Lamiere da treno quarto
listino prezzi per l’Industria Europa
Questo listino prezzi è accessibile sul nostro sito web: www.arcelormittal.com/industry > Products & Solutions > Price extras lists oppure può
essere richiesto presso le nostre agenzie di vendita. Per ulteriori informazioni dettagliate vi preghiamo di consultare il nostro catalogo dei prodotti
online su www.arcelormittal.com/industry > Products & Solutions > Product catalogue oppure cliccate sugli hyperlinks nel presente documento.
Valido dal 01/04/2013 – versione 25/02/2013 (EUR/Mtonnellata)
1. Guida d’uso
2. Extra
1.1 Calcolo del prezzo
Note:
1. Alcune acciaierie potrebbero non essere in grado di fornire tutte le qualità di
acciaio. Verificare con l’acciaieria prima della conferma.
2. Tutti gli altri extra nelle sezioni 3, 4, 5 e 6 verranno applicati a titolo
aggiuntivo.
Questo documento presenta solo le voci supplementari di costo.
Il prezzo fatturato comprende:
Il prezzo-base
+ ll costo supplementare per il trasporto
+ Le imposte applicabili al trasporto (a seconda dei paesi)
+ Alcune voci supplementari di costo riprese dall’elenco sottostante
2.1 Acciai strutturali
.1 Acciai non legati o micro-legati realizzati in conformità a EN 10025:2004
Acciai realizzati in conformità a EN 10025-2:2004 (scheda prodotti H30)
1.2 Disponibilità dei prodotti
Non tutti gli stabilimenti di produzione sono in grado di offrire tutte le specifiche
riportate.
1.3 Attitudini speciali
.1 Formatura a freddo
Formatura a freddo (opzione C secondo EN 10025)
18
.2 Galvanizzazione
Class I
20
Class II
15
Class III
0
EN 10025-2:2004
S185
0
S235JR+AR
5
S235JR+N
15
S235J0+AR
15
S235J0+N
25
S235J2+AR
25
S235J2+N
30
S275JR+AR
15
S275JR+N
25
S275J0+AR
25
S275J0+N
35
S275J2+AR
35
S275J2+N
40
S355JR+AR
35
S355JR+N
40
S355J0+AR
40
S355J0+N
45
S355J2+AR
45
S355J2+N
50
S355K2+AR
60
S355K2+N
60
Per le qualità di acciaio JR, la prova con il Pendolo di Charpy è facoltativa. Se richiesta, deve
essere specificata nell’ordine. In tal caso si applica la voce supplementare di costo indicata nel
par. 6.3.
>>
I prezzi vengono indicati in EUR/tonnellata (imposte escluse) e sono soggetti alle Condizioni Generali di Vendita di ArcelorMittal Flat Carbon Europe. La versione inglese online è la versione valida, non lo è
la versione stampata in determinati momenti nel corso del tempo. ArcelorMittal si riserva il diritto di modificare le informazioni contenute nel presente listino prezzi in ogni momento senza preavviso.
1/7
Acciai a grana fine idonei per la saldatura realizzati in conformità a EN 10025-3:2004 – acciai normalizzati o laminati normalizzati (scheda prodotti H41)
EN 10025-3:2004
2.2 Acciai per recipienti sotto pressione – non HIC (scheda prodotti H62)
Gli extra relativi alla corrosione da idrogeno (HIC) e al trattamento termico dopo
saldatura (PWHT), laddove richiesti nell’ordine, vengono sempre addebitati a
parte.
S275N
50
S355N
69
S420N
120
S460N
150
EN 10207:2005
S275NL
73
P235S
48
S355NL
90
P265S
52
S420NL
140
P275SL
72
S460NL
170
Acciai a grana fine idonei per la saldatura realizzati in conformità a EN 10025-4:2004 – laminati termomeccanicamente (scheda prodotti H40)
.1 Acciai per recipienti sotto pressione semplici realizzati in
conformità a EN 10207:2005
.2 Acciai con proprietà specifiche a temperature elevate realizzati in
conformità a EN 10028-2:2009
EN 10028-2:2009
P235GH
EN 10025-4:2004
81
65
P265GH
84
S355M
82
P295GH
100
S420M
135
P355GH
110
S460M
175
S275ML
70
S355ML
100
S420ML
155
S460ML
195
S275M
Acciai con resistenza alla corrosione superiore realizzati in conformità a
EN 10025-5:2004 (scheda prodotti H34)
EN 10025-5:2004
S235J0W
105
S235J2W
110
S355J0W
128
S355J2W
130
S355J2W+N
132
S355K2W
140
S355K2W+N
145
.3 Acciai a grana fine idonei per la saldatura, normalizzati
EN 10028-3:2009
P275NH
85
P275NL1
95
P275NL2
105
P355N
90
P355NH
100
P355NL1
110
P355NL2
120
P460NH
202
P460NL1
212
P460NL2
222
.4 Acciai realizzati in conformità agli standard ASTM
Acciai realizzati in conformità a ASTM A285
ASTM A285
.2 Acciai non legati o micro-legati realizzati in conformità agli
standard ASTM
Acciai realizzati in conformità a ASTM A283
ASTM A283
Qualità A
48
Qualità B
49
Qualità C
61
Qualità A
11
Qualità B
13
Qualità C
15
ASTM A515
Qualità D
18
Qualità 55
51
Qualità 60
61
Qualità 65
70
Qualità 70
75
Acciai realizzati in conformità a ASTM A36
ASTM A36
A36
Acciai realizzati in conformità a ASTM A515
20
>>
ArcelorMittal Lamiere da treno quarto listino prezzi per l’Industria Europa – valido dal 01/04/2013 – versione 25/02/2013 (EUR/Mtonnellata)
I prezzi vengono indicati in EUR/tonnellata (imposte escluse) e sono soggetti alle Condizioni Generali di Vendita di ArcelorMittal Flat Carbon Europe. Questo listino prezzi è applicabile all’offerta ArcelorMittal
relativa alle applicazioni destinate all’Industria Generale. Non si applica all’Industria automobilistica e all’Industria dell’Imballaggio. La versione inglese online è la versione valida, non lo è la versione stampata in
determinati momenti nel corso del tempo. ArcelorMittal si riserva il diritto di modificare le informazioni contenute nel presente listino prezzi in ogni momento senza preavviso.
2/7
Acciai realizzati in conformità a ASTM A516
.2 Acciai ad alto limite di snervamento – normalizzati, laminati
normalizzati o laminati termomeccanicamente
ASTM A516
Qualità 55
60
Offerta specifica ArcelorMittal
Qualità 60
65
AH-32 AM FCE
45
Qualità 65
75
DH-32 AM FCE
48
Qualità 70
80
EH-32 AM FCE
70
Opzione S5 secondo ASTM A20 / ASME SA20
35
FH-32 AM FCE
85
AH-36 AM FCE
50
DH-36 AM FCE
55
EH-36 AM FCE
75
FH-36 AM FCE
95
AH-40 AM FCE
90
DH-40 AM FCE
100
EH-40 AM FCE
110
FH-40 AM FCE
205
Acciai realizzati in conformità a ASTM A537
ASTM A537
Class 1
80
.5 Acciai legati realizzati in conformità a EN 10028-2:2009
Acciai con proprietà specifiche a temperature elevate realizzati in
conformità a EN 10028-2:2009
EN 10028-2:2009
16 Mo 3
150*
* sovrapprezzo per lega da applicarsi a titolo aggiuntivo, si vede qua sotto
.1 Acciai legati realizzati in conformità a EN 10149-2:1995 –
laminati termomeccanicamente (scheda prodotti H20)
.6 Sovrapprezzi per lega
Sovrapprezzi validi per consegne a partire dal 01/01/2010.
Questo sovrapprezzo può essere rivisto nel caso in cui il prezzo del molibdeno
vari rispetto al valore medio.
Acciai legati realizzati in conformità a EN 10028-2:2009
Acciai con proprietà specifiche a temperature elevate realizzati in
conformità a EN 10028-2:2009
EN 10028-2:2009
16 Mo 3
2.4 Acciai per formatura a freddo
EN 10149-2:1995
S315MC
65
S355MC
85
S420MC
145
S460MC
185
S500MC
255
100
.2 Acciai legati realizzati in conformità a EN 10149-2:1995 –
normalizzati o laminati normalizzati (scheda prodotti H21)
Esempio di calcolo:
extra per 16 Mo 3 = 150 (per la qualità) + 100 (sovrapprezzo per lega)
-> extra per 16 Mo 3 = 250
EN 10149-2:1995
2.3 Acciai per la costruzione navale secondo i capitolati dei seguenti
registri navali (scheda prodotti H63)
Lloyds
ABS
DNV
RINA
GL
BV
S260NC
50
S315NC
60
S355NC
80
S420NC
140
2.5 Acciai per tubi in linea – non HIC (scheda prodotti H60)
Gli extra correlati alla prova del peso di goccia (DWTT) e alla prova di apertura
all’apice della cricca (CTOD) vengono sempre addebitati a parte.
Oneri per ispezione e certificazione da applicare a titolo aggiuntivo.
Acciai per costruzioni di tubi in linea realizzati in conformità a API 5L –
applicazioni in ambienti non aggressivi
.1 Acciai a limite di snervamento normale
Offerta specifica ArcelorMittal
Naval® A
20
Naval® B
45
Naval® D
55
Naval® E
75
A AM FCE
20
B AM FCE
40
X42 AM FCE
70
X46 AM FCE
80
X52 AM FCE
90
X60 AM FCE
110
X65 AM FCE
140
X70 AM FCE
150
>>
ArcelorMittal Lamiere da treno quarto listino prezzi per l’Industria Europa – valido dal 01/04/2013 – versione 25/02/2013 (EUR/Mtonnellata)
I prezzi vengono indicati in EUR/tonnellata (imposte escluse) e sono soggetti alle Condizioni Generali di Vendita di ArcelorMittal Flat Carbon Europe. Questo listino prezzi è applicabile all’offerta ArcelorMittal
relativa alle applicazioni destinate all’Industria Generale. Non si applica all’Industria automobilistica e all’Industria dell’Imballaggio. La versione inglese online è la versione valida, non lo è la versione stampata in
determinati momenti nel corso del tempo. ArcelorMittal si riserva il diritto di modificare le informazioni contenute nel presente listino prezzi in ogni momento senza preavviso.
3/7
3. Dimensioni e quantità per ordine
2.6 Acciai marchiati
Acciai con resistenza alla corrosione superiore
Indaten® 355HA
190
Indaten® 355HD
190
Note:
Alcune acciaierie potrebbero non essere in grado di fornire tutte le dimensioni.
Verificare con l’acciaieria prima della conferma.
3.1 Extra per spessore / larghezza
2.7 Acciai da costruzione saldabili per strutture fisse offshore (scheda prodotti H50)
Larghezza (mm)
EN 10225:2009
1500
2050
2051
2500
2501
3000
3001
3600
> 3600
S355G2+N
(1)
Spessore (mm)
S355G3+N
(1)
5 - 5,9
218
200
-
-
-
S355G5+M
(1)
6 - 6,9
90
80
125
175
-
S355G6+M
(1)
7 - 7,9
60
50
65
95
-
S355G7+N
(1)
8 - 9,9
40
30
35
75
95
S355G7+M
(1)
10 - 40
20
15
15
40
60
S355G8+N
(1)
40,1 - 79,9
35
30
30
55
75
S355G8+M
(1)
80 - 100
55
50
50
75
95
S355G9+N
(1)
100,1 - 120
80
75
75
100
-
S355G9+M
(1)
> 120
110
105
105
130
-
S355G10+N
(1)
S355G10+M
(1)
(1) Previo accordo e da verificare con le acciaierie prima della conferma
3.2 Extra per spessore / lunghezza
Lunghezza (mm)
< 4000
Spessore (mm)
<8
4000
12000
12001
16000
> 16000
-
7
15
25
8 - 40
(1)
4
10
20
> 40
30
9
26
36
Le lunghezze minime e massime disponibili variano a seconda dell’acciaieria. Per ordini >
12,5 m e < 4,0 m è necessario verificare la possibilità della fornitura con l’acciaieria prima
della conferma.
(1) Previo accordo e da verificare con le acciaierie prima della conferma
3.3 Extra per tolleranze
La nostra condizione di fornitura standard è conforme a EN 10029:2010.
.1 Tolleranze sullo spessore
class A
0
class B
0
class C
(1)
class D
0
(1) Previo accordo
.2 Tolleranze sulla planarità
Planarità speciale (class S)*
20
* non sono possibili tutte le dimensioni – da verificare con le acciaierie prima della conferma
>>
ArcelorMittal Lamiere da treno quarto listino prezzi per l’Industria Europa – valido dal 01/04/2013 – versione 25/02/2013 (EUR/Mtonnellata)
I prezzi vengono indicati in EUR/tonnellata (imposte escluse) e sono soggetti alle Condizioni Generali di Vendita di ArcelorMittal Flat Carbon Europe. Questo listino prezzi è applicabile all’offerta ArcelorMittal
relativa alle applicazioni destinate all’Industria Generale. Non si applica all’Industria automobilistica e all’Industria dell’Imballaggio. La versione inglese online è la versione valida, non lo è la versione stampata in
determinati momenti nel corso del tempo. ArcelorMittal si riserva il diritto di modificare le informazioni contenute nel presente listino prezzi in ogni momento senza preavviso.
4/7
4. Restrizioni sulla composizione chimica, sul processo o
sulle proprietà, laddove specificato nell’ordine
3.4 Extra per restrizioni nelle quantità per ordine
Quantità per ordine (Mtonnellata)
≥ 50
-5
25,0 - 49,9
0
10,0 - 24,9
5
5,1 - 9,9
18
≤5
50
Alcune acciaierie potrebbero non essere in grado di fornire tutte le quantità per ordine sopraindicate. Verificare l’accettazione dell’ordine da parte dell’acciaieria.
4.1 Modifiche nella composizione chimica / limite di alcuni elementi
Elemento
Restrizione
Carbonio
Come da standard
0
Per ogni diminuzione dello 0,01%
6
Come da standard
0
Zolfo
Manganese
Fosforo
Rame
CEV (valore di carbonio
equivalente)
0,012% < S ≤ 0,015%
0
0,010% < S ≤ 0,012%
11
0,008% < S ≤ 0,010%
18
0,005% < S ≤ 0,008%
25
0,003% < S ≤ 0,005%
30
S ≤ 0,003%
45
Come da standard
0
Per ogni diminuzione dello 0,1%
7
Come da standard
0
0,020% ≤ P ≤ 0,025%
0
0,015% < P < 0,020%
5
P ≤ 0,015%
10
0,20% - 0,34%
30
0,35% - 0,39%
45
0,40% - 0,44%
60
Come da standard
0
Per ogni diminuzione dello 0,01%
6
4.2 Il processo di produzione dell’acciaio
Degassaggio
30
Trattamento al calcio
30
4.3 Il processo di produzione (quando non previsto dallo standard o
richiesto dal cliente)
Normalizzazione
30
>>
ArcelorMittal Lamiere da treno quarto listino prezzi per l’Industria Europa – valido dal 01/04/2013 – versione 25/02/2013 (EUR/Mtonnellata)
I prezzi vengono indicati in EUR/tonnellata (imposte escluse) e sono soggetti alle Condizioni Generali di Vendita di ArcelorMittal Flat Carbon Europe. Questo listino prezzi è applicabile all’offerta ArcelorMittal
relativa alle applicazioni destinate all’Industria Generale. Non si applica all’Industria automobilistica e all’Industria dell’Imballaggio. La versione inglese online è la versione valida, non lo è la versione stampata in
determinati momenti nel corso del tempo. ArcelorMittal si riserva il diritto di modificare le informazioni contenute nel presente listino prezzi in ogni momento senza preavviso.
5/7
4.4 Proprietà meccaniche superiori a quelle specificate nello standard
Prove di trazione
Acciai con < 355 N/mm2 di limite di snervamento
a) Resistenza alla trazione: per ogni aumento di 10 N/mm2
al di sopra del valore minimo dello standard
3
b) Limite di snervamento: per ogni aumento di 10 N/mm
al di sopra del valore minimo dello standard
4
2
Acciai con ≥ 355 < 420 N/mm di limite di snervamento
2
a) Resistenza alla trazione: per ogni aumento di 10 N/mm2
al di sopra del valore minimo dello standard
3
b) Limite di snervamento: per ogni aumento di 10 N/mm
al di sopra del valore minimo dello standard
10
2
5. Granigliatura e primerizzazione
Note:
1. Alcune acciaierie potrebbero non disporre della fornitura. Da verificare con
l’acciaieria. Ottenere l’accordo dell’acciaieria prima della conferma.
2. Tutti gli altri extra nelle sezioni 2, 4, 5 e 6 vengono applicati a titolo
aggiuntivo.
3. Base = granigliatura SA 2.5; primerizzazione 18/20 micron; 15/17 micron
per silicato di zinco ceramico.
4. Primerizzazione superiore a 35 micron: su richiesta.
5. Verniciatura dei bordi, trattamento su una faccia o altre variabili su richiesta.
6. Marchio di vernice specifico previo accordo.
Acciai con ≥ 420 N/mm di limite di snervamento
2
a) Resistenza alla trazione: per ogni aumento di 10 N/mm2
al di sopra del valore minimo dello standard
3
b) Limite di snervamento: per ogni aumento di 10 N/mm
al di sopra del valore minimo dello standard
14
2
Prova di resilienza all’urto Charpy
Fino a -20°C
Per ogni riduzione di 5°C nella temperatura di test
4
Fino a -20°C e fino a -50°C
Per ogni riduzione di 5°C nella temperatura di test
6
Fino a -50°C e fino a -60°C
Per ogni riduzione di 5°C nella temperatura di test
Per ogni aumento di 5 joule al di sopra del valore energetico minimo
Altri valori
(1) Previo accordo
20
6
(1)
Solo
granigliatura
SA 2.5
Base:
ossido di
ferro
Base:
silicato di
zinco
Base: silicato
di zinco
ceramico
5 - 5,9
46
100
92
140
6 - 6,9
38
85
78
110
7 - 7,9
34
80
73
100
8 - 8,9
30
64
58
90
9 - 9,9
28
62
56
87
10 - 11,9
25
50
45
70
12 - 14,9
20
42
35
60
15 - 19,9
17
33
30
45
20 - 29,9
15
26
25
34
30 - 39,9
12
24
22
30
40 - 79,9
10
22
20
26
≥ 80
8
20
18
25
Solo
granigliatura
SA 3.0
Base:
ossido di
ferro
Base:
silicato di
zinco
Base: silicato
di zinco
ceramico
5 - 5,9
69
123
115
163
6 - 6,9
57
104
97
129
7 - 7,9
51
97
90
117
8 - 8,9
45
79
73
105
9 - 9,9
42
76
70
101
10 - 11,9
37
62
57
82
12 - 14,9
30
52
45
70
15 - 19,9
25
41
38
53
20 - 29,9
22
33
32
41
30 - 39,9
18
30
28
36
40 - 79,9
15
27
25
31
≥ 80
12
24
22
29
Spessore (mm)
Spessore (mm)
Extra aggiuntivi legati al costo superiore del primer
2% in più per aumento in micron del rivestimento oltre alla base specificata.
>>
ArcelorMittal Lamiere da treno quarto listino prezzi per l’Industria Europa – valido dal 01/04/2013 – versione 25/02/2013 (EUR/Mtonnellata)
I prezzi vengono indicati in EUR/tonnellata (imposte escluse) e sono soggetti alle Condizioni Generali di Vendita di ArcelorMittal Flat Carbon Europe. Questo listino prezzi è applicabile all’offerta ArcelorMittal
relativa alle applicazioni destinate all’Industria Generale. Non si applica all’Industria automobilistica e all’Industria dell’Imballaggio. La versione inglese online è la versione valida, non lo è la versione stampata in
determinati momenti nel corso del tempo. ArcelorMittal si riserva il diritto di modificare le informazioni contenute nel presente listino prezzi in ogni momento senza preavviso.
6/7
6. Ispezione e test
6.4 Test con ultrasuoni (in conformità a EN 10160:2000) laddove
specificato nell’ordine
Note:
1. Alcune acciaierie potrebbero non fornire questi servizi. Da verificare con
l’acciaieria. Ottenere l’accordo dell’acciaieria prima della conferma.
2. Tutti gli altri extra nelle sezioni 2, 4, 5 e 6 vengono applicati a titolo
aggiuntivo.
6.1 Certificazione laddove specificata nell’ordine
Note:
1. Ampiezza del bordo ispezionata come descritto in EN 10160:2000:
- 50 mm per 6 ≤ spessore < 50
- 75 mm per 50 ≤ spessore < 100
- 100 mm per 100 ≤ spessore < 200
2. Dimensione del lato della griglia di superficie:
- 200 mm per S0 & S1
- 100 mm per S2 & S3
Certificazione
Applicabilità
2.1 frequenza standard
Tutte le qualità
0
3.1 standaard frequentie
Tutte le qualità
0
Spessore (mm)
per lamiera madre
Tutte le qualità
10
In caso di richiesta di AD2000W1
3.2 frequenza standard
15
Costruzione navale
0
Altro
15
per lamiera madre
Ispezione periferica
E0
E1
E2
E3
5 - 12
2
7
15
35
12,1 - 25
3
8
16
38
25,1 - 79,9
10
10
18
40
≥ 80
15
17
22
45
S1
S2
S3
Ispezione della superficie
25
S0
Spessore (mm)
6.2 Qualità multiple: si applica l’extra per la qualità più elevata
€/
tonnellata
Certificazione singola
0
Certificazione doppia
5*
Certificazione tripla
10*
Certificazione quadrupla
20*
* da addebitarsi oltre al prezzo della qualità più elevata
Esempio
Come calcolare l’extra per ASTM A516 gr.70 / AH36 in base a DNV & ABS
Extra per A516 gr.70 > extra per AH36
Extra = extra per A516 gr.70 + extra per doppia certificazione
Extra = 80 + 5 = 85 EUR/Mtonnellata
5 - 12
2
8
15
35
12,1 - 25
3
10
16
38
25,1 - 79,9
10
15
18
40
≥ 80
15
20
22
45
S1+E1 in conformità a EN 10160 corrisponde a SEL 072 KI; NF A 04-305KI.A;
BS 5996 B4E1; EU160 KI.A; A435; A548 Livello A e B.
S2+E3 in conformità a EN 10160 corrisponde a SEL 072 KI; NF A 04-305KI.B;
BS 5996 B6E3; EU160 KI.B; A548 Livello C.
S3+E4 in conformità a EN 10160 corrisponde a SEL 072 KI; NF A 04-305KI.C;
BS 5996 B7E4; EU160 KI.C
6.5 Test speciali laddove specificato nell’ordine
6.3 Test quando non previsto dallo standard o facoltativo
Test di trazione (lotto)
1
Test di trazione (singola lamiera)
10
Prova di resilienza all’urto Charpy (lotto)
1
Prova di resilienza all’urto Charpy (singola lamiera)
10
Prova di piega (lotto)
1
Prova di piega (singola lamiera)
10
Prova di durezza (lotto)
1
Prova di durezza (singola lamiera)
10
Test di trazione a caldo (lotto)
5
Test di trazione a caldo (singola lamiera)
30
Prova del peso di goccia – DWTT(lotto)
6
Prova sul grano ferritico (lotto)
5
Prova sul grano ferritico (singola lamiera)
20
Prova del trattamento termico dopo saldatura – PWHT (lotto),
per ciclo
2
Prova del trattamento termico dopo saldatura – PWHT (singola lamiera),
per ciclo
10
Test di flessione sulla saldatura in conformità a SEP 1390
30
6.6 Test Z*
Test
Lotto
Singola lamiera
Z15
10
20
Z25
20
35
Z35
30
50
Campionamento come da standard
* i test Z prevedono il testo US obbligatorio (min. S1), da addebitarsi come costo ulteriore
ArcelorMittal Lamiere da treno quarto listino prezzi per l’Industria Europa – valido dal 01/04/2013 – versione 25/02/2013 (EUR/Mtonnellata)
I prezzi vengono indicati in EUR/tonnellata (imposte escluse) e sono soggetti alle Condizioni Generali di Vendita di ArcelorMittal Flat Carbon Europe. Questo listino prezzi è applicabile all’offerta ArcelorMittal
relativa alle applicazioni destinate all’Industria Generale. Non si applica all’Industria automobilistica e all’Industria dell’Imballaggio. La versione inglese online è la versione valida, non lo è la versione stampata in
determinati momenti nel corso del tempo. ArcelorMittal si riserva il diritto di modificare le informazioni contenute nel presente listino prezzi in ogni momento senza preavviso.
7/7
PR-PR-HRP-IT
