A
s
na
ire
te
pa
r
os
ET
N
• Restauration rapide Hôtel de Ville
de Villerupt
• Bar la Cave à la MJC de Villerupt
• MJC d’Audun-le-Tiche
• Ratelach à la Kulturfabrik
d’Esch-sur-Alzette
• Restaurant Amarcord au CNA
de Dudelange
ÉM
IN
C
IF
S
R
N
LE
S
• Billet simple : 7 €
• Etudiant : 5 €
• Abonnement 6 films : 39 €
• Pass Public : 80 €
Le pass est en vente dès maintenant sur le site :
www.festival-villerupt.com.
TA
Le Floriano
Restauration à “ La Piscine de Micheville ”, salle
Jean Moulin d’Audun-le-Tiche,
dans une ambiance italienne, selfservice de spécialités en buffets froid et
chaud.
R
ES
TA
U
R
AT
IO
SA
LL
ES
B
A
R
S
• L’Hôtel de Ville de Villerupt
• Le Cinéma Rio de Villerupt
• Le Cinémobile
• Le Cinéma Paradiso d’Audun-le-Tiche
• La MJC d’Audun-le-Tiche
• La Kulturfabrik d’Esch-sur-Alzette
• Le Cinéma Starlight CNA de Dudelange
Pour les lycéens possibilité de paiement
avec la Carte Multipass Lorraine.
Séances scolaires : du 2 au 13 novembre
2015
EM
G
ÉB
H
B
IL
LE
TT
ER
ER
IE
• Hall de l’Hôtel de Ville
de Villerupt
• MJC d’Audun-le-Tiche
• Cinéma Paradiso d’Audun-leTiche
• Kulturfabrik d’Esch-sur-Alzette
• Cinéma Starlight CNA de Dudelange
EN
T
• Nouveauté :
en collaboration avec
Gîtes de France 54 et
l’Office de Tourisme de Longwy,
les propriétaires de chambres
d’hôtes et gîtes vous accueillent
pendant le Festival !
Une liste est à votre disposition sur notre
site internet.
Vente permanente de tous types de billets à
l’Hôtel de Ville de Villerupt.
• L’Office de Tourisme du Pays de Longwy
vous renseigne sur les autres possibilités
d’hébergement.
Tél. 00 33 (0)3 82 24 94 54
www.ot-paysdelongwy.com
Point d’accueil « tourisme » pendant le
festival dans le hall de l’Hôtel de Ville.
IV
A
L
SH
O
P
Tous les produits,
accessoires, affiches,
catalogue... du Festival sont
en vente à la boutique dans le hall
de l’Hôtel de Ville ainsi que sur le site
Internet.
IR
A
M
R
PR
O
G
R
A
M
LI
B
www.festival-villerupt.com
à partir du 26 octobre 2015, et à l’entrée
des salles pendant le festival.
6, rue Clemenceau • BP 30 •
54190 VILLERUPT
Tél. 03 82 89 40 22
[email protected]
TS
NT
AC
CO
Le programme détaillé
(titres des films, horaires
des séances et salles)
sera disponible sur notre site
internet :
AT
IO
IE
Retrouvez toute la
littérature italienne, des
ouvrages de cinéma, de
gastronomie, des BD, des DVD
et rencontrez des auteurs lors des
séances de dédicaces dans le hall de
l’Hôtel de Ville.
En collaboration avec la Librairie Virgule de
Longwy et la Libreria Italiana de Luxembourg.
N
FE
ST
• Esch City Tourist Office
Toutes les informations sur les logements et
restaurants de la ville d’Esch-sur-Alzette au
Luxembourg.
Tél : 00352.541.637
www.esch.lu/tourisme/tourist_office
www.festival-villerupt.com
Le Festival du Film Italien de Villerupt est organisé
par le Pôle de l’Image et ses 120 bénévoles.
www.festival-villerupt.com
Kulturfabrik d’Esch-sur-Alzette
ENTRÉE LIBRE
“MODENA CITY RAMBLERS”
Rock Ska Folk Punk
S
C OIR
O
N ÉE
C
ER
T
Samedi 7 novembreà 22h00
O
N
Aumetz, Audun-le-Roman,
Commercy, Conflans-en-Jarnisy,
Creutzwald, Epinal, Faulquemont,
Folschviller, Jeandelaincourt, Longlaville,
Lunéville, Martinvelle, Metz, Neuves-Maisons, Piennes,
Puttelange-aux-lacs, Saulnes, Thil
LI
A
TR
EN
ÉC
E
TI
La grande guerra
Mario Monicelli 1959
Uomini contro
Francesco Rosi 1970
Torneranno i prati
Ermanno Olmi 2014
Fango e Gloria
Leonardo Tiberi 2014
Soldato semplice
Paolo Cevoli 2015
Scusate se esisto!
SA
TI
Hôtel de Ville de Villerupt
ENTRÉE LIBRE
D
S
A OIR
M É
IL E
C D
A E
R S
Vendredi 13 novembre à 20h00
Le trophée du Festival a été créé d’après une œuvre
originale du sculpteur italo-lorrain Amilcar ZANNONI
Youth
Uomini contro
Il posto dell’anima
2003
Piano, solo
2007
Benvenuto Presidente!
2013
Scusate se esisto!
2014
Lors de cette cérémonie, les jurys du 38e Festival
décerneront leurs récompenses aux films primés.
La sconosciuta
• LES DATES SERONT DISPONIBLES
SUR NOTRE SITE INTERNET
L’assassino
1961
I giorni contati
1962
Indagine su un cittadino al di
sopra di ogni sospetto
1970
La classe operaia va in paradiso
1971
La proprietà non è più un furto
1973
E
de Luca Lucini (2008)
Il nome del figlio
C L
à art IO
Je e P
an bla E
A. nc TR
G he I
ili
AMORE, BUGIE E CALCETTO
L
G AG
U R
ER A
R ND
E
E
Projection du film :
F
JU RIO
LI UL
EN -V
N ÉN
E
É
N
(En partenariat avec la municipalité de Villerupt)
Mia madre
Nanni Moretti
Noi e la Giulia
Edoardo Leo
Il nome del figlio
Francesca Archibugi
Mediterranea
Jonas Carpignano
Sangue del mio sangue
Marco Bellocchio
Youth
Paolo Sorrentino
S
20 ÉL
15 EC
T
IO
Hôtel de Ville de Villerupt
ENTREE LIBRE
R
M ICC
IL A
A R
N D
I
O
S
D OIR
’O É
U E
VE
R
TU
R
E
Vendredi 30 octobre à 20h00
Véritable tour d’horizon de la production
italienne actuelle, la sélection vous permettra
d’apprécier des films récemment distribués
en France, ainsi que des avant-premières et
des inédits.
Maria Zef
Vittorio Cottafavi 1981
Apnea
Roberto Dordit 2005
La sconosciuta
Giuseppe Tornatore 2006
Amore, bugie e calcetto
Luca Lucini 2008
Bella addormentata
Marco Bellocchio 2012
Il ragazzo invisibile
Gabriele Salvatores 2014
La classe operaia va in paradiso