R
LARGE DIAMETER SEALS AND PACKINGS
R
R
SEAL ANELLI DI TENUTA PER ALBERI ROTANTI
TEX
PACCHI DI TENUTA PER IDRAULICA PESANTE
Dichtungshersteller
dal 1900
R
TEX
PACCHI DI TENUTA IN TESSUTO GOMMATO PER MOVIMENTI ALTERNATI
GAMMA DIAMETRI
Da mm 100 a mm 2500 ed oltre, versione intera o tagliata
MATERIALI E CONDIZIONI D'ESERCIZIO
Materiali
S820 Nitril
HT720 HNBR
Z420 FKM
Temperatura
-40° + 120° C
-40° + 170° C
-30° + 200° C
Velocità massima
3 m/s
3 m/s
3 m/s
Per velocità molto basse (1 m/min) e molto elevate, vogliate contattare il nostro
Ufficio Tecnico.
ATTRITO
I PRODOTTI CARCO SONO DISPONIBILI CON IL TRATTAMENTO SUPERFICIALE CARCOFLON PER RIDURRE IL COEFFICIENTE D'ATTRITO.
APPLICAZIONI CON PRESSIONE FINO A 35 M PA
-
cilindri oleodinamici
cilindri su presse a forgiare ed estrusione
cesoie
presse rottame
- presse pannelli legno
- presse per stampaggio gomma
- macchinari idroelettrici
CARCOTEX/UN
PACCO DI TENUTA CLASSICO
- adatto alla maggior parte delle applicazioni
- tenuta pistone (CARCOTEX/UN/PIS) o tenuta stelo (CARCOTEX/UN/ROS)
- Studiato per essere compresso in senso assiale al montaggio: anelli intermedi energizzati
dall'anello di testa
- adatto a sedi fisse o regolabili
- disponibile in versione intera o tagliata
CARCOTEX/SG
PACCO DI TENUTA FLOTTANTE
- adatto ad applicazioni con cicli di pressione; garantisce “perdita zero” sia ad alta che a
bassa pressione
- tenuta pistone o tenuta stelo (non raccomandato per pistoni doppio effetto)
- concepito per flottare in senso assiale nella sede: l'anello di testa reagisce in funzione della
pressione d'esercizio
- normalmente montato in sedi fisse
- disponibile in versione intera o tagliata
CARCOTEX/UG
PACCO DI TENUTA FLOTTANTE
- adatto a sedi di sezione ridotta
- tenuta pistone o tenuta stelo
- concepito per flottare in senso assiale nella sede: l'anello di testa reagisce in funzione
della pressione d'esercizio
- concepito per sedi fisse
- disponibile in versione intera
- trattamento CARCOFLON sulla superficie dinamica
CARCOTEX/SL
PACCO DI TENUTA
- applicazioni leggere
- tenuta pistone, possibile anche tenuta stelo
- montaggio con compressione assiale
- disponibile intero
R
TEX
A P P L I C A Z I O N I C O N P R E S S I O N E F I N O A 6 3 M PA
Presse a forgiare (metalli)
Presse estrusione (metalli)
Cilindri oleodinamici per servizio pesante
Pacchi di tenuta adatti alle applicazioni più severe:
-
picchi di pressione
spinte laterali
ampi disallineamenti dello stelo
giochi elevati e rischio estrusione
CARCOTEX/SP
PACCO DI TENUTA PER SERVIZIO PESANTE
-
anello di base anti-estrusione con rinforzo in Kevlar
compresso in senso assiale nella sede
adatto a sedi regolabili
normalmente fornito in versione tagliata
CARCOTEX/SP/SG
PACCO DI TENUTA AUTOMATICO
- anello di testa con funzione di tenuta, studiato per offrire “perdita zero” anche a bassa
pressione e reagire in funzione della pressione d’esercizio
- adatto a superfici con elevato grado di usura e giochi elevati
- montato senza compressione assiale, non necessita di precarico
CARCOWIP
RASCHIATORI
- raccomandati per ambienti polverosi
- disponibile in versione doppio effetto (Carcowip/2)
R
SEAL
ANELLI CARCOSEAL PER APPLICAZIONI CON PRESSIONE
Quando la pressione supera 0,5 bar nelle applicazioni rotative, raccomandiamo i seguenti anelli Carcoseal:
APPLICAZIONI PRINCIPALI
- applicazioni marine: stabilizzatori, propulsori,
ecc. per tenuta olio, grasso ed acqua di mare
- pompe e mescolatori
- mulini di cementifici
- zuccherifici
CARCOSEAL/AP
CON ANELLO ANTI-ESTRUSIONE
- il labbro è sostenuto da un anello in PTFE che ne evita il rovesciamento - disponibile in versione
intera - sedi con flangia di ritegno. Vogliate contattare il nostro ufficio tecnico per dettagli
CARCOSEAL/AP/WT
SENZA ANELLO ANTI-ESTRUSIONE
- labbro sostenuto direttamente dalla flangia di ritegno - disponibile la versione tagliata per ridurre
i tempi di manutenzione. Vogliate contattare il nostro ufficio tecnico per dettagli
KIT PER APPLICAZIONI CON PRESSIONE
ANELLI MONTATI IN TANDEM
- i Carcoseal/AP sono intervallati da anelli lanterna, se necessario con canali di lubrificazione
- permette di ridurre l'attrito sull'albero, soprattutto con fluidi abrasivi: sabbia, zucchero, ecc.
- ottima alternativa alle trecce
ANELLO PER MACCHINE SCAVATRICI
CARCOSEAL/TM
-
labbro arrotondato e rinforzato, senza molla
consigliato per applicazioni estremamente critiche, fluidi abrasivi, fanghi, ecc.
pressione massima: 5 bar
velocità massima: 2 m/s
ANELLO PER GRANDI ECCENTRICITA'
CARCOSEAL/LDS
- consigliato per alberi rotanti con elevata eccentricità
- LDS è un anello di tenuta assiale, solidale con l'albero; i labbri fanno tenuta sulle pareti
della sede
- Energizzato con molla elicoidale
Vogliate contattare il nostro ufficio tecnico per dettagli
SOLUZIONI SPECIALI
Il nostro ufficio tecnico può progettare soluzioni personalizzate per una vasta gamma di
applicazioni
CARCOSEAL/UN/LA Labbro Antipolvere
Anello di tenuta che incorpora un labbro supplementare che mantiene polvere, acqua ed altri
agenti lontani dalla zona di contatto del labbro principale
CARCOSEAL/UN/LL Long Lip
Anello di tenuta raccomandato per alberi rotanti con grandi eccentricità
CA R C O S E A L / A T L M P ®
Anti Twist Lip
- Anello di tenuta progettato per laminatoi acciaio ed alluminio
- La soluzione al problema di anelli danneggiati durante il montaggio dei cilindri di laminazione
- Disponibile anche nel profilo UN
R
SEAL
ANELLI DI TENUTA IN TESSUTO GOMMATO PER ALBERI ROTANTI
DIAMETRI
Da mm 100 a mm 2000 ed oltre, misure metriche ed in pollici
MATERIALI E CONDIZIONI D'ESERCIZIO
Materiale
S820 Nitril
Temperatura
-40° + 120° C
Velocità massima
Pressione massima
15 m/s
0,5 bar
20 m/s (non continua)
1,5 bar (a bassa velocità)
HT720 HNBR
-40° + 170° C
25 m/s
“
“
Z420 FKM
-30° + 200° C
25 m/s
“
“
I valori sopraindicati sono di riferimento. Vogliate sottoporre le condizioni d’esercizio al nostro Ufficio Tecnico
APPLICAZIONI PRINCIPALI
-
laminatoi acciai a caldo ed a freddo
laminatoi alluminio a caldo ed a freddo
riduttori
macchine per cartiere
- componenti per navi: timoni, stabilizzatori, propulsori, riduttori, comandi guida
- macchine scavatrici
- aerogeneratori
CARCOSEAL/UN
PROFILO STANDARD
-
sedi con flangia di ritegno
la geometria dell'anello favorisce l'adeguata lubrificazione del labbro
la generazione di calore dovuta all'attrito è ridotta al minimo
il labbro è energizzato con molla elicoidale
CARCOSEAL/SCA
PROFILO CON CANALI DI LUBRIFICAZIONE
- la scanalutara sul perimetro ed i canali radiali permettono la lubrificazione intermedia tra 2
anelli
- montaggio “back to back”: 2 anelli sono montati in direzione contraria; applicazione tipica per
collo cilindri di laminazione, al fine di evitare perdite di lubrificante dai cuscinetti ed ingresso
di agenti contaminanti (acqua di raffreddamento, calamina, ecc.)
- montaggio “tandem”: gli anelli sono montati nella medesima direzione per fornire una doppia
protezione all'ingresso di agenti contaminanti nel cuscinetto o alla fuoriuscita di lubrificante
CARCOSEAL/UN/SPLIT
CARCOSEAL/SCA/SPLIT
VERSIONE TAGLIATA
-
tempi di manutenzione ridotti
non necessita la rimozione dell'albero
il montaggio dell'anello è agevole
le estremità dell'anello sono in tutta gomma a garanzia di tenuta dell'anello
CARCOSEAL/UN/SF
CARCOSEAL/SCA/SF
PROFILO AUTORITENENTE (RINFORZATO)
- adatto per sedi senza flangia di ritegno
- il dorso dell'anello è rinforzato
- disponibile solo in versione intera
V-RINGS
V-RINGS standard e speciali sono disponibili in varie mescole
®
CARCOFLON PER RIDURRE L'ATTRITO
TRATTAMENTO SUPERFICIALE DEL LABBRO
- riduce l'attrito e la generazione di calore
- protegge il labbro all'avvio della macchina ed in caso di scarsa lubrificazione
- garantisce maggiore durata dell'anello Carcoseal
- mescolatori gomma e plastica
- applicazioni minerarie
- presse meccaniche
R
SEAL
ANELLI DI TENUTA PER ALBERI ROTANTI
DORSO IN TESSUTO GOMMATO:
- MONTAGGIO AGEVOLE
- POSSIBILE RIUTILIZZO DELL'ANELLO
- VERSIONE TAGLIATA DISPONIBILE PER RIDURRE I TEMPI DI
MANUTENZIONE
- GARANTISCE ASSENZA DI PERDITA TRA ANELLO E SEDE
- NESSUN RISCHIO DI DANNEGGIAMENTO DELLA SEDE DURANTE IL MONTAGGIO DELL'ANELLO
LABBRO IN GOMMA:
- PROFILO CHE FAVORISCE L'ADEGUATA LUBRIFICAZIONE DEL
LABBRO
- LABBRO MANTENUTO OMOGENEAMENTE A CONTATTO CON
L'ALBERO DA MOLLA ELICOIDALE
- SEDE PROFONDA PER IMPEDIRE LA FUORIUSCITA DELLA
MOLLA
- TRATTAMENTO SUPERFICIALE CARCOFLON:
· RIDUCE L'ATTRITO E LA GENERAZIONE DI CALORE
· PROTEGGE IL LABBRO ALL'AVVIO DELLA MACCHINA ED IN
CASO DI SCARSA LUBRIFICAZIONE
· GARANTISCE MAGGIORE DURATA DELL'ANELLO CARCOSEAL
R
TEX
PACCHI DI TENUTA PER IDRAULICA PESANTE
ANELLO DI TESTA IN GOMMA ALTA DUREZZA; VARI PROFILI
DISPONIBILI IN FUNZIONE DELLE CONDIZIONI D'ESERCIZIO
ANELLI INTERMEDI IN TESSUTO GOMMATO A GARANZIA
DI LUNGA DURATA IN ESERCIZIO
ANELLO DI BASE IN TESSUTO GOMMATO
CON RINFORZO IN KEVLAR CON FUNZIONE ANTI-ESTRUSIONE,
ANCHE IN CASO DI CONDIZIONI DI ESERCIZIO ESTREME
R
PER ULTERIORI INFORMAZIONI, VOGLIATE CONTATTARE:
– Certificate 012 - ISO 9001:2000 –
via U. Foscolo, 4 - 20060 Basiano, Milano - Italy
tel +39 02 95760331 - fax +39 02 95760333
email: [email protected] - www.carco.it
Carco GmbH
IL NOSTRO UFFICIO TECNICO E' A VOSTRA DISPOSIZIONE
PER SODDISFARE LE VOSTRE ESIGENZE
CON SOLUZIONI PERSONALIZZATE
Carco
GmbH
[email protected]
Borstelmannsweg 143
mobil
+49 151 14935971
20537 Hamburg
Tel: +49 (0)40 21985855
Fax:+49 (0)40 21907180
E-Mail: [email protected]
PROGETTAZIONE
CARCO OFFRE TEMPI DI CONSEGNA DA 1 SETTIMANA FINO AD 1 GIORNO,
ANCHE PER GRANDI DIAMETRI
TEMPI DI CONSEGNA RAPIDI