✸
Informationen und Preise 2013
Informazioni e prezzi 2013
✸
✸
✸
DAS HAUS BIETET:
L’HOTEL OFFRE:
• 32 klimatisierte Zimmer mit Dusche, Bidet, WC, Föhn, Radio, Telefon, Safe, Balkon und LCD-TV
• Gemütliche Lounge mit Hotelbar
• Freibad 16 x 6 m (27°)
• Großen mediterranen Garten mit Sonnenliegen
und -schirmen
• Hallenbad 12,5 x 5 m (30°) mit Jet-Stream
• NEU - Unsere Saunalandschaft: Sanarium, Türkisches Dampfbad mit Ruheraum und Teestube
•Kuschelweiche Badetücher und -mäntel
•Fitnessraum mit Technogym-Geräten
•Massagen und Solarium gegen Gebühr
•Kostenloser Tiefgarageplatz und geschlossener
Parkplatz
• Kostenloser Mountainbike-Verleih
• Kostenloser Internetzugang (w-Lan)
• 32 camere climatizzate con doccia, bidè, WC,
asciugacapelli, radio, telefono, cassaforte, balcone
e TV-Lcd
• Accogliente lounge con bar
• Piscina all’aperto 16 x 6 m (27°)
• Ampio giardino mediterraneo con lettini e
ombrelloni
• Piscina coperta 12,5 x 5 m (30°) con Jet-Stream
• NOVITÀ - il nostro reparto sauna: sanarium, bagno turco con sala relax e tisaneria
• Accappatoi e teli da bagno per i nostri clienti
• Sala fitness con attrezzi Technogym
• Massaggi e solarium a pagamento
• Garage sotterraneo gratuito e parcheggio chiuso
• Noleggio gratuito di mountain bike
• Utilizzo gratuito di internet (W-Lan)
HALBPENSION:
•Reichhaltiges Genießerfrühstück (bis 11 Uhr),
abends raffiniertes 6-Gänge-Gourmetmenü mit Salat- und Dessert-Buffet.
• Mittags à la carte. Auf Wunsch können Sie
Frühstück und Abendessen auf unserer
schönen Panoramaterrasse genießen.
KINDER IM ZIMMER DER ELTERN
als 3. und 4. Person im Doppelzimmer
•bis 2 Jahre kostenlos
•von 3 bis 6 Jahre 70% Ermäßigung
•von 7 bis 12 Jahren erhalten die Kinder eine Ermäßigung von 50%
•ab 13 Jahren 20% Ermäßigung
MEZZA PENSIONE:
• Ricco buffet di prima colazione (fino alle ore 11),
raffinati menù per buongustai con buffet di verdure,
antipasti e dessert.
• Pranzo à la carte. Se desiderate potete godervi la colazione e la cena sulla terrazza panoramica.
BAMBINI IN CAMERA DEI GENITORI
come 3. e 4. persona in camera matrimoniale
•fino a 2 anni gratuitamente
• da 3 a 6 anni riduzione del 70%
• da 7 a 12 anni riduzione del 50%
• da 13 anni riduzione del 20%
KINDER IM EINBETTZIMMER
BAMBINI IN CAMERA SINGOLA
• 2 Kinder im Alter von 0 bis 18 Jahren bezahlen im Einbettzimmer mit Zusatzbett zusammen den Preis des Einzelzimmers.
•Per 2 bambini da 0 a 18 anni in camera singola con letto aggiunto viene conteggiato il prezzo
della singola.
PREISE
PREZZI
2013
Alle Preise pro Person und Tag
Tutti i prezzi a persona e giorno
24.03.-10.08.
05.10.-08.11.
10.08.-05.10.
08.11.-11.11.
Doppelzimmer mit FR • Camera doppia con BB
81,00 Euro
94,00 Euro
Doppelzimmer mit HP • Camera doppia con MP
102,00 Euro
117,00 Euro
Einzelzimmer mit FR • Camera singola con BB
96,00 Euro
109,00 Euro
Einzelzimmer mit HP • Camera singola con MP
117,00 Euro
132,00 Euro
Suite mit FR • Suite con BB
96,00 Euro
109,00 Euro
Suite mit HP • Suite con MP
117,00 Euro
132,00 Euro
1 Person im DZ mit FR • 1 persona in CD con BB
118,00 Euro
148,00 Euro
1 Person im DZ mit HP • 1 persona in CD con MP
139,00 Euro
171,00 Euro
FR = Frühstück • HP = Halbpension • DZ = Doppelzimmer | BB = bed & breakfast • MP = mezza pensione • CD = camera doppia
graphic - design: reichert.it
GOLFCLUB PASSEIER: Als Gründungsmitglied des Golfclubs Passeier
(18-Loch-Anlage mit Golfacademy) erhalten Sie 25% Ermäßigung.
GOLFCLUB PASSIRIA: Siamo soci del Golfclub Passiria (18 buche con
Golfacademy). I nostri ospiti hanno diritto a una riduzione del 25% .
Anfahrt: Von Bozen auf der Mebo Ausfahrt Meran Süd auf die Staatsstraße
Richtung Meran, weiter auf der Romstraße der grünen Hotelroute folgend.
✸
✸
✸
✸
Come raggiungerci: Da Bolzano percorrendo la “Mebo” uscita Merano
Sud, si prosegue lungo la strada statale in direzione Merano, si procede
lungo via Roma seguendo il percorso per alberghi “color verde”.
Familie - famiglia Huber | Maria-Trost-Str. 30 - Via S. Maria del Conforto, 30
I-39012 Meran - Merano | Südtirol - Alto Adige | Tel. +39 0473 27 00 04 | Fax +39 0473 21 06 65
[email protected] | www.pollinger.it