toscana Azienda Agricola Agriturismo Cantina Prodotti Il territorio di Trequanda Trequanda e le Terre Toscane In questo mondo il turista e l’amante della natura hanno la possibilità di tuffarsi nella quiete della campagna per assaporarne i gusti e i profumi, dimenticando il tempo che oltre le colline scorre nei suoi ritmi frenetici. L’Azienda Agricola Trequanda offre la possibilità di trascorrere una vacanza a contatto con la natura a breve distanza da molti borghi medioevali che fanno la storia di questo territorio. Immerso nel tipico paesaggio delle colline toscane, a 460 metri di altitudine, tra la Val di Chiana e la Val d’Asso, nell’area di produzione del Chianti, c’è un antico 2 borgo di origine medioevale dove ancora oggi il tempo sembra essersi fermato: è Trequanda. Uno scenario suggestivo circonda il paese, un alternarsi di poggi e vallate coltivate a vigneti, oliveti seminativi e pascoli per le mandrie dei bovini di razza Chianina che l’Azienda Agricola Trequanda ancora alleva secondo tradizione. 3 i dintorni di Trequanda I Dintorni Trequanda, situata a mt. 460 s.l.m., è un sito turistico in una posizione ideale perchè al centro di una delle zone più affascinanti per arte, cultura e paesaggio. Con brevi gite è possibile visitare luoghi ricchi di attrattive paesaggistiche, archeologiche e storiche quali i vicini borghi medioevali di Pienza, Montalcino, Montepulciano, Cortona, Siena ed Arezzo, la Val di Chiana, le Crete Senesi oppure rilassarsi nelle vicine acque termali di Rapolano Terme, Bagno Vignoni, Chianciano e Bagni San Filippo. Per chi ama la vita all’aperto, strade sterrate, carrarecce e sentieri percorribili a piedi o in montain bike si addentrano nella magnifica campagna di Trequanda e permettono agli appassionati della “vacanza lenta” escursioni e passeggiate molto interessanti in un ambiente ancora incontaminato. 4 Siena Montalcino Monte Oliveto Arezzo Montepulciano COME RAGGIUNGERE LA LOCALITÀ DI TREQUANDA In auto: Autostrada A1 uscita Val di Chiana / Bettolle. Prendere sulla destra la superstrada per Siena. Dopo circa Km. 7 uscire a Sinalunga e seguire le indicazioni per Trequanda Pienza Trequanda da anni si fregia della Bandiera Arancione, marchio di qualità turistico-ambientale del Touring Club Italiano, conferito alle piccole località dell’entroterra che si distinguono per un’offerta turistica di eccellenza che sa valorizzare il patrimonio culturale, la tutela dell’ambiente, il culto dell’ospitalità, la qualità della ricettività e dei prodotti tipici. 5 Corso Matteotti Appartamenti Appa rtamenti 6 Trequanda Nel centro storico di Trequanda, a meno di 100 metri dalla piazza e dalla splendida chiesa romanica dei Santi Pietro e Andrea, l’Azienda Agricola Trequanda offre ad ospiti esigenti una piacevole ed esclusiva sistemazione in 19 appartamenti posti in uno stabile del XVI secolo, ristrutturato con gusto ed intelligenza per mantenere intatto il fascino dell’antica struttura. Gli appartamenti da 2 a 5 posti letto, recentemente rinnovati, in parte con soffitti originali con travi a vista, sono spaziosi e arre- dati con mobili di arte povera della tradizione toscana. L’atmosfera è raffinata ed elegante. Da alcune camere si gode una splendida vista sulla Val d’Orcia mentre altre si affacciano sul centro storico. 7 Agriturismo Podere Montecerroni Posto in posizione panoramica, ai margini del centro abitato di Trequanda, accanto ai pascoli utilizzati dal bestiame di razza chianina e ai vigneti, il Podere Montecerroni dispone di 8 appartamenti per trascorrere una serena vacanza a 8 contatto con la natura. Gli appartamenti, da 2, 4 e 6 posti letto, arredati in modo semplice ma curato, sono dotati di biancheria (letto, cucina e bagno), e dispongono di cucina, elettrodomestici e TV. Sia negli appartamenti in Corso Matteotti che del Podere Montecerroni sono previsti periodi di soggiorno di una settimana, con inizio e termine il sabato. In presenza di disponibilità si possono effettuare soggiorni anche più brevi o per il solo weekend con inizio il venerdì e termine domenica (le prenotazioni per i week-end verranno confermate solo pochi giorni prima della data di soggiorno). 9 La Cucina della Tradizione Il Ristoro Agrituristico “Podere Casino”, posto accanto alla cantina aziendale, è stato realizzato allo scopo di contribuire alla promozione dei prodotti aziendali e come tappa enogastronomica delle visite guidate. Propone una cucina genuina di tradizione locale in cui vengono esaltati i prodotti del territorio come la carne Chianina aziendale, l’olio extravergine d’oliva e i formaggi dell’Azienda Riservo. Ricette semplici e di tradizione vengono accompagnate dall’ampia scelta dei vini aziendali. Il ristoro, gestito da personale aziendale del luogo, offre un’esperienza culinaria di qualità in un ambiente sobrio e accogliente con una magnifica vista sui vigneti aziendali e sul borgo di Trequanda. I giorni di apertura e l’orario variano in funzione della stagione e sono meglio dettagliati nel sito internet aziendale. 10 La Cantina Visite guidate e Degustazione La cantina, di oltre mq. 2.000, è disposta su due piani ed è dotata di impianti tecnologici all’avanguardia che permettono di controllare e modulare tutte le fasi della lavorazione del vino. I serbatoi e vinificatori in acciaio inossidabile, ove vengono condotte le operazioni di vinificazione e maturazione dei vini, sono posizionati negli spazi sotterranei ove è stato ricavato anche un reparto per l’affinamento e l’invecchiamento dei vini di maggior pregio in botti, barriques e tonneaux. Al piano terreno è installata la nuovissima linea di imbottigliamento e sono disponibili ambienti a temperatura controllata per l’affinamento in bottiglia dei vini di maggior pregio e per lo stoccaggio dei vini confezionati pronti per la commercializzazione. Per gli enoturisti sono organizzate visite guidate in vigna e in cantina, degustazioni ed eventualmente pranzi di cultura contadina. Su prenotazione è possibile visitare anche l’allevamento e la Macelleria Ricci che acquista in modo esclusivo i capi allevati. 11 Azienda Agricola Vitivinicola Azienda Agricola Trequanda L’Azienda Agricola Trequanda è una Società interamente posseduta dal Fondo Pensioni per il Personale Cariplo che ha acquistato l’azienda negli anni ’40. Nel tempo ha saputo affrontare al meglio le sfide imposte da un’agricoltura in costante trasformazione, senza mai perdere di vista il duplice obiettivo di ottenere prodotti di alta qualità, dal punto di vista organolettico e della genuinità, nonché di utilizzare pratiche di coltivazio12 ne, allevamento e trasformazione dei prodotti rispettose degli equilibri naturali. L’azienda si sviluppa per 1.200 ettari tutt’intorno all’omonimo centro abitato in uno dei più suggestivi paesaggi delle colline senesi. Ovunque si legge l’opera dell’uomo che attraverso i secoli ha saputo “addomesticare” il paesaggio con rara maestria ed è stato capace di proteggerlo dal degrado che pure ha colpito zone dotate di pari bellezza. I suoi vini, l’olio extravergine di oliva D.O.P. “Terre di Siena” e le pregiate carni di razza Chianina invitano il visitatore ad apprezzare i sapori in questo incantevole paesaggio che ha dato vita a una ricca gamma di vini, tutti di altissima qualità, frutto di una ricerca che coniuga l’apporto di profonde e antiche tradizioni alle moderne tecnologie. 13 I ViniTrequanda di 14 Vini Bianchi Vini Rossi Spumanti I vini di Trequanda sono strettamente legati al territorio senese contrassegnato dal grande retaggio storico, dall’inconfondibile bellezza naturale e dalla vocazionalità unica per l’ottenimento di grandi uve destinate alla produzione di vini di qualità. I vigneti, fra i 400 e i 500 metri sul livello del mare, si estendono su 55 ettari. Negli anni i vigneti posti nelle zone meno vocate sono stati rimpiazzati con nuovi collocati dove le condizioni pedo-climatiche sono ottimali, scegliendo cloni selezionati, sesti di impianto, portinnesti, sistemi di potatura e forme di allevamento idonee a produrre uve di alta qualità. Nel rispetto del terroir, sono applicate tecniche colturali idonee ed appropriate che consentono di produrre uve di qualità, indispensabili per ottenere grandi vini. 15 Olio Toscano L’ Olio d’oliva Extravergine e D.O.P. Terre di Siena L’olio extravergine è ottenuto ancora con vecchie tecniche produttive e anno dopo anno rimane un prodotto di eccellenza e di vanto per l’Azienda. La qualità superiore dell’olio di Trequanda, certificata da rigorosi controlli per ottenere la Denominazione d’Origine Protetta, è garantita da oliveti impiantati solo nei terreni più vocati, da sapienti potature, da una raccolta tempestiva nonché dalla spremitura eseguita giorno per giorno presso un piccolo frantoio locale che effettua l’estrazione a freddo. 16 È un olio dal colore verde, dal gusto delicato, che offre intense ed armoniche sensazioni fruttate all’olfatto e dal palato armonico ma di grande carattere. Si ottiene dalle varietà Frantoio, Correggiolo, Moraiolo e Leccino. Eccellente sulle zuppe, primi piatti con verdure, pesci e in tutti quei piatti nei quali l’olio viene servito crudo. 17 l’Allevamento e le pregiate Carni di razza Chianina L’allevamento di bovini di razza Chianina è tra i più importanti della Toscana. Iscritto al Consorzio del marchio “5R” - che tutela la produzione di carne bovina delle razze autoctone dell’Italia centromeridionale è a “ciclo chiuso” e “semi-brado”: le femmine sono cioè destinate alla rimonta interna e i vitelli maschi nati in azienda sono allevati per l’ingrasso. Tra maggio e ottobre le vacche sono lasciate al pascolo insieme ai vitelli, mentre durante la cattiva stagione sono ricoverate in stalle a stabulazione libera. L’alimentazione è a base di foraggi prodotti in azienda integrati con miscele preparate nel mangimificio aziendale a partire dall’orzo e dal favino coltivati direttamente. Le eccellenti carni dei vitelloni e delle “scotone” (manze ingrassate), certificate con il marchio IGP “Vitellone Bianco dell’Appennino Centrale”, possono essere acquistate presso la Macelleria Ricci di Trequanda che negli anni è diventata un punto di riferimento per tutti gli appassionati di alta cucina. Telefono +39 0577/662252 www.macelleriaricci.it 18 il PuntoVendita Nel negozio, posto accanto alla cantina presso il Podere Casino, sono disponibili tutti i prodotti aziendali oltre ai formaggi dell’Azienda Agricola Riservo. Personale qualificato saprà consigliare tra i numerosi vini in vendita, le grappe e l’olio extra vergine d’oliva, anche dell’Azienda Agricola Pucciarella. 19 Azienda Agricola Trequanda S.r.l. Località Pian delle Fonti 100 - 53020 Trequanda (Siena) - ITALIA - Tel. +39 0577.662001 - Fax +39 0577.662295 Email: [email protected] - www.azienda-trequanda.it