www.protexitalia.it
Rev. 1.0
MANUALE DI
INSTALLAZIONE
E USO
GVR-500
- Videoregistratore digitale a 4 ingressi -
INDICE
Contenuto della confezione
Pag. 3
Operazioni preliminari
"
Pannello frontale
Pag. 4
Pannello posteriore
"
Schema topografico
"
Albero menù
Pag. 5
Programmazione
Pag. 6
1 - System
"
2 - Display
"
3 - Record
"
4 - Network
Pag. 7
5 - Alarm motion
"
6 - Schedule record
"
7 - USB S/W update
"
8 - Pan-tilt setup
"
Pag. 8
Utilizzo del DVR
Registrazione filmati
"
Lettura (playback)
"
Funzionalità dei tasti in LIVE e in PLAYBACK
"
QUAD
"
PIP
"
TRIPLEX
"
AUTO (CICLICO)
"
Pag. 9
CH1, CH2, CH3, CH4
INFO
Utilizzo del software Netviewer
"
"
Impostazioni preliminari di connesione
"
Connesione
Pag. 10
Utilizzo
del software NETVIEWER
Search
"
HDD scan
"
Scan
"
Note a cura dell’installatore
"
Caratteristiche tecniche
Pag. 11
-2-
ATTENZIONE
Rischio di scossa elettrica
Per evitare rischi di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio con il cavo di
alimentazione attaccato. In caso di necessità, rivolgersi a personale specializzato
Prima di qualsiasi operazione di manutenzione o di installazione, levare corrente e
disinserire il cavo di alimentazione
Non procedere all'installazione senza prima aver letto tutto il presente manuale
Un non rispetto delle modalità di installazione, farà decadere ogni tipo di garanzia
Per una migliore funzionalità, vi raccomandiamo di verificare sul nostro sito
www.protexitalia.it se sono disponibili eventuali aggiornamenti del firmware
CONTENUTO
DELLA
CONFEZIONE
La confezione comprende i seguenti articoli:
N°
N°
N°
N°
N°
1
1
1
1
1
Videoregistratore digitale
Software client
Manuale
Alimentatore + cavo di rete
Telecomando
OPERAZIONI
PRELIMINARI
HARD DISK
Questo DVR supporta un discho fisso da 80 a 500 Gb tipo ATA/133.
Per ottenere
un funzionamento
ottimale,
una migliore
qualità delle registrazioni
e per evitare
surriscaldamenti, è vivamente raccomandato l’utilizzo di hard disk SEAGATE.
Allo scopo di prevenire possibili malfunzionamenti, è importante che i dischi fissi vengano settati in modalità MASTER e, nel
caso di un secondo disco, in SLAVE (per maggiori dettagli vedere le istruzioni di montaggio fornite dal produttore del disco).
ATTENZIONE !!
Per evitare rischi di pericolose scosse elettriche, non connettere il cavo di alimentazione 220Vac del DVR prima di aver
chiuso il coperchio.
VENTILAZIONE
Questo DVR usa tecnologia fanless è quindi, al termine dell'installazione, è necessario assicurarsi di non aver coperto le
feritoie laterali che necessitano di una buona areazione per garantire il corretto rinfrescamento delle parti elettroniche del
DVR.
ATTENZIONE ! !
Un eventuale cattiva areazione, può causare seri danni al DVR con relativa decadenza dei termini di garanzia.
-3-
PANNELLO
FRONTALE
Per attivare la seconda funzione sui pulsanti con più comandi, tenere premuto per più di 2 secondi.
REC : attiva/disattiva la registrazione
CH1 : visualizza il solo canale 1
CH2 : visualizza il solo canale 2
CH3 : visualizza il solo canale 3
CH4 : visualizza il solo canale 4
PIP : attiva immagine nell’immagine
REW : in Play va indietro
FF :in Play va in avanti
PLAY :attiva la visione del registrato
STOP :stop della visione del registr.
PANNELLO
CH1 : ingresso canale 1
CH2 : ingresso canale 2
CH3 : ingresso canale 3
Ch4 : ingresso canale 4
POSTERIORE
MON : uscita per monitor
A-IN : ingresso audio
A-OUT : uscita audio
ETHERNET : cavo LAN
SCHEMA
QUAD : attiva la visione 4 telecamere
AUTO :attiva la visione ciclica
TRI : attiva la visione live + registrato
SEARCH : attiva funzione ricerca reg.
MENU :entra nel menù
EXIT : esce dal menù
1-2-3-4 : 4 ingressi allarme da chiudere con GND
GND : negativo per chiusura ingressi di allarme
NC-COM-NO : contatto in scambio uscita allarme
+ - : uscita 5Vcc; NON COLLEGARE NIENTE
DC12V : collegare all’alimentatore in dotazione
TOPOGRAFICO
LAN
Router
o modem
Rete internet
Software client
-4-
ALBERO
ORA / DATA
MENÙ
DATA, ORA, GIORNO, FORMATO,
DISPLAY, POSIZIONE
FORMATTA HDD
DEFAULT RESET
SETTA CICLICO
BUZZER
SYSTEM
ABILITA PASSWORD
LINGUA
NUOVA PASSWORD
TITOLATRICE
LUMINOSITA! /
CONTRASTO
DISPLAY
BORDI
OVERWRITE
SFONDO
FRAME REC
QUALITA REC
RECORD
RISOLUZIONE REC
ABILITA AUDIO
DHCP SET
SUBNET MASK
GATEWAY
IP ADDRESS
NETWORK
SELEZIONA CANALE
ROUTER STATUS
ABILITA ALLARME
COMMAND PORT
ABILITA MOTION
DATA PORT
LIVELLO MOTION
ALARM MOTION
POST REC
BUZZER SOUND
SETTA AREA
SCHEDULE RECORD
AREE MOTION
LUN....DOM - ABIL.PROG.
USB S/W UPDATE
AGGIORNA FIRMWARE
PAN/TILT
funzione non disponibile
-5-
BAUD RATE
PROGRAMMAZIONE
NOTA: per sostarsi nei Menù usare i tasti CH1 per salire, CH2 per scendere, CH3 per indietro e cambiare
valore, CH4 per avanti e cambiare valore.
1 - SYSTEM
Per accedere al menù di programmazione del DVR è sufficiente premere il tasto MENU sul pannello frontale o
SET sul telecomando.
Non è richiesta l!immissione di una password se non espressamente abilitata nell’apposita sezione del menù
SYSTEM - ABILITA PASSWORD
Per inserire la password, scorrere con i tasti destra e sinistra sulla posizione numerica e premere i tasti su e giù
per selezionare il numero desiderato e alla fine premere il tasto ENTER (password di default 0000).
Una volta dentro il menù, selezionare il sottomenù con i tasti direzione, per uscire premere il tasto MENU o SET
1.1
ORA / DATA
Accesso al sottomenù per il settaggio della data, dell!ora, del giorno, del
formato della data, la visualizzazione o meno a display e la posizione
1.2
FORMATTA HDD
Formatta il disco fisso (richiede l!immisione della password (0000 di default)
1.3
DEFAULT RESET
Ripristina tutti i settaggi di fabbrica
1.4
SETTA CICLICO
Accesso al sottomenù per l!inserimento dei tempi di ciclata per ogni canale
1.5
BUZZER
Abilita \ disabilita il buzzer
1.6
ABILITA PASSWORD
Abilita \ disabilita la richiesta della password per accedere al menù
1.7
LINGUA
Seleziona lsa lingus del menù
1.8
NUOVA PASSWORD
Cambia la password di sistema
2.1
TITOLATRICE
Accesso al sottomenù per l!assegnazione dei nomi (massimo 8 caratteri) ad
ogni ingresso
2.2
LUMINOSITA/CONTR. Accesso al sottomenù per la regolazione della luminosità e il contrasto per ogni
singolo canale.
I tasti su e giù selezionano il campo e i tasti destra e sinistra ne regolano il
valore
2.3
BORDI
Regola i colori dei bordi da nero a bianco a grigio
2.4
SFONDO
Regola i colori dello sfondo da nero a blu
3.1
OVERWRITE
Abilita la sovrascrittura del disco fisso al termine dello spazio disponibile in
modo da liberare spazio.
ATTENZIONE: La sovrascrittura cancellerà i filmati vecchi in modo irreparabile
3.2
FRAME REC
Seleziona quante immagini al secondo deve registrare (valore da dividere per i
4 canali)
Selezionando la risoluzione massima (704x288) si avranno a disposizione 50
FPS, mentre selezionando la minima (352x288) si avranno 100FPS
3.3
QUALITA REC
Regola la qualità delle immagini registrate, impostando il livello di
compressione utilizzato dal DVR (più è alto il livello selezionato e più spazio
verrà occupato sul disco fisso, ma migliore sarà la registrazione)
3.4
RISOLUZIONE
Regola la risoluzione delle immagini registrate da 704x288 a 352x288.
Questa regolazione inciderà anche sul numero massimo di frame che il DVR
potrà utilizzare in registrazione (vedere puntoi 3.2)
3.5
ABILITA AUDIO
Abilita la registrazione del canale audio
2 - DISPLAY
3 - RECORD
-6-
4 - NETWORK
4.7
DATA PORT
4.1
DHCP SET
Abilita l!utilizzo dell!autoassegnazione dell!indirizzo di rete (se supportato nella
rete dove verrà installato il DVR)
4.2
SUBNET MASK
Indirizzo IP del SUBNET MASK
4.3
GATEWAY
Indirizzo IP del router
4.4
IP ADDRESS
Indirizzo IP del DVR
4.5
ROUTER STATUS
-
4.6
COMMAND PORT
Porta di comunicazione dei comandi
Porta di comunicazione dei dati
5 - ALARM MOTION
5.1
SELEZIONA CANALE
Seleziona il canale da settare
5.2
ABILITA ALLARME
Imposta se abilitare l!ingresso di allarme e se il contatto deve essere NA o NC
5.3
ABILITA MOTION
Abilita l!utilizzo del motion detector (allarme su movimento)
5.4
LIVELLO MOTION
Imposta il livello di sensibiltà di rilevazione movimento del motion detector
5.5
POST REC
5.6
BUZZER SOUND
5.7
SETTA AREA
5.7.1
AREE MOTION
Imposta per quanti minuti deve continuare la registrazione a seguito di un
allarme (ingressi di allarme o motion detetctor)
Abilita la segnalazione di un allarme (ingressi di allarme o motion detector)
tramite il buzzer interno
Accesso al sottomenù per l!assegnazione delle aree sensibili del motion
detector
In questa schermata è possibile effettuare la selezione delle aree sensibili al
movimento, tra le 48 (6x8) disponibili.
Muoversi con i tasti cursore nel reticolato e permere il tasto eneter per variare
lo stato di una singola area (la "M# piena indica area attiva)
6 - SCHEDULE RECORD
6.8
ABILITA PROGRAM.
6.1
LUN
Abilita la registrazione al Lunedì con una fascia oraria (inizio - stop)
6.2
MAR
Abilita la registrazione al Martedì con una fascia oraria (inizio - stop)
6.3
MER
Abilita la registrazione al Mercoledì con una fascia oraria (inizio - stop)
6.4
GIO
Abilita la registrazione al Giovedì con una fascia oraria (inizio - stop)
6.5
VEN
Abilita la registrazione al Venerdì con una fascia oraria (inizio - stop)
6.6
SAB
Abilita la registrazione al Sabato con una fascia oraria (inizio - stop)
6.7
DOM
Abilita la registrazione alla Domenica con una fascia oraria (inizio - stop)
Abilita il funzionamento del programmatore orario
ATTENZIONE: Uscendo dal menù il programmatore orario non si attiverà da solo, ma sarà prima necessario premere il tasto REC per avviarlo
7 - USB S/W UPDATE
7.1
AGGIORNA
FIRMWARE USB
In questa schermata sarà possibile aggiornare il firmware di funzionamento
del DVR.
Per la procedura corretta di questa funzione, PROTEXItalia, vi consiglia di
visitare il nostro sito
www.protexitalia.it per verificare eventuali
aggiornamenti e la modalità di aggiornamento che può variare nel tempo.
ATTENZIONE: Un uso non corretto di questa funzione può causare il guasto irrimediabile del DVR.
Vi consigliamo di effettuare que3sta operazione solo se strettamente necessario e in ambiente non soggetto a
cali o mancanze di corrente.
8 - PAN-TILT SETUP ............ funzione attualmente non disponibile
8.1
TIPO PTZ
8.2
DEVICE ID
8.3
BAUD RATE
Nel caso di utilizzo di unità PTZ (es. speed dome), selezionare il protocollo di
comunicazione utilizzato (deve esser uguale sia sul DVR che sull!unità PTZ)
Selezionare l!indirizzo ID univoco settato sull!unità PTZ
Selezionare il BAUD RATE di comunicazione tra le unità PTZ (deve esser
uguale sia sul DVR che sull!unità PTZ)
-7-
UTILIZZO
DEL
DVR
Una volta terminata la procedura d’installazione elettrica e i settaggi precedentemente illustrati, si può iniziare l’utilizzo del DVR.
REGISTRAZIONE FILMATI
CAMERA 1
CAMERA 2
CAMERA 3
CAMERA 4
2007/2/16
12:12:23 LUN
Indifferentemente da come è stato programmto il DVR, per procedere con l!attivazione della registrazione, è
opportuno premere il tasto rosso REC sul pannello frontale o sul telecomando.
Se tutto è stato settato in modo corretto, appariranno sul monitor dei pallini rossi sui riquadri corrispondenti ai
canali in registrazione e si accenderà il led rosso di REC sul pannello frontale del DVR, in caso contrario
ricontrollare le impostazioni, i collegamenti e il buon funzionamento del disco fisso.
Nel caso si volesse arrestare una registrazione non abbinata al programmatore orario, ripremere il tasto REC,
altrimenti bisognerà arrestare il programmatore orario entrando nel menù di programmazione (vedere il
paragrafo 6 "SCHEDULE RECORD# del presente manuale)
COPIA DI UN FILMATO SU MEMORIA USB
Per copiare una registrazione su una memoria USB, selezionare il File che interessa, durante la visione in modalità PLAY, utilizzando il
telecomando, pigiare il tasto USB, a questo punto ha inizio la scrittura sulla memoria USB del filmato che si sta vendendo. Per fermare la
scrittura, ripremere il tasto USB. Durante la scrittura sulla Memoria USB, sullo schermo del monitor, in alto a destra, appare una A gialla. Per
la visione del filmato registrato sulla memoria esterna, posizionare quest’ultima su un PC e utilizzare il software NetViewer a corredo.
LETTURA (PLAYBACK)
PB CH1
PB CH2
PB CH3
PB CH4
2007/2/16
12:12:23 LUN
E! possibile rivedere i filmati precedentemente registrati in due modalità:
PLAYBACK classica visualizzazione di un filmato
CAMEO o TRIPLEX visione simultanea del playback e del live in un unica schermata
Per procedere alla ricerca dei filmati, è possibile procedere sostanzialmente in due modi: pressione diretta del
tasto PLAY (visualizzazione dell!ultimo filmato in ordine di tempo) e per pressione tasto SEARCH (inizio
registrazioni manuali , lista eventi e per data/ora).
Per meglio contraddistinguere il LIVE dal PLAYBACK, le scritte di riferimento al PLAYBACK saranno di
colorazione gialla, mentre i pallini rossi indicheranno che si sta effettuando una registrazione del live
FUNZIONALITA’ DEI TASTI IN LIVE E IN PLAYBACK
PB CH1
PB CH2
PB CH3
PB CH4
QUAD
La funzione QUAD permette la
visualizzazione simultanea di tutti e
quattro i canali in un unica schermata,
sia durante il PLAYBACK che il LIVE
PIP (PICTURE IN PICTURE)
CAM 2
CAM 3
CAM 1
2007/2/16
12:12:23 LUN
PB CH1
PB CH2
CAM 1
PB CH3
PB CH4
CAM 2
CAM 3
CAM 4
2007/2/16
2007/2/16
TRIPLEX
Premendo questo tasto, si visualizzerà
un reticolato a 9 (split 9) che ci
consentirà di visualizzare in un unica
schermata i canali in PLAYBACK e in
LIVE (scritte gialle per il PLAYBACK e
bianche per il LIVE)
12:12:23 LUN
AUTO (CICLICO)
CAM 1
2007/2/16
S
-8-
12:12:23 LUN
Premendo il tasto PIP in modo
sequenziale, si imposterà la funzione
picture in picture a 1, a 2 e a 3
immagini.
Questa funzione, consentirà di
visualizzare un canale a pieno
schermo (full screen) e uno o più canali
in piccolo
12:12:23 LUN
Questa funzione è attiva solo nella
modalità LIVE, e consente la visione
alternata dei canali in pieno schermo
(FULL SCREEN).
I tempi e i canali che vengono
visualizzati, sono impostabili nel menù
di programmazione (vedi paragrafo 1
"SETTA CICLICO#)
CH1, CH2, CH3, CH4
Per vedere a pieno schermo un
determinato canale, è sufficiente
premere il tasto corrispondente al suo
ingresso
INFO
Con questo tasto è possibile
visualizzare le informaizoni di sistema
come il modello dei dischi fissi, la loro
capacità, lo spazio usato, lo spazio già
visionato, se inmpostato il playback
repeat, l!overwrite, i frame utilizzati e la
qualità, il sistema video, l!indirizzo di
rete e la versione del firmware
CAM 1
2007/2/16
12:12:23 LUN
Durante il PLAYBACK è possibile avanzare o arretrare le immagini in modo veloce semplicemente premendo i tasti di direzione una o più volte (fino
a 32x in avanzamento e 16x in arretramento)
UTILIZZO
DEL
SOFTWARE
NETVIEWER
Questo videoregistratore è dotato di un software client per la visione e l!utilizzo del DVR tramite Pc.
Per installarlo su un Pc è sufficiente copiare i file dal cd fornito nella confezione (o scaricarlo dall’area riservata del nostro sito internet
www.protexitalia.it) in una directory del Pc.
Una volta avviato il file eseguibile, apparirà la schermata sotto indicata.
Numero canale e data e ora del DVR
Seleziona la visualizzazione in live
Seleziona la ricerca delle registrazioni
dal DVR
Seleziona la ricerca delle registrazioni
da un disco fisso connesso tramite
adattatore USB IDE o direttamente al
Pc
Lettore locale di BACKUP
Apre le impostazioni di connessione
Avvia connessione remota via LAN
Avvia o arresta la registrazione sul DVR
Pulsantiera di comando unità PTZ
Arresta e chiude il programma
Salva fotogrammi
correnti
Salva il filmato
localmente sul Pc
Stampa il
fotogramma
Pulsanti di
selezione diretta
IMPOSTAZIONI PRELIMINARI DI CONNESSIONE
Prima di connettersi è necessario impostare sul software alcuni parametri premendo l!apposito
pulsante sopracitato.
Apparirà una schermata dove sarà possibile inserire:
IP ADDE. Indirizzo IP del DVR o indirizzo IP statico nel caso di connessione tramite internet
AV PORT E COMMON PORT
Porte di comunicazione del router (solo nel caso di
connessione tramite internet)
ENABLE ONE CHANNEL TRANSFER Abilita il trasferimento anche per singolo canale di
filmati o fotogrammi
LOCAL REC PATHPunto dove salvare eventuali file
VIDEO SIZERisoluzione video remota
VIDEO SOURCESistema video utilizzato
FRAME/SECFrame rate utilizzato nella connessione
AVI CODECCodec video da utilizzare
-9-
CONNESSIONE
Dopo aver verificato la buona connessione dal punto di vista hardware e aver correttamente impostato tutti i
parametri precedentemente visti, si può procedere all!attivazione della comunicazione del Pc con il DVR nel
seguente modo.
Premere il pulsante di connessione e verificare che l!indirizzo indicato nel campo SYSTEM sia quello
corretto, dopodiché immettere la password (di default è 0000) e premere il tasto OK.
Una volta connessi, selezionare il tipo di utilizzo (LIVE, SEARCH, HDD SCAN, BACKUP PLAY)
SEARCH
In questa modalità è possibile ricercare dei filmati dal proprio Pc,
registrati direttamente sul DVR.
Per prima cosa bisogna selezionare da che disco dobbiamo
leggere (MASTER O SLAVE) dopodichè scegliere se ricercare il
filmato dall!elenco delle registrazioni manuali (REC) o da quello
degli eventi (EVENT) premendo il pulsante desiderato (figura 1).
verrà aperto un elenco di filamti (figura 2) da dove sarà possibile
selezionare il filmato desiderato.
Figura 1
Figura 2
HDD SCAN
In questa modalità è possibile leggere uno o più dischi fissi
precedentemente installati su un DVR, e direttamente collegati
ad un Pc tramite adattatore USB o tramite cavetti IDE.
Selezionare dal campo PHISICAL DISK da che disco si vuole
leggere e utilizzare la pulsantiera di comando come un
normalissimo videoregistratore (figura 1).
In funzione del frame rate, può rendersi necessario regolarne la
velocita agendo sui pulsanti di controllo SPEED (figura 2)
Figura 1
Figura 2
SCAN
In questa modalità è possibile leggere filmati o fotogrammi di
backup sia fatti direttamente dal DVR che da software.
Per prima cosa è necessario selezionare l!unità o la directory da
dove leggere si dovranno leggere i file (figura 1), dopodiché
utilizzare la pulsantiera di comando come un normalissimo
videoregsitratore (figura 2)
Figura 1
NOTE
A CURA
Figura 2
DELL!INSTALLATORE
DATA COLLAUDO: ___ / ___ / ___
COLLAUDATO DA: ________________________________________________________________
INDIRIZZO IP: _____. _____ . _____ . _____
GATEWAY: _____. _____ . _____ . _____
PASSWORD DI SISTEMA: _________________________
N° SERIALE DEL DVR: ____________________________
- 10 -
CARATTERISTICHE
TECNICHE
GVR-500
TIPOLOGIA
DUPLEX
COMPRESSIONE
MJpeg (14~27 Kb\s)
FPS IN LIVE \ REC
100 \ 100
LIVELLI DI RISOLUZIONE
704x288 - 353x288
INGRESSI VIDEO
4
USCITE VIDEO
1 (BNC)
USCITE SPOT PROGRAMMABILI
-
I\O AUDIO
1\ 1
FUNZIONAMEN TO AUDIO
-
I\O ALLARME
4\ 1
CAPACITA' MASSIMA DISCO
1 HD IDE da 500Gb
UNITA' DI CONTROLLO
MODO BACKUP
Tastiera locale, telecomando
VCR, LAN con software in dotazione
CONNESSIONE LAN
1 porta 10\100Mps
SUPPORTO IP DINAMICO
Sì
SOFTWARE CLIENT
Sì, (Live e Playback)
CENTRALIZZAZIONE VIDEO
-
CONFIGURAZIONE MINIMA PC
Pentium II con 512Mb di RAM, Windows Xp, Internet explorer 6, scheda video con 64Mb di RAM
N° ACCOUNT \LIVELLI
1\ 1
PRE\ POST REC SU EVENTO
- \ 1'~99' o continuo
MOTION DETECTOR
8 x 6 aree a 5 livelli
FUNZIONI VARIE
Quad, PIP, ciclico 1'~99', correzione qualità video su ogni canale
EVENTI
Motion, allarme
INVIO EVENTI
Uscita di allarme, buzzer
PLAYBACK
Ricerca data, ora evento
PROGRAMMATORE
Sì
TITOLAT RICE
8 caratteri
TIPO MENU'
GUIDATO
PORTE DI COMUNICAZIONE
-
PROTOCOLLI PTZ
-
TEMPERATURA
-10° ~ +50°
- ( 20° ~ +60° stoccaggio)
DIMENSIONI (mm)
DOTAZIONE
L300 x H55 x P280
Telecomando, alimentatore, software client
ALIMENTAZIONE (senza disco)
12Vdc (± 10%)
- <30W
- 11 -
INSTALLATORE
PROTEXItalia
Via Ravenna 15/A - 70026 Modugno (Ba) - tel 0805368973 - fax 0805323719 - [email protected] - www.protexitalia.it