GENERALE
0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9
1.2MM
1,2MM
PERNI
corti
PERNI
lunghi
VARIE
2, 3 , 3,6mm , 4mm
IMPUGNATURA
FRIZIONE
SPAZIATORI DA 0.2 A 0.9 MM
AVVERTENZE GENERALI DA LEGGERE CON ATTENZIONE E DA TENERE SEMPRE PRESENTI:
COMPORRE CON ATTENZIONE L'ASTA COME DA SCHEDE TECNICHE
NON UTILIZZARE LUBRIFICANTI , SI CONSIGLIA DI USARE LA POLVERE DI GRAFITE
INSERIRE IL TENSORE ED AGGANCIARLO AL CATENACCIO MA NON ESERCITARE TENSIONE
PRIMA DI INSERIRE L'ASTA VERIFICARE L'INTENSITA DELLA FRIZIONE ESERCITANDO PRESSIONE SU UN PERNO
IL PERNO NON DEVE OPPORRE NE POCA NE TROPPA RESISTENZA
INSERIRE L'ASTA IN MODO TALE CHE I PERNI SIANO ALLINEATI CON LE GORGES
Page 1
GENERALE
RUOTARE L'ASTA SINO ALL'ANGOLAZIONE DI 90 GRADI SE NON INDICATO DIVERSAMENTE NELLE SCHEDE TECNICHE
INIZIARE LA MANIPOLAZIONE SEGUENDO QUESTO ORDINE:
DARE TENSIONE SUL CATENACCIO E MANTENENDO LA TENSIONE ESEGUIRE UN MOVIMENTO '' ALTO / BASSO'' CON L'ASTA
N.B: L' ESCURSIONE DEL MOVIMENTO '' ALTO / BASSO '' E OVVIAMENTE LIMITATA DAL DIAMETRO DEL FORO D'ENTRATA DELLA CHIAVE
PER CUI E INUTILE ED ESPONE A RISCHIO DI ROTTURA DELL'ASTA UN MOVIMENTO ECCESSIVO
UNA VOLTA ESEGUITO DUE VOLTE IL MOVIMENTO '' ALTO / BASSO '' RILASCIARE LA TENSIONE
ALTERNARE QUESTE MODALITA OPERATIVE SINO ALL'APERTURA ( PRIMA MANDATA )
PRIMA DI ESTRARRE L'ASTA SI CONSIGLIA DI AUMENTARE LA FRIZIONE PER EVITARE DI PERDERE LA CIFRATURA
RIPETERE LA PROCEDURA PER LE MANDATE SUCCESSIVE
N.B: IN RIFERIMENTO ALLA POSIZIONE DELLE GORGES , NELLE SCHEDE TECNICHE SI PARLA DI '' GORGES ALL'ESTERNO'' QUANDO SONO
PIU VICINE ALL'OPERATORE ; SI PARLA INVECE DI '' GORGES ALL'INTERNO '' QUANDO SONO PIU LONTANE DALL'OPERATORE
Page 2
TABELA DI CORRISPONDENZA N. TEN
NUMERO TENSORE
MARCA E MODELLO SERRATURA
CIFIAL XXL 1817
Applicate / CR, MOTTURA , AUNO…/
1 8 17
ATRA / DIERRE , AUNO , BETA, MOTTURA 6 IN FILA , S.A.B. , SECUREMME ,FIAM
1A
UNIVERSALE
1C1
MOTTURA NUCLEO COMPACT CATENACCIO VERSO L'INTERNO
1C2
MOTTURA NUCLEO COMPACT CATENACCIO VERSO L'ESTERNO
2 18
S.A.B. , SECUREMME akarsan
5
CISA MAPPA PICCOLA
5C **
CISA CASSAFORTE
6
MOTTURA MAPPA MEDIA
7
potent 8 gorges
7B
POTENT VARIO NUOVA
11
14
securemme mappa media / rara/
MOTTURA MAPPA PICCOLA
16
CISA CAMBIO FACILE E CISA ANTIDECO
16 int
16 ext
cisa antipick lock
cisa antipick lock
16 cisa XXL
CISA APPLICATA
Page 3
1,2
1,2
0,5
1,2
0,5
1,2
3,6mm
1,2
0,5
1,2
0,5
TENSORE N. 5C
PERNI CORTI DA 1,2 MM
ARREGUI SPAANISH SAFE LOCK
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
ANTONIOLI
ANTONIOLI CON GORGES VERSO L'ESTERNO
1,2
nucleo
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
TENSORE N. 1 8 17
PERNI CORTI DA 1,2 MM
DISTANZIATORE PER TUTE GIRATE
ANTONIOLI CON GORGES VERSO L'INTERNO
1,2
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
Page 5
ATRA
ATRA/DIERRE
1,2
nucleo
1,2
0,7
1,2
0,7
1,2
0,7
1,2
0,7
1,2
0,7
molle sempre esterne!!!
Molle sono sempre all esterno
verso il operatore
TENSORE N. 1.8.17
PERNI LUNGHI DA 1.2MM
GORGES SEMPRE VERSO DI NOI
SPAZIATORI DA 0,7
CENTRARE BENE L'ASTA PRIMA DI GIRARLA A 90 GRADI
NON ESAGERARE CON IL MOVIMENTO 'ALTO/BASSO'
Page 6
AUNO 6 in fila
AUNO CON GORGES VERSO L'ESTERNO
1,2
nucleo
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
molle etsterne
TENSORE N. 1 8 17
PERNI CORTI DA 1,2 MM
AUNO CON GORGES VERSO L'INTERNO
1,2
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
molle interne
Page 7
BTV SPAIN SAFE LOCK
1,2
1,2
0,2
1,2
0,2
1,2
3mm
TENSORE N. 2.18
PERNI LUNGHI DA 1,2 MM
1,2
0,2
1
0,2
BETA ( ABLOY ) MOD. 44
BETA CON GORGES VERSO L'ESTERNO
1,2
nucleo
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
molle esterne
TENSOTE N. 1A
PERNI CORTI DA 1,2 MM
BETA CON GORGES VERSO L'ESTERNO
1,2
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
molle interne
Page 9
CR NON VARIO
CR CON GORGES VERSO L'ESTERNO
1,2
nucleo
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
molle esterne lavorare a 80 gradi
TENSORE N. 1 .8.17
PERNI CORTI DA 1,2 MM
PORTARE L' ASTA A 80 GRADI E MANIPOLARE CON IL MOVIMENTO '' ALTO/BASSO''
la molla della CR ha un angolo decisamente strano che per nin farti cadere la molla fuori cifratura devi lavorare a 80 gradi.
CR CON GORGES VERSO L'INTERNO
1,2
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
molle interne - lavorare in 80 gradi
PRIMA DI PROCEDERE ABBASSARE IL PERNO ROSSO ( QUELLO SUBITO DOPO L'IMPUGNATURA ) DI 1,5 / 2 MM
Page 10
CR MODELLO VARIO
CR CON GORGES VERSO L'ESTERNO
1,2
nucleo
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
molle esterne - lavorare in 80 gradi
TENSORE N. 1 .8.17
PERNI CORTI DA 1,2 MM
PORTARE L' ASTA A 80 GRADI E MANIPOLARE CON IL MOVIMENTO '' ALTO/BASSO''
POCA TENSIONE SUL MODELLO VARIO!!
peche la serratura si azerra tuta se la tensione dell tirante va esagerata
la molla della CR ha un angolo decisamente strano che per nin farti cadere la molla fuori cifratura devi lavorare a 80 gradi.
CR CON GORGES VERSO L'INTERNO
1,2
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
molle interne - lavorare in 80 gradi
PRIMA DI PROCEDERE ABBASSARE IL PERNO ROSSO ( QUELLO SUBITO DOPO L'IMPUGNATURA ) DI 1,5 / 2 MM
Page 11
CR MAPPA PICCOLA
TENSORE N.1A universale
PERNI LUNGHII DA 1,2 MM
1,2
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
molle in centro
TROVARE IL CATENACCIO CHE PUO STARE DA FUORI
OPPURE D'ENTRO.
POZICIONARE LA ASTA SOTTO LE LEVE
ANDARE SU 90 GRADI
Page 12
CR DA APPLICARE
CR CON GORGES VERSO L'ESTERNO
1,2
nucleo
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
molle sempre esterne
la molla della CR ha un angolo decisamente strano che per non farti cadere la molla fuori cifratura devi lavorare a 80 gradi.
TENSORE N. APL
SU QUESTA SERRATURA SI POSSONO USARE I PERNI DA 1,2 MM SIA CORTI CHE LUNGHI
PRIMA DI PROCEDERE ABBASSARE IL PERNO ROSSO ( QUELLO SUBITO DOPO IL CATENACCIO ) DI 1,5 / 2 MM
PORTARE L' ASTA A 80 GRADI E MANIPOLARE CON IL MOVIMENTO '' ALTO/BASSO''
Page 13
CISA MAPPA PICCOLA
1,2
1,2
0,5
1,2
0,5
1,2
3,6mm
1,2
0,5
1,2
0,5
TENSORE N. 5
PERNI CORTI DA 1,2 MM
pompate su e giu,
chiave simetrica - facendo la 1 ma girata si po fare la chiave per la seconda
Page 14
CISA CAMBIO FACILE
CISA CAMBIO FACILE CON GORGES ALL' INTERNO
1,2
1,2
0,5
1,2
0,5
1,2
3.6mm
1,2
0,5
1,2
0,5
tube
molle interne
tubicino che correge il diametro si usa se la serratura e vechia e ha una etrata chiave larga
TENSORE N.16
PERNI LUNGHI DA 1,2 MM
CISA CAMBIO FACILE CON GORGES ALL'ESTERNO
1,2
nucleo
1,2
0,5
1,2
0,5
1,2
3.6mm
1,2
0,5
1,2
0,5
tube
molle esterne
tube
IN QUESTO CASO UTILIZZARE IL NUCLEO COME DA SCHEMA
Page 15
CISA ANTIDECO
modello russo
CISA ANTIDECO CON GORGES ALL'ESTERNO
1,2
1,2
0,5
1,2
0,5
1,2
3,6mm
1,2
0,5
1,2
0,5
molle interne
TENSORE N.16
PERNI LUNGHI DA 1,2 MM
CISA ANTIDECO CON GORGES ALL'INTERNO
1,2
nucleo
1,2
0,5
1,2
0,5
1,2
3,6mm
1,2
0,5
1,2
0,5
molle esterne
IN QUESTO CASO UTILIZZARE IL NUCLEO COME DA SCHEMA
Page 16
cisa
CISA ANTIDECO CON GORGES ALL'ESTERNO
1,2
1,2
0,5
1,2
0,5
1,2
3,6mm
1,2
0,5
1,2
0,5
molle interne
TENSORE cisa 16 est / int antideco
PERNI LUNGHI DA 1,2 MM
CISA ANTIDECO CON GORGES ALL'INTERNO
1,2
nucleo
1,2
0,5
1,2
0,5
1,2
3,6mm
1,2
0,5
1,2
0,5
molle esterne
IN QUESTO CASO UTILIZZARE IL NUCLEO COME DA SCHEMA
Il antipick e solo su 1 ma girata , una volta fatta non si avvia piu
Utilizare tensori cisa antideco sol;o per la 1 ma girata prendendo il carello in centro e usando il
DISTANZIATORE per la prima girata solo
CISA APPLICATA
1,2
1,2
0,5
1,2
0,5
1,2
3,6mm
molle sempre interne
Perni lunghi 1,2 mm
Varie 3,6 mm
Spaziatori da 0,5 mm
Tensore Cisa XXL
1,2
0,5
1,2
0,5
CISA CASSEFORTI
1,2
1,2
0,5
1,2
0,5
1,2
3,6mm
1,2
0,5
1,2
0,5
TENSORE N. 5C
PERNI CORTI DA 1,2 MM
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
Page 19
ISEO FIAM SERIE 600
GOGRES AL'ESTERNO
1,2 1,2 1,2
4mm
1,2
4mm
1,2
0,7
1,2
0,7
1,2
0,7
1,2
0,7
1,2
0,7
molle esterne
TENSORE N. 1 8 17
PERNI LUNGHI DA 1,2 MM
GORGES AL'INTERNO
1,2
1,2
0,7
1,2
0,7
1,2
0,7
1,2
0,7
1,2
0,7
1,2 1,2 1,2
4MM
molle interne
Page 20
4MM
MOTTURA MAPPA PICCOLA
1,2
1,2
0,7
1,2
0,7
1,2
3MM
1,2
0,7
1,2
0,7
TENSORE N. 14
PERNI CORTI DA 1,2 MM
Page 21
MOTTURA MAPPA MEDIA
1,2
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
3,6
1,2
0,6
1
0,6
1,2
1
TENSORE N.6
PERNI LUNGHI DA 1,2 MM
LA SERRATURA HA 6 GORGES MA L'ASTA VA COMPOSTA COME DA SCHEMA CON N.8 PERNI
IL PRIMO E L'ULTIMO NON LAVORANO MA SERVONO PER LA CENTRATURA DELL'ASTA
Page 22
MOTTURA MY KEY
MOTTURA MY KEY CON GORGES VERSO L'ESTERNO
1,2
nucleo
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
molle esterne
TENSORE N. 1 8 17
PERNI LUNGHI DA 1,2 MM
DISTANZIATORE
MOTTURA MY KEY CON GORGES VERSO L'INTERNO
1,2
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
molle interne
Page 23
MOTTURA NUCLEO
MOTTURA NUCLEO CON GORGES VERSO L'ESTERNO
1,2
nucleo
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
0,6
molle esterne
MOTTURA NUCLEO CON GORGES VERSO L'INTERNO
1,2
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
0,6
molle interne
Page 24
MOTTURA NUCLEO COMPACT
1,2
3MM
1,2
0,5
1,2
0,5
1,2
0,5
1,2
0,5
1,2
0,5
3MM
TENSORE 1C1 CATENACCIO VERSO L'INTERNO E 1C2 CATENACCIO VERSO L'ESTERNO
PERNI LUNGHI DA 1.2 MM
Page 25
MOTTURA EASY GO
1,2
nucleo
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
molle esterne
TENSORE N. 1 8 17
PERNI LUNGHI DA 1,2 MM
DISTANZIATORE
IN QUESTO CASO UTILIZZARE IL NUCLEO COME DA SCHEMA
IMPORTANTE:
QUANDO L'ANTIPICK ENTRA IN FUNZIONE DURANTE LA MANIPOLAZIONE
BISOGNA SCARICARE LE GORGES DAL PUNTO DI BLOCCAGGIO
CAUSATO DAL SISTEMA DI ANTIPICK, PER POTER PROSEGUIRE NELLA
MAMIPOLAZIONE
1,2
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
molle interne
Page 26
POTENT 8 GORGES DI FILA
1,2
3,6
0,9 0,9 0,9
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
simetrica
TENSORE N. 7
PERNI LUNGHI DA 1,2 MM
Page 27
1,2
0,6
0,9 0,9 0,9 3,6
POTENT PER SERRANDE MOD. 1650
1,2
1,2
0,7
1,2
0,7
1,2
3mm
1,2
0,7
1,2
0,7
TENSORE N. 1A
PERNI CORTI DA 1,2 MM
FATTA LA PRIMA GIRATA OCCORRE AGIRE COL TENSORE SULLO STESSO DENTE DEL CATENACCIO PER LA SECONDA GIRATA
AVENDO CURA DI INSERIRE IL DISTANZIALE TRA L'ASTA E IL TENSORE
Page 28
S.A.B MAPPA PICCOLA
1,2
1,2
0,3
1,2
0,3
1,2
3MM
1,2
0,3
1,2
0,3
TENSORE N. 2.18
PERNI CORTI DA 1.2 MM
Page 29
SAB MAPPA GRANDE 6 IN FILA
SAB 6 IN FILA CON GORGES VERSO L'ESTERNO
1,2
nucleo
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
molle etsterne
TENSORE N. 1 8 17
PERNI CORTI DA 1,2 MM
SAB 6 IN FILA CON GORGES VERSO L'INTERNO
1,2
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
molle interne
Page 30
SECUREMME 6 IN FILA
SECUREMME 6 IN FILA CON GORGES VERSO L'ESTERNO
1,2
nucleo
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
molle esterne
TENSORE N. 1 8 17
PERNI CORTI DA 1,2 MM
SECUREMME 6 IN FILA CON GORGES VERSO L'INTERNO
1,2
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
molle interne
Page 31
SECUREMME MAPPA PICCOLA
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
TUBO
TUBO
0,3
0,3
3MM
0,3
0,3
TENSORE 2.18
PERNI CORTI DA 1.2 MM
Page 32
TESIO 6 IN FILA
TESIO CON GORGES VERSO L'ESTERNO
1,2
nucleo
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
molle esterne
not work at 90 degrees … use 80 degrees while pumping
TENSORE N. 1 8 17
or 7B beter
PERNI LUNGHI DA 1,2 MM
TESIO CON GORGES VERSO L'INTERNO
1,2
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
molle interne
Page 33
YALE MAPPA PICCOLA
YALE MAPPA PICCOLA
1,2
1,2
0,5
1,2
0,5
1,2
3,6mm
1,2
0,5
1,2
0,5
TENSORE N. 5
PERNI CORTI DA 1,2 MM
Page 34
CLASS RUSSIA
1,2
1,2
0,9
1,2
0,9
1,2
3,6mm
1,2
0,9
1,2
0,9
TENSORE N. 14
PERNI CORTI DA 1,2 MM
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
Page 35
МЕТЕМ RUSSIA
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
F
F
F
F
F
F
0,2
0,2
3,6mm
0,2
0,2
TENSORE N. 5
PERNI 1,2 F DA 1,2 MM
FATA LA PRIMA GIRATA USARE IL DISTANZIATORE FOTO 2
FOTO 2
Page 36
CAM 3+3 RUSSIA
1
1
0,4
1
0,4
1
3MM
1
0,4
1
0,4
TENSORE N. 2.18
PERNI LUNGHI DA 1 MM
PER IL SECONDO GIRO USARE IL DISTANZIATORE FOTO 3
LA SERRATURA E ANTIDECO
FOTO 3
Page 37
ELBOR RUSSIA
ELBOR RUSSIA 6 IN FILA CON GORGES VERSO L'ESTERNO
1,2
nucleo
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
TENSORE N. 1 8 17
PERNI CORTI DA 1,2 MM
ELBOR RUSSIA 6 IN FILA CON GORGES VERSO L'INTERNO
1,2
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
Page 38
CAM 4+4 RUSSIA
1,2
1,2
0,2
1,2
0,2
1,2
0,2
1,2
3MM
1,2
0,2
1,2
0,2
1,2
0,2
TENSORE N.14
PERNI LUNGHI DA 1.2 MM
PER IL SECONDO GIRO USARE IL DISTANZIATORE FOTO 3
LA SERRATURA E ANTIDECO
FOTO 3
Page 39
DEKABA MAYER BG
DEKABA MAUER BULGARIA 8 GORGES
1,2
1,2
0,2
1,2
0,2
1,2
0,2
1,2
3MM
1,2
0,2
1,2
0,2
1,2
0,2
TENSORE DEKABA / 1 DEKABA2 + 1 A
PERNI LUNGHI DA 1 MM
PER IL SECONDO GIRO USARE IL DISTANZIATORE FOTO 3
FOTO 3
Page 40
SERRATURA SERBA
SERRATURA SERBA PICCOLA MAPPA 3x3 GORGES
1,2
1,2
0,5
1,2
0,5
1,2
3,6mm
1,2
0,5
1,2
0,5
TENSORE N. 5
PERNI CORTI DA 1,2 MM
Page 41
CINESE
1,2
0,4 2mm
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
2mm 0,4
Perni 1,2 mm corti
Tensore 1A
Page 42
AKARSAN TR
1,2
1,2
0,2
1,2
0,2
1,2
3mm
TENSORE N. 2.18
PERNI LUNGHI DA 1,2 MM
1,2
0,2
1
0,2
KALE TURKIA 8 GORGES/ PLATES
1,2
T
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
3MM
T
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
TUBO
TUBO
TENSORE N 6
PERNI CORTI DA 1,2MM
1,2
1,2
0,5
1,2
0,5
1,2
3,6mm
1,2
0,5
1,2
0,5
TENSORE N. 5
PERNI CORTI DA 1,2 MM
M C M SPAIN
GEVY GREECE
1,2
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
3MM
1,2
0,6
1,2
0,6
TENSORE N. 14
PERNI CORTI DA 1,2 MM
1,2
nucleo
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
1,2
0,6
0,5
CIFIAL CHART
tension: CIFIAL XXL 1817
Long pins 1,2mm
5 spacers 0,6mm + 1 space 0,5mm
Nucleo
*
*
*
*
*
*