Laminato a caldo listino prezzi per l’Industria Europa Questo listino prezzi è accessibile sul nostro sito web: industry.arcelormittal.com > Products & Solutions > Price extras lists oppure può essere richiesto presso le nostre agenzie di vendita. Per ulteriori informazioni dettagliate vi preghiamo di consultare il nostro catalogo dei prodotti online su industry.arcelormittal.com > Products & Solutions > Product catalogue oppure cliccate sugli hyperlinks nel presente documento. Valido dal 01/10/2014 – versione 09/07/2014 (EUR/tonnellata) 1. Guida d’uso .2 Acciai da costruzione (scheda prodotti A30) EN 10025-2:2004 1.1 Calcolo del prezzo Questo documento presenta solo le voci supplementari di costo. Il prezzo fatturato comprende: Il prezzo-base +ll costo supplementare per il trasporto +Le imposte applicabili al trasporto (a seconda dei paesi) +Alcune voci supplementari di costo riprese dall’elenco sottostante 1.2 Disponibilità dei prodotti Non tutti gli stabilimenti di produzione sono in grado di offrire tutte le specifiche riportate. 2. Extra 2.1 Qualità .1 Acciai per la formatura a freddo e per le applicazioni di imbutitura profonda (scheda prodotti A10) EN 10111:2008 Offerta specifica ArcelorMittal DD11 DD11 AM FCE DD11-CL1 AM FCE (1) DD12 DD12 AM FCE 10 DD13 DD13 AM FCE 15 DD14 DD14 AM FCE 25 DD15 AM FCE 30 (1) Previo accordo 0 Offerta specifica ArcelorMittal S185* 0 S235JR* 5 S235JR-CL1 AM FCE (1) S235J0 S235J0 AM FCE 15 S235J2+N S235J2+N AM FCE 20 S235J2 S235J2 AM FCE 15 S275JR* S275JR AM FCE* 15 S275J0 S275J0 AM FCE 30 S275J2+N S275J2+N AM FCE 35 S275J2 S275J2 AM FCE 30 S355JR* S355JR AM FCE* 35 S355J0 S355J0 AM FCE 40 S355J2+N* S355J2+N AM FCE* 50 S355J2 S355J2 AM FCE 45 S355K2+N* S355K2+N AM FCE* 55 S355K2* 52 E295 35 E335 45 * Adatta per la galvanizzazione: Class 1 extra supplementare (1) Altre qualità: adatte anche per la galvanizzazione (è compresa) (1) Previo accordo Gli acciai da costruzione laminati normalizzati vengono offerti solo con requisiti J2 e K2. .3 Qualità formatura strutturata (scheda prodotti A14) Offerta specifica ArcelorMittal S200 AM FCE 0 S200D AM FCE 33 S240D AM FCE 10 >> I prezzi vengono indicati in EUR/tonnellata (imposte escluse) e sono soggetti alle Condizioni Generali di Vendita di ArcelorMittal Flat Carbon Europe S.A. La versione inglese online è la versione valida, non lo è la versione stampata in determinati momenti nel corso del tempo. ArcelorMittal si riserva il diritto di modificare le informazioni contenute nel presente listino prezzi in ogni momento senza preavviso. 1/5 .4 Acciai ad alto limite di snervamento per formatura a freddo (scheda prodotti A20) EN 10149-2:2013 .8 Acciai atti al taglio laser (scheda prodotti A40) Offerta specifica ArcelorMittal Offerta AmstrongTM AmstrongTM 240MC 20 AmstrongTM 280MC 35 S315MC AmstrongTM 315MC 40 S355MC AmstrongTM 355MC 45 AmstrongTM 390MC 65 S420MC AmstrongTM 420MC 65 S460MC AmstrongTM 460MC 75 S500MC AmstrongTM 500MC 80 S550MC AmstrongTM 550MC 100 S600MC AmstrongTM 600MC 110 .5 Acciai ad altissimo limite di snervamento per formatura a freddo (scheda prodotti A22) EN 10149-2:2013 Offerta AmstrongTM S650MC AmstrongTM 650MC 160 S700MC AmstrongTM 700MC 200 S200 Laser AM FCE 15 S240 Laser AM FCE 20 S275 Laser AM FCE 45 S355 Laser AM FCE 55 S320MC Laser AM FCE 45 S360MC Laser AM FCE 65 S420MC Laser AM FCE 85 L'extra per l'abilità al taglio laser secondo § 2.8 è incluso. Altre qualità (1) (1) Previo accordo Per le bobine, usare il riferimento di qualità extra e aggiungere l'extra per l'abilità al taglio laser secondo § 2.8 Per i fogli, aggiungere l'extra "cut to length" § 2.2.2 + planarità specifica Laser Classic o Laser Premium § 2.3.4 all'extra della bobina di qualità laser. .9 Acciai laminati a caldo per la smaltatura su una faccia (scheda prodotti C50) Offerta specifica ArcelorMittal .6 Acciai da tempra al boro (scheda prodotti A54) EN 10083-3:2006 Offerta specifica ArcelorMittal 20MnB5 22MnB5 AM FCE 120 30MnB5 30MnB5 AM FCE 125 38MnB5 38MnB5 AM FCE 130 S240EK AM FCE 30 S300EK AM FCE 36 .10 Acciai ad alto tenore di carbonio (scheda prodotti A52) EN 10083-2:2006 EN 10132-4:2000 Offerta specifica ArcelorMittal C22E 35 .7 Acciai con resistenza alla corrosione atmosferica Indaten® (scheda prodotti A34) e acciai con aggiunta di rame C35E C35E AM FCE 40 C40E C40E AM FCE 45 EN 10025-5:2004 C45E C45E AM FCE 50 C50E AM FCE 55 Offerta specifica ArcelorMittal S235J0W (1) C50E S235J2W (1) C55E (1) C60E S355J0W 60 C60E AM FCE 65 S355J0WP Indaten® 355A 125 C67S C67S AM FCE 70 S355J2W Indaten® 355D 160 C75S C75S AM FCE 75 125 C100S C100S AM FCE 95 S355J2WP (1) Previo accordo .11 Acciai per rilaminazione (scheda prodotti A12) Acciai con aggiunta di rame Offerta specifica ArcelorMittal Aggiunta di Cu (%) 0,20 - 0,35 0,36 - 0,50 (1) Previo accordo (1) (1) DC01RB AM FCE 0 DC03RB AM FCE 10 DC04RB AM FCE 15 DC05RB AM FCE 20 DC06RB AM FCE 40 DC01RC AM FCE 0 DC03RC AM FCE 15 DC04RC AM FCE 20 DC05RC AM FCE 35 DC06RC AM FCE 40 >> ArcelorMittal Laminato a caldo listino prezzi per l’Industria Europa – valido dal 01/10/2014 – versione 09/07/2014 (EUR/tonnellata) I prezzi vengono indicati in EUR/tonnellata (imposte escluse) e sono soggetti alle Condizioni Generali di Vendita di ArcelorMittal Flat Carbon Europe S.A. Questo listino prezzi è applicabile all’offerta ArcelorMittal relativa alle applicazioni destinate all’Industria Generale. Non si applica all’Industria automobilistica e all’Industria dell’Imballaggio. La versione inglese online è la versione valida, non lo è la versione stampata in determinati momenti nel corso del tempo. ArcelorMittal si riserva il diritto di modificare le informazioni contenute nel presente listino prezzi in ogni momento senza preavviso. 2/5 .12 Acciai per tubi saldati (scheda prodotti A60) .14 Acciai per recipienti a gas (scheda prodotti A64) Previo accordo tecnico è necessario. EN 10120:2008 EN 10208-2:2009 API-5L:2008 L245MB Grade B 30 L290MB X42 40 X46 50 X52 60 X56 75 L415MB X60 75 L450MB X65 80 L485MB X70 90 L555MB X80 (1) L360MB P245NB 32 P265NB 40 P310NB 50 P355NB 60 2.2 Dimensioni .1 Extra per spessore / larghezza Larghezza (mm) (1) Previo accordo Extra supplementari specifici per basso tenore di zolfo a causa di altre caratteristiche analitiche degli acciai per tubi saldati Da aggiungere agli extra per acciai per tubi saldati Spessore (mm) 600 799 800 900 1100 1500 1550 1600 1850 ≥ 899 1099 1499 1549 1599 1849 2049 2050 1,50 - 1,59 107 54 49 40 40 40 40 - - 1,60 - 1,69 97 44 43 37 37 37 37 - - 1,70 - 1,79 80 44 39 35 35 32 32 - - 5 1,80 - 1,99 72 39 35 30 30 32 32 - - S ≤ 0,003% 10 2,00 - 2,49 61 34 28 24 24 28 28 35 (1) S ≤ 0,002% 40 2,50 - 2,99 59 29 25 21 21 21 21 30 38 3,00 - 3,99 53 29 23 19 19 21 21 28 36 4,00 - 6,99 53 24 20 17 17 19 19 28 36 Contenuto di zolfo S ≤ 0,005% .13 Acciai per recipienti a pressione e boiler (scheda prodotti A62)* * in caso di più certificazioni, verrà addebitato il costo aggiuntivo della qualità superiore 7,00 - 9,99 55 29 25 21 20 21 22 28 38 10,00 - 11,99 57 34 28 23 23 24 25 28 38 Acciai con caratteristiche a temperature elevate specifiche 12,00 - 14,99 59 34 28 25 25 25 25 30 38 15,00 - 19,99 61 38 40 30 30 25 25 35 40 50 20,00 - 25,00 64 48 50 40 40 35 35 45 45 P265GH+N 60 P295GH+N 65 (1) Previo accordo Per spessore si intende lo spessore target specificato nell'ordine o corrispondente al punto mediano dell'intervallo di tolleranza. EN 10028-2:2009 P235GH+N P355GH+N 80 16Mo3 150 .2 Extra supplementari per fogli Lunghezza (mm) Acciai per recipienti a pressione semplici EN 10207:2005 P235S 45 P265S 55 P275SL 60 Acciai a grano fine normalizzati idonei alla saldatura EN 10028-3:2009 < 1000 1000 1999 2000 6000 6001 8999 9000 11999 12000 16000 (1) 67 50 60 60 (2) Spessore (mm) 1,50 - 1,99 2,00 - 2,99 (1) 62 41 46 49 (2) 3,00 - 9,99 (1) 52 34 39 41 55 10,00 - 11,99 (1) 52 34 39 41 55 12,00 - 16,00 (1) 47 33 35 37 50 (1) (2) (1) (1) (1) (1) P275NH+N 70 16,01 - 25,00 P275NL1+N 75 P275NL2+N 80 (1) Previo accordo (2) Non accettato P355N+N 85 P355NH+N 90 1000*2000 27 P355NL1+N 95 1250*2500 27 P355NL2+N 100 1500*3000 27 1500*6000 27 Extra supplementari per fogli se la larghezza ≥ 2000 8 O, per le seguenti dimensioni standard e per spessori ≥ 2,0 mm Acciai a grano fine idonei alla saldatura, laminati termomeccanicamente EN 10028-5:2009 P420M 95 P420ML1 100 ArcelorMittal Laminato a caldo listino prezzi per l’Industria Europa – valido dal 01/10/2014 – versione 09/07/2014 (EUR/tonnellata) I prezzi vengono indicati in EUR/tonnellata (imposte escluse) e sono soggetti alle Condizioni Generali di Vendita di ArcelorMittal Flat Carbon Europe S.A. Questo listino prezzi è applicabile all’offerta ArcelorMittal relativa alle applicazioni destinate all’Industria Generale. Non si applica all’Industria automobilistica e all’Industria dell’Imballaggio. La versione inglese online è la versione valida, non lo è la versione stampata in determinati momenti nel corso del tempo. ArcelorMittal si riserva il diritto di modificare le informazioni contenute nel presente listino prezzi in ogni momento senza preavviso. >> 3/5 2.3 Tolleranze speciali secondo EN 10051:2010 2.6 Superficie migliorata .1 Tolleranze su spessore secondo le specifiche da catalogo .1 Aspetto 3/4 EN 10051:2010 0 1/2 EN 10051:2010 5 1/3 EN 10051:2010 15 Parti visibili (non sono accettati difetti superficiali minori dopo il rivestimento) .2 Tolleranze sulla larghezza Senza rifilatura bordi 20 Spessore 2 - 5 mm 10 Spessore < 2 mm 30 .2 Skin-pass (per materiali non decapati, solo su richiesta del cliente) 0 applicazione extra 2.5 Rifilatura bordi Con rifilatura bordi Spessore > 5 mm .3 Tolleranze sulla lunghezza Tolleranze normali EN 10051:2010 0 Tolleranze ristrette previo accordo 10 .4 Planarità speciale (solo per fogli) Flatness Laser Classic* o Special Flatness (conforme a EN) 10 Flatness Laser Premium* 25 Supplemento per resistenza alla trazione ≥ 480 MPa** 15 * Planarità Laser Classic o Premium: solo disponibile per le qualità da taglio laser ** Il valore minimo della gamma di resistenza alla trazione può essere superiore a 480 MPa. 2.4 Decapaggio (con bordi grezzi) Skin-pass 20 2.7 Contenuto di zolfo S ≤ 0,002% 23 0,002% < Smax ≤ 0,005% 15 0,005% < Smax ≤ 0,010% 8 2.8 Attitudini speciali Acciai atti al taglio laser (scheda prodotti A40) usare solamente se qualità non è nella lista al § 2.1.8 15 Adatti alla flangiatura o alla profilatura a freddo su rotoli Opzioni 11 e 12 per la qualità C secondo EN 10025-2:2004 15 Garanzie HIC (1) (1) Previo accordo Spessore (mm) 1,00 1,19 1,20 1,24 1,25 1,49 1,50 1,99 2,00 6,34 600 - 999 (1) 65 55 43 30 40 45 (1) ≥ 1000 (1) 60 50 43 30 40 45 (1) Larghezza (mm) 6,35 8,00 > 13,00 7,99 13,00 15,00 Per un carico di rottura ≥ 480 MPa* extra supplementare 5 Per un carico di rottura ≥ 700 MPa* extra supplementare 9 Easyfilm® HPE (A80) s ≤ 8 mm extra supplementare 5 s > 8 mm extra supplementare (1) Decapato non oleato extra supplementare 2 Assenza totale di macchie d’olio extra supplementare (1) 2.9 Lamiere fondo – motivo diamantato o a goccia (scheda prodotti A90) Da aggiungere agli altri supplementi di prezzo per gli extra per fogli e lamiere lisci/e Lamiere fondo 30 2.10Timbratura / punzonatura (solo per fogli) Timbratura ad inchiostro 3 Punzonatura 6 >> (1) Previo accordo * Il valore minimo della gamma di resistenza alla trazione può essere superiore a 480 o 700 MPa. 2.5 Rifilatura bordi Rotoli con bordi rifilati <6 6-8 >8 Nero 18 18 20 Decapato 10 18 40 Alto tenore di carbonio 40 40 40 Fogli 10 10 10 Spessore (mm) ArcelorMittal Laminato a caldo listino prezzi per l’Industria Europa – valido dal 01/10/2014 – versione 09/07/2014 (EUR/tonnellata) I prezzi vengono indicati in EUR/tonnellata (imposte escluse) e sono soggetti alle Condizioni Generali di Vendita di ArcelorMittal Flat Carbon Europe S.A. Questo listino prezzi è applicabile all’offerta ArcelorMittal relativa alle applicazioni destinate all’Industria Generale. Non si applica all’Industria automobilistica e all’Industria dell’Imballaggio. La versione inglese online è la versione valida, non lo è la versione stampata in determinati momenti nel corso del tempo. ArcelorMittal si riserva il diritto di modificare le informazioni contenute nel presente listino prezzi in ogni momento senza preavviso. 4/5 2.11Peso rotolo e peso pacco 2.14Imballaggio Rotoli e fogli vengono fatturati lordo per netto. Per i fogli, i distanziatori di legno sono anch'essi pesati. .1 Peso della bobina (peso massimo della bobina calcolato)* Peso (t) Imballaggio ArcelorMittal standard <5 5 9,999 Larghezza (mm) 10 14,999 ≥ 15 Nero senza carta 0 Decapato senza carta 0 5 5 600 - 1099 (2) 5 0 0 carta o plastica ≥ 1100 (2) 5 5 0 imballo marittimo (2) Non accettato * Il peso massimo della bobina viene calcolato prendendo in considerazione il peso massimo della bobina ordinato e il diametro esterno massimo. Eccezioni ammesse sul peso rotolo Le nostre acciaierie non sono obbligate a fornire l'esatto peso rotolo specificato. Il peso rotolo potrà essere compreso tra il 75 e il 100% del peso specificato. Il 20% del tonnellaggio per posizione può comprendere rotoli di peso inferiore, cioè rotoli che hanno un peso compreso tra il 25 e il 75% del peso specificato. .2 Peso pacco <2t 5 2.12Quantità ordinate: extra di specifica per posizione .1 Definizione di posizione Una posizione consiste in una quantità di materiale specificata in un modulo d'ordine indicante una qualità, uno spessore, una larghezza, un rivestimento, una data e luogo di consegna uguali. Costo supplementare minimo di 10 2.15Certificati - Collaudo EN 10204:2004 Indicazione norma Attestato di conformità all'ordine 2.1 0 Attestato di controllo 2.2 0 Certificato di collaudo 3.1* 5 Certificato di collaudo 3.2 10 Certificato supplementare, non menzionato o optional nelle norme 5 * Più di un certificato (tranne che per le qualità AM FCE) 7 2.16Prova d’urto (KV) Test della temperatura quando non previsto oppure facoltativo nello standard .2 Extra Rotoli Fogli Peso (t) <5 (2) (1) 5 - 9,999 (2) (1) 10 - 19,999 15 0 20 - 49,999 0 0 ≥ 50 0 0 -20°C 5 -40°C 10 -50°C 20 2.17Spedizioni Si segnala che tutte le spedizioni sono da considerarsi "librex" (ordine spedito non appena pronto). Qualsivoglia restrizione sulla spedizione richiesta dal cliente deve essere concordata anticipatamente dallo stabilimento di produzione e verrà addebitata come segue: (1) Previo accordo (2) Non accettato Nota: in un ordine ogni posizione dovrebbe essere espressa nel peso multiplo di ogni singolo rotolo. L'unità peso / quantità per ogni ordine deve essere convenuta con il sito produttivo. .3 Tolleranze sulla quantità Peso posizione (t) Per ogni altro tipo di imballaggio vi preghiamo di contattarci: Deposito a magazzino massimo di 4 settimane Più di 4 settimane extra supplementare 15 non accettato Il periodo di deposito a magazzino deve essere specificato sull'ordine. In caso di inosservanza del termine concordato, ArcelorMittal procederà in conformità alle Condizioni Generali di Vendita. Tolleranze (%) < 30 ± 20 30 < 40 ± 15 40 ≤ 100 ± 10 > 100 ±5 2.13Diametro interno (solo per materiali non decapati e previo accordo) 610 15 ArcelorMittal Laminato a caldo listino prezzi per l’Industria Europa – valido dal 01/10/2014 – versione 09/07/2014 (EUR/tonnellata) I prezzi vengono indicati in EUR/tonnellata (imposte escluse) e sono soggetti alle Condizioni Generali di Vendita di ArcelorMittal Flat Carbon Europe S.A. Questo listino prezzi è applicabile all’offerta ArcelorMittal relativa alle applicazioni destinate all’Industria Generale. Non si applica all’Industria automobilistica e all’Industria dell’Imballaggio. La versione inglese online è la versione valida, non lo è la versione stampata in determinati momenti nel corso del tempo. ArcelorMittal si riserva il diritto di modificare le informazioni contenute nel presente listino prezzi in ogni momento senza preavviso. 5/5 PR-PR-HRO-IT Diametro interno (mm)