
Via del Bosco, 1 - 33088 TIEZZO di AZZANO DECIMO (PN)
Tel. 0434 632194 - Fax 0434 633329
E-mail: [email protected]
Via Pedrina, 3
33082 Azzano Decimo (PN)
Tel. 0434 647320 - Fax 0434 646842
MERCERIE ABBIGLIAMENTO
GOBAT CECILIA
CONCESSIONARIA PER PORDENONE E PROVINCIA
PIAZZA GARIBALDI, 42
33082 TIEZZO di AZZANO DECIMO
Tel. 0434 647014
A L L
T E R R A I N
V E H I C L E S
R IPARAZIONE
A UTO E M OTO
Via Villalta, 13 - 33082 Azzano Decimo (Pn) - Zona Industriale
Tel. e Fax 0434 640474 - www.realsportatv.com
35
SERVIZI
Per consentire una migliore qualità della vita a questa
fascia della popolazione, il comune garantisce la consulenza psico-sociale ed eventuali progetti assistenziali per
i singoli e i familiari.
Ciò avviene:
- assicurando la permanenza a domicilio della persona
anziana ed il suo adeguato inserimento sociale
- provvedendo alla dimissione dalle strutture sanitarie
- accogliendo in struttura residenziale temporanea e/o
definitiva
- dando assistenza domiciliare sociale
- organizzando soggiorni di vacanza per autosufficienti
in località marine, montane e termali
- permettendo una integrazione economica di reddito
insufficiente
A
- erogando l’assegno di cura ed assistenza di cui all’art.
32 della L.R. 10/98
- organizzando incontri presso i centri sociali e/o diurni
dove gli anziani autosufficienti possono trascorrere il
tempo libero in attività di animazione, artistico – ricreative, fare percorsi turistici di recupero e valorizzazione
delle tradizioni, gruppi di lettura e dove possono usufruire del servizio mensa
Dove rivolgersi:
Centro diurno e Centro sociale
Viale XXV Aprile, 75 - Tel. 0434 640073
Centro Sociale
Frazione di Tiezzo c/o ex sala E.N.A.L.
P.zza Garibaldi
Dove rivolgersi:
Servizio Sociale del Comune
Via XXV Aprile, 45
Tel. 0434 640073/640643/633933
AUTOCERTIFICAZIONE
In base ad una nuova recente normativa le amministrazioni e i servizi pubblici non possono più chiedere i certificati ai cittadini in tutti i casi in cui si può fare l’autocertificazione.
Questa è una delle novità più importanti del testo unico
sulla documentazione amministrativa. Si completa così il
cammino avviato nel 1997 dalle leggi Bassanini per semplificare la vita ai cittadini e non costringerli più a fare i
fattorini tra un’amministrazione e l’altra per dimostrare
di essere nati, residenti o addirittura di essere in vita.
Sono diventate più semplici tutte le pratiche più comuni
della vita quotidiana ed è già stato eliminato il 55% dei
certificati.
Questi risultati positivi hanno consentito di introdurre le
nuove semplificazioni che permetteranno di raggiungere l’obiettivo della completa eliminazione dei certificati
attraverso lo scambio diretto di informazioni tra amministrazioni pubbliche.
Al posto del certificato, amministrazioni e servizi pubblici devono accettare le autocertificazioni o acquisire i
dati direttamente, facendosi indicare dall’interessato gli
elementi necessari per trovarli (ad esempio per il diploma di scuola secondaria il cittadino deve indicare l’istituto e l’anno in cui si è diplomato).
SERVIZI
ASSISTENZA DOMICILIARE
A
È un servizio per la generalità della popolazione, prevede sia la consulenza sia il progetto assistenziale individuale.
Le prestazioni erogate si riferiscono a:
- cura e igiene della persona
- cura della casa
- lavanderia
- spese e rifornimenti
- fornitura pasti
- interventi educativi, riabilitativi e di socializzazione
- cura degli interessi personali
- trasporti
Questo servizio è svolto dagli Assistenti Domiciliari e dei
servizi Tutelari Dipendenti, comunali e/o in convenzione
con cooperative private.
E STETICA N ORI
Studio Tecnico “Guerra”
di eleonora pellegrini
Centro di Estetica
Azzano Decimo
Galleria Centrale, 16
tel. 0434 632380
Via Code Bellon, 33 - 33082 Azzano Decimo (PN)
Tel. 0434 631 100 - Fax 1782 246 289
e-mail: [email protected] - web: www.thopos.it
di Valentino e Fabio s.s.
BIASOTTO IVANO
AUTOTRASPORTI
MUCCIGNAT ROBERTO
CICLI
CICLOMOTORI
33088 TIEZZO DI AZZANO DECIMO (PN)
Via E. Toti, 29/D - Tel. 0434 647765 - Radio Tel. 337 539828
[email protected]
Viale Rimembranze, 45 - Azzano Decimo (PN)
Tel. 0434 631127
36
r r a m e n t
e
a
F
ARSILIO
MASCARIN
di MASCARIN SANTE & C. snc
33082 AZZANO DECIMO (PN) - Via Marconi, 3
Tel. & Fax 0434 631654
ENOTECA AZZANESE
ZANETTI SANTIN s.n.c.
&
di Dino Lazzaro
OFFICINA AUTORIZZATA
Piazza Libertà, 22
AZZANO DECIMO
Tel. 0434 632973
AZZANO DECIMO
Via Pezzut, 13
Tel. 0434 631042
CHIUSO GIOVEDÌ
37
C A R R O Z Z E R I A
SERVIZI
- iscrizione presso associazioni o formazioni sociali di
qualsiasi tipo;
- tutte le situazioni relative all'adempimento degli obblighi militari, comprese quelle attestate
nel foglio matricolare dello stato di servizio;
- non aver riportato condanne penali e non essere destinatario di provvedimenti iscritti nel casellario giudiziale;
- non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali;
- non trovarsi in stato di liquidazione o di fallimento e
non aver presentato domanda di concordato;
- vivere a carico.
La richiesta di questi certificati da parte delle amministrazioni e dei servizi pubblici costituisce violazione dei
doveri d’ufficio.
Fate attenzione:
- I certificati medici non possono essere sostituiti
dall’Autocertificazione.
- E’ sempre possibile per i cittadini chiedere il rilascio dei
certificati, sono le amministrazioni che non possono pretenderli.
Chi deve accettare l’autocertificazione
- Le amministrazioni pubbliche;
- I servizi pubblici e cioè le aziende che hanno in concessione servizi come i trasporti, l’erogazione di energia, il
servizio postale, le reti telefoniche ecc. Per esempio le
aziende municipalizzate, l’Enel, le Poste (ad eccezione del
servizio Bancoposta), la Rai, le Ferrovie dello Stato, la
Telecom, le Autostrade ecc. sono tenute ad accettare
l’autocertificazione dai loro utenti;
- I Tribunali non sono obbligati ad accettare l’autocertificazione.
TUTTI I CERTIFICATI CHE LE AMMINISTRAZIONI E I
SERVIZI PUBBLICI NON POSSONO PIU’ CHIEDERE
Le amministrazioni non possono più chiedere ai cittadini, dopo le leggi Bassanini, i certificati relativi a:
- luogo e data di nascita;
- residenza;
- cittadinanza;
- godimento dei diritti civili e politici;
- stato di celibe, coniugato, vedovo o stato libero;
- stato di famiglia;
- esistenza in vita;
- nascita del figlio, morte del coniuge, del genitore, del
figlio ecc.;
- tutti i dati a conoscenza dell’interessato contenuti nei
registri di stato civile (ad esempio la maternità, la paternità, la separazione o comunione dei beni);
- iscrizione in albi o elenchi tenuti da pubbliche amministrazioni (ad esempio l’iscrizione alla Camera di
Commercio);
- appartenenza a ordini professionali;
- titolo di studio, di specializzazione, di aggiornamento,
di formazione, di abilitazione, qualifica professionale,
esami sostenuti, qualificazione tecnica;
- situazione reddituale o economica, assolvimento di
obblighi contributivi;
- possesso e numero del codice fiscale, della partita IVA
e qualsiasi dato contenuto nell’anagrafe tributaria;
- stato di disoccupazione, qualità di pensionato e categoria di pensione;
- qualità di studente;
- qualità di legale rappresentante di persone fisiche o
giuridiche, di tutore, di curatore e simili;
A
SERVIZI
A
che non sono già compresi nell'elenco dei certificati che
le amministrazioni non possono più chiedere. Per esempio, si può dichiarare di essere erede, proprietario o
affittuario di un appartamento o il proprio stato di servizio ecc. Per presentare le domande e le dichiarazioni
sostitutive dell'atto di notorietà alle amministrazioni e ai
servizi pubblici è sufficiente firmarle davanti al dipendente addetto a riceverle oppure presentarle o inviarle allegando la fotocopia di un documento di identità.
L’autentica della firma rimane necessaria per le dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà da presentare a
privati, come banche o assicurazioni, e per le domande
di riscossione di benefici economici (pensioni o contributi) da parte di altre persone.
Le responsabilità di chi autocertifica
Il cittadino è responsabile di quello che dichiara con l’autocertificazione. Le amministrazioni gli danno fiducia e
al tempo stesso effettuano controlli sulla corrispondenza alla verità delle autocertificazioni.
In caso di dichiarazione falsa il cittadino viene denunciato all’autorità giudiziaria, può subire una condanna
penale e decade dagli eventuali benefici ottenuti con
l’autocertificazione.
Domande e autocertificazioni per fax e per e-mail
Tutte le domande e le dichiarazioni sostitutive da presentare alla pubblica amministrazione o ai gestori di servizi pubblici possono essere inviate anche per fax allegando la fotocopia di un documento di identità. Inoltre
potranno essere inviate per e-mail con la firma digitale o
con la carta di identità elettronica.
Autentica di copia
Si può dichiarare che è conforme all’originale:
L’autocertificazione e i privati
Si può presentare l’autocertificazione anche ai privati
(ad esempio banche e assicurazioni) se questi decidono
di accettarla. Per i privati, a differenza delle amministrazioni pubbliche, accettare l’autocertificazione non è un
obbligo, ma una facoltà.
I documenti d’identità al posto dei certificati
L’esibizione di un documento d’identità o di riconoscimento (ad esempio carta d’identità, passaporto, patente di guida, libretto di pensione ecc.), a seconda dei dati
che contiene, sostituisce i certificati di nascita, residenza, cittadinanza e stato civile.
Come si fa l’autocertificazione
Per sostituire i certificati basta una semplice dichiarazione sostitutiva di certificazione firmata dall’interessato,
senza autentica della firma e senza bollo. Per agevolare
i cittadini le amministrazioni devono mettere a disposizione i moduli delle dichiarazioni, che si possono trovare
anche sul sito:
www.funzionepubblica.it
Chi può fare le dichiarazioni sostitutive
Possono fare l’autocertificazione:
- i cittadini italiani;
- i cittadini dell'Unione Europea;
- i cittadini dei paesi extracomunitari in possesso di regolare
permesso di soggiorno, limitatamente ai dati attestabili
dalle pubbliche amministrazioni italiane.
Niente più autentiche di firma su domande e dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà rivolte alle pubbliche amministrazioni. Con le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà il cittadino può dichiarare tutte le condizioni, le qualità personali e i fatti a sua conoscenza
DECIDI OGGI DI
ENTRARE NEL
NOSTRO TEAM:
Consegna a
Domicilio
Via Trento, 52
Azzano Decimo (PN)
Tel. 0434 640800
CARNIELETTO LORENZO
TERMOREGOLAZIONI
COMPONENTI PER BRUCIATORI
E CALDAIE
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO
GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA,
VENETO E LOMBARDIA
33082 AZZANO DECIMO (PN)
Viale Mores di Sotto, 59
Tel. 0434 631749 - Fax 0434 640234
AGENTI
VENDITORI
Orario: ore 16.30 - 21.30
®
Chiuso il mercoledì
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
di Ketty Fagotto
Via Guicciardi, 7
42100 Reggio Emilia
Fax 0522 267880
Parrucchiera
38
Azzano Decimo (PN)
Via Maestri del Lavoro, 18
Tel. 0434 640664
Chiuso il lunedì
Lunedì dalle 9.00 alle 13.00
Martedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Mercoledì dalle 10.00 alle 13.00
Giovedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Venerdì dalle 10.00 alle 13.00
Sabato dalle 10.00 alle 13.00 (esclusi i mesi di luglio e
agosto)
Normativa: D.P.R. 445/2000
- la copia di un documento rilasciato o conservato da
una pubblica amministrazione;
- la copia di una pubblicazione, di un titolo di studio e di
servizio;
- la copia di documenti fiscali che debbono essere conservati dai privati.
Non è più necessario, quindi, far autenticare le copie di
questi documenti in Comune o presso l’amministrazione
cui devono essere consegnati, ma è sufficiente una dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà firmata davanti al
dipendente addetto oppure presentata o inviata con la
fotocopia del documento d’identità.
Legalizzazione di fotografie
Le amministrazioni competenti al rilascio dei documenti
personali devono legalizzare direttamente le fotografie.
L’interessato può anche rivolgersi presso qualsiasi
Comune.
Impedimento per ragioni di salute
Quando una persona non è in grado di rendere una
dichiarazione a causa di un temporaneo impedimento
per ragioni di salute, un parente prossimo (il coniuge o
in sua assenza i figli o in mancanza, un altro parente
fino al terzo grado) può fare una dichiarazione nel suo
interesse. In questo caso la dichiarazione va resa, indicando l’esistenza di un impedimento temporaneo per
ragioni di salute, davanti al pubblico ufficiale che accerta l’identità della persona che ha fatto la dichiarazione.
Rispetto ad ogni singolo procedimento il Settore competente potrà dare ulteriori informazioni.
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe
Piazza Libertà, 1 - Tel. 0434 636760
AUTOMOBILE
CONTRAVVENZIONI (per il pagamento)
Cosa occorre:
- copia del verbale di contestazione
- documento in corso legale di validità
BOTTOS ANTONIO & FIGLI snc
AZZANESE BEVANDE s.n.c.
Azzanese
Bevande
Sede Legale e deposito:
33086 Corva di Azzano X° (PN)
Via degli Artigiani, 3
Tel. e Fax 0434 647117
OFFICINA FABBRILE
33088 CORVA di AZZANO DECIMO (PN)
Via degli Artigiani, 5
Tel. 0434 647071 - Fax 0434 646373
Gestione Distributori Automatici Bevande Calde•Fredde•Pasticceria
ope
re in
L’idraulico
cart
ong
ess
o
SIST ALVIO & C. snc
Via Mazzini, 34
33088 Tiezzo (PN)
Tel. e fax 0434 647087
L U C C O N PA O L O
Via Piagno, 26 - Tel. 0434 647381
33088 AZZANO DECIMO (PN)
39
SERVIZI
CONTRASSEGNO INVALIDI
Grazie a speciali modifiche della vettura, determinati tipi
di invalidi possono guidare l’automobile e godere di
alcuni privilegi quali le aree riservate di sosta e di accesso alle zone a traffico limitato o pedonali, l’esenzione
dall’obbligo di esporre il disco orario nelle aree di sosta
che lo richiedono. L’apposito “contrassegno invalidi” è
richiedibile dagli interessati presso il Comune.
Cosa occorre:
- domanda al Comune in carta semplice
- certificato per il rilascio del contrassegno auto rilasciato dall’Asl
- fotocopia del documento di identità
Dove rivolgersi:
Polizia municipale
Piazza Libertà, 1 - Tel. 0434 636781
A
Dove rivolgersi:
Polizia municipale
Piazza Libertà, 1 - Tel. 0434 636781
Orari al pubblico
LUNEDI’ Dalle 9.00 alle 13.00
MARTEDI’ Dalle 10.00 alle 13.00 - Dalle 16.30 alle
18.00
MERCOLEDI’ Dalle 10.00 alle 13.00
GIOVEDI’ Dalle 10.00 alle 13.00 - Dalle 16.30 alle 18.00
VENERDI’ Dalle 10.00 alle 13.00
AUTORIZZAZIONI
La libertà di iniziativa economica è garantita dall’art. 41
della Costituzione, purché non si svolga in contrasto con
l’utilità sociale. Infatti, sono previsti dalla legge limiti e
controlli a tutela della concorrenza e del mercato. Limiti
specifici sono generalmente di due ordini: l’assoggettamento dell’iniziativa ad una autorizzazione amministrativa e l’esigenza che tale iniziativa rientri nella programmazione predisposta dall’ente pubblico competente. In
particolare, con la previsione di un’autorizzazione, di
competenza del Comune, viene subordinata qualsiasi
operazione (apertura, trasferimento o ampliamento
degli esercizi commerciali) alla verifica della sussistenza
dei requisiti soggettivi prescritti in capo al richiedente
(ad esempio l’assenza di determinate condanne penali)
e al rispetto dei criteri programmatori d’insediamento
sul territorio.
Recentemente con il decreto 114 del 1998 si prevede la
liberalizzazione dei piccoli negozi. Per questi esercizi,
infatti, sono state eliminate sia la necessità di un’autorizzazione (è sufficiente una mera comunicazione), sia la
programmazione della rete distributiva, ora affidata
esclusivamente alle leggi del mercato e della libera concorrenza.
Per quanto riguarda le medie e grandi strutture di vendita, invece, il decreto ribadisce i tradizionali limiti alla
libertà di iniziativa economica, prevedendo la necessità
dell’autorizzazione (di competenza comunale) e della
programmazione a livello regionale e comunale.
Dove rivolgersi:
Ufficio commercio
c/o Polizia Municipale - Piazza Libertà, 1
FURTO
Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A, producendo denuncia di furto in originale
Dove rivolgersi:
Comando Carabinieri
Via XXV Aprile - Tel. 0434 631016
SERVIZI
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Dove rivolgersi:
Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile
Via Di Vittorio 1 - Pordenone - Tel. 0434 572968
A
TARGA
Viene rilasciata dagli Uffici della Motorizzazione Civile
sia per le auto di nuova immatricolazione che per quelle
provenienti da altre provincie.
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)
Dove rivolgersi:
Via Maglio, 2 – Pordenone - Tel. 0434 420204
Ven
prod dita al
otti pubb
Self ortofru lico di
Ser ttico
vice
li
di Fochesato Dario
Viale Trento, 3 - 33082 AZZANO DECIMO (PN)
Tel. 0434 631893
40
Orari al pubblico:
LUNEDI’ Dalle 9.00 alle 13.00
MARTEDI’ Dalle 10.00 alle 13.00 - Dalle 16.30 alle
18.00
MERCOLEDI’ Dalle 10.00 alle 13.00
GIOVEDI’ Dalle 10.00 alle 13.00 - Dalle 16.30 alle 18.00
VENERDI’ Dalle 10.00 alle 13.00
Per la vendita in sede fissa, l’ufficio Commercio rilascia
le autorizzazioni e le prese d’atto delle D.I.A. (Denuncia
di Inizio attività) e riceve le comunicazioni riguardanti
l’apertura e la modifica delle attività di commercio in
sede privata. L’Ufficio fornisce a richiesta le informazioni
necessarie sui requisiti necessari e la procedura da seguire, compresi i modelli per presentare la domanda o la
comunicazione. Per la vendita in area pubblica, l’ufficio
rilascia le autorizzazioni e le prese d’atto delle D.I.A. e le
concessioni di suolo pubblico per attività di commercio
nei mercati e in forma itinerante. L’ufficio rilascia inoltre
le autorizzazioni per la partecipazione ai mercatini da
parte di collezionisti privati. Per pubblici esercizi, l’ufficio
rilascia le autorizzazioni e riceve le comunicazioni per
subentri per
- Somministrazione al pubblico di alimenti e bevande
- Attività ricettive
- Attività agrituristiche
- Somministrazioni in circoli privati
- Attività di pubblico spettacolo
- Somministrazione temporanea di alimenti e bevande
per sagre e manifestazioni varie
- Autorizzazioni sanitarie per pubblici esercizi e sagre
- Autorizzazioni e prese d’atto di D.I.A. per apertura
esercizio di barbieri, estetiste e parrucchieri.
Villa Ceschelli, sede della biblioteca civica
(Foto: Archivio Comunale)
BIBLIOTECA
Biblioteca Comunale di Azzano Decimo
Viale Rimembranze - Tel. 0434 632151
Orario al pubblico:
Lunedì dalle 14.30 alle 19.00
Martedì dalle 14.30 alle 19.00
Mercoledì dalle 14.30 alle 19.00
Giovedì dalle 14.30 alle 19.00
Venerdì dalle 14.30 alle 19.00
Vivere per la qualità
Decanter
AZZANO DECIMO (PN) Piazza Libertà, 77
tel. 0434 633002
chiuso il Mercoledì
41
Enoteca
Cucina tipica
TENUTE
AL BANO
CARRISI
SERVIZI
Attività
La biblioteca dispone di ca. 14.100 volumi, 2 quotidiani,
8 riviste (tra cui Psicologia contemporanea, le Scienze,
Art Dossier, Sport e medicina, il Mulino, Studium Juris,
Pulp). Studio, lettura e consultazione in sede di opere
generali, libri, riviste, prestito librario (fino a 3 libri per la
durata di 1 mese), prestito riviste (escluso l’ultimo
B
SERVIZI
C
- PUNTO INFORMATIVO: sportello nato per la ricerca, lo
scambio e l’organizzazione di informazioni relativamente a scuola e formazione, lavoro, associazionismo e
volontariato, tempo libero.
Grazie alla collaborazione con le agenzie interinali della
provincia, con altri Informagiovani e l’Agenzia Regionale
dell’impiego, raccoglie e diffonde (tramite bacheca o
posta elettronica) le offerte di lavoro.
Utilizzando i dati ISTAT è stata predisposta una banca
dati di un centinaio di aziende e società divise per
numero di impiegati, settore e tipologia di attività. Con
le stesse aziende è attiva una corrispondenza per le
domande e offerte di lavoro.
Lo sportello è attivo: martedì e giovedì dalle 16,30 alle
19,00 (la consultazione di Internet prevede una tariffa
oraria di euro 1,55).
numero) sono gratuiti. L’accesso a Internet è un servizio
a pagamento. I libri per gli utenti più giovani sono divisi
in due sezioni (per bambini e per ragazzi), mentre il
patrimonio librario per adulti, costantemente aggiornato con nuove acquisizioni, vanta una sezione a parte
costituita da volumi sul Friuli-Venezia-Giulia.
Il programma delle attività culturali della Biblioteca di
Azzano ha confermato l’importanza di un impegno per la
promozione del libro e della lettura con iniziative in parte
rivolte a un pubblico adulto, in parte destinate a giovani e
giovanissimi fruitori. Le attività rivolte ai più piccoli sono
tutte finalizzate al loro primo approccio con la lettura:
- iniziative di animazione e di promozione della lettura in
vari momenti dell’anno (prevedendo incontri con illustratrici, letture animate,…)
- visite guidate per scuole materne ed elementari all’interno della biblioteca con momenti di ascolto di favole
- i venerdì pomeriggio dalle ore 16.00 alle ore 18.00:
“Incontro con la Fiaba”, attività di ascolto, disegno, pittura,…
- per le classi terze delle scuole elementari: letture animate su temi concordati con il corpo docente
- in primavera: incontri dedicati a figure femminili di rilievo che hanno attivamente operato in ambito artistico,
storico, politico, letterario.
- In autunno: “Il libro in persona”, ciclo di incontri con
l’autore (scrittori e poeti)
- Rubrica “Prove d’autore”: spazio dedicato a chi vuole
proporsi come autore
- Incontri tra i 'Liberi lettori ' con cadenza mensile, per
commentare insieme la lettura di un libro
- Trasferte per assistere ad incontri operistici presso il
Teatro Verdi di Trieste
- Trasferte per visite a mostre d’arte
CARTA D’IDENTITA’
Per ottenere la carta d’identità è necessario:
- aver compiuto 15 anni di età
- essere residenti nel comune di Azzano Decimo (la
carta d’identità può essere rilasciata anche ai non residenti, ma in tal caso l’Ufficio dovrà prima acquisire
apposito “nulla osta” da parte del Comune di residenza)
- un documento di riconoscimento o, in mancanza, la
presenza di due testimoni maggiorenni (non parenti)
muniti di un valido documento di riconoscimento; per i
minorenni è sufficiente la presenza dei genitori.
Per i minori occorre la firma di tutti coloro che su di essi
esercitano la potestà genitoriale. Coloro a cui deve essere rilasciata la carta devono presentarsi personalmente
presso l’Ufficio Anagrafe per firmare il modello.
Tipolito Vega
Progettazione - Costruzione - Conduzione
Manutenzione di Impianti Elettromeccanici
EGA
Via San Giuseppe, 19 - 33082 AZZANO DECIMO (PN)
Tel. 0434 631600 - Fax 0434 640833
[email protected] - www.maximaimpianti.it
di Andreatta Ennio & C. snc
Via Nuova Fratte, 93
33082 Azzano Decimo (PN)
Tel. e Fax 0434 640310
E-mail: [email protected]
• Ferramenta • Cereali
• Prodotti per l’Agricoltura e Zootecnia
PAVIOTTI BRUNO & FIGLI snc
COOP.VA CONSUMO
DI
CORVA
SRL
33088 TIEZZO (PN) - Via Slissa, 25
Tel. 0434 647937 - Fax 0434 647817
P.zza San Bartolomeo, 7
33088 CORVA di AZZANO DECIMO (PN)
Tel. 0434 647412
42
Liechtenstein, Malta, Croazia, Slovenia, Svezia, Spagna,
Svizzera.
Dove rivolgersi:
Ufficio anagrafe
Lunedì dalle 9.00 alle 13.00
Martedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Mercoledì dalle 10.00 alle 13.00
Giovedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Venerdì dalle 10.00 alle 13.00
Sabato dalle 10.00 alle 13.00 (esclusi i mesi di luglio ed
agosto)
Per richiedere la carta sono necessarie tre fotografie,
che verranno apposte sulla carta d’identità e su due cartellini identificativi, uno dei quali viene conservato presso l’ufficio comunale, mentre l’altro viene trasmesso,
entro 24 ore dall’emissione del documento, al Questore
competente per territorio.
Per il rilascio della carta d’identità l’interessato deve corrispondere all’Ufficio comunale 5,42 euro + 0,26 euro
per i diritti di segreteria. Al momento della richiesta
dovrà essere restituita la precedente carta d’identità, se
ancora valida o, nell’impossibilità, una copia del verbale
della denuncia o dello smarrimento o furto resa presso
la stazione dei Carabinieri o il Commissariato di Polizia.
La carta d’identità ha la durata di 5 anni dalla data del
rilascio.
Il rilascio di una nuova carta può essere richiesto già a
partire da sei mesi prima della scadenza.
Validità per l’espatrio:
la carta di identità è valida per l’espatrio, sempre che
nel retro della stessa non sia stampata la dicitura
“DOCUMENTO NON VALIDO AI FINI DELL’ESPATRIO”.
Per i minorenni (dai 15 ai 18 anni), occorre l’assenso di
coloro che esercitano su di essi la potestà genitoriale, i
quali devono perciò presentarsi all’Ufficio anagrafe
muniti di documento di riconoscimento valido.
Attualmente la carta d’identità consente l’espatrio nei
seguenti paesi:
Austria, Lussemburgo, Belgio, Macedonia, BosniaErzegovina , Finlandia, Islanda, Principato di Monaco,
Romania, Ungheria, Tunisia (viaggi organizzati), Turchia
(viaggi organizzati) Danimarca, Monaco, Marocco (viaggi organizzati), Francia, Norvegia, Germania, Paesi Bassi,
Grecia, Portogallo, Irlanda, Regno Unito, Repubblica
Federale di Jugoslavia (Serbia e Montenegro),
CESSIONE FABBRICATO
Studio Dentistico
Dott. RENATO RIZZUTI
Piazza Libertà, 25/3
33082 AZZANO DECIMO (PN)
Tel. 0434 640041 - Fax 0434 640041
Aut. Sanitaria n°6927 del 06/06/1995
CHIAROT GIUSEPPINO
SAMMA
ARTIGIANO EDILE
Costruzioni, Rivestimenti e Pavimentazioni di ogni genere
MAGLIERIA INTIMA E PIGIAMERIA
Via Belvedere, 3
33082 Azzano Decimo (PN)
Tel. 0434 631410 - Cell. 348 8909811
Via Marconi, 23 - 33082 AZZANO DECIMO
Tel. 0434 631043 - Fax 0434 640085
43
SERVIZI
COMUNICAZIONE CESSIONE FABBRICATO
Chiunque cede in proprietà o in godimento o, a qualunque altro titolo, consente l’uso di un fabbricato o parte
di esso, per un periodo superiore ad un mese, ha l’obbligo di comunicazione all’Autorità di Pubblica Sicurezza
(Sindaco) entro 48 ore dalla consegna, mediante apposito modulo.
Dove rivolgersi:
Polizia comunale
Piazza Libertà, 1 -Tel. 0434 636780
Orari al pubblico:
LUNEDI’
Dalle 9.00 alle 13.00
MARTEDI’
Dalle 10.00 alle 13.00
Dalle 16.30 alle 18.00
MERCOLEDI’
Dalle 10.00 alle 13.00
C
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
REFRIGERAZIONE
CLIMATIZZAZIONE
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
PER
IPERMERCATI
SUPERMERCATI
MAGAZZINI
NEGOZI
ABITAZIONI
VENDITORI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
Via Guicciardi, 7• 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
AZZANO DECIMO - PN
VIA CROSERA 18 - Z.I.
AUTOTRASPORTI
DANILO SPADA
Via Nuova Fratte, 16 - 33082 AZZANO DECIMO (PN)
Tel./Fax 0434 632055 - Cell. 335 5927321
e-mail: [email protected]
CONSULTAZIONE ATTI
È possibile la consultazione degli atti amministrativi
adottati dalla Giunta e dal Consiglio comunale.
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria Generale
Piazza Libertà 1
Orari al pubblico
LUNEDI’
Dalle 9.00 alle 13.00
MARTEDI’
Dalle 10.00 alle 13.00
Dalle 16.30 alle 18.00
MERCOLEDI’
Dalle 10.00 alle 13.00
GIOVEDI’
Dalle 10.00 alle 13.00
Dalle 16.30 alle 18.00
VENERDI’
Dalle 10.00 alle 13.00
CONSULTORIO FAMIGLIARE
Il consultorio è un servizio sanitario, psicologico e sociale completamente gratuito, istituito nel 1975 dalla legge
405. A questo servizio si accede direttamente senza
impegnativa del medico. I minori di 18 anni possono
M
AC
EL LE R
I
A
LPL
PEZZUTTI GIACOMO S.R.L.
LATTONERIE RIV. IND. e CIVILI
SNACK BAR
AL PONTE
T
SA
LU MERIA
IO
VI
33088 TIEZZO DI AZZANO DECIMO (PN)
Via Mazzini, 30 - Tel./Fax 0434 647055
E-mail: [email protected]
M AU R I Z
MACELLERIA - SALUMERIA
ROSTICCERIA
SNC
VIT MAURIZIO
di Nadal Gian Bonifacio & C.
Via Centrale, 7
33088 CORVA di AZZANO X (PN)
Tel. 0434 647289
Via Centrale, 2 - 33082 AZZANO DECIMO (PN)
TEL. 0434 647850
45
SERVIZI
rivolgersi al servizio autonomamente, anche senza il
consenso dei genitori.
Cosa offre:
- colloqui con ginecologi
- prescrizione di contraccettivi
- test di gravidanza
- assistenza in caso di gravidanza
- consulenza, sostegno psicologico e certificazione per
eventuale interruzione della gravidanza ai sensi della
legge 194/1978
- informazione e consulenza sui temi della sessualità
- consulenza psicologica
- consulenza sociale in situazioni familiari difficili.
- Problemi familiari, di coppia o individuali, problemi nel
rapporto genitori-figli
- Adozione, affidi, diritto di famiglia
- Problemi connessi alla separazione o al divorzio e all’affido dei figli minori
- Maternità e tutela della salute della donna
- Prevenzione oncologica
Sedi e recapiti telefonici:
· San Vito al Tagliamento, P.le Linteris, 7 - tel. 0434
841730
· Pordenone, Via Montereale, 28 - tel. 0434 553631
· Sacile, via Ettoreo c/o Ospedale - tel. 0434 736329
· Cordenons, Via del Makò, 10 - tel. 0434 43002
· Azzano Decimo, Via XXV Aprile - tel.0434 640291
· Azzano Decimo, Via Trieste, 6 - tel. 0434 640768 640804
· Azzano Decimo, “Spazio Giovani” e “Spazio genitori”,
Via Mores di Sotto, 12 - tel. 0434 631377
GIOVEDI’
Dalle 10.00 alle 13.00
Dalle 16.30 alle 18.00
VENERDI’
Dalle 10.00 alle 13.00
C
SERVIZI
D
DENUNCIA DI MORTE
DENUNCIA DI NASCITA
FUNERALE
Entro ventiquattro ore dal decesso va effettuata la
denuncia di morte presso l’Ufficio di Stato civile.
Il funerale può avvenire, trascorse 24/48 ore dal decesso, sulla base del permesso di seppellimento rilasciato
dall’ufficiale di stato civile.
Cosa occorre:
- certificato del medico pubblico (medico necroscopo
dell’Asl)
- certificato di morte dell’ISTAT, redatto dal medico
curante
- in caso di morte violenta, nulla osta dell’Autorità
Giudiziaria
L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed
esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso sia
avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della salma. Allo
stesso ufficio ci si rivolge anche per ottenere autorizzazioni all’esumazione, estumulazione, trasporto e trasferimento di salma. Per l’autorizzazione alla cremazione, la
domanda deve essere presentata dal coniuge superstite
o, in sua mancanza, da tutti i parenti più prossimi nello
stesso grado. È necessario munirsi di marche da bollo o
carte bollate.
Dove rivolgersi:
Ufficio di Stato Civile - tel. 0434 636760
Piazza Libertà 1
Lunedì dalle 9.00 alle 13.00
Martedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Mercoledì dalle 10.00 alle 13.00
Giovedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Venerdì dalle 10.00 alle 13.00
Sabato dalle 10.00 alle 13.00 (esclusi i mesi di luglio ed
agosto)
All’ufficio di stato civile dell’Anagrafe del Comune di
residenza di almeno uno dei genitori legittimi (se i genitori sono naturali del comune di entrambi) o del
Comune dove si verifica l’evento o nello stesso presidio
ospedaliero o nel comune dov’è il presidio medico, la
nascita del figlio deve essere denunciata dai genitori
entro i primi 10 giorni successivi al parto.
Cosa occorre:
- documento d’identità in corso legale di validità del
dichiarante
- attestazione dell’avvenuta nascita rilasciata dal centro
di nascita
normativa: D.P.R. 3 novembre 2000, n.396
Dove rivolgersi:
Ufficio di stato civile - Piazza Libertà, 1
Lunedì dalle 9.00 alle 13.00
Martedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Mercoledì dalle 10.00 alle 13.00
Giovedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Venerdì dalle 10.00 alle 13.00
Sabato dalle 10.00 alle 13.00 (esclusi i mesi di luglio ed
agosto)
DOCUMENTI E CERTIFICATI
Autentica firma
Ufficio Anagrafe – Municipio
Carta d’identità
Ufficio Anagrafe – Municipio
Certificato penale
Procura della Repubblica c/o Tribunale
Cittadinanza
Ufficio Anagrafe – Municipio
Godimento diritti civili
Ufficio Anagrafe – Municipio
Iscrizione liste elettorali
Ufficio Anagrafe – Municipio
Iscrizione liste di leva
Ufficio Anagrafe – Municipio
Libretto di circolazione
Motorizzazione civile – via Di Vittorio – Pordenone
tel.0434/572969
Licenzia di caccia
Ufficio anagrafe/Questura – Polizia Municipale
Licenza di pesca
Ufficio anagrafe/Provincia
Matrimonio
Ufficio di Stato Civile – Municipio
Morte e nascita
Ufficio di Stato Civile – Municipio
Passaporto
Ufficio Anagrafe Municipio/Questura
Residenza
Ufficio Anagrafe – Municipio
CONCESSIONE LOCULI
Per ottenere la concessione di loculi o cellette ossario e
per l’inumazione di salme, ci si deve rivolgere prima al
cimitero comunale, per l’individuazione del posto di
sepoltura. Successivamente ci si deve recare presso
l’Ufficio Patrimonio e Manutenzioni al Servizio cimiteriale.
L’Ufficio di Segreteria generale e Contratti provvederà
alla chiamata dei concessionari per la sottoscrizione del
contratto.
Dove rivolgersi:
Ufficio Patrimonio e Manutenzioni – gestione Servizio
cimiteriale
Tel. 0434 636730
Lunedì dalle 9.00 alle 13.00
Martedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Mercoledì dalle 10.00 alle 13.00
Giovedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Venerdì dalle 10.00 alle 13.00
46
Stato civile
Ufficio di Stato Civile – Municipio
Stato di famiglia
Ufficio Anagrafe – Municipio
Vaccinazioni
ASL – via Trieste n.6 – Azzano Decimo
ELEZIONI
DISABILI
Il Comune tramite l’Ambito, ha delegato all’Azienda per
i Servizi Sanitari n.6 “Friuli Occidentale”, alcuni servizi
per i disabili quali: i centri socio riabilitativi e educativi
diurni, le soluzioni abitative protette alternative all’istituzione, i centri residenziali per gravi e gravissimi, le attività volte ad assicurare l’inserimento lavorativo, i soggiorni climatici.
Tramite l’Ambito viene, comunque, assicurato alle persone disabili il sostegno socio-assistenziale e socio-educativo scolastico ed extra scolastico, il trasporto individuale e il servizio di aiuto personale funzionalmente collegato al servizio di Assistenza Domiciliare.
DOPOSCUOLA
c/o Casa dello Studente
Via Don Milani - Azzano Decimo
Le modalità di frequenza al doposcuola e l’eventuale
richiesta di servizio mensa e trasporto, vanno concordati
al momento dell’iscrizione.
Per informazioni ed iscrizioni rivolgersi ai Servizi alla
Persona del Comune: tel. 0434/636771.
AUTOTRASPORTI
GEATTI MAURIZIO
- SERVIZI MATRIMONIALI
- SERVIZIO TAXI
- SERVIZIO TRASPORTO DIRIGENTI AZIENDALI
- SERVIZIO TRASPORTO DA/PER AEROPORTI
Via Vittorio Veneto, 9
33082 Azzano Decimo (PN)
Tel. 0434 647946
Cell. 333 3902063
47
SERVIZI
La capacità elettorale è riconosciuta ai cittadini, uomini
e donne, che sono iscritti nelle liste elettorali di un
Comune della Repubblica.
L’iscrizione o la cancellazione delle liste avviene d’Ufficio
al verificarsi delle condizioni previste dalla normativa:
- compimento del 18mo anno d’età
- emigrazione o immigrazione da altro comune
- perdita o riacquisto della capacità elettorale, ecc.…
PRESIDENTI DI SEGGIO, SCRUTATORI DOMANDE
Presidenti di seggio
Per poter svolgere la funzione di presidente di seggio
elettorale è necessario essere inseriti nell’apposito Albo
depositato presso la Corte d’Appello di Trieste.
Scrutatori
Per poter svolgere la funzione di scrutatore di seggio
elettorale è necessario essere iscritti nell’Albo Unico
delle persone idonee all’Ufficio di scrutatore depositato
presso l’Ufficio Elettorale del comune. In occasione di
ogni consultazione elettorale la Commissione Elettorale
Comunale procede mediante sorteggio alla nomina
degli scrutatori necessari alla costituzione degli Uffici
Elettorali presso ciascuna sezione.
Dove rivolgersi:
Ufficio elettorale - Municipio
Lunedì dalle 9.00 alle 13.00
Martedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Mercoledì dalle 10.00 alle 13.00
Giovedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Venerdì dalle 10.00 alle 13.00
Sabato dalle 10.00 alle 13.00 (esclusi i mesi di luglio ed
agosto)
D
E
TESSERA ELETTORALE
Dove rivolgersi:
Ufficio Elettorale
Lunedì dalle 9.00 alle 13.00
Martedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Mercoledì dalle 10.00 alle 13.00
Giovedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Venerdì dalle 10.00 alle 13.00
Sabato dalle 10.00 alle 13.00 (esclusi i mesi di luglio ed
agosto)
guiti sia sui casi di evasione dell’imposta.
Nell’accrescimento dell’autonomia fiscale procede alla
riscossione diretta dell’entrata mediante versamenti su
Conto Corrente postale.
I.C.I.
Presupposto dell’imposta è il possesso di fabbricati, aree
fabbricabili e terreni agricoli siti nel territorio comunale
a qualsiasi uso destinati. Sono tenuti alla denuncia e al
pagamento dell’imposta tutti i cittadini proprietari di
immobili ovvero titolari di diritto reale di proprietà, di
usufrutto, abitazione, enfiteusi e superfici sugli stessi,
anche se non residenti nel comune. Per gli immobili soggetti a locazione finanziaria (leasing), soggetto passivo
è il locatario.
Scadenze pagamenti:
il pagamento dell’imposta deve essere effettuato in due
rate:
- la prima, dal 1 al 30 giugno, pari al 50% dell’imposta
dovuta risultante dall’applicazione dell’aliquota e delle
detrazioni spettanti nei 12 mesi dell’anno;
- la seconda, dal 1 al 20 dicembre, a saldo dell’imposta
dovuta per l’anno.
- Il pagamento dell’imposta dovuta può essere effettuato in un’unica soluzione entro il 30 giugno. Non deve
essere effettuato alcun versamento se l’importo complessivo dell’imposta è inferiore a 10,33 euro.
- La DICHIARAZIONE I.C.I. a partire dall’anno 1999 è
sostituita dalla COMUNICAZIONE (i cui moduli sono in
distribuzione presso l’ufficio tributi e scaricabili dal sito)
- Tale comunicazione deve essere presentata entro 90
giorni dall’acquisto/vendita o entro 60 giorni per le
variazioni della base imponibile
ENERGIA ELETTRICA
Per segnalazioni Guasti Tel. 800 900800
GAS
Vedi voce “Acqua e Gas”
SERVIZI
I.C.I IMPOSTA COMUNALE
SUGLI IMMOBILI
E
G
I
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
Piazza Libertà, 1 - Tel. 0434 636742
Lunedì dalle 9.00 alle 13.00
Martedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Mercoledì dalle 10.00 alle 13.00
Giovedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Venerdì dalle 10.00 alle 13.00
Attività:
l’Ufficio si occupa della gestione dell’imposta Ici realizzando anche attività di controllo sia sui versamenti ese-
Impresa Edile
MOSCHETTA FABRIZIO & C. snc
33082 AZZANO DECIMO (PN)
Via Nuova Fratte, 51
Fax/Tel. casa 0434 640424
E-mail: [email protected]
48
- Compostaggio domestico
- Gestione piazzola ecologica
- Rilascio autorizzazioni allacciamenti fognari per insediamenti abitativi ed industriali
- Controllo e monitoraggio falde territoriali
- Denunce annuali pozzi artesiani
LAVORI PUBBLICI
Tel. 0434 636731
Servizio Lavori pubblici - Tel. 0434 636770
Servizio Patrimonio - Tel. 0434 636730
Servizio Ambiente - Tel. 0434 636739
Orari al Pubblico
Lunedì dalle 9.00 alle 13.00
Martedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Mercoledì dalle 10.00 alle 13.00
Giovedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Venerdì dalle 10.00 alle 13.00
Aree di intervento
SERVIZIO PATRIMONIO E MANUTENZIONI
Tel. 0434 636730
Questo servizio è preposto
- alla gestione e manutenzione del patrimonio mobiliare
ed immobiliare del Comune,
- alla gestione dei servizi di distribuzione gas metano
- alla gestione del servizio cimiteriale (assegnazione di
loculi)
- al rilascio di autorizzazioni per interventi su aree o strade pubbliche
- all’inventario dei beni immobili comunali
SERVIZIO LAVORI PUBBLICI
Tel. 0434 636770
Questo servizio è preposto
- alla programmazione triennale delle opere pubbliche
- alla gestione delle opere pubbliche
SERVIZIO AMBIENTE
Tel. 0434 636739
- Gestione raccolta, trasporto e smaltimento rifiuti solidi
urbani
MATRIMONIO
RICHIESTA DI PUBBLICAZIONE
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe - Piazza Libertà, 1 - Tel. 0434 636760
Lunedì dalle 9.00 alle 13.00
Martedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Mercoledì dalle 10.00 alle 13.00
Giovedì alle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Venerdì dalle 10.00 alle 13.00
Sabato dalle 10.00 alle 13.00 (esclusi i mesi di luglio ed
agosto)
Dott. ANDREA PATRIAN
VERLEVI
MEDICO CHIRURGO
VERNICIATURA E LEVIGATURA
COMPONENTI PER MOBILI
CONVENZIONATO SSN
VERLEVI s.a.s.
di Antoniolli Roberto & C.
via Peperate, 15 • Z.I.
33082 Azzano Decimo (PN)
tel. +39 0434 642215
fax +39 0434 420775
e-mail: [email protected]
Studio: Via Mores di Sotto, 34
33082 AZZANO DECIMO (PN)
Cell. 335 6349779
Abitazione Tel. 0434 366745
Studio Tel. e Fax 0434 642069
e-mail: [email protected]
49
SERVIZI
MATRIMONIO (CIVILE E RELIGIOSO)
(per la pubblicazione del matrimonio)
Cosa occorre:
Per entrambi gli sposi sono necessari:
- copia integrale atto di nascita (richiesta d’ufficio)
- certificato di residenza, cittadinanza e stato libero
(richiesta d’ufficio)
- richiesta del parroco del Comune (se il matrimonio è
religioso)
I nubendi stranieri devono presentare solo il nulla-osta
rilasciato dal consolato del loro Paese in Italia.
Normativa: 03/11/2000, n.396, Codice Civile artt. 84101, legge 25.03.1985 n. 121.
L
M
Iter:
Non appena l’ufficio è in possesso dei documenti necessari viene fissata la data per la pubblicazione del matrimonio. La pubblicazione rimane affissa per 8 giorni consecutivi. La pubblicazione consiste nell’affissione alla
porta della casa comunale di un avviso recante l’indicazione delle generalità degli sposi e del luogo in cui essi
intendono celebrare il matrimonio.
Trascorsi i termini l’Ufficiale può rilasciare il certificato
dell’eseguita pubblicazione.
conoscenza del pubblico.
Dove rivolgersi:
Ufficio messi c/o Anagrafe - Tel. 0434 636762
MINIALLOGGI
Per le persone che si trovano in condizioni di disagio o
di difficoltà familiari momentanee, sono previsti alcuni
alloggi concessi temporaneamente.
Anche il Centro di Prima Accoglienza per stranieri, in
attesa di trovare una residenza stabile, prevede l’ospitalità per un periodo di tempo limitato.
Minialloggi
Azzano Decimo, via XXV Aprile 74
Corva, via Chiesa 27
Le Fratte, via Fratte 73
Tiezzo, via Slissa 4
Centro di Prima Accoglienza
Fiume Veneto - Frazione Bannia, via Molino 28
Tel. 0434 562236
RITO CIVILE
Cosa occorre:
- certificato dell’eseguita pubblicazione
- 2 testimoni muniti di documento in corso di validità
RITO RELIGIOSO
Rivolgersi al parroco.
SERVIZI
MESSI
M
P
PIANO REGOLATORE GENERALE
I messi comunali hanno il compito di provvedere alla
notifica degli atti emanati dagli organi del comune (ordinanze, avvisi, atti di accertamento).
La notifica consiste nella consegna di una copia dell’atto
da notificare al suo destinatario, affinché questi ne
abbia legale conoscenza. I messi inoltre annotano cronologicamente in un apposito registro gli atti e i provvedimenti pubblicati all’albo pretorio.
Tale albo, presente in ogni comune, è uno spazio murale facilmente accessibile e opportunamente custodito
per la pubblicazione delle deliberazione, dei regolamenti, dei manifesti e degli atti che devono essere portati a
c/o Ufficio Urbanistica - Tel. 0434 636741
L’Ufficio si occupa della pianificazione del territorio correlata alla gestione del Piano Regolatore Generale e dei
relativi Piani Attuativi.
Le attività di questa Unità Operativa sono quindi di progettazione e gestione sia delle varianti al P.R.G. che dei
piani attuativi di iniziativa pubblica (Piani di Recupero,
Piani Particolareggiati, P.E.E.P. e P.I.P.). Questa attività si
esplica anche attraverso il rilascio dei Certificati di
Destinazione urbanistica e la preparazione di circolari
di Maurizio
Beraldo
e-mail:
[email protected]
Viale Rimembranze 19 - Cond. Astro
33082 AZZANO DECIMO(PN)
Tel. e Fax 0434 633167
50
per l’interpretazione delle norme urbanistiche.
Anche i Piani Attuativi di iniziativa privata (Piani di
Recupero, Piani di Lottizzazione) sono seguiti da questo
Ufficio, dalla loro istruttoria, all’approvazione fino al rilascio delle singole concessioni edilizie per l’attuazione
delle previsioni del piano attuativo stesso.
Aree di intervento
SERVIZIO VIGILANZA
Tel. 0434 636781
- Pratiche Codice della Strada
- Oggetti smarriti
- Occupazione suolo pubblico
- Pubblicità (autorizzazioni ministeriali collegate al
Codice della Strada, per insegne di esercizio, cartelli
pubblicitari,…) sulle strade comunali
POLIZIA MUNICIPALE
Orari al pubblico
LUNEDI’
Dalle 9.00 alle 13.00
MARTEDI’
Dalle 10.00 alle 13.00
Dalle 16.30 alle 18.00
MERCOLEDI’
Dalle 10.00 alle 13.00
GIOVEDI’
Dalle 10.00 alle 13.00
Dalle 16.30 alle 18.00
VENERDI’
Dalle 10.00 alle 13.00
Attività
La polizia municipale opera nell’ambito delle finalità istituzionali a questa delegate ponendo in essere molteplici
attività di vigilanza, controllo e repressione degli illeciti
amministrativi e penali nell’ambito della polizia locale,
stradale, amministrativa, commerciale, ambientale, sanitaria, e edilizia nonché di polizia giudiziaria, al fine di
perseguire la sicurezza, la quiete, la tranquillità a tutela
dei cittadini residenti e non solo.
SERVIZIO COMMERCIO
Tel. 0434 636783
- Polizia amministrativa
- Autorizzazioni commerciali
- Agricoltura
PROGETTO GIOVANI
Tutto l’anno il Progetto Giovani nelle sedi dei Centri di
Aggregazione di Azzano (Casa dello Studente) e di
Tiezzo (ex Latteria, recentemente restaurata) organizza
giochi, divertimento, musica, corsi, laboratori, aggregazione, concerti, teatro, ballo, lettura rivolto ai ragazzi tra
i 13 e i 25 anni. Sono a disposizioni quattro qualificati
animatori.
PROTOCOLLO
F.lli Ferrati
di Ferrati R. & C. s.n.c.
A CCESSORI
PER MOBILI FINITI
Via Crosera, 12 - Z.I. Fiumesino - 33082 Azzano Decimo (PN) - Italia
Tel. +39 0434 642212 - Fax +39 0434 642204
E-mail: [email protected]
51
SERVIZI
È la registrazione di tutte le richieste da inoltrare
all’Amministrazione Comunale. Cosa occorre fare: recarsi
presso l’Ufficio Protocollo con il documento che si intende
presentare all’Amministrazione Comunale. Su richiesta
viene rilasciata apposita ricevuta della presentazione.
P
SERVIZIO ELETTORALE E LEVA
Tel. 0434 636761
- Albo scrutatori e presidenti
- Albo giudici popolari
- Tessera elettorale
- Liste e precetti di leva
SERVIZIO NOTIFICAZIONE
Tel. 0434 636762
- Notificazione atti
- Pubblicazione atti all’albo pretorio
URP – UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
- Informazioni al pubblico
Può anche essere presentata una fotocopia del documento, sul quale può essere apposto per ricevuta, il timbro
d’arrivo del comune. Inoltre, tale ufficio, provvede alla protocollazione della corrispondenza in partenza e spedizione,
alla gestione dell’archivio, al servizio al pubblico per la ricerca di leggi, bandi e fotocopie.
Dove rivolgersi:
Ufficio Protocollo - Tel. 0434 636710 - Piazza Libertà, 1
RIFIUTI
È tenuto a pagate la tassa ogni cittadino che occupa
locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso.
Tassa per lo smaltimento
Rivolgersi all’Ufficio Tributi - Tel. 0434 636742
SERVIZI ALLA PERSONA
Il settore Servizi alla Persona è articolato nei seguenti
uffici:
SERVIZIO ASSISTENZA, che si occupa di
- Servizio Doposcuola (v. voce)
- organizzazione attività estive
- soggiorni climatici per anziani e minori
- Progetto Giovani (v. voce)
- Centro Diurno
- centro sociale- corsi di educazione permanente
- consulenza psico-sociale
- segretariato sociale (attività di informazione, di consulenza psico-sociale, di filtro e di risposta ai bisogni proposti dalle persone)
- progetto sociale per la presa in carico delle persone
- servizio di assistenza domiciliare
- integrazione rette ricovero in casa di riposo e garanzie
- mini alloggi comunali
- contributi economici
SERVIZI
SERVIZI ANAGRAFICI
R
S
Lunedì dalle 9.00 alle 13.00
Martedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Mercoledì dalle 10.00 alle 13.00
Giovedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Venerdì dalle 10.00 alle 13.00
Sabato dalle 10.00 alle 13.00 (esclusi i mesi di luglio ed
agosto)
Aree di intervento:
SERVIZIO ANAGRAFE STATO CIVILE
Tel. 0434 636760
- Atti e certificazioni anagrafiche e di stato civile
- Carte d’identità
- Anagrafe canina
Progetti
Offerte per i genitori
• Sedute di attività psicomotoria per tutti i bambini
• Corso di musica propedeutica per i bambini medi e grandi
• Corso di nuoto (acqua sicura) per i bambini grandi
• Corso di inglese per i bambini medi e grandi
• Organizzazione di una biblioteca con attività di archiviazione
e prestito dei libri e primi approcci all’informatica
• Visite strutturate alla biblioteca comunale.
• Incontri, per genitori con esperti
• Colloqui individuali con le insegnanti
• Sportello di consulenza psicopedagogica
• Disponibilità a favorire occasioni di incontro
tra i genitori delle diverse sezioni
• Spettacoli teatrali organizzati dai genitori
per i bambini.
Durante l’anno potrebbero essere presi in considerazione
altri progetti in base alle esigenze dei bambini.
ORARIO: dal LUNEDì al VENERDì dalle 7.30 alle 18.00 - SABATO CHIUSO
SERVIZIO DI MENSA INTERNO
AZZANO DECIMO (PN) - VIA D. BOSCO, 1 - TEL. 0434 631112
52
- affidi
- promozione di attività legate al progetto “Città Sane”
- assegno di maternità per nuclei famigliari
- assistenza rientro emigrati
- redazione periodico comunale
- archivio storico
SERVIZIO CULTURA
Si occupa della gestione delle attività contrattuale e
assunzione personale
Dove rivolgersi:
Ufficio Contratti - Piazza Libertà, 1 - Tel. 0434 636709
SERVIZIO CONTRATTI
Tel. 0434 636721
- biblioteca (v. voce)
organizza e promuove:
- corsi di canto corale e lingue
- spettacoli teatrali e concerti
- carnevale Azzanese
- meeting della solidarietà degli Azzano d’Italia
- gestione auditorium Casa dello Studente, I.R.F.O.P.,
Sala Enal e edifici ad uso sociale
- estate azzanese
- Fiera della Musica
- Autunno Musicale
SERVIZIO MILITARE - LEVA
Ufficio di competenza: Ufficio anagrafe – leva
Lunedì dalle 9.00 alle 13.00
Martedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Mercoledì dalle 10.00 alle 13.00
Giovedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 18.00
Venerdì dalle 10.00 alle 13.00
Sabato dalle 10.00 alle 13.00 (esclusi i mesi di luglio ed
agosto)
SERVIZIO SPORT - PUBBLICA ISTRUZIONE
er
NS
ay
ax
M
M
Tel. 0434 636701
È il servizio preposto alla organizzazione e gestione dei
trasporti e delle mense scolastiche e tiene i rapporti con
le scuole materne, elementari e medie. Inoltre gestisce:
- acquisti di arredi e attrezzature sportivi, scolastici e di
settore
- custodia e gestione palestre ed impianti sportivi
- corsi e manifestazioni sportive
- festa dello Sport
- organizzazione dei giochi della Gioventù
- manifestazioni celebrative e di rappresentanza
KE
SIK
NEW COLOR
NS
KE
SIK
Z. A.
Dipintori - Decoratori edili
er
ay
ax
M
M
Termo Impianti snc
Tel. 0434 632269
P. C. M.
impianti idrotermo sanitari
lattoneria, condizionamento
Manutenzione meccanica • Carpenteria leggera
Attrezzature pneumatiche • Cancelli e ringhiere
Tiezzo di Azzano Decimo (PN)
Via Armentera, 62
P.C.M. s.n.c. di Polesel Elvio & Claudio
Via Boschetti, 6 - Fagnigola - 33080 AZZANO DECIMO (PN)
Tel. 0434 649130 - Fax 0434 649955 - Cell. 338 8725468
e-mail: [email protected]
Tel. 0434 646017 - 541687
53
SERVIZI
E’ il servizio che da informazioni per i giovani chiamati
alla leva militare. Ufficio di Leva competente per il comune di Azzano Decimo: PADOVA, via Riviera Paleopaca, 18
- Tel. 049 8718848 – fax 049 8203613
Sito Internet: www.esercito.difesa.it
Chi necessita del foglio matricolare, per pratiche di pensionamento o per eventuali assunzioni, deve chiederlo al
Distretto Militare di appartenenza. A proposito per il
Comune di Azzano Decimo il Distretto Militare di competenza è:
Distretto militare di Udine, via Pracchiuso, 16
Tel. 0432/504449/505143/505173/512027/512744
Le richieste di dispensa dal servizio militare vanno pre-
S
sentate in carta semplice all’Ufficio di leva di Padova. Le
richieste di esonero dal servizio militare vanno presentate
in carta semplice al Distretto Militare di appartenenza.
- riscossione ordinaria e riscossione coatta
- gestione sgravi e rimborsi per inesigibilità
- gestione contenzioso
SERVIZIO PERSONALE
Tel. 0434 636752
- gestione del personale dipendente
- consulenza ed informativa al personale sugli istituti giuridici e economici inerenti il rapporto di lavoro
- tenuta dei rapporti amministrativo – contabili con Enti
preposti, in materia previdenziale, assistenziale, fiscale,
assicurativa, ecc.
- gestione dei soggetti con reddito assimilato a lavoro
dipendente, indennità agli amministratori ed ai componenti delle varie commissioni e ai titolari di rapporto di
collaborazione coordinata e continuativa.
SERVIZIO CIVILE
Nuove norme in materia di obiezione di coscienza:
legge n.230, 8 luglio 1998
Per tutte le relative informazioni rivolgersi all’Ufficio
Segreteria - Piazza Libertà, 1
Tel. 0434 636705
SERVIZIO SEGRETERIA
Tel. 0434 636711
- gestione organi istituzionali
- gestione e pubblicazione deliberazioni e determinazioni
- gestione obiettori di coscienza
- servizio informatico comunale
SPORT
UFFICIO SPORT
- pianificazione utilizzo impianti sportivi di proprietà
comunale
- pianificazione utilizzo palestre comunali e scolastiche
da parte delle società e dei gruppi sportivi
- organizzazione delle manifestazioni e in particolare di
“Festa dello Sport” ed “Estate Azzanese”
- organizzazione pubblicazione giornale informativo
comunale e raccolta articoli e foto
- gestione convenzioni campi sportivi comunali
- conferimento riconoscimenti civili, sociali, sportivi
- erogazione contributi alle associazioni sportive (termine delle domande 31 gennaio – i fac-simili si possono
ritirare presso l’ufficio)
- concessione prestiti attrezzature per attività sportive,
ricreative e culturali
- collaborazione con le istituzioni scolastiche esistenti nel
territorio per organizzazione di campionati studenteschi,
manifestazioni ricreative ed utilizzo impianti
- collaborazione con i Progetto Giovani del Comune
Per un elenco completo delle associazioni sportive operanti nel territorio comunale si veda la sezione dedicata
alle “Associazioni”.
SERVIZI
SERVIZIO SOCIALE DEI COMUNI
S
Già chiamato servizio sociale di base, è una unità operativa complessa chiamata a rispondere in modo diversificato e personalizzato ai bisogni socio-assistenziali
espressi dalla popolazione. Le aree di intervento riguardano le problematiche sociali del singolo, della famiglia,
dei minori, dei disabili, degli anziani e comunque delle
persone che esprimono una difficoltà d’inserimento
sociale. La domanda di intervento viene presentata
all’assistente sociale del comune che tramite una consulenza psico-sociale fa l’analisi della domanda stessa, elabora e realizza con la persona il “processo di aiuto”.
Definisce con la “presa in carico” la risposta come progetto assistenziale, avvalendosi, quando occorra, della collaborazione di altri operatori sociali e sanitari.
SETTORE FINANZIARIO
L’area finanziaria del Comune è composta dai seguenti
servizi:
SERVIZIO RAGIONERIA – CONTABILITA’
Tel. 0434 636750
- bilancio annuale e pluriennale
- adempimenti fiscali e tributari del Comune
- rilevazioni contabili attinenti alle entrate ed alle spese
nelle varie fasi ed adempimenti connessi, compresi i rapporti con la Tesoreria comunale
- pareri di regolarità contabile e le attestazioni di copertura della spesa sugli atti amministrativi emanati dagli
organi collegiali e individuali dell’ente
- rilevazione dei dati economici e patrimoniali
SERVIZIO DI MEDICINA SPORTIVA A.S.S. “FRIULI
OCCIDENTALE”
Tale servizio effettua le visite e gli accertamenti sanitari per il
rilascio della certificazione di idoneità all’attività sportiva
di Calderan Mauro
SERVIZIO TRIBUTI
Tel. 0434 636742
- individuazione dei soggetti passivi
- accertamento della base imponibile
- determinazione e liquidazione
Impianti elettrici • Civili • Industriali • Automazioni
Via Sacccon, 29 - 33082 Azzano X° (PN)
Tel. fax 0434 631663 - tel. cell. 335 344351
54
agonistica., rivolto ai ragazzi ed adulti che praticano attività
agonistica, tesserati con le Federazioni Sportive Nazionali. Il
servizio si effettua presso l’ambulatorio dell’A.S.L. in Via
Mores di Sotto 68, piano terra (Tel. 0434 631377) e si accede mediante appuntamento concordato nelle giornate di
martedì mattina, mercoledì pomeriggio e venerdì mattina.
URBANISTICA - EDILIZIA PRIVATA
SERVIZIO URBANISTICA
Tel. 0434 636773 – 636736
- istruttoria Piani Regolatori Particolareggiati Comunali
- certificazioni Urbanistiche
- varianti al Piano Regolatore ed ai Piani attuativi
SPORTELLO UNICO DELLE ATTIVITA’
PRODUTTIVE
SERVIZIO EDILIZIA PRIVATA
Tel. 0434 636741
- istruttoria pratiche di concessione autorizzazione edilizia
- denuncia inizio attività
- certificazioni di destinazione urbanistica
- domande di licenze abitabilità – agibilità
Con il decreto legislativo 112/1998 viene istituito il servizio
di sportello unico per le attività produttive.
Tale decreto prevede, infatti, che tutti i comuni, anche in
forma associata, devono organizzare per lo svolgimento
delle funzioni relative alla realizzazione, all’ampliamento,
alla cessazione, alla riattivazione, alla localizzazione e alla
ricollocazione di impianti produttivi. In particolare si prevede che il procedimento amministrativo in materia di insediamento sia unico, cosicché l’istruttoria svolta dai vari enti
(Comune, Provincia, Azienda Sanitaria, Vigili del Fuoco,
ecc.), comprendente la valutazione sia dell’aspetto edilizio
e urbanistico, sia di quello sanitario, ambientale e di sicurezza, inizi e termini presso lo sportello, con il rilascio finale
di un’unica autorizzazione. Così, anche in seguito al D.P.R
440 del 2000 è stata disposta una notevole semplificazione
dei procedimenti di autorizzazione per: localizzazione, realizzazione, ristrutturazione e ampliamento di impianti produttivi di beni e servizi, cessazione, riattivazione e riconversione dell’attività produttiva, nonché esecuzione di opere
interne ai fabbricati adibiti ad uso impresa.
Dove rivolgersi:
Ufficio di Sportello Unico - Tel. 0434 636787
Piazza Libertà, 1
SPORTELLO UNICO PER LE ATTIVITA’ PRODUTTIVE
(v. Voce)
Orari al pubblico
Lunedì 9.00 - 12.30 - Mercoledì 10.30 - 12.30
Giovedì 16.30 - 18.00 - Venerdì 10.30 - 12.30
VACCINAZIONI
55
SERVIZI
Nell’Ambulatorio Vaccinazioni pediatriche si effettuano
le vaccinazioni obbligatorie e facoltative per i bambini
da 0 a 3 anni.
Al servizio si accede su invito, con appuntamento.
Dove rivolgersi:
Via Mores di Sotto, 68
Tel. 0434 631377
Lunedì, martedì, mercoledì, venerdì ore 8.30 - 12.10
Mercoledì ore 14.00 - 17.00
S
U
V
AUTOSCUOLA E STUDIO
CONSULENZA AUTOMOBILISTICA
ABILITATO SPORTELLO
TELEMATICO DELL’AUTOMOBILISTA
33082 AZZANO DECIMO (PN) - Via G. Verdi, 31
Tel. 0434 631816 - Fax 0434 640515
EDICOLA
CARTOLIBRERIA SAN MARCO
PRENOTAZIONE TESTI SCOLASTICI
Via Mores di Sotto, 33 • Azzano Decimo (PN)
Tel. e Fax 0434 632102 • e-mail:[email protected]
Pompe Funebri
A
I SS
RAT
NUO
ILE
ME
S
CR
OC
E
SA
NT
A
E
VIA DE
C
TO
LA
VIA
S.P
.N
FA
C
IVA
TT
E
Z
SC
OR
NA
B
SIL
E
ME
FIU
XXV
VIA
LE
CA
NC
UI
FR
A
VI
A
NA
R
IL
RI
AP
RI
LE
P
A
VI
RO
ON
CC
G
SA
IA
SA
LD
ES
V.DEL
MOLINO
BORGO
FACCE
SA
VIA
I
V.C
ES
E
HI
E
E
V.D
SPORT
V.DELLO
DI
S
V.O
VIA
C
OT
TO
O
SC
VIA C
OM
UG
NE
V.D
CU
BE
DO
V.PA L U
G
1
AN
IA
G
G
18
RO
25
I
LA
EL
R
VE
SE
CE
PALUD O
VIA
N.
S.
S.
TT
V. A
RM
EN
TA
RE
ZZ
A
VIA
B
RA
TE
OL
TA
PE
PE
A
VI
US
BR
BO
EL
EL
V.D
EL
ST
CA
A
FIU
VIA
ELVED
ERE
LL
VI
ON
A
IN
DR
PE
VIA
MANTOVA
LO
VA
F
PEPERATE
AL
TA
VIA
SE
PP
E
V.
ME
UC
CI
GIU
N
SA
IA
TE
SL
VIA S
LIS
SA
VIA
RO
CC
S.
V.D
ON
O
N
VI
VIA
E
IN
T
VIA
D
RE
NE
OR
IAV
CH
VIA
VIA
PIA
VE
A
O
NA T
SE SIE
CE FU
A ’
VI LU
PA
E
SC
OR
Z
1
.6
V.A
RT
IG
IAN
I
BO
IT
VA
D I COR
V.
BO
SC
A
S.
M
A
E
A
VI
VIA
HI
AR
RU
OG 8
RT A2
PO NONE
RD
PO
AG
IL
DE
O
AR
RU
A
VI
OG
RT
PO
SC
OR
Z
A
FA
CC
O
S.P
.N
.43
ND
A
A
EN
IN
V IA
VIA
ZUIANO
EN
S
ND
ER
LL
VA
BO
RG
O
BA
AD
CE
BORGO
COLLE
MO
A
VIA
D
TR
VIA
EL
V IA
S
TO
AU
ER
CESENA
CE
S
NA
SE
CE
NO
ZUIA
17
V
BE
IA
GG
RO
LE
VIA
TR
O
CAPO DI SOTTO
NA
SE
E
C
14
VI
TIN
E
8
A2
VIA
ROSSELLI
T
COL
COLLE
I
CO
SO
V.BORGO
RU
N
E
DI
FA
GN
IG
OL
A
ON
I
VI
A
VI
VIA
EN
AR
VIA S.ROSALIA
RD
PASIANO DI
PORDENONE
PO
ER
E
O
LD
Sede: Via Pezzut, 15 - Tel. 0434 640455
AZZANO DECIMO (PN)
AR
di Zanetti Nicola e C.
A
V.C
SNC
BURTOL O
ON
OC
VIA
GO
OR
VA
LL
ER
di Calderan Mauro
Impresa Edile BOTTER F.lli
Impianti elettrici • Civili • Industriali • Automazioni
di BOTTER VALTER & C. s.n.c.
Via Sacccon, 29 - 33082 Azzano X° (PN)
Tel. fax 0434 631663 - tel. cell. 335 344351
Via Chiesa Antica, 25
33080 FAGNIGOLA di AZZANO DECIMO (PN)
Sede: Abitazione BOTTER VALTER
Tel. 0434 648870 - Fax 0434 648135
Studio: BOTTER Geom. GIUSEPPE
Via S. Giorgio, 5 - 33083 CHIONS (PN)
Tel. e Fax 0434 648187
PORTOGRUARO
CHIONS
Via Centrale, 27
Azzano Decimo (PN)
ZANETTI
VIA
.
VIA
DI
PO
CA
ES
A
EN
A
PARRUCCHIERI
DISTRIBUTORE SHELL
RU
FR
GGIO
MA
CHIONS
ESTRO
Solo per Appuntamento
OG
RT
B
O
HIERI
PO
IA
INZ
BO
O
RG
BO
DI
SO
PR
A)
VIA
3
T
IA
I
A
VI
A
I BOSC H E
TT
SC
EM
I
EO
NM
S.
R
VI
DE
S
L
I°
O
X
VI
A
AT
TE
TT
AT
T
AM
V.D
O
V.B
R
Tel. 0434 646040
PARRUCC
A
RESIN
V.GE
FR
VIA DON
PADOVESE
V.CHIE SA AN
VIA
16
(E
T
E
CENTRO
STORICO
O GGIA
VIA CESENA PALU’
S.LUCIA
ST
T
DA
RA
V.P V
.GO
BE
V.CESENA
VILLAFRANCA
V.D
ELL
AR
SANIATE
TR
8
TAIARIOL
DEL BEL
IE
MAUT
E
EL
A
S
Tel. 0434 646404
Cell. 335 436235
A.
TI C
Via Ronchiate, 32
33082 TIEZZO di Azzano X (PN)
AS
P.ZZ .MICHELE
VIA
MASCHERINI
V.POMONIO
AMALTEO
E
AL
VI
A
P R ATA
TE
snc
A
EZZ
TAR
VI
D AT M
OL
AN
IA
AN
MODELEGNO
MEN
PR
A
R
TO
CI R C ON
VIA
E
ON
ZI
LA
L
VA
FAGNIGOLA
13
ZE
VI
A
V
SOT
PASIANO DI
PORDENONE
15
R
MIG
LL’E
A DE
VI
DI
VIA
CASAI
A
VI
VIA
RAN
V.M
NORD
NORD
E
DA
V.AR
S.
ATA
R
A L BE
VI
FRAT T E
PR
A
. D NE
.A O
G EN
A
VI RD
PO
A NNIA T
EMB
V.G
R
Via Piagno, 42 - Tiezzo di Azzano Decimo - Tel. 0434 647803
VI
DI
V.
7
OC
C
VIA
O
SI
MA
EI
V.D
RIM
RA DA
T
A
V.D
JU
I
MA
NT
OV
A
F
R
EI E SO TTI
V.D V.DELL CARRIO
EI
A
LE
EL
V IA
Via Armentera, 4 - 33088 TIEZZO di Azzano X° (PN)
Cel. 338 9121077 - Tel. 0434 647368 - Tel. 0434 647233
DEL
NE
RA
ST
LO
E
O
LL
S
V.RIVE
ALTA
CA
Intonaci
A
LI
M
LI
C
UN
V.R
UT
ZZ
PE
.14
V.RIVE
BASSA
I V.
S
di MOLENT & PIVA
N
.P.
C
6
INI
SS I
RA GENT
VIA
POZZO
A
VI
’
OPE
OD
E
MA
G
V.D GIO
EI P
IOP
PI
L
UM
5
VIAL
12
ME
FIU
ED
RA L
TE
LA
PRE-INTONACI s.n.c.
11
II
NE
UG
V.COMUGNE
M
O
DI MEZZO
I°
TE
DIO
TA
VIA
PR
AD
PO
N
PIA
Per appuntamento tel. 0434 646101
Tiezzo di Azzano Decimo (PN) - Via E. Toti 38
I
OL
LE
A
A
PR
SO
A
PEDRINA
E
AV
PI
10
2
BE
DI
MB
5
A
VI
VIA
VE
RE
9
L
V.A
NO
MA
RA
SC
TE
IA
CH
SE
VI
V.4
ZONA
INDUSTRIALE
VENETO
PRAVISDOMINI
LU
E
O
7
BO
CR
CHIONS
2
VILLA
CRICCOLA
A
A
V.D
EL
I
1
FAGNIGOLA
LL
RM
CESENA
PASIANO DI
PORDENONE
DE
8
ZONA
INDUSTRIALE
LE FRATTE
TIEZZO CAPOLUOGO
2
1
PRA’ DEI FIORI
VIA
A
VI
S.
A F. TOTI P.N.14
LI
ZO
OZ
R
C
E
ER
FE
NO
6
3 3
T
AT
OS
BR
EM
VI 2
RTINO
1
CR
VI
A
VIA
by Edy
premiscelati - risanamenti
a coccio pesto - ecologici
VI
FIUME VENETO
CORVA
FR
NI
V
P.ZZA
GARIBALDI
RO N
VIA
VA
CO
ZI
AZ
FI
UM
IC
I
PORDENONE
A
TR
UO
IZ
P
V.
LI
A
V.N
L
GR
.M
5
ZO
VI
VI
A
ZONA
INDUSTRIALE
A
F. TOTI
PI
O
RT
NO
M I CI
FIUMICINO
O
V.
G
OV
L
NONSOLODONNA
7
ARM
EN
TE
RA
6
N
V.4
A
VI
OV
INC
IA
VILLA
E
CRICCOLA
Salone
M
V.
A
VI
FAGNIGOLA
S.DA PR
FIU
II
I
SS
IU
AZ
Z
Pagamento con Bancomat e Carte di Credito
2
IU
A
RN
A
PR
RVA
CO
Officina Meccanica - Gommista
2
A
S.DA DELLA
BRAIDA
VIA
O
Tel. 0434 647148
DELLA M
UZZ
ILL
A
S.D
OZ
FRATTE
srl
PORDENONE
ON
O
F
CR
S
TO
AU
IN
T
RA
PORCIA
P.F.A. Pompe Funebri
ASSOCIATE S. MARCO
RL
IC
2
A
U
AT
UM
VI
TE
PR
FI
A
VI
VA
VIA COR
A
TIEZZO
G
UN
4
VI
.66
di Callegher e C.
Sede:
Vial Rotto, 16 - 33170 Pordenone
Tel. 0434 361910 - Fax 0434 366857
Servizi nazionali ed internazionali
Articoli cimiteriali - Cremazione
OL
IE
CH
V.CHIAVORNERE
DI SOTTO
VI
A
Stazione di Servizio
Via Corva, 52/A - Tiezzo di Azzano X
CIMPELLO
I
PRATA DI
SOPRA
Gennaio
Febbraio
Marzo
Aprile
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
Novembre
Dicembre
Via Peperate, 25/F
33088 TIEZZO DI AZZANO DECIMO (PN)
Tel. e Fax 0434 633473
S.P.N.60
SO
BUONA VISIONE. SEMPRE.
Depuratore
F
3
S.
P.
N
TURNI 2003
LE
O
SU
VILLOTTA
Cimitero
SU
CINQUE
STRADE
T
7
8
E
ZO
VIA
IA
NCH
T RO
V.BOSCA
PIAG
NO
VISINALE
C
V IA
VIA
A
VERG
VIA
DA
ELED
VIA D
TO
.VENE
V.VITT
AT DI TIEZZO
TIEZZO
C
V.BOS
CORVA
TI
Campo di Calcio
Siamo presenti anche a:
Cordenons • Marzona
Fiume Veneto • Basset
Pasiano di Pordenone • Ioza Silvestrin
San Quirino • Gasparini
Zoppola • Breda
CURVATURA PROFILI METALLICI
SERRAMENTI IN ALLUMINIO
PE PERATE
LE
NI
ODERZO
A
60
.N.
S.P
EZ
DI CORVA
BOSCAT
VIA
3
VI
6
A
RA
NT
ZO
AN
33082 AZZANO DECIMO (PN) - Fraz. CORVA - Via Vallon, 46
Tel. 0434 647409 - Fax 0434 646984
HI
E
Villa Scotti
VI
CE
O
RI
TA
ASSISTENZA TECNICA MACCHINE DEL LEGNO - MODIFICHE - RICAMBI
Tiezzo
Tel. 0434 646353
O
A
VI
LABORATORIO OTTICO
RIPARAZIONE - ASSISTENZA
VIA
PEDROCCHI
O
NIEV
V.
Parco Giochi
5
VIA
VI A
V.M
U
FA
V.
di Pilot Giovanni & C. snc
6
Via Trento, 54/1
Tel. 0434 631147
Cell. 335 7550369 - Cell. 335 7741902
Chiesa S.S. Filippo e Giacomo
4
VI A
Azzano Decimo
PANCINO BRUNO
Chiesa
3
CORVATONIN
Associate S. Marco
Chiesa “Madonna della Salute”
2
PASSO
ZI
EZ
I
V.V
2
1
V.V
1
VIA CHIESA
FIUME
VENETO
N
VALLO
VIA
VIA
OFFICINA MECCANICA
6
2
2-30
21
4
1-22
20
15
7
5
1-23
14-28
1
S.
S.
N
TOLUSSO
LEGENDA
E
F
PORDENONE
A
.25
Recapito:
33082 AZZANO DECIMO (PN)
Via dei Mari, 26
Tel./Fax 0434 640850
Cell. 349 1994183
Sede Legale:
33082 AZZANO DECIMO (PN)
Via Runchie, 32
MED
UN
ME
IU
A
AZZANO
DECIMO
VI
IMPRESA EDILE
Progettazione e
costruzione di
cancelli, ringhiere,
inferriate, scale,
elementi
d’arredamento
sami
COSTRUZIONE STAMPI TERMOPLASTICI
di Barbesin Angelo
Vaccher Luigino
LUCIDATURA E
LAPPATURA STAMPI
lavorazione artigianale del ferro
Via del Molino, 5
33082 Azzano Decimo (Pn)
Tel. e Fax 0434 632622
Cell. 347 2789644
Via A. Volta, 7 - Z.I. - 33082 AZZANO DECIMO (PN)
Tel. 0434 631351 - Telefax 0434 633408
E-mail: [email protected]
carpenteria metallica
di
ABBIGLIAMENTO - ARREDAMENTO - TENDAGGI
AZZANO X° (PN) - VIA MARCONI, 34
TEL. 0434 640064
NOVAMAC snc
di Zanet Renato & C.
Azzano Decimo
via Zuiano, 8
Tel. 0434 632383
Cell. 348 4089935
Cell. 348 4151600
Meccanica
Attrezzeria
Costruzioni
33082 Azzano Decimo (PN)
Via della Luma, 31
Tel. e Fax 0434 631367
NOVAMAC
AL
S.P.N.6
V.SANTSA
CROCE
H
IC
UP
AR
V.S
T
C
O
MARC
ONI
EVO
V
V.S
B
A
E
.S
A
R
IL
E
VI
A
V
X
X
IA
LE
V
10
ST
U
CA
TT
AN
EO
A
P
G.
TT
B E RA
I
R
A
TIS
NC
SA
V.D
E
D
V
IA
V.
D
V.
E
IV
IS
IO
N
E
IM
A
JU
LI
I
N
M
APR
ILE
VIA
VIA
A’
RT
BE
LI
TT
O
XXV
E
R
A
LL
DE
VIALE
O
AT
N
N
NI
O
D
I
IR
I
IN
O
SO
IE
S
BO
O
D
LA
EL
D
V.
O
I
IA
V
A RT
L
EL
B
P
CA
IO
G
G
LM
M
A
DIE
M
O
AN
I°
LI
AT
C
E
G
O
TT
A
IT
N
A
S
A
G
A
VI
VIA
L
V.
DE
V.
AD
IO
G
G
V.P
R
A
O
M
UN
U
IE
O
DI
TR
4
LEGENDA
H
C
S
D
E
.D
A
V.
N
MB
A
1
S
IA
A
5
CA
ND
IE
VI
I
V
C
PR
AD
AT
BE
NORD
NORD
P.ZZA DELLA
LIBERTA’
EU
RO
PA
RI
PE
4
OM
V.R
S
N
O
LL
E
B
VI
A
V.CAV.DI
VITT.VENETO
A
RE
D
C.
V
G.
IA
V
AT
VIA
M
RI
N
D
VIA
AT
AD
PR
ZE
A
SSO
A
VI
2
PR
AD
AT
MA
UTE
I
VI
MO
O
A
11
VIA
I
NTE
LL
PR
T
DA
A
R
P
VIA
D
ER
V IA
V.MO
BE
A
VI
VIA
I
TO
EN
DE
NI
SI
RO
MO
P
A
UI
LS
2
PERCINCANNA
FIUME VENETO
RAN
EMB
RLO
CO
3
G.
VIA
RIM
3
V.D
ON
BU
GE
ELENCO VIE
TR
LI
AT
D
A
PR
VIA DEI
PRATI
LM
6
LE
VIA DEI
FIORI
I°
A
VI
DEL
RIZ
ZO
VIA
A
VI
U
FRI
VIA
EL
A
VI
IA
V
E
A
PR
SO
DI
VIAL
IT T
AD
N
DO
S
I
E
D
S
RE
NT
O
V.M
DO
NI
LA
MI
8
9
7
O
LA
LI
O
V IA
I
E
D
UT
ZZ
PE
C
TIC
.14
E
A
ON
L
VA
VIA
S.P.N
S
RE
V.D
EG
IA
V
VI
OM
5
AN
PI T
PRATA DI
SOPRA
1
A
V.C
IO
D
TA
S
A
VI
L
V.
O
LL
DE
PORDENONE
A
LI
C
I
CENTRO
STORICO
1
Municipio
2
Carabinieri
3
Ufficio Postale
4
Chiesa
5
Scuole
6
6
Scuola Elementare
7
Scuola Media
8
Casa dello Studente
9
Palaverde
10
Campo da Calcio
11
Centro Anziani
ambaldini
PROGETTAZIONE ED ARREDAMENTO D’INTERNI
Tel. 0434 631057
AZZANO DECIMO (PN)
Via Marconi, 40
Caseificio di Cesena
di Susanna Guerra
ZANETTI SANTIN s.n.c.
&
OFFICINA AUTORIZZATA
MINIMERCATO
Via Cesena Principale - Tel. 0434 631022 - Azzano Decimo (PN)
C A R R O Z Z E R I A
AZZANO DECIMO
Albera (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9/13
Armentarezza (Via) . . . . . . . . . . . . . .9
Armentera (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Artigiani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .1/3
Autostrada A28
Portogruaro - Pordenone . . .5/6/10/14
Bando (Via del) . . . . . . . . . . . . . . . .10
Banniate (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Belvedere (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Bembo (Via) . . . . . . . . . . . . . . .13/17
Boito (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Borgo Colle (Via) . . . . . . . . .13/14/18
Borgo Facca (Via) . . . . . . . .15 - 16/17
Bosc (Via del) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Boscat di Corva (Via) . . . . . . . . . . . . .3
Boscat di Tiezzo (Via) . . . . . . . . . . . . .3
Boscat Ronchia (Via) . . . . . . . . . . . . .3
Boschetti (Via dei) . . . . . . . . . . . . . .16
Bosco (Via del) . . . . . . . . . . . . . . . .12
Bruson (Via del) . . . . . . . . . . . . . .8/12
Burtolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Calderari (Via) . . . . . . . . . . . . . . .9/13
Capo di Sotto (Via) . . . . . . . . . . .13/17
Carriotti (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . .9
Casai (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Castello Mantova (Via Laterale di) . .12
Castello Mantova (Via) . . . . . . . .11/12
Centrale (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Cesana Palù Fusiet (Via) . . . . . . . . . .14
Cesena (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Cesena Mondine (Via) . . . . . . . . . . . .14
Cesena Palù (Via) . . . . . . . . . . . . . . .14
Cesena Rivatte (Via) . . . . . . . . . .10/14
Cesena Scorz (Via) . . . . . . . . . . .14/18
Cesena Villafranca (Via) . . . . . . . . . .10
Chiavornere di Sopra (Via) . . . . . . .3/7
Chiavornere di Sotto (Via) . . . . . . . . . .3
Chiesa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Chiesa Antica (Via) . . . . . . . . . . . . . .15
Chiesuole (Via) . . . . . . . . . . . .1/2/3/4
Circonvallazione (Via) . . . . . . . . . . . .15
Codopè (Via) . . . . . . . . . . . . . . .11/12
Comugne di Mezzo (Via) . . . . . . . . .8/9
Comugne di Sopra (Via) . . . . . . . . .8/9
Comugne di Sotto (Via) . . . . . . . . . . .12
Corva (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3/4/8
Crosera (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Crozzoli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Da Pordenone G.A. (Via) . . . . . . . . . .9
Deledda (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .1/3
Divisione Julia (Via) . . . . . . . . . . .9/13
Don Graziussi (Via) . . . . . . . . . . . .7/8
Don Minzoni (Via) . . . . . . . . . . . . . .17
Don Padovese (Via) . . . . . . . . . . . . .15
Emigrante - Ex Via Fratte di Sopra
(Via dell') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Fautario (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Fermi E. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Fiumicino (Via) . . . . . . . . . . . . . .3/4/8
Francui (Via) . . . . . . . . . . . . . . .16/17
Frassini (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . .9
Fratte (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Fratte di Sotto (Via) . . . . . . . . . .11/15
Garibaldi (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Geresina (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Gobetti (Via) . . . . . . . . . . . . . . .13/17
Gramsci A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .17
Interna Fiumicino (Via) . . . . . . . . . .4/5
Laghi (Via dei) . . . . . . . . . . . . . .10/14
Luma (Via della) . . . . . . . . . . . . . .5/9
Manzoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Mari (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Mascherini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .15
Matteotti (Via) . . . . . . . . . . . . . .13/17
Mazzini G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Meucci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Molino (Via del) . . . . . . . . . . . . . . . .17
Nievo I. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Nuova Fratte (Via) . . . . . . . . . . . . .5/9
Olimpia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .9/13
Paludo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Passo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Pedrina (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8/12
Pedrocchi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Peperate (Via) . . . . . . . . . . . . . .5/8/9
Pezzut (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9/13
Piagno (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7/11
Pioppi (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Piz Corto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Piz Lungo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Pomponio A. (Via) . . . . . . . . . . . . . .13
Ponte Luma (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .9
Pradat (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Pradat Maute (Via) . . . . . . . . . . .12/13
Pradat Molani (Via) . . . . . . . . . .12/13
Pradolino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .11
Prata (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .12/16
Praturlone (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Primo Maggio (V.le) . . . . . . . . . . .9/13
Quattro Novembre (Via) . . . . . . . . . . .8
CENTRO STORICO
Albera (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Bellini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Bellon (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Bembo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Capitano Monticco (Via) . . . . . . . . . . .1
Capo di Sotto (Via) . . . . . . . . . . . . .5/6
Cattaneo C. (Via) . . . . . . . . . . . . . .3/4
Cavalieri di Vittorio Veneto (Via) . . . . .4
Code Bellon (Via) . . . . . . . . . . . . . .1/3
De Gasperi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3
De Sanctis (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Divisione Julia (Via) . . . . . . . . . . . . . .1
Don Bosco (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Don Burlon (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3
Don Milani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .1
Don Titta del Rizzo (Via) . . . . . . . . .1/3
Donatore (Via del) . . . . . . . . . . . . .2/4
Europa Unita (Via) . . . . . . . . . . . . .3/4
Fiori (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Friuli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/3
Gelsi (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Libertà (P.zza della) . . . . . . . . . . . . . .4
Marconi G. (Via) . . . . . . . . . . . . . .4/6
Mari (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . .1/2
Martiri della Libertà (Via) . . . . . .4/5/6
Montessori (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3/4
Mores di Sopra (Via) . . . . . . . . . . . . .1
Mores di Sotto (Via) . . . . . . . . . . . . . .4
Olmi (Via degli) . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Pezzut (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Pradat (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Pradat Candie (Via) . . . . . . . .1/3/5/6
Pradat Maute (Via) . . . . . . . . . . . . .3/5
Pradat Molani (Via) . . . . . . . . . . . . . .3
Pradat Morosini (Via) . . . . . . . . . . .1/3
Prati (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Primo Maggio (V.le) . . . . . . . . . . . .2/4
Puiatti G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Rimembranze (V.le delle) . . . . . .1/2/4
Roma (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
S.P.n°14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
S.P.n°6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Saba U. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Salici (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Santa Croce (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2
Schuman (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3/4
Stadio (Via dello) . . . . . . . . . . . . . . . .1
Stuparich (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Svevo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Trento (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Trieste (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Vallares (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Venticinque Aprile (V.le) . . . . . . .3/4/5
Verdi G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .2/4
Servizi Immobiliari
Sut & Paolon s.n.c.
Intermediazioni e locazioni
AZZANO DECIMO
Via Pezzut, 13
Tel. 0434 631042
Rimembranze (V.le delle) . . . .8/12/13
Rive Alta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Rive Bassa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .13
Roggia (Via della) . . . . . . . . . . .10/14
Ronchiate (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Rosselli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Runchie (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Runtine (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
S.Giuseppe (Via) . . . . . . . . . . . . . .4/8
S.Martino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .11
S.Michele A. (P.zza) . . . . . . . . . . . . .15
S.P.n° 43 di Fagnigola . . . . . . . . . . . .7
S.P.n° 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/3/4
S.P.n° 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
S.P.n°14 . . . . . . . . . . . . . . . .8/11/12
S.Rocco (Via) . . . . . . . . . . . .12/16/17
S.Rocco - Tiezzo - (Via) . . . . . . . . . .7/8
S.Rosalia (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7/11
S.S. n°251 . . . .1/3/4/8/9/13/14/18
Saccon (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Santa Croce (Via) . . . . . . . . . . . . .9/10
Sile (Via del) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Slissa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/8
Sorgenti (Via delle) . . . . . . . . . . . . . .9
Sport (Via dello) . . . . . . . . . . . . . .9/13
Stadio (Via dello) . . . . . . . . . . . . .9/13
Strada della Braida . . . . . . . . . . . .3/4
Strada della Muzzilla . . . . . . . . . . . . .4
Tiezzo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/3
Tonin (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Toti F. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Trieste (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Troiat (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .13/17
Valler (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Vallon (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2
Venticinque Aprile (V.le) . . . . . . .13/17
Verga (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/3
Viezzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Villalta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Vittorio Veneto (Via) . . . . . . . . . . . .1/3
Volta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Zuiano (Via) . . . . . . . . . . . . . . .17/18
Piazza Libertà, 61/1b - 33082 Azzano Decimo (Pn)
AZZANO DECIMO - PN
Via Mores di Sotto, 22
Tel. 0434 632759
ORARIO
dalle 11.00 alle 14.00
dalle 17.00 alle 22.30
PIZZA AL TAGLIO
PATATE FRITTE PER ASPORTO
PIZZA SPRINT snc
CHIUSO IL MERCOLEDÌ E LA DOMENICA A MEZZOGIORNO
AZZANO X
VIA TRENTO, 41
CCERIA
GELATERIA PASTI
OPRIA
PRODUZIONE PR
TEL. 631830
Tel. 0434 633351
Un nuovo volto al nostro paese
Una sfida notevole ma ben riuscita: in 2 anni siamo riusciti a riqualificare le piazze del capoluogo e delle frazioni di Tiezzo e Corva dando al paese una nuova veste di piacevole impatto per coloro che vengono a trovarci e più accogliente per i suoi cittadini.
Gioielleria
OREFICERIA, ARGENTERIA ED OROLOGERIA
Lalla & Rossana Gioielli
M.P.M. di Gobbato Gioielli
Pryngeps Orologi
Festina Orologi
Capital Orologi
Gabor Argenti
Silarte Argenti
Piazza di Tiezzo prima dei lavori
di riqualificazione (Foto: Archivio Comunale)
Piazza di Tiezzo dopo i lavori
di riqualificazione (Foto: Archivio Comunale)
SI ESEGUONO RIPARAZIONI SU OGGETTI
IN ORO, ARGENTO ED OROLOGI
SI REALIZZANO OGGETTI IN ORO PERSONALIZZATI
SI CONFEZIONANO BOMBONIERE PER CERIMONIE
Comune di Azzano Decimo
Cartine
LISTE NOZZE
SI ACQUISTA ORO USATO
Gioielleria Il Forziere - V.le Rimembranze, 29
33082 AZZANO DECIMO (PN)
Tel. 0434 642207
Piazza Corva come si presenta oggi (Foto: Archivio Comunale)
Vivi la Città
2004-2005
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®