Ersatzmahlzeit / Pasto sostitutivo
·
STELL U NG
Qualitätsprodukt
ER
ROLLO E S
NT
IC
CO
TIFICAT
CER
A
·
NE
O
S
A GARANT
ZZ
IT
RE
I
U
Importato e distribuito
in Italia da HSE24 S.p.a
Via delle Arti 171
00054 Fiumicino, Italy
TROLLE &
C
Cape June / IHS GmbH
Lyoner Straße 34, 60528 Frankfurt
Deutschland
[email protected], www.capejune.de
N
KO
R H E I T D UR
mango
Inhalt/Contenuto: 434 g ℮
HE
OPTILANCE Mango_P_IT-DE RZ.indd 1
Mango
IC
14 Portionen à 31 g. Trocken und kühl lagern. Füllhöhe technisch bedingt. Bei bis zu 22 °C mindestens
haltbar bis /Lot-Nr.: siehe Dosenboden. Unter Schutzatmosphäre verpackt.
14 porzioni da 31 g. Conservare in luogo fresco e asciutto. Dosaggio tecnicamente predeterminato.
Conservare a una temperatura massima di 22°C e consumare preferibilmente entro/lotto n.: vedere sul
fondo della scatola. Confezionato in atmosfera protetta.
Optilance Drink
I
Optilance Drink – pranzo per un’alimentazione che mira al controllo del peso con dolcificante al gusto di
mango, contiene 5,4 g di Fibersol-2® a porzione.
Modalità d‘uso: Consigliamo di consumare Optilance Drink la sera, al posto di un pasto.
Preparazione: stemperare 2 cucchiai (31 g= 2 cucchiai dosatore pieno) di polvere Optilance in 250 ml di latte scremato
freddo (0,3% di grassi). Agitare bene o frullare con uno sbattitore per schiuma di latte/mixer e bere lentamente.
Optilance non sostituisce un’alimentazione varia ed equilibrata e uno stile di vita sano. Questo prodotto raggiunge lo
scopo prefis-sato solo se accompagnato a un’alimentazione ipocalorica. Quindi gli alimenti consumati durante la dieta
dovrebbero far parte di un’alimentazione ipocalorica. Inoltre, durante una dieta dovreste bere u quantità sufficiente di
acqua o tisane non zuccherate. Senza zuccheri aggiunti né esaltatori di sapidità. Ingredienti: Maltodestrina, destrina resistente (Fibersol-2®), siero di latte in polvere, albumina del latte, olio di soia,
addensante (carbossimetilcellulosa), colorante (carotene, rosso di barbabietola), aroma, magnesio carbonato, ferro
pirofosfato, ossido di zinco, solfato di manganese, carbonato di rame, selenito di sodio, iodato di potassio, acido
L-ascorbico, nicotinamide, DL-alfa-tocoferil acetato, D-calcio pantotenato, piridossina cloridrato, riboflavina, retinil
acetato, tiamina mononitrato, acido folico, biotina, cianocobalamina, colecalciferolo, emulsionante (lecitina di soia),
dolcificante (sucralosio), antiossidante (ascorbil-palmitato, alfa-tocoferolo). Può contiene tracce d‘uovo.
H
** % NRV = Nährstoffbezugswert in Prozent nach LMIV
48 %
32 %
40 %
24 %
42 %
82 %
54 %
68 %
45 %
45 %
43 %
96 %
48 %
45 %
19 %
41 %
40 %
43 %
26 %
39 %
57 %
43 %
-
RTIFIZIER
TE
384 µg RE
1,6 µg
4,8 mg TE
19 mg
0,5 mg
1,1 mg
0,8 mg
1,7 µg
7,2 mg NE
89,0 µg
2,6 mg
48 µg
385 mg
318 mg
72,6 mg
5,8 mg
60,2 µg
4,3 mg
518 mg
22 µg
0,6 mg
0,9 mg
185 mg
ZE
1232 µg RE
5,2 µg
15 mg TE
62 mg
1,2 mg
2,0 mg
2,2 mg
2,0 µg
22 mg NE
231 µg
5,6 mg
155 µg
217 mg
163 mg
138 mg
19 mg
154 µg
10 mg
307 mg
62 µg
1,8 mg
2,8 mg
243 mg
Ersatzmahlzeit – Baustein des Cape June Ernährungsprogramms/
Pasto sostitutivo – Elemento del programma nutrizionale di Cape June
D
Optilance Drink – Mahlzeit für eine gewichtskontrollierende Ernährung mit
Süßungsmittel und Mango-Geschmack, enthält 5,4 g Fibersol-2® pro Portion.
Verzehrempfehlung: Im Rahmen einer Diät können Sie täglich maximal 2 Mahlzeiten
250
- am besten die Abendmahlzeit und eine weitere Ihrer Wahl - durch den Optilance Drink ersetzen.
ml
täglich
Zubereitung: 3 EL (31 g = 2 gestrichene Messlöffel (beiliegend)) Optilance-Pulver in 250 ml
1-2x1–2x
täglich/
kalte, entrahmte Milch (0,3 % Fett) einrühren. Gut schütteln oder mit einem Milch­schäumer/
1-2 volte al giorno
Mixstab quirlen und langsam trinken.
Optilance ist kein Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise.
Nur im Rahmen einer kalorienarmen Ernährung kann dieses Produkt seinen angestrebten Zweck erfüllen. Deshalb
sollten Lebensmittel, die im Rahmen der Diät verzehrt werden, einer kalorienreduzierten Ernährung entsprechen.
Zudem sollten Sie während einer Diät ausreichende Mengen Wasser oder ungesüßte Kräutertees trinken.
Ohne Zuckerzusatz und Geschmacksverstärker.
Zutaten: Maltodextrin, resistentes Dextrin (Fibersol-2®), Molkenpulver (Milch), Milcheiweiss, Sojaöl, Verdickungsmittel
(Cellulosegummi), Farbstoffe (Carotin, Beetenrot), Aroma, Magnesiumcarbonat, Eisenpyrophosphat, Zinkoxid, Mangansulfat, Kupfercarbonat, Natriumselenit, Kaliumjodid, Ascorbinsäure, Nicotinamid, DL-alpha-Tocopherylacetat, Calcium-DPantothenat, Pyridoxinhydrochlorid, Riboflavin, Retinylacetat, Thiaminmononitrat, Folsäure, Biotin, Cyanocobalamin, Cholecalciferol, Emulgator (Sojalecithin), Süßungsmittel (Sucralose), Antioxidationsmittel (Ascorbylpalmitat, Alpha-Tocopherol).
Kann Spuren von Ei enthalten.
Energie/Valore energetico
Fett/Grassi
– davon gesättigte Fettsäuren/
di cui acidi grassi saturi
– davon mehrfach ungesättigte
3,8 g
1,2 g
Fettsäuren/di cui poliinsaturi
Kohlenhydrate/Carboidrati
54 g
29 g
– davon Zucker*/di cui zuccheri*
12 g
16 g
Ballaststoffe/Fibre
19 g
5,9 g
Eiweiß/Proteine
12 g
13 g
Salz/Sale
0,6 g
0,5 g
17 g
5,4 g
Resistentes Dextrin (Fibersol-2®)/
destrina resistente (Fibersol-2®)
Linolsäure/acido linoleico
3,4 g
1,1 g
Brennwert pro 100 ml verzehrfertige Zubereitung: 326 kJ (77 kcal). *Enthält von Natur aus Zucker./ Valore
energetico per 100 ml di prodotto pronto per essere consumato: 326 kJ (77 kcal). *Contiene zuccheri naturali.
Vitamine und Mineralstoffe/
Vitamine e Minerali
Vitamin A/Vitamina A
Vitamin D/Vitamina D
Vitamin E/Vitamina E
Vitamin C/Vitamina C
Vitamin B1/Vitamina B1
Vitamin B2/Vitamina B2
Vitamin B6/Vitamina B6
Vitamin B12/Vitamina B12
Niacin/Niacina
Folsäure/Acido folico
Pantothensäure/Acido pantotenico
Biotin/Biotina
Calcium/Calcio
Phosphor/Fosforo
Magnesium/Magnesio
Eisen/Ferro
Jod/Iodio
Zink/Zinco
Kalium/Potassio
Selen/Selenio
Kupfer/Rame
Mangan/Manganese
Natrium/Sodio
Optilance Drink
H
Pro 100g Pulver/
Pro Portion (31g) in 250ml % NRV**/
Per 100g di polvere entrahmter Milch (0,3 % Fett)/ % RDA
Per porzione (31g) in 250ml di
latte scremato (0,3% di grassi)
1538 kJ (366 kcal)
849 kJ (201 kcal)
6,8 g
2,3 g
1,1 g
0,6 g
Prodotto
di qualità
PR
UNA ODUZ
I
DA
Nährwert- und Energieangaben/
Valori nutrizionali ed energetici
13.01.15 22:43