6301 6511 – 11/2000 IT
Per i tecnici specializzati
Istruzioni di montaggio
Set di collegamento Twin Tube 15
per collettori SKS 3.0
Si prega di leggere attentamente prima del montaggio
Note di redazione
Il produttore si riserva il diritto di apportare
modifiche tecniche!
Figure, fasi di funzionamento e dati tecnici possono
variare leggermente in seguito al continuo sviluppo del
prodotto.
Aggiornamento della documentazione
Vi preghiamo di contattarci nel caso abbiate dei
miglioramenti da proporre o se avete riscontrato delle
irregolarità.
Indirizzo del produttore
Buderus Heiztechnik GmbH
D-35573 Wetzlar
http://www.heiztechnik.buderus.de
E-mail: [email protected]
N° documento: 6301 6511
Data di edizione: 11/2000
Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
2
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
Istruzioni di montaggio Set di collegamento Twin Tube 15 per collettori SKS 3.0 • Edizione 11/2000
Volume di fornitura
1
1
Volume di fornitura
! Prima del montaggio è opportuno controllare che ci
siano tutti i componenti elencati nel volume di
fornitura.
Componenti del volume di fornitura (fig. 1)
Pos. 1:
Set anelli di fissaggio da
18 mm × 15 mm
6×
Pos. 2:
Sistema di serraggio angolare con
anello Rp¾ × 15 mm per il
collegamento all’accumulatore
2×
Pos. 3:
Manicotto di riduzione Rp1 × R¾ per
la riduzione dei collegamenti
all’accumulatore Logalux SM
2×
Pos. 4:
Manicotto di supporto
12 ×
Pos. 5:
Sistema di serraggio diritto con anello 2 ×
15 mm × 15 mm per il collegamento o
il prolungamento del tubo
Twin Tube 15
1
2
5
3
4
Fig. 1
Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a finmi di miglioramenti tecnici!
Componenti del volume di fornitura
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
Istruzioni di montaggio Set di collegamento Twin Tube 15 per collettori SKS 3.0 • Edizione 11/2000
3
2
2
Montaggio
Montaggio
In caso di impianti solari più piccoli (fino a 5 collettori), le
tubature tra il campo di collettori, il set idraulico completo
e l’accumulatore possono essere effettuate tramite tubi
Twin Tube 15.
Con l’ausilio del set di collegamento possono essere
realizzati i collegamenti tra i singoli componenti
dell’impianto solare.
AVVERTENZA PER L’UTENTE
Devono essere rispettate le norme e le
disposizioni nazionali relative al montaggio
e al funzionamento dell’impianto!
AVVERTENZA PER L’UTENTE
Il set di collegamento Twin Tube completa
il set di montaggio dei collettori solari della
serie SKS 3.0. Tutte le indicazioni di
sicurezza rilevanti ai fini del montaggio del
set Twin Tube possono essere apprese
dalle istruzioni di montaggio dei collettori
solari SKS 3.0.
2.1
Montaggio degli inserti sul set idraulico completo
Il set idraulico completo (fig. 2, pos. 1) è dotato di
quattro sistemi di serraggio con anello per tubi in rame
da 18 mm. Per eseguire il montaggio dei tubi Twin
Tube 15, è necessario rimuovere prima gli anelli di
fissaggio.
! Rimuovere i quattro anelli di fissaggio, che si trovano
sugli attacchi di mandata e ritorno.
! Sostituire gli anelli di fissaggio, come illustrato nel
grafico, con il set di anelli di fissaggio da
18 mm × 15 mm (fig. 2, pos. 2).
1
Fig. 2
2
Rimozione degli anelli di fissaggio
Pos. 1: Set idraulico completo
Pos. 2: Set anelli di fissaggio da 18 mm × 15 mm
Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
4
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
Istruzioni di montaggio Set di collegamento Twin Tube 15 per collettori SKS 3.0 • Edizione 11/2000
Montaggio
2.2
2
Realizzazione dell’attacco dell’accumulatore con attacchi R¾
! Eseguire l’attacco dell’accumulatore tramite il
sistema di serraggio angolare con anello
(fig. 3, pos. 3).
! Avvitare il sistema di serraggio angolare con anello
(fig. 3, pos. 3) all’attacco dell’accumulatore
(fig. 3, pos. 4) in modo da collegare il set idraulico
completo all’accumulatore.
2
1
4
Fig. 3
3
Collegamento del set idraulico completo
all’accumulatore
Pos. 1: All’accumulatore
Pos. 2: Al set idraulico completo
Pos. 3: Sistema di serraggio angolare con anello
Pos. 4: Attacco dell’accumulatore
2.3
Realizzazione del collegamento dell’accumulatore tramite raccordi R1
In caso di accumulatori Logalux SM con attacchi R1 si
deve seguire il seguente procedimento:
! Montare il manicotto di riduzione (fig. 4, pos. 1) e il
sistema di serraggio angolare con anello
(fig. 4, pos. 2) sull’accumulatore.
1
Fig. 4
2
Attacco in caso di accumulatore SM
Pos. 1: Manicotto di riduzione
Pos. 2: Sistema di serraggio angolare con anello
Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
Istruzioni di montaggio Set di collegamento Twin Tube 15 per collettori SKS 3.0 • Edizione 11/2000
5
2
2.4
Montaggio
Montaggio delle riduzioni sugli
attacchi dei collettori
1
Ad ogni campo di collettori corrisponde un set di
collegamento. Questo contiene due tubi ondulati in
acciaio inox con sistemi di serraggio con anello
premontati per tubi in rame da 18 mm.
! Rimuovere i due anelli di fissaggio del set di
collegamento, che si trovano sugli attacchi di
mandata e ritorno.
2
! Sostituire gli anelli di fissaggio, come illustrato nel
grafico, con il set anelli di fissaggio da
18 mm × 15 mm (fig. 5, pos. 2).
Fig. 5
Rimozione degli anelli di fissaggio
Pos. 1: Collettore
Pos. 2: Set anelli di fissaggio da 18 mm × 15 mm
2.5
Montaggio del tubo Twin Tube 15
! Tagliare su misura i tubi Twin Tube 15 (fig. 6,
pos. 3), in modo da poterli inserire per 2–3 cm nei
sistemi di serraggio con anello (fig. 6, pos. 1).
4
AVVERTENZA PER L’UTENTE
1
Nel caso sia necessario il prolungamento
di singoli tubi, è possibile realizzarlo
mediante il sistema di serraggio diritto con
anello (fig. 1, pos. 5).
! Inserire i manicotti di supporto (fig. 6, pos. 2) nei tubi
Twin Tube 15 (fig. 6, pos. 3).
! Spingere i tubi Twin Tube 15 tagliati su misura (fig. 6,
pos. 3) completamente fino all’arresto negli attacchi
degli anelli di fissaggio predisposti (fig. 6, pos. 1).
I set anelli di fissaggio da 18 mm × 15 mm devono
circondare completamente i tubi Twin Tube 15.
! Assicurate il dado di raccordo con il sistema di
serraggio con anello (fig. 6, pos. 1) tramite
un’apposita chiave per bulloni.
2
3
Fig. 6
Avvitare il tubo Twin Tube 15
Pos. 1: Sistema di serraggio con anello
Pos. 2: Manicotto di supporto
Pos. 3: Tubo Twin Tube 15
Pos. 4: Set anelli di fissaggio da 18 mm × 15 mm
Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
6
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
Istruzioni di montaggio Set di collegamento Twin Tube 15 per collettori SKS 3.0 • Edizione 11/2000
Note
Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici!
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
Istruzioni di montaggio Set di collegamento Twin Tube 15 per collettori SKS 3.0 • Edizione 11/2000
7
Ditta termotecnica installatrice:
Buderus Heiztechnik GmbH, 35573 Wetzlar
http://www.heiztechnik.buderus.de
E-mail: [email protected]