Federazione Italiana Giuoco Calcio
Lega Nazionale Dilettanti
COMITATO REGIONALE
CAMPANIA
via Strettola Sant’Anna alle Paludi, 115 – 80142 Napoli
Tel. (081) 5537216 – Fax (081) 5544470 – 282234
Sito Internet: www.figc-campania.it
e-mail: [email protected]
Stagione Sportiva 2014/2015
Comunicato Ufficiale n. 140 dell’11 giugno 2015
COMUNICAZIONI DELLA F.I.G.C.
Allegati al presente Comunicato Ufficiale, del quale costituiscono parte integrante, si pubblicano i
seguenti Comunicati Ufficiali della F.I.G.C.:
n. 285/A del 26 maggio u.s., relativo ai termini per il tesseramento per società professionistiche;
n. 286/A del 26 maggio u.s., relativo ai termini per il tesseramento per società dilettantistiche;
n. 288/A del 5 giugno u.s., relativo all’articolazione territoriale della Procura Federale;
n. 289/A del 5 giugno u.s., relativo alla promozione del Calcio Femminile;
n. 290/A del 5 giugno u.s., relativo all’abbreviazione dei termini per procedimenti riguardanti
illeciti amministrativi.
*****
CAMBI DI DENOMINAZIONE SOCIALE
CAMBI DI DENOMINAZIONE SOCIALE E SEDE
TRASFERIMENTI DI SEDE
FUSIONI TRA DUE O PIÙ SOCIETÀ
SCISSIONI INTERNE AD UNA SOCIETÀ
TRASFORMAZIONE DA SOCIETÀ DI CAPITALI IN SOCIETÀ DI PERSONE –
disciplinata dall’art. 2500 Sexties del Codice Civile (atto notarile)
TRASFORMAZIONE DA SOCIETÀ DI PERSONE (ASSOCIAZIONI
RICONOSCIUTE O NON RICONOSCIUTE) A SOCIETA’ DI CAPITALI.
Delibera di trasformazione adottata nel rispetto delle prescrizioni dettate dagli artt.
2498 e segg. del Codice Civile e dello Statuto Sociale (atto notarile).
ADEGUAMENTO DELLA DENOMINAZIONE SOCIALE CON LA QUALIFICA
DILETTANTISTICA
Le istanze, di cui all’epigrafe, con la documentazione in unico originale ed, in più, integrale
fotocopia, corredate dal rispettivo modello, predisposto dalla F.I.G.C. in carta autocopiante
(disponibile da giovedì 4 giugno u.s. presso questo C.R. Campania e presso le Delegazioni
Provinciali che ne fanno parte), debitamente compilato, timbrato e sottoscritto dal Legale
Rappresentante, dovranno pervenire al C.R. Campania entro e non oltre le ore 18.00 di
martedì 23 giugno p.v., per la trasmissione d’ufficio, nei termini che saranno fissati e pubblicati
su questo C.U., al Presidente Federale. Esse saranno depositate a mano al C.R. Campania e
non rimesse direttamente né alla L.N.D. né alla F.I.G.C., essendo prescritto il preventivo parere
del Comitato Regionale di appartenenza.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 140 dell’11 giugno 2015
Pagina 2514
Trascorso il termine di martedì 23 giugno 2015, le domande pervenute incomplete,
saranno archiviate, senza esito.
Di seguito, si indicano le disposizioni da seguire per il deposito delle istanze di cui innanzi:
1. FUSIONI
Le domande di fusione tra due o più Società dovranno essere corredate da:
- copia autentica dei verbali assembleari disgiunti delle Società che hanno deliberato la
fusione;
- copia autentica del verbale assembleare congiunto delle Società che richiedono la fusione;
- atto costitutivo e statuto della Società sorgente dalla fusione;
- elenco nominativo dei componenti gli organi direttivi.
In particolare, si richiama l’attenzione:
- i verbali dovranno riguardare le Assemblee generali dei soci, non avendo titolo a deliberare
la fusione i Consigli Direttivi o i Presidenti delle Società stesse;
- le domande dovranno essere sempre corredate dal nuovo Atto costitutivo e dal nuovo
Statuto sociale della Società sorgente dalla fusione;
- la denominazione sociale dovrà essere comunque compatibile: l’esistenza di altra società con
identica o similare denominazione comporta, per la società sorgente, l’inserimento di
un’aggettivazione che deve sempre precedere e non seguire la denominazione;
- le delibere delle Società inerenti la fusione debbono espressamente prevedere, quale
condizione della loro efficacia, l’approvazione della F.I.G.C. e dovranno pervenire al C.R.
Campania entro e non oltre il 23 giugno 2015, per l’inoltro alla L.N.D. Il nuovo numero di
codice della Società sorgente dalla fusione sarà inserito nel sistema AS400 direttamente
dal CED della Lega Nazionale Dilettanti;
2. SCISSIONI
In ambito dilettantistico, ed al solo fine di consentire la separazione tra settori diversi dell’attività
sportiva, quali il calcio maschile, il calcio femminile ed il calcio a cinque, è consentita la
scissione, mediante trasferimento dei singoli rami dell’azienda sportiva comprensivi del titolo
sportivo, in più Società di cui soltanto una conserva l’anzianità di affiliazione.
Le domande di scissione dovranno essere corredate da:
- copia autentica del verbale dell’Assemblea dei soci che ha deliberato la scissione;
- domanda di affiliazione per ogni altra Società che sorgerà dalla scissione, corredata da tutta la
documentazione di rito (atto costitutivo, statuto sociale, disponibilità di campo sportivo, tassa di
affiliazione). Il nuovo numero di codice della Società sorgente dalla scissione verrà
inserito nel sistema AS 400 direttamente dal CED della Lega Nazionale Dilettanti;
- in caso di scissione di calcio a undici e calcio a cinque:
elenco nominativo dei calciatori attribuiti alle Società oggetto di scissione.
In particolare, si richiama l’attenzione:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 140 dell’11 giugno 2015
Pagina 2515
- la delibera della Società inerente la scissione deve espressamente prevedere, quale
condizione della sua efficacia, l’approvazione della F.I.G.C.
Le fusioni e le scissioni sono consentite alle condizioni di cui all’art. 20 delle N.O.I.F.
3. CAMBI DI DENOMINAZIONE SOCIALE
Le domande in oggetto dovranno essere corredate da:
- copia autentica del verbale dell’Assemblea dei soci che ha deliberato il cambio;
- atto costitutivo;
- statuto sociale con la nuova denominazione;
- elenco nominativo dei componenti gli organi direttivi.
In particolare, si richiama l’attenzione:
- i verbali dovranno riguardare le Assemblee generali dei soci, non avendo titolo a deliberare il
cambio i Consigli Direttivi o i Presidenti delle Società stesse;
- le domande dovranno essere sempre corredate dall’atto costitutivo originario e dallo statuto
sociale aggiornato della Società;
- la denominazione sociale dovrà essere comunque compatibile con quella di altre Società:
l’esistenza di altra Società con identica o similare denominazione comporta, per la Società
interessata, l’inserimento di un’aggettivazione che deve sempre precedere e non seguire la
denominazione;
4. CAMBI DI DENOMINAZIONE E DI SEDE SOCIALE
Possono essere richiesti soltanto se il trasferimento di sede in altro Comune è confinante con
quello di provenienza della Società (cfr. art. 18 N.O.I.F.).
Possono essere richieste soltanto da società affiliate alla F.I.G.C. da almeno due stagioni
sportive e che, nelle due stagioni sportive precedenti, non abbiano trasferito la sede sociale in
altro Comune o non siano state oggetto di fusione, di scissione o di conferimento d’azienda.
Le modalità sono le stesse riportate al precedente punto 3).
5. CAMBI DI SEDE SOCIALE
Possono essere richiesti soltanto se il trasferimento di sede in altro Comune è confinante con
quello di provenienza della Società (cfr. art. 18 N.O.I.F.).
Possono essere richiesti soltanto da Società affiliate alla F.I.G.C. da almeno due Stagioni
Sportive e che, nelle due Stagioni precedenti, non abbiano trasferito la sede sociale in altro
Comune o non siano state oggetto di fusione, di scissione o di conferimento d’azienda.
Le modalità di presentazione sono le stesse riportate al precedente punto 3).
6. TRASFORMAZIONE DA SOCIETÀ DI CAPITALI IN SOCIETÀ DI PERSONE
Per quanto attiene alla tempistica di tale trasformazione, tenuto conto che la medesima
comporta un mutamento della denominazione sociale, si deve fare riferimento all’art. 17, delle
N.O.I.F., che prevede che la domanda sia inoltrata entro il 5 luglio 2015, antecedente all’inizio
dell’attività agonistica.
Le modalità di presentazione sono le stesse riportate al precedente punto 3).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 140 dell’11 giugno 2015
Pagina 2516
La procedura corretta della trasformazione da Società di capitali in Società di persone è
disciplinata dall’art. 2500 sexies del Codice Civile.
L’atto di trasformazione deve essere redatto da Notaio.
Trattandosi di trasformazione, non sussiste alcun problema in ordine al mantenimento del titolo
sportivo, dell’anzianità e del numero di matricola, che restano inalterati.
7. TRASFORMAZIONE DA SOCIETÀ DI PERSONE, ASSOCIAZIONI RICONOSCIUTE O
NON RICONOSCIUTE A SOCIETÀ DI CAPITALI
Le Società di persone, le Associazioni riconosciute o non riconosciute, che intendono assumere
la veste giuridica di Società di capitali devono far pervenire alla F.I.G.C., tramite la Lega
Nazionale Dilettanti e il Settore per l’Attività Giovanile e Scolastica (per Società e Associazioni di
“puro Settore”), a partire dal termine dell’attività ufficiale annuale fino al 5 Luglio successivo,
domanda per cambio di denominazione sociale (cfr. art. 17, N.O.I.F.), corredata dal verbale
dell’Assemblea che ha deliberato la trasformazione, adottata nel rispetto delle prescrizioni
dettate dagli artt. 2498 e segg. del Codice Civile e dello Statuto Sociale, con la nuova
denominazione.
Non va dimenticato di accludere anche l’atto costitutivo della società prima della
trasformazione.
L’atto di trasformazione deve essere redatto da Notaio.
Le modalità di presentazione sono le stesse riportate al precedente punto 3).
La trasformazione deve essere comunque deliberata al termine dell’attività ufficiale annuale
svolta dalle singole Società o Associazioni.
Trattandosi di trasformazione, non sussiste alcun problema in ordine al mantenimento del titolo
sportivo, dell’anzianità e del numero di matricola, che restano inalterati.
Ottenuta l’iscrizione nel registro delle imprese, le Società devono fornire immediata prova alla
F.I.G.C.
Si precisa che tutte le richieste relative alle istanze sopra indicate dovranno pervenire alla
segreteria del C.R. Campania – L.N.D. – F.I.G.C., entro il 23 Giugno 2015, per essere
inoltrate alla Segreteria della L.N.D. al fine di consentire, in tempo utile, il successivo inoltro
alla Segreteria Federale.
DOMANDE DI AFFILIAZIONE ALLA F.I.G.C. (dal 1° luglio 2015)
Si rimanda alle disposizioni di cui all’art. 15, delle N.O.I.F., riepilogate nella nota sottoindicata:
- la domanda di affiliazione deve essere inviata utilizzando sempre il modulo federale, in
triplice copia, in vigore per la Stagione Sportiva 2015-2016;
- tutte le copie debbono essere debitamente compilate, con particolare riferimento agli indirizzi
della sede sociale e della corrispondenza (C.A.P. ed E-MAIL compresi) e alla data di
presentazione della domanda al rispettivo Comitato;
- trattandosi di carta chimica, le due copie sottostanti debbono essere leggibili;
- il timbro deve riportare la denominazione sociale corrispondente a quella dell’atto costitutivo e
dello statuto;
Le pratiche di affiliazione non rispondenti ai sopra indicati requisiti verranno respinte e
restituite per l’eventuale regolarizzazione.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 140 dell’11 giugno 2015
Pagina 2517
*****
CAMBI DI ATTIVITÀ
Le richieste per cambi di attività dal Settore Giovanile e Scolastico alla L.N.D. (incluso il
Calcio a Cinque), o viceversa, dovranno pervenire a questo Comitato Regionale a partire
dal 18 giugno 2015.
Verificata la documentazione, il Comitato provvederà ad inoltrare alla L.N.D. le richieste,
anche ai fini dell’aggiornamento nel sistema informatico della F.I.G.C., fondamentale ai
fini delle iscrizioni 2015/2016.
Nell’ipotesi di saldo passivo alla chiusura della Stagione Sportiva 2014/2015, dovrà
essere regolarizzata la posizione debitoria prima dell’inoltro della pratica ai competenti
Organi Nazionali.
*****
COMUNICAZIONI DEL COMITATO REGIONALE
CAMPIONATO DI PRIMA CATEGORIA 2014/2015
GARE DI SPAREGGIO–PROMOZIONE
In seguito alle decisioni del Giudice Sportivo Territoriale, che ha stabilito la ripetizione della gara
del secondo turno dei play off del Girone C, con conseguente impossibilità di determinare gli
abbinamenti per le gare di spareggio-promozione del Campionato Regionale di Prima Categoria
2014/2015, il Comitato Regionale Campania ha disposto il rinvio della disputa delle predette gare
a domenica 21 giugno p.v..
Di seguito si riportano le modalità per la determinazione degli abbinamenti, così come pubblicate
allegate al C. U. n. 28 del 10 ottobre 2014.
GARE DI SPAREGGIO–PROMOZIONE
Per la determinazione delle quattro società, che, tra le otto seconde classificate (una per ognuno
degli otto gironi del Campionato Regionale Campano di Prima Categoria 2014/2015, all’esito delle
gare di play–off, acquisiranno il titolo sportivo per l’ammissione al Campionato Regionale di
Promozione 2015/2016, saranno disputati quattro gare di spareggio-promozione, come di seguito
specificato:
A) le otto società, vincenti le gare dei “Play-off” , o considerate vincenti, sono state suddivise, in
quattro abbinamenti, come segue:
abbinamento 1: la società in migliore posizione di classifica tra le otto qualificate (anche a seguito della
compilazione della cosiddetta classifica avulsa), a conclusione della stagione regolare, contro la società
in peggiore posizione di classifica tra le otto qualificate (anche a seguito della compilazione della
cosiddetta classifica avulsa), a conclusione della stagione regolare; in caso di uguale posizione di
classifica, si terrà conto, nell’ordine: a) del miglior quoziente “Punti conseguiti / gare giocate”; b) della
differenza tra reti segnate e subite nell’intero Campionato; c) del maggior numero di reti segnate
nell’intero Campionato; in caso di ulteriore parità, si procederà al sorteggio, che sarà eseguito presso
questo C.R., previa convocazione, anche telefonica, delle società interessate;
abbinamento 2: la società in seconda posizione di classifica tra le otto qualificate (anche a seguito della
compilazione della cosiddetta classifica avulsa), a conclusione della stagione regolare, contro la società
in penultima posizione di classifica tra le otto qualificate (anche a seguito della compilazione della
cosiddetta classifica avulsa), a conclusione della stagione regolare; in caso di uguale posizione di
classifica, si terrà conto, nell’ordine: a) del miglior quoziente “Punti conseguiti / gare giocate”; b) della
differenza tra reti segnate e subite nell’intero Campionato; c) del maggior numero di reti segnate
nell’intero Campionato; in caso di ulteriore parità, si procederà al sorteggio, che sarà eseguito presso
questo C.R., previa convocazione, anche telefonica, delle società interessate;
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 140 dell’11 giugno 2015
Pagina 2518
abbinamento 3: la società in terza posizione di classifica tra le otto qualificate (anche a seguito della
compilazione della cosiddetta classifica avulsa), a conclusione della stagione regolare, contro la società
in terzultima posizione di classifica tra le otto qualificate (anche a seguito della compilazione della
cosiddetta classifica avulsa), a conclusione della stagione regolare; in caso di uguale posizione di
classifica, si terrà conto, nell’ordine: a) del miglior quoziente “Punti conseguiti / gare giocate”; b) della
differenza tra reti segnate e subite nell’intero Campionato; c) del maggior numero di reti segnate
nell’intero Campionato; in caso di ulteriore parità, si procederà al sorteggio, che sarà eseguito presso
questo C.R., previa convocazione, anche telefonica, delle società interessate;
abbinamento 4: le due società rimaste, tra le otto qualificate (anche a seguito della compilazione della
cosiddetta classifica avulsa), a conclusione della stagione regolare;
B) le società di ciascuno dei quattro abbinamenti disputeranno un’unica gara, sul campo della società in
migliore posizione di classifica (anche a seguito della compilazione della cosiddetta classifica avulsa), a
conclusione della stagione regolare. In caso di uguale posizione di classifica (anche a seguito della
compilazione della cosiddetta classifica avulsa), a conclusione della stagione regolare, tra le due società
abbinate, la gara di ciascuno dei quattro abbinamenti sarà disputata sul campo della società che avrà
conseguito il maggior quoziente “Punti conseguiti / gare giocate” (Esempi: 66 punti realizzati su
30 gare giocate = quoziente 2,2; 63 punti realizzati su 28 gare giocate = quoziente 2,25. In questo
caso, si gioca sul campo della società con quoziente 2,25), a conclusione della stagione regolare; in
caso di ulteriore parità, si terrà conto, nell’ordine:
● del maggior quoziente, determinato dalla divisione tra: a) il valore numerico, che risulterà quale
differenza tra reti segnate e subite nell’intero Campionato; b) il numero delle gare giocate;
● del maggior quoziente, determinato dalla divisione tra: a) il numero di reti segnate nell’intero
Campionato; b) il numero delle gare giocate;
● in caso di perdurante parità, per determinare la società che disputerà la gara spareggio-promozione in
casa, sarà effettuato il sorteggio, che sarà eseguito presso questo C.R., previa convocazione, anche
telefonica, delle società interessate.
C) in caso di parità, al termine di ognuna delle quattro gare di cui alla precedente lettera h), SI
PROCEDERÀ ALLA DISPUTA DEI DUE TEMPI SUPPLEMENTARI, MA NON DEI TIRI DI RIGORE;
D) al termine dei tempi regolamentari ed eventuali supplementari delle gare, di cui alla lettera B), in caso
di parità di punteggio, sarà considerata vincente la società in migliore posizione di classifica (anche a
seguito della compilazione della cosiddetta classifica avulsa), a conclusione della stagione regolare, o la
società che abbia disputato la gara in casa, a seguito dell’applicazione dei criteri, di cui alla medesima
lettera B);
E) le quattro società vincenti le gare, di cui alla lettera B), o considerate vincenti, come dalla
lettera
D), acquisiranno il titolo sportivo per l’ammissione al Campionato Regionale Campano di
Promozione 2015/2016.
G) RISERVA DI PRIORITÀ ASSOLUTA ALLE QUATTRO SOCIETÀ
PERDENTI LA GARA DI CUI ALLA LETTERA B), O CONSIDERATE
NON VINCENTI, COME DALLA LETTERA D):
alle quattro società, di cui innanzi, è riservata priorità assoluta, esclusivamente per
l’anno sportivo 2015/2016, in ordine all’ammissione al Campionato di Promozione, fino a
copertura degli eventuali posti vacanti in organico, senza obbligo, entro tale limite, di
presentazione della domanda di ammissione. In tale circostanza dovrà essere
formalizzata l’iscrizione al Campionato di Promozione 2015/2016 entro il
termine di scadenza ordinatorio. Nell’ipotesi di posti vacanti, nell’organico del
Campionato di Promozione 2015/2016, in numero inferiore a quattro, l’ordine di
graduatoria delle quattro società, di cui al titolo di questa lettera G), sarà stabilito
attraverso il punteggio determinato nel rispetto dei “Criteri di ammissione / riammissione
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 140 dell’11 giugno 2015
Pagina 2519
alla categoria superiore 2015/2016”, pubblicati in allegato al C.U. n. 20 del 6 settembre
u.s. di questo C.R. L’ammissione al Campionato di Promozione 2015/2016, mediante la
riserva di priorità assoluta, di cui a questa lettera G), non è considerata “non
ammissione” e, di conseguenza, comporta la preclusione, di cui al n. 5) della pag.
11 dello specifico Allegato (“Criteri di ammissione / riammissione alla
categoria superiore 2015/2016”) al C.U. n. 17 del 5 settembre u.s. di questo
C.R.
Va sottolineato che in caso di rinuncia, ad una gara (anche ad una sola,
nell’eventualità di più gare) di spareggio (sia in ordine ai Play-off e/o ai
Play–out del Campionato Regionale di Prima Categoria), la società
interessata perde il diritto di priorità assoluta riservato alle quattro
società perdenti le gare di cui alla lettera B), o considerate non
vincenti, come dalla lettera D). e sarà, inoltre, gravata dal motivo di
preclusione di cui al punto 11) dei Criteri di ammissione / riammissione
ai Campionati di categoria superiore.
*****
CAMPIONATO DI PRIMA CATEGORIA 2014/2015
GARE DI PLAY-OFF E PLAY-OUT
Di seguito si pubblica il calendario delle gare del secondo turno dei play-off e play-out del
Campionato Regionale di Prima Categoria 2014/2015, da recuperare:
PLAY OFF:
SECONDO TURNO: DOMENICA 14 GIUGNO P.V. – ore 16.30
Girone C
2ª contro 3ª RINASCITA SANGIOVANNESE
Vesuvio (porte chiuse)
SAN PIETRO NAPOLI
“Capasso” S. Sebastiano al
PLAY OUT:
SECONDO TURNO: DOMENICA 14 GIUGNO P.V. – ore 16.30
Girone E
14ª contro 15ª
ABELLINUM CALCIO 2012
VOLTURARA TERMINIO “VALLEVERDE” - ATRIPALDA
CONTRONE
REAL CONTURSI TERME
Girone H
13ª contro 14ª
CONTRONE
Per ognuna delle gare innanzi indicate, in caso di parità al termine della gara, SI PROCEDERÀ ALLA
DISPUTA DI DUE TEMPI SUPPLEMENTARI DI QUINDICI MINUTI CIASCUNO, MA NON DEI TIRI DI
RIGORE.
Al termine dei tempi regolamentari e degli eventuali supplementari delle gare di cui innanzi, in caso di
parità di punteggio, sarà considerata vincente la società in migliore posizione di classifica (anche a
seguito della compilazione della cosiddetta classifica avulsa) a conclusione della stagione regolare.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 140 dell’11 giugno 2015
Pagina 2520
Le società perdenti le gare innanzi indicate, o considerate perdenti (come dalla relativa
normativa), disputeranno un’unica gara, sul campo della società in migliore posizione di classifica in
conformità all’ordine delle posizioni rispettivamente acquisite (anche a seguito della
compilazione della cosiddetta classifica avulsa): in caso di parità al termine della gara, SI
PROCEDERÀ ALLA DISPUTA DEI DUE TEMPI SUPPLEMENTARI, MA NON DEI TIRI DI RIGORE.
Al termine dei tempi regolamentari ed eventuali supplementari delle gare di cui al precedente paragrafo,
in caso di parità di punteggio, sarà considerata vincente la società in migliore posizione di classifica
(anche a seguito della compilazione della cosiddetta classifica avulsa) a conclusione della stagione
regolare.
Le società perdenti le rispettive gare del secondo turno di play out, o considerate perdenti (come
dalla relativa normativa), saranno classificate al penultimo posto e, conseguentemente,
retrocederanno al Campionato Regionale di Seconda Categoria 2015/2016.
*****
CAMPIONATO DI SECONDA CATEGORIA 2014/2015
GARE DI PLAY-OFF
Di seguito si pubblica il calendario delle gare del secondo turno dei play-off del Campionato
Regionale di Seconda Categoria 2014/2015, da recuperare:
PLAY OFF:
SECONDO TURNO: DOMENICA 14 GIUGNO P.V. – ore 16.30
Girone M
2ª contro 3ª
NOVI VELIA
ACCIAROLI FOOTBALL C.
“Prignani” - NOVI VELIA*
* A porte chiuse in seguito a decisone del G.S.T.
NORME COMUNI ALLE GARE DEI PLAY-OFF E DEI PLAY-OUT
Come dal Comunicato Ufficiale n. 1 del 1° luglio 2014, nel rispetto di quanto previsto dall’art. 57,
comma 2, N.O.I.F., il C.R. Campania ha stabilito che, per ogni singola gara, l’incasso sia
trattenuto dalla società che ospita ed organizza la gara e che il costo del titolo d’ingresso sarà
determinato, a suo insindacabile giudizio, dal C.R. Campania, nel rispetto di quelli praticati nel
corso della stagione sportiva corrente.
Per la disciplina sportiva relativa alle gare di play-off e di play-out, si rimanda agli artt. 17, 18, 19
e 46 del Codice di Giustizia Sportiva, nonché al Comunicato Ufficiale n. 99/A del 16 dicembre
2013 della F.I.G.C., pubblicato in allegato al C.U. n. 51 del 19 dicembre u.s. di questo C.R. In
ogni caso, il richiamato Comunicato Ufficiale si ripubblica in allegato al presente Comunicato
Ufficiale.
Nell’ipotesi di eventuali reclami con potenziale incidenza sulle gare di play-off o di play-out, sarà
atteso l’esito dei reclami medesimi fino alla Commissione Disciplinare Territoriale, ma non, per
evidenti motivi di tempestività, quello di eventuali Organi succedanei.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 140 dell’11 giugno 2015
Pagina 2521
PLAY–OFF E PLAY–OUT DEI CAMPIONATI DI CALCIO DELLA LEGA
NAZIONALE DILETTANTI
Si trascrive di seguito la normativa in ordine alle sanzioni a carico di tesserati valide per i play–
off ed i play–out delle gare dei Campionati organizzati nell’ambito della Lega Nazionale
Dilettanti:
ART. 19 C.G.S. … omissis …
ART. 19 C.G.S., COMMA 13.
Per le sole gare di play-off e di play-out della Lega Nazionale Dilettanti:
a) le ammonizioni irrogate nelle gare di Campionato non hanno efficacia per le gare di
play-off e play-out;
b) la seconda ammonizione e l’espulsione determinano l’automatica squalifica per la
gara successiva, salvo l’applicazione di più gravi sanzioni disciplinari. Omissis … Le sanzioni
di squalifica che non possono essere scontate in tutto od in parte nelle gare di play-off e playout devono essere scontate, anche per il solo residuo, nelle eventuali gare di spareggiopromozione previste dall’art. 49, lettera c), LND, quinto capoverso, delle NOIF o, nelle altre
ipotesi, nel campionato successivo, ai sensi dell’art. 22, comma 6.
Con il nuovo Codice di Giustizia Sportiva (in vigore dal 1° luglio 2007) è stata, abrogata la
lettera b) del precedente testo del comma 12 dell’art. 14 C.G.S. (attualmente, art. 19 C.G.S.).
Di conseguenza, anche le squalifiche per recidiva a seguito di ammonizione, riportate
nell’ultima giornata di Campionato, devono essere scontate nei play-off o play-out.
*****
CORSI PER DIRIGENTI SPORTIVI 2014/2015
INIZIO DEL CORSO DI SALERNO: GIOVEDÌ 11 GIUGNO 2015
Nell’ambito della Scuola permanente di Formazione dei Dirigenti Sportivi, il C.R. Campania – L.N.D.,
anche per la corrente stagione sportiva indice altri quattro Corsi (rispettivamente, presso gli Atenei:
Federico II, di Napoli; Università del Sannio, di Benevento; Università di Salerno e presso iI Salone
C.O.N.I. di Caserta).
Allegati al presente Comunicato Ufficiale, si pubblicano i modelli d’iscrizione per i Dirigenti e per gli
studenti uditori, relativi al Corso di Salerno, con il Regolamento 2014/2015.
Gli innanzi indicati documenti sono, altresì, consultabili sul sito Internet del C.R. Campania.
Di seguito, si riepiloga il calendario delle otto giornate, relative al Corso innanzi indicato:
CORSO di SALERNO
Presso l’Aula 5 del Dipartimento di Scienze Giuridiche, dell’Università degli Studi di
Salerno, in Fisciano (Salerno), alla strada provinciale Ponte don Melillo, con il
seguente calendario: ore 15.00 / 18.20 – con articolazione dell’orario in quattro
frazioni, ciascuna di cinquanta minuti – di giovedì 11 giugno (apertura del Corso);
venerdì 12 giugno; giovedì 18 giugno; venerdì 19 giugno; giovedì 25 giugno; venerdì
26 giugno; giovedì 2 luglio; nonché ore 15.30 / 18.30 di venerdì 3 luglio 2015 (chiusura
del Corso).
*****
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 140 dell’11 giugno 2015
Pagina 2522
COPPA CAMPANIA DI CALCIO A CINQUE JUNIORES 2014/2015
Di seguito, si pubblicano i gironi, il calendario ed il Regolamento della seconda fase regionale della
Coppa Campania di Calcio a Cinque Juniores 2014/2015:
Secondo turno
Le sei società, vincitrici dei rispettivi gironi del primo turno, sono qualificate al secondo turno e sono state abbinate
tra loro a mezzo sorteggio effettuato martedì 26 maggio presso la sede del C.R. Campania – L.N.D. (assenti i
delegati delle società).
Il secondo turno si svolgerà con gare di sola andata, come dal seguente programma:
secondo turno – due gironi triangolari
COMPOSIZIONE DEI GIRONI
A)
L.P.G. GROUP FUTSAL
B)
EL POBLE MILLENNIO
31.5.2015 – 7.6.2015 - 14.6.2015
CITTA CARNEVALE SAVIANO
TRILEM CASAVATORE
PARTENOPE C5 GOLGEN EAGLE REAL SPORTING AVERSA
Gare del secondo turno
3ª GIORNATA – Gare del 14 giugno 2015
A
TRILEM CASAVATORE
L.P.G. GROUP
A
RIPOSA
CITTA CARNEVALE SAVIANO
B
REAL SPORTING AVERSA
EL POBLE MILLENNIO
B
RIPOSA
PARTENOPE C5 GOLDEN EAGLE
DOM 11.00 PALAZZETTO
CASAVATORE
P.ZZA SALLUSTRO
LUN 20.00 TEND.RA CONTI
AVERSA
VIA DE NICOLA
MODALITÀ DI SVOLGIMENTO
Qualificazione al turno successivo
Le modalità di qualificazione alla gara di finale tra le due società vincenti dei due triangolari
sono:
In caso di parità di punti conseguiti da due od anche tutte e tre le società, al termine delle gare
del singolo girone del secondo turno, la vincitrice sarà determinata tenendo conto, in
successione:
dell'eventuale classifica avulsa, come dall’art. 51 N.O.I.F.;
della differenza tra le reti realizzate e le reti subite;
del maggior numero di reti realizzate.
Nell'ipotesi di perdurante parità, si qualificherà al terzo turno la società con minor numero di
penalità, in ordine alla graduatoria della Coppa Disciplina, relativa alle gare del primo e secondo
turno della Coppa Campania 2014/2015 per società di Calcio a Cinque Juniores.
Nell’ipotesi di parità, tra due o più società, del minor numero di penalità, si qualificherà al
secondo turno la società con il maggior numero di anni di continuativa attività nel Calcio a
Cinque, nell’ambito della Lega Nazionale Dilettanti.
Nell’ipotesi di parità anche in relazione agli anni, di cui al precedente capoverso, si qualificherà
al secondo turno la società con la data di affiliazione più remota, in ordine all’eventuale, identico
anno solare di affiliazione.
*****
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 140 dell’11 giugno 2015
Pagina 2523
RISULTATI GARE DEL 7 GIUGNO 2015
PLAY OFF DI PRIMA CATEGORIA
SECONDO TURNO DEL 7/ 6/ 2015
1
2
3
4
QUARTOGRAD
TEVEROLA 1997
RINASCITA SANGIOVANNESE
TAURANO
BOYS PIANURESE
VITULANO
SAN PIETRO NAPOLI
FELICE SCANDONE
2–0
1-1
RIFISS.
1 – 1 dts
5
6
7
HONVEED COPERCHIA
CENTRO STORICO SALERNO
VIGOR CASTELLABATE
GIOVI
AUDAX SALERNO
FI.PE
1–0
2–0
2–1
PLAY OUT DI PRIMA CATEGORIA
SECONDO TURNO DEL 7/ 6/ 2015
1
2
3
4
APICE
SANITÀ CALCIO
COMPRENSORIO MISCANO
ABELLINUM CALCIO 2012
DUGENTA
MANZONI
E206 GRAVIT W. LANDI
VOLTURARA TERMINIO
1–4
2 – 1 dts
3–0
S.I.C.
5
6
7
REAL MARCHESA
RUFOLI
CONTRONE
BRACIGLIANO
REAL TAVERNA
REAL CONTURSI TERME
1–1
1–4
S.I.C.
PLAY OFF DI SECONDA CATEGORIA
PRIMO TURNO DEL 7/ 6/ 2015
1
2
CARDITO CALCIO
CIRGOMME SPORTING C.
N. REA A. ROMANO
BLUE LIONS
4–0
0 – 3 entrambe
SECONDO TURNO DEL 7/ 6/ 2015
3
4
5
6
DURAZZANO
SAN MARCO DEI CAVOTI
HISPANIKA CALCIO
REAL PROTOPISANI
PAOLISI 2000
0 – 0 dts
0–1
2–0
1–0
REAL SAN NICOLA CALCIO
BEEFUTSAL CHIAIANO
PONTICELLI
7
8
9
10
11
POLISPORTIVA CALITRI
SALZA IRPINA
ATLETICO FAIANO
NOVI VELIA
NUOVA SAN VITO SAPRI
SPORTING VENTICANO
RIZLA GROUP SERINO
SAN MICHELE OLEVANO
ACCIAROLI FOOTBALL C
ROFRANO
0 – 0 dts
0–1
3–2
S.I.C.
0–2
COPPA CAMPANIA DI CALCIO A CINQUE JUNIORES
Secondo turno - 2 Giornata del 7/6/2015
CITTA CARNEVALE SAVIANO
PARTENOPE GOLDEN EAGLE
-TRILEM CASAVATORE
-REAL SPORTING AVERSA
2–2
3–3
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 140 dell’11 giugno 2015
Pagina 2524
GIUSTIZIA SPORTIVA
GIUDICE SPORTIVO
Il Giudice Sportivo, Gaetano Annella, assistito dal rappresentante dell’A.I.A., nella seduta del
9/6/2015, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano:
GARE DEI PLAY OFF DI PRIMA CATEGORIA
GARA RINASCITA SANGIOVANNESE – SAN PIETRO NAPOLI DEL 7/6/2015
Il G.S.T., letto il referto di gara nonché l’allegato allo stesso, preliminarmente rileva la
presenza della Forza Pubblica, rileva altresì che al 15° del primo tempo, durante lo
svolgimento della gara, veniva allontanato per ingiurie verso i commissari di campo
l’assistente di parte sig. Crumetti Giovanni e lo stesso non veniva sostituito per tutta la
rimanente parte della gara. Successivamente, al 13° del secondo tempo supplementare, a
seguito di una gomitata sferrata dal calciatore n. 8 della società San Pietro Napoli, sig.
Pompeo Davide, ai danni del calciatore n. 8 della Rinascita Sangiovannese, sig. Ranavolo
Giovanni, si portavano sul terreno di gioco gli occupanti delle panchine di entrambe le
società i quali si insultavano e si minacciavano reciprocamente, tra questi, l’arbitro riusciva
ad individuare il Sig. Lastra Marco n. 5 della società San Pietro Napoli ed il n. 14 Punzo
Raffaele della società Rinascita Sangiovannese entrambi responsabili di condotte violente,
tuttavia tale situazione non degenerava per il fattivo intervento dei commissari di campo e
dei Carabinieri presenti nella struttura, ciò nonostante l’arbitro, ancorché riportata la calma,
decideva in modo frettoloso ed inopportuno di sospendere definitivamente l’incontro.
Ritenuta la condotta del direttore di gara non regolamentare, si ritiene che lo stesso sia
incorso in un evidente errore tecnico innanzitutto per non aver provveduto a far sostituire
l’assistente di parte in precedenza allontanato, e poi in quanto decretava la fine dell’incontro
pur non ravvisandosi i presupposti per la sospensione definitiva visto che la situazione si
stava poco alla volta normalizzando. Per tali motivi;
DELIBERA
di disporre la ripetizione della gara, rimettendo gli atti al C.R. Campania per gli
adempimenti di competenza, inoltre per i provvedimenti si rimanda alla camicia di
gara.
GARE DEL 7/ 6/2015
A CARICO DI SOCIETÀ
AMMENDA
Euro 250,00 TAURANO
Propri sostenitori, nel corso del secondo tempo, facevano esplodere diversi petardi dietro la panchina della
squadra ospite, inoltre, ingiuriavano, minacciavano e lanciavano sputi agli occupanti della panchina
ospite.(Rapporto c.c.)
A CARICO DIRIGENTI
INIBIZIONE A SVOLGERE OGNI ATTIVITÀ FINO AL 20/ 6/2015
CAPUANO PASQUALE
(QUARTOGRAD)
A CARICO ASSISTENTI ARBITRO
SQUALIFICA FINO AL 7/ 7/2015
CRUMETTI GIOVANNI
(SAN PIETRO NAPOLI)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 140 dell’11 giugno 2015
Pagina 2525
SQUALIFICA PER CINQUE GARE EFFETTIVE
MANZO DANIELE
(GIOVI)
A gioco fermo raggiungeva alle spalle il direttore di gara strattonando la divisa con violenza, senza arrecare né
dolore né danni fisici.
SQUALIFICA PER TRE GARE EFFETTIVE
PUNZO RAFFAELE
(RINASCITA SANGIOVANNESE)
Per condotta violenta ai danni di un tesserato della società ospite.
LASTRA MARCO
(SAN PIETRO NAPOLI)
Per condotta violenta ai danni di un tesserato della società ospitante.
SQUALIFICA PER DUE GARE EFFETTIVE
PETRIELLA RENATO
(VITULANO)
SQUALIFICA PER UNA GARA EFFETTIVA
GUIDA DANIELE
DELUCIA ARNALDO
(RINASCITA SANGIOVANNESE)
ESPOSITO SALVATORE
(SAN PIETRO NAPOLI)
(TAURANO)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA PER QUATTRO GARE
POMPEO DAVIDE
(SAN PIETRO NAPOLI)
Colpiva con una gomitata un calciatore della società ospitante causandogli fuoriuscita di sangue.
SQUALIFICA PER DUE GARE
ACQUAVIVA OSVALDO
SICILIA SAVERIO
(GIOVI)
GUARIGLIA MARIO
(GIOVI)
(GIOVI)
SQUALIFICA PER UNA GARA PER RECIDIVA IN AMMONIZIONE II INFR
ESPOSITO ALESSIO GASPARE (AUDAX SALERNO)
MORLANDO SALVATORE
(TEVEROLA 1997)
OLIVA VINCENZO
PAPA RAFFAELE
(GIOVI)
VOTO LUCIANO
DANDOLFO FRANCESCO
ESPOSITO ANTONIO
D ARCO CARMINE
PELLEGRINO GIUSEPPE
SALZANO FABIO
CRISCITO ANTONIO
SALVITELLI LUIGI
PARISI FERDINANDO
ROMEO MARCO
VITALE MARIO
CITTERIO MARIO
DENTE RAFFAELE
RIZZO FABIO
SEPE SALVATORE
RIVITTI CIRO
LASTRA MARCO
MARINO GIUSEPPE
POMPEO DAVIDE
FORTUNATO GIANNI
LOMBARDI VINCENZO
SANTANIELLO ANTONIO
SCHIAVONE MARIO
DI MAIO MARIO
OREFICE GIUSEPPE
FIGLIOLA MASSIMILIANO
LIBERTI BENIAMINO
CONTEH SANNA
MARTINO DAVIDE
(AUDAX SALERNO)
(TEVEROLA 1997)
AMMONIZIONE I INFR DIFFIDA
GREGORI RICCARDO
ARATO ROCCO
DE ROBBIO ANTONIO
ESPOSITO SALVATORE
GAGLIARDI MANUEL
RAIMONDO PASQUALINO
PERILLO PATRIZIO
PECCI CORRADO
SARNO DONATO
SICILIA SAVERIO
TREZZA GIUSEPPE
CECI RICCARDO
DE VIVO GENNARO
MANGIAPIA ANTONIO
SENA ALESSANDRO
D AMBROSIO ALFREDO
SODANO VINCENZO
MARINO EMILIANO
PARISI FABIO
ARIANNA SALVATORE
IOVINO ANDREA
PELUSO SABATO
SCAFURI GIUSEPPE
BARLETTA GIOVANNI
FERRARO FILIPPO
ROCCO RAFFAELE
IANNI ANTONIO
MALZONE JURI AMEDEO
DEMARIA SALVATORE
PETRIELLA RENATO
(AUDAX SALERNO)
(BOYS PIANURESE)
(BOYS PIANURESE)
(BOYS PIANURESE)
(CENTRO STORICO SALERNO)
(CENTRO STORICO SALERNO)
(FELICE SCANDONE)
(FI.PE)
(FI.PE)
(GIOVI)
(HONVEED COPERCHIA)
(QUARTOGRAD)
(QUARTOGRAD)
(QUARTOGRAD)
(QUARTOGRAD)
(RINASCITA SANGIOVANNESE)
(RINASCITA SANGIOVANNESE)
(SAN PIETRO NAPOLI)
(SAN PIETRO NAPOLI)
(TAURANO)
(TAURANO)
(TAURANO)
(TAURANO)
(TEVEROLA 1997)
(TEVEROLA 1997)
(TEVEROLA 1997)
(VIGOR CASTELLABATE)
(VIGOR CASTELLABATE)
(VITULANO)
(BOYS PIANURESE)
(BOYS PIANURESE)
(CENTRO STORICO SALERNO)
(CENTRO STORICO SALERNO)
(CENTRO STORICO SALERNO)
(FI.PE)
(FI.PE)
(GIOVI)
(HONVEED COPERCHIA)
(HONVEED COPERCHIA)
(QUARTOGRAD)
(QUARTOGRAD)
(QUARTOGRAD)
(QUARTOGRAD)
(RINASCITA SANGIOVANNESE)
(SAN PIETRO NAPOLI)
(SAN PIETRO NAPOLI)
(SAN PIETRO NAPOLI)
(TAURANO)
(TAURANO)
(TAURANO)
(TAURANO)
(TEVEROLA 1997)
(TEVEROLA 1997)
(VIGOR CASTELLABATE)
(VIGOR CASTELLABATE)
(VITULANO)
(VITULANO)
(VITULANO)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 140 dell’11 giugno 2015
Pagina 2526
GARE DEI PLAY OUT DI PRIMA CATEGORIA
GARA COMPRENSORIO MISCANO – GRAVIT WALTER LANDI DEL 7/6/15
Il G.S.T., letto il referto arbitrale relativo alla gara suindicata, rileva che al 25° del primo
tempo, a seguito del calcio di rigore concesso dal direttore di gara a favore della squadra
ospitante, tutti i calciatori della società Gravit Walter Landi, all’invito del proprio allenatore,
abbandonavano il terreno di gioco rifiutando di continuare la gara, costringendo l’arbitro a
sospendere definitivamente la gara. Per tali motivi, in applicazione degli artt. 17C.G.S. e art.
53 N.O.I.F.;
DELIBERA
di infliggere alla società Gravit Walter Landi la punizione sportiva della perdita della
gara con i risultato di 0-3, l’ammenda di € 250.00 per la rinuncia; dispone altresì, per
la società Gravit Walter Landi l’esclusione dalla fase finale della competizione. Per ti
provvedimenti disciplinari a carico dei singoli si rimanda alla camicia di gara.
GARE DEL 7/ 6/2015
A CARICO DI SOCIETÀ
AMMENDA
Euro 50,00 CONTRONE
Assenza F.P.
A CARICO DI ALLENATORI
SQUALIFICA FINO AL 22/ 6/2015
PICCOLI ANDREA
(DUGENTA)
A CARICO ASSISTENTI ARBITRO
SQUALIFICA FINO AL 6/ 7/2015
VITALE ARISTIDE
(E206 GRAVIT WALTER LANDI)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA PER OTTO GARE EFFETTIVE
PETROCCIA LUCA
(APICE)
A seguito della doppia ammonizione, prima di lasciare il campo di gioco, calciava la palla in direzione
dell'arbitro, assumendo, nei confronti dello stesso, un atteggiamento irriguardoso e minaccioso.
SQUALIFICA PER CINQUE GARE EFFETTIVE
ZARRILLO LORENZO
(APICE)
A gioco lontano colpiva un avversario con un pugno al volto e con calci alle gambe. Inoltre colpiva con pugni
al volto un altro avversario.
SQUALIFICA PER TRE GARE EFFETTIVE
CASTALDI RAFFAELE
(APICE)
Colpiva con un pugno al volto un avversario.
GIORDANO ANTONIO
(BRACIGLIANO)
Veniva alle vie di fatto con un avversario.
PISACANE CARLO
(REAL MARCHESA)
Veniva alle vie di fatto con un avversario.
SQUALIFICA PER UNA GARA EFFETTIVA
BONAZZI IVANO
SPINGI STEFANO
(ABELLINUM CALCIO 2012)
(REAL CONTURSI TERME)
LO CHIATTO CARMINE
CIRILLO ANGELO
(E206 GRAVIT WALTER LANDI)
(REAL MARCHESA)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 140 dell’11 giugno 2015
Pagina 2527
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA PER UNA GARA PER RECIDIVA IN AMMONIZIONE II INFR
CIARAMELLA SALVATORE
CARUSO DOMENICO
D AMATO UMBERTO
MACELLARO LUCA
SAVARESE ANTONIO
(ABELLINUM CALCIO 2012)
(APICE)
(REAL CONTURSI TERME)
(REAL TAVERNA)
COLELLA SEBASTIANO
CINELLI GIUSEPPE
DI VECE GIUSEPPE
CIAVOLA LUCIANO
(ABELLINUM CALCIO 2012)
ALBANO DANIELE
GRIMALDI LUCA
ABATIELLO DARIO
SALZANO GIOVANNI
LORDI RAFFAELE
MATRONE MICHELE
D ALOIA ANGELO
BARRA ANDREA
GRAZIANO GIOVANNI
ARNO ANTONIO
FORMATO FRANCESCO
DI FEO LUIGI
(BRACIGLIANO)
(DUGENTA)
(REAL TAVERNA)
(RUFOLI)
(SANITA CALCIO)
AMMONIZIONE I INFR DIFFIDA
BERARDINO CRISTIAN
CALABRESE DOMENICO
POTO ROBERTO
DEL BENE FRANCESCO
DAVIDE CRISTIAN
CIRILLO MICHELE
PESCE SABATINO
MALANDRINO ANDREA
CARBONARO STEFANO
RAGO GIUSEPPE
DI MAIO MARIO
PALUMBO PIERCARLO
MEO GERARDO
(ABELLINUM CALCIO 2012)
(BRACIGLIANO)
(CONTRONE)
(DUGENTA)
(MANZONI)
(REAL MARCHESA)
(REAL MARCHESA)
(REAL TAVERNA)
(RUFOLI)
(RUFOLI)
(SANITA CALCIO)
(SANITA CALCIO)
(BRACIGLIANO)
(DUGENTA)
(DUGENTA)
(REAL CONTURSI TERME)
(REAL MARCHESA)
(REAL TAVERNA)
(RUFOLI)
(RUFOLI)
(SANITA CALCIO)
(SANITA CALCIO)
(VOLTURARA TERMINIO)
(VOLTURARA TERMINIO)
GARE DEI PLAY OFF DI SECONDA CATEGORIA
GARA CIRGOMME SPORTING CLUB – BLUE LIONS DEL 7/6/2015
Il G.S.T., letto il referto di gara, nonché i relativi allegati con annesso il supplemento di
rapporto, rilevata la presenza delle FF.OO., rileva che al 16° del primo tempo, a seguito di
una discussione a distanza tra il calciatore n. 2 Castellano Luigi della società Blue Lions e il
massaggiatore Di Prisco Angelo della società Cirgomme Sporting Club che sfociava in una
duplice condotta violenta del primo ai danni del secondo, si determinava una violenta rissa
tra tutti i tesserati di entrambe le società. In breve penetravano in campo anche le rispettive
tifoserie e, quindi, l’arbitro si vedeva costretto suo malgrado a sospendere definitivamente la
gara. Infatti, anche la Forza Pubblica presente all’interno dell’impianto sportivo faticava non
poco a sedare gli animi esagitati sia dei calciatori che degli estranei entrati indebitamente
nel rettangolo di gara. Questo Giudice valutato che il fatto è da ascriversi ai tesserati di
entrambe le società per cui nulla rileverebbe l’iniziale condotta violenta del tesserato
Castellano Luigi che comunque sarebbe stata, seppur ingiustificabile, indotta da
comportamento riprovevole di altro tesserato identificato in Di Prisco Angelo. Per tali motivi,
letti gli artt. 4 e 17 C.G.S.;
DELIBERA
di infliggere ad entrambe le società Cirgomme Sporting Club e Blue Lions la
punizione sportiva della perdita della gara con il risultato di 0-3; commina ad
entrambe le società Cirgomme Sporting Club e Blue Lions l’ammenda di € 300,00 per
i fatti di cui in narrativa. Dispone per entrambe le società Cirgomme Sporting Club e
Blue Lions l’esclusione dalla fase finale della competizione. Per quanto ai singoli si
rimanda alla camicia di gara.
GARE DEL 7/ 6/2015
A CARICO DI SOCIETÀ
AMMENDE
Euro 350,00 POLISPORTIVA CALITRI
Proprio sostenitore, al 20' del secondo tempo, scavalcava la rete di recinzione, si dirigeva verso la tribuna
ospite e assumeva atteggiamento oltraggioso nei confronti dei sostenitori ospiti, costringendo l'arbitro a
sospendere la gara per circa 4 minuti. Propri sostenitori lanciavano petardi e accendevano vari fumogeni.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 140 dell’11 giugno 2015
Pagina 2528
Euro 200,00 NOVI VELIA
Obbligo di giocare la prossima partita casalinga a porte chiuse.
Propri sostenitori lanciavano numerose pietre all'indirizzo della squadra avversaria e del d.d.g. determinando
la momentanea sospensione della gara.
Euro 150,00 SAN MARCO DEI CAVOTI ASD
Propri sostenitori per tutta la durata della gara inveivano nei confronti del d.d.g. e dei c.c. presenti.
Euro 150,00 SAN MICHELE OLEVANO
Propri tesserati non identificati, perché privi di maglie, tentavano di aggredire il d.d.g. non riuscendoci per
intervento dei c.c., inoltre, i suddetti tesserati, colpivano con calci e pugni la porta dello spogliatoio arbitrale.
Euro 100,00 ROFRANO
Propri sostenitori, in campo avverso, al 43' del secondo tempo lanciavano all'indirizzo dell'assistente di parte
alcuni oggetti contundenti, senza conseguenze.
Euro 100,00 SPORTING VENTICANO
Propri sostenitori lanciavano, senza colpire, uba bottiglia di vetro e un fumogeno nel recinto di gioco.
A CARICO DIRIGENTI
INIBIZIONE A SVOLGERE OGNI ATTIVITÀ FINO AL 6/12/2016
RICCI DAVIDE
(SAN MARCO DEI CAVOTI ASD)
A fine gara dopo aver insultato il d.d.g. e simulando un saluto, sgambettava il d.d.g. afferrandolo per la divisa
e tirandogli con violenza l'orecchio. Durante l'aggressione al d.d.g. provocava escoriazioni al braccio di un c.c.
intervenuto per salvaguardare l'incolumità dell'arbitro.
INIBIZIONE A SVOLGERE OGNI ATTIVITÀ FINO AL 6/7/2015
DEMICCO CLEMENTE
(PONTICELLI)
A CARICO DI MASSAGGIATORI
SQUALIFICA FINO AL 6/ 7/2015
DIPRISCO ANGELO
(CIRGOMME SPORTING CLUB)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA FINO AL 6/ 6/2018
SANNINI FRANCESCO
(SAN MARCO DEI CAVOTI ASD)
Per aver colpito con uno schiaffo un calciatore avversario. A fine gara, dopo aver insultato il d.d.g., lo colpiva
con uno schiaffo al volto, provocandogli forte dolore.
SQUALIFICA PER SETTE GARE EFFETTIVE
CASTELLANO GIOVANNI
(BLUE LIONS)
Per aver lanciato il pallone al volto di un tesserato avversario e aver, successivamente, colpito con una testata
il volto del medesimo tesserato causandogli fuoriuscita di sangue.
SQUALIFICA PER CINQUE GARE EFFETTIVE
SPERANZA FRANCESCO
(NOVI VELIA)
Per aver colpito con un calcio, a gioco fermo, un calciatore avversario. Mentre abbandonava il rettangolo di
gioco, minacciava il d.d.g.
SQUALIFICA PER QUATTRO GARE EFFETTIVE
DONNANTUONI PASQUALE (ROFRANO)
Colpiva con un calcio un calciatore della squadra avversaria, inoltre si rivolgeva ai sostenitori della squadra
avversaria con gesti offensivi.
SQUALIFICA PER TRE GARE EFFETTIVE
PANZUTI BISANTI ANTONIO (NUOVA SAN VITO SAPRI)
Colpiva con un calcio un calciatore della squadra avversaria.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 140 dell’11 giugno 2015
Pagina 2529
SQUALIFICA PER DUE GARE EFFETTIVE
VITERALE SIMONE
(ROFRANO)
PALLADINO COSIMO
(SAN MICHELE OLEVANO)
MONTANINO VINCENZO
DE NISCO CESARE
(PONTICELLI)
SQUALIFICA PER UNA GARA EFFETTIVA
PONZO CRISTIAN
(NOVI VELIA)
MASUCCIO FRANCESCOMARIA (SAN MICHELE OLEVANO)
(SPORTING VENTICANO)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA PER UNA GARA PER RECIDIVA IN AMMONIZIONE II INFR
BIANCO NICOLA
FALZARANO BIAGIO
SORRENTINO ANGELO
CANNELLA GIUSEPPE
CAPUTO TEODORO
PECCIA ALESSIO
DE LUCA ANTONIO
(ATLETICO FAIANO)
(PAOLISI 2000)
(PONTICELLI)
(RIZLA GROUP SERINO)
(ROFRANO)
(SAN MICHELE OLEVANO)
(SPORTING VENTICANO)
PORCARO GENNARO
MARCIANO MICHELE
VERNACCHIO GIOVANNI
FILARMONICO ROBERTO
DONNANTUONI PASQUALE
D ADDIECO CLAUDIO
PAPA FAUSTO
(ATLETICO FAIANO)
GUACCIO IVAN
NOSCHESE LUIGI
AMIRANTE ROBERTO
MASCOLO RAFFAELE
BRIANESE ADRIANO
ESPOSITO PAOLO
CAPUTO MICHELE
MEROLA FRANCESCO
SUPPA MARIO
GALLUCCI ANTONIO
LETTIERI NICOLA
ESPOSITO DOMENICO
AMIRANDA MICHELE
SCARPITTA PAOLO
FUCCIO DOMENICO
D ELIA FABIO
LICCARDI CAMILLO
DI MASE CIRO
FOLLIERO CIRO
BERNARDI STEFANO
ZOLLO GIORGIO
SINISCALCHI CRISTIAN
DONNANTUONI DEMETRIO
SPERANZA FRANCESCO
SPERANZA NICOLA MARIA
LUCIANO LUIGI
TECCE MARCO
DE CARO VINCENZO
NICOLINO VALERIO
DE NISCO CESARE
PASCUCCIO PIERPAOLO
(ATLETICO FAIANO)
(PONTICELLI)
(REAL SAN NICOLA CALCIO)
(RIZLA GROUP SERINO)
(ROFRANO)
(SPORTING VENTICANO)
(SPORTING VENTICANO)
AMMONIZIONE I INFR DIFFIDA
DI DOMENICO MARIO
MINGO BENEDETTO
VISCIDO ANDREA JUNIOR
DI LAURO FRANCESCO
NUCCI GABRIELE
DI SIENA CLAUDIO
SACCO BERNARDINO
CRISCI CARMINE
MONTANO CARMINE
DE STEFANO LUCA
GILIBERTI MICHELE
MAFFEI NICOLANTONIO
DE BERNARDO ANIELLO
(ACCIAROLI FOOTBALL CLUB)
PANZUTI BISANTI AGOSTINO
(NUOVA SAN VITO SAPRI)
FALCO FEDERICO
MARSICANO ANTONIO
PAGLIALONGA STEFANO
CRETELLA GENNARO
FIGUCCIO VINCENZO
NAVARRA RAFFAELE
CAVAIUOLO IVAN
DE FEO FELICE
(PAOLISI 2000)
CETRANGOLO FRANCESCO
(ROFRANO)
POMPEO GIOVANNI
SPERANZA LUCA
GENCO ROBERTO
MAGLIARO CARMINE
D ONOFRIO DAVIDE
MARCHETTI MARCO
COLELLA ANTONIO
LARDIERI LUCIANO
(ROFRANO)
(ATLETICO FAIANO)
(ATLETICO FAIANO)
(BEEFUTSAL CHIAIANO)
(BEEFUTSAL CHIAIANO)
(CARDITO CALCIO)
(CARDITO CALCIO)
(DURAZZANO)
(DURAZZANO)
(HISPANIKA CALCIO)
(HISPANIKA CALCIO)
(HISPANIKA CALCIO)
(NOVI VELIA)
(PAOLISI 2000)
(POLISPORTIVA CALITRI)
(REAL PROTOPISANI)
(REAL PROTOPISANI)
(REAL PROTOPISANI)
(REAL SAN NICOLA CALCIO)
(RIZLA GROUP SERINO)
(ROFRANO)
(SALZA IRPINA)
(SALZA IRPINA)
(SAN MARCO DEI CAVOTI ASD)
(SAN MARCO DEI CAVOTI ASD)
(SPORTING VENTICANO)
(SPORTING VENTICANO)
(ATLETICO FAIANO)
(BEEFUTSAL CHIAIANO)
(BEEFUTSAL CHIAIANO)
(CARDITO CALCIO)
(CARDITO CALCIO)
(DURAZZANO)
(DURAZZANO)
(DURAZZANO)
(HISPANIKA CALCIO)
(HISPANIKA CALCIO)
(N. REA A. ROMANO)
(NUOVA SAN VITO SAPRI)
(NUOVA SAN VITO SAPRI)
(PAOLISI 2000)
(POLISPORTIVA CALITRI)
(PONTICELLI)
(REAL PROTOPISANI)
(REAL PROTOPISANI)
(REAL SAN NICOLA CALCIO)
(REAL SAN NICOLA CALCIO)
(RIZLA GROUP SERINO)
(ROFRANO)
(ROFRANO)
(ROFRANO)
(SALZA IRPINA)
(SALZA IRPINA)
(SAN MARCO DEI CAVOTI ASD)
(SAN MICHELE OLEVANO)
(SPORTING VENTICANO)
(SPORTING VENTICANO)
GARE DI COPPA CAMPANIA CALCIO A CINQUE JUNIORES
GARE DEL 7/ 6/2015
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA PER UNA GARA PER RECIDIVA IN AMMONIZIONE II INFR
MARRAZZO CIRO
(CITTA CARNEVALE SAVIANO)
TRAETTINO LUIGI
(REAL SPORTING AVERSA)
AMMONIZIONE I INFR DIFFIDA
MONTI GENNARO
(PARTENOPE C5 GOLDEN EAGLE)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 140 dell’11 giugno 2015
Pagina 2530
*****
5°AMATORIALI OVER
FINALE OVER – COPPA ROMA
ALL FRIENDS STELLA ROSSA
- PLANET 365
0-1
GARE DEL 5° AMATORIALI OVER – Coppa Roma
GARE DEL 6/ 6/2015
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
AMMONIZIONE CON DIFFIFA (I INFR)
DI MARE CIRO
AMBROSINO ANTONIO
PESACANE FRANCESCO
(ALL FRIENDS STELLA ROSSA)
(PLANET 365)
(PLANET 365)
*****
AMATORIALE TORNEO DELLE PROFESSIONI
GARA DELL’ 8/6/2015
ARCHITETTI PROF
- COMM NAPOLI
2-0
GARE DEL TORNEO AMATORIALE TORNEO DELLE
PROFESSIONI
GARE DEL 8/6/2015
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
AMMONIZIONE (I INFR)
D AMORE GAETANO
VAIRANO LUCA
(ARCHITETTI)
GARGIULO ENRICO
(ARCHITETTI)
(COMM NAPOLI)
*****
DECISIONI DELLA CORTE SPORTIVA D’APPELLO TERRITORIALE
RIUNIONE DEL 4 GIUGNO 2015 – DELIBERE DEPOSITATE L’8 GIUGNO 2015
Presenti: avv. Paolo Spina, Presidente f.f.; avv. Antonio Gambacorta, dott. Serafino Mirone,
Componenti; avv. Domenico Imparato Sirica, Rappresentante A.I.A.
119. DELIBERA C.S.A.T. – RECLAMO LIBERTAS SAN MARCO TROTTI – GARA LIBERTAS SAN
MARCO TROTTI / CIMITILE DEL 21.02.2015 – PROMOZIONE
La Corte Sportiva di Appello Territoriale; letto il reclamo; visti gli atti ufficiali; osserva: con decisione pubblicata
sul Comunicato Ufficiale del C.R. Campania, n. 82 del 26.02.2015, pagg. 1700/1701, il Giudice Sportivo
Territoriale ha deliberato, a carico della medesima società Libertas San Marco Trotti, l’ammenda di euro
330,00, nonché l’inibizione, fino al 20.06.2015, a carico del dirigente, sig. Freda Angelo. Le decisioni sono
state impugnate dalla reclamante Libertas San Marco Trotti. Tanto premesso, questo Collegio osserva: la
reclamante, nel proprio atto di impugnazione, ritiene eccessiva la sanzione pecuniaria e l’inibizione inflitta al
proprio presidente. Per quanto attiene la sanzione pecuniaria, appare conforme ad equità ridurla, nel rapporto
tra l’effettiva gravità dell’infrazione e la sanzione. Per quanto attiene l’inibizione a carico del presidente, sig.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 140 dell’11 giugno 2015
Pagina 2531
Freda Angelo, la stessa appare congrua, anche in considerazione della reiterazione degli atti offensivi,
perpetrati dallo stesso nei confronti del direttore di gara. P.Q.M.
DELIBERA
in parziale accoglimento del reclamo proposto dalla società Libertas San Marco Trotti, di ridurre ad
euro 200,00 la sanzione dell’ammenda; di confermare nel resto; nulla dispone in ordine alla tassa
reclamo, non versata.
120. DELIBERA C.S.A.T. – RECLAMO UNITED PORTICI – GARA UNITED PORTICI / REAL
PROTOPISANI DEL 3.05.2015 – 2^ CAT.
La Corte Sportiva di Appello Territoriale; letto il reclamo, visti gli atti ufficiali, rileva l’inammissibilità dell’atto di
impugnazione. Invero, il ricorso è stato trasmesso (in data 8.05.2015, a mezzo fax e, successivamente, a
mezzo raccomandata postale: ovvero, nei termini temporali prescritti), dalla società reclamante, avverso la
sanzione, inflitta dal Giudice Sportivo Territoriale, della squalifica per cinque giornate di gara, a carico del
calciatore Boccia Ciro. Deve, tuttavia, osservarsi, quanto all’inammissibilità, che il ricorso presentato dalla
società United Portici è stato sottoscritto dal presidente, sig. Sorvillo Francesco, il quale, come risulta dal
Comunicato Ufficiale del C.R. Campania n. 124 del 7.05.2015, pag. 2348, risulta squalificato fino al
17.05.2015. La declaratoria di inammissibilità preclude l’esame del reclamo nel merito, nel rispetto di quanto
prescritto, dal Codice di Giustizia Sportiva, all’art. 33. P.Q.M.
DELIBERA
di dichiarare inammissibile il reclamo proposto dalla società United Portici; dispone addebitarsi la
tassa reclamo, non versata, sul conto ella società reclamante.
121. DELIBERA C.S.A.T. – RECLAMO C.S.S. NEAPOLIS – GARA C.S.S. NEAPOLIS / NUOVA BOYS
CAIVANESE DEL 26.01.2015 – ATT. MISTA
La Corte Sportiva di Appello Territoriale, visti gli atti ufficiali; letto il reclamo, in via preliminare ne rileva
l’inammissibilità. Invero, la società ha spedito il reclamo medesimo, a mezzo fax e, successivamente, in data
24.04.2015, a mezzo plico raccomandata postale, non rispettando, quindi, il termine prescritto dall’art. 46,
comma 4, del Codice di Giustizia Sportiva (che è di sette giorni successivi alla pubblicazione del Comunicato
Ufficiale). Nella fattispecie, la pubblicazione del Comunicato Ufficiale del C.R. Campania è in data 16.04.2015,
per cui il termine era fissato al 23.04.2015. P.Q.M.
DELIBERA
di dichiarare inammissibile il reclamo proposto dalla società C.S.S. Neapolis; dispone addebitarsi la
tassa reclamo, non versata, sul conto della società reclamante.
122. DELIBERA C.S.A.T. – RECLAMO LEONI FUTSAL CLUB ACERRA – GARA MADDALONI C5 / LEONI
FUTSAL CLUB ACERRA DEL 10.01.2015 – CALCIO A CINQUE – SERIE C1
La Corte Sportiva di Appello Territoriale, visti gli atti ufficiali; ascoltato l’arbitro a chiarimenti, nella riunione del
27 aprile 2015, con l’assistenza del Rappresentante del Comitato Regionale Arbitri; preso atto, benché
ritualmente convocata, dell’assenza della società, che aveva presentato regolare richiesta di audizione; letto il
reclamo, osserva: la reclamante ha impugnato la decisione del Giudice Sportivo Territoriale (pubblicata sul
Comunicato Ufficiale del C.R. Cmpania, n. 74 del 29.01.2015, pag. 1472), con la quale è stata inflitta, a carico
della reclamante, la sanzione sportiva della perdita della gara con il punteggio di 0-6, con quella accessoria
pecuniaria di euro 150,00, relativa alla prima rinuncia, oltre al punto di penalizzazione. L’atto d’impugnazione
non può trovare favorevole accoglimento. Dall’istruttoria espletata e dalle dichiarazioni rese dall’arbitro, in
sede di audizione presso questa Corte, il direttore di gara ha ribadito, come già riportato nel proprio referto di
gara, in modo chiaro ed inequivocabile, che la società reclamante ha deliberatamente ritenuto di non
continuare la gara, benché, a parere dell’arbitro, vi fossero le condizioni ed i presupposti per proseguirla.
Pertanto la decisione del primo Giudice appare, a questo Collegio, equa e proporzionata, in rapporto ai fatti
contestati. P.Q.M.
DELIBERA
di rigettare il reclamo proposto dalla società Leoni Futsal Club Acerra; dispone addebitarsi la tassa
reclamo, non versata, sul conto della società reclamante.
123. DELIBERA C.S.A.T. – RECLAMO LUSCIANO – GARA LUSCIANO / ATLETICO AVERSA DEL
15.2.2015 – DELEGAZIONE PROVINCIALE DI CASERTA
La Corte Sportiva di Appello Territoriale; visti gli atti ufficiali; sentite, nelle persone degli assistenti legali, le due
società, che avevano presentato regolare richiesta di audizione; letti il reclamo della società Lusciano e le
rituali controdeduzioni della società Atletico Aversa, osserva: con reclamo proposto al Giudice di prima
istanza, la società Atletico Aversa ha chiesto che venisse inflitta la punizione sportiva della perdita della gara,
con il punteggio di 0-3, a carico della società controparte, in relazione alla gara indicata in epigrafe, per
presunta posizione irregolare, agli effetti del tesseramento, del calciatore della società Lusciano, sig. Siro
Antonio, utilizzato effettivamente nella gara in esame. Con una prima decisione, pubblicata sul Comunicato
Ufficiale della Delegazione Provinciale di Caserta, n. 30 del 5.03.2015 pag. 835, il Giudice Sportivo Territoriale
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 140 dell’11 giugno 2015
Pagina 2532
ha respinto il reclamo, sul presupposto del regolare tesseramento. Verificata, nei giorni immediatamente
successivi, l’erroneità di tale presupposto, lo stesso Giudice Sportivo Territoriale, con decisione pubblicata sul
Comunicato Ufficiale della già nominata Delegazione di Caserta, n. 31 del 12.03.2015 pag. 881, ha revocato
la precedente decisione ed ha accolto il reclamo, in quanto il calciatore suddetto risultava già tesserato per
altra società, infliggendo: a) alla società Lusciano la punizione sportiva della perdita della gara con il punteggio
di 0-3 e l’ammenda di euro 50,00; b) al sig. Siro la squalifica fino al 31 dicembre 2015. La decisione è stata
impugnata dalla società Lusciano, con atto regolarmente inviato alla controparte, Atletico Aversa. Quest’ultima
faceva pervenire controdeduzioni, trasmesse anche alla reclamante, la quale ne eccepiva l’inammissibilità,
assumendo che le stesse non erano state inviate al domicilio eletto nel reclamo, ma ad altro indirizzo. La
Corte, preso atto che effettivamente la reclamante aveva eletto domicilio presso il suo legale, rileva, peraltro,
che le controdeduzioni della società Atletico Aversa sono state inviate alla sede legale della società Lusciano.
L’eccezione va, pertanto, respinta. Infatti, ai sensi dell’art. 38, comma 8, C.G.S., la comunicazione poteva
essere trasmessa, alternativamente: a) al domicilio eletto; oppure b) presso la sede della società. A questa
seconda opzione ha ottemperato, avendone la facoltà riconosciuta dalla normativa di riferimento, la società
Atletico Aversa. Venendo al merito della questione, deve ribadirsi che, nel caso di specie, il Giudice di prima
istanza ha revocato d’ufficio la propria precedente decisione, senza averne titolo, in quanto l’autotutela è
istituto proprio ed esclusivo dell’amministrazione attiva e non è ammissibile per i provvedimenti aventi natura
giustiziale, quali sono quelli del Giudice Sportivo Territoriale, il cui relativo potere si consuma, una volta
esercitato in relazione alla singola fattispecie, ed avverso i quali sono previsti specifici rimedi e procedimenti,
regolamentati dal Codice di Giustizia Sportiva. Quanto alla società Atletico Aversa, essa è stata,
inconfutabilmente, indotta in errore dalla pubblicazione della delibera di revoca, innanzi segnalata, pubblicata,
peraltro, allorquando essa era ancora in tempo utile per la presentazione del ricorso di secondo grado, che,
del tutto evidentemente ed a fondata ragione, ha ritenuto di non dover e non poter più produrre, in ragione
della decisione di revoca, più volte richiamata. Invero, come avrebbe mai potuto, la società Atletico Aversa,
impugnare una decisione ad essa favorevole? Per altri aspetti, non si vede come potesse, la medesima
società Atletico Aversa, impugnare la prima decisione (basata su presupposto erroneo) del Giudice di prime
cure, al cospetto di una decisione di revoca, pubblicata sul Comunicato Ufficiale innanzi citato. Tanto
premesso, questo Collegio, nell’annullare la decisione di revoca, in questa sede impugnata dalla società
Lusciano, rimette nei termini temporali, con decorrenza dal giorno di pubblicazione della presente delibera, la
società Atletico Aversa, in ordine alla presentazione del ricorso di secondo grado, avverso la prima delibera
del Giudice Sportivo Territoriale della Delegazione Provinciale di Caserta. P.Q.M.
DELIBERA
di accogliere il ricorso proposto dalla società Lusciano, disponendo l’annullamento della delibera del
G.S.T. della D.P. di Caserta, di revoca della sua precedente decisione; rimette la società Atletico
Aversa nei termini temporali, con decorrenza dalla pubblicazione della presente delibera sul
Comunicato Ufficiale del C.R. Campania, ai fini della presentazione del ricorso di secondo grado,
avverso la decisione del G.S.T. della D.P. di Caserta, con la quale era stato respinto il reclamo di primo
grado della medesima società Atletico Aversa; nulla dispone in ordine alla relativa tassa, non versata.
*****
Le ammende irrogate con il presente comunicato dovranno pervenire a questo Comitato entro e
non oltre il 18 giugno 2015.
Pubblicato in Napoli, affisso all’albo del C.R. Campania ed inserito sul suo Sito Internet l’11
giugno 2015
Il Segretario
Andrea Vecchione
Il Presidente
Vincenzo Pastore
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 140 dell’11 giugno 2015
Pagina 2533