ICEF ANPA GIURISDIZIONE E CONTROLLO PER UEFFETTIVITÄ DEL DIRITTO UMANO ALUAMBIENTE GIORNATA AMBIENTE 2000 a cura di AMEDEO POSTIGLIONE Edizioni Scientifiche Italiane Indice Introduzione Amedeo Postiglione - Direttore ICEF p. 11 » » » » » » » » 15 16 17 19 20 21 22 23 Eduardo A. Pigretti - Argentina Freddy Heinrieb Balcazar - Bolivia Rafael Valenzuela Fuenzalida - Cile Miguel Patino Posse - Colombia Ramön Ojeda Mestre - Messico Enrique Guerra Daneri - Uruguay Declaration of the Support in South America for the institution of the International Court of the Environment » 31 Padre Angelo Pansa - Benjamin Waparia Xavante Message from Amazonia strongly supporting the institution of the International Court of the Environment » 33 Agni Vlavianos-Arvanitis - President and Founder Biopolitics International Organisation Greece International Court of the Environment as a Vision of Hope » 35 INDIRIZZI DI SALUTO E MESSAGGI Carlo Azeglio Ciampi - Presidente della Repubblica Italiana Cesare Ruperto - Presidente Corte Costituzionale Aldo Vessia - Primo Presidente Aggiunto Corte Suprema di Cassazione Piero Fassino - Ministro della Giustizia Lamberto Dini - Ministro degli Affari Esteri Umberto Vattani - Segretario Generale Ministero Affari Esteri Willer Bordon - Ministro dell' Ambiente Walter Ganapini - Presidente dell'ANPA LA DIMENSIONE INTERNAZIONALE MESSAGGI Indice REIAZIONI Giovanni Conso - Presidente Emerito Corte Costituzionale e Presidente Onorario ICEF Une Court Internationale pour lTinvironnement. Oui, mais en quelle forme? p. 39 Ivano Iai - Universitä Lumsa Environmental aspects of the Charter of the International Criminal Court » 41 Guido Gerin - Presidente dell'Istituto Internazionale di Studi sui diritti dell'uomo Giurisdizione internazionale ed effettivitä del diritto umano alPambiente » 45 Michele Greco - Amnesty International Organizzazioni ed istituzioni impegnate in etica, giustizia, ambiente e diritti umani. Idiosincrasie e percorsi comuni » 53 Alfred Rest - University of Cologne The Effective Role of the Permanent Court of Arbitration as International Court for the Environment » 87 Mohamed Ali Mekouar - Bureau juridique de la FAO Le droit a l'Environnement dans la Charte Africaine des droits de Phomme et des peuples » 111 Ugo Fraddosio - Coordinatore tecnico Forum Permanente Scienze e Tecnologie ICEF CA3C Quando l'inadempimento del proprio dovere diventa un crimine contro l'umanitä » 139 LA DIMENSIONE EUROPEA Giovanni Cordini - Universitä degli Studi di Pavia Appunti per il dibattito scientifico » 147 Mario Pavan - Presidente del Centro Interdisciplinare di Bioacustica e ricerche ambientali dell'Universitä di Pavia, giä Ministro del1'Ambiente Chi ha paura dell'Unione Europea e perche? » 151 Amedeo Postiglione - Direttore ICEF Verso uno «jus commune» ambientale » 175 Application de la Convention de Berne et legislations relatives ä la conservation de la nature dans les Parties contractantes: compilation de references et resumes de decisions juridictionnelles nationales et communautaires » 183 Indice 9 LA DIMENSIONE NAZIONALE Franco Bile - Giudice Costituzionale La giurisprudenza della Corte Costituzionale in materia ambientale p. 225 Ministero della Difesa La tutela ambientale in ambito difesa » 235 Roberto Michele Cenci - Joint Research Centre - ISPRA Flavio Fornasier » Paolo Cantone » Gianni Menchini » Paolo Matcovich » Liviana Leita » Proposta di progetto di uno Studio integrato per la valutazione delle ricadute di elementi in traccia in aree a rischio potenziale in provincia di Gorizia Pinuccia Montanari - Coordinatrice Forum Permanente Sociale ICEF Convenzione di Washington sul commercio delle specie minacciate (CIPES) e Tribunale Internazionale per 1'Ambiente Giovanni Lubrano Di Riccio - Senato della Repubblica II diritto all'ambiente nell'ordinamento italiano Floretta Rollen - Direttore URSIA Ministero della Giustizia Norma in rete (abstract) » 277 Fabio Procacdni - Ufficio Legale LIPU II danno ambientale nel processo civile: gli enti locali, le associazioni ambientaliste, i cittadini » 279 Commissione Europea Proposta modificata di raccomandazione del Parlamento Europeo e del Consiglio ehe stabilisce i criteri minimi per le ispezioni ambientali negli Stati membri » 285 Luca Monsurrö - Awocato specializzato in diritto ambientale L'applicabilitä del diritto penale ambientale » 299 Paolo Fuoco - Giudice Onorario di Tribunale I "poteri" delle associazioni di protezione ambientale a tutela del valore ambiente » 303 Paolo Borgia - Forum Permanente per la Scienza e la Tecnologia ICEF Proposta per azioni ambientali locali » 307 Alessandro Nucci La necessita di istituzioni internazionali per l'ambiente a garanzia del diritto umano all'ambiente » 311 » 259 » 269 » 273 10 Indice ALLEGATI 1. Mozione n. 215/00 della Provincia Autonoma di Bolzano p. 319 2. Sentenza della Corte Internazionale per l'Ambiente ICEF emessa a Bolzano il 6 luglio 2001 nella causa simulata promossa da Forum di associazioni ambientaliste contro Societi Alfa e contro uno Stato nazionale » 326 3. Lista di organismi italiani ehe hanno supportato l'attivitä dell'ICEF » 340 4. Millennium Summit New York 4-10 settembre 2000 » 343 5. La Corte Internazionale dell'Ambiente. Il punto sulla evoluzione del Progetto 6. Resolving the Environmental Crisis. The Need of an International Court of the Environment » 358 7. Riunione Direzione ICEF 14 febbraio 2001 » 364 » 353