ATTUALITÀ
& NOTIZIE
Daniele Belotti parla dell’aeroporto
La manovra e le scelte
del Comune
La lezione della Croce Rossa
Tutte le nostre squadre
di calcio e di basket
Allarme:
gli Alpini a rischio estinzione!
Trimestrale di informazione a cura dell’Amministrazione Comunale - Autorizzazione del tribunale di Bergamo N. 38 del 27.12.87
Aeroporto:
Comuni, posti di lavoro e ambiente
Daniele Belotti, assessore regionale al Territorio e all’Urbanistica: “I voli
non aumenteranno. Pronti 20 milioni per la mitigazione ambientale”
I
problemi
di
rumorosità
e
inquinamento dello
scalo
bergamasco
sono, purtroppo, noti
a tutti e vengono
spesso
dibattuti.
In questo numero
Daniele Belotti abbiamo
invece
voluto concentrarci su alcune questioni
contingenti: le reali possibilità di
sviluppo dell’aeroporto, i posti di lavoro
in pericolo, le mitigazioni ambientali, il
ruolo delle Istituzioni locali. Abbiamo
rivolto le domande, pur non essendo
di competenza specifica del suo ufficio,
all’Assessore Regionale Daniele Belotti
in quanto bergamasco sempre molto
attento al proprio territorio.
Per il 2011, Orio rischia di toccare i
70mila movimenti tra atterraggi e
decolli. Cosa dobbiamo aspettarci
per il futuro? Aumenteranno?
«Lo scalo di Orio al Serio è un city
airport che ha avuto una crescita
vertiginosa nell’ultima decina d’anni
grazie all’espansione dei voli low coast.
Un caso unico a livello nazionale. Ma
i city airport da un lato garantiscono
condizioni di favore per l’accessibilità
viaria e la vicinanza di numerosi servizi,
dall’altro però si scontrano con i problemi
di compatibilità ambientale. Non
penso proprio che il Caravaggio possa
aumentare il numero dei voli, primo per
l’impatto sui quartieri e i comuni vicini,
tra cui Azzano San Paolo, secondo per
una questione di “spazi fisici” sulle piste
negli orari utilizzati dai low cost».
I possibili investimenti su Montichiari
– che assorbirà parte del traffico
cargo – avranno conseguenze su
Orio? Ricordiamo che la Dhl sta
pensando di trasferirsi a Malpensa…
«In Lombardia ci sono quattro aeroporti,
concentrati in 150 chilometri di
distanza, tanta è la strada da Malpensa
a Montichiari. Ovvio che se non si vuole
avere una situazione di cannibalismo
reciproco,
con
un’esasperata
concorrenza, gli scali vanno diversificati
nelle loro caratteristiche. Malpensa per
gli intercontinentali, Linate come point
to point (in particolare per il MilanoRoma), Orio al Serio per i low cost e
Montichiari per i cargo. Ci sono però i
problemi societari dello scalo bresciano
che ne rallentano lo sviluppo, lasciando
così campo libero agli altri aeroporti di
gestirsi, in concorrenza tra loro, i vettori
merci, come dimostra il caso Dhl contesa
tra Orio e Malpensa. E’ bene ricordare
che il settore merci occupa molti più
lavoratori rispetto al settore passeggeri,
quindi l’eventuale trasloco della Dhl
Aviaton è assolutamente da scongiurare:
detto in modo molto chiaro, Bergamo
e dintorni non può permettersi, in un
periodo di forte crisi come questo, di
vedere volar via qualcosa come 1600
posti di lavoro (450 quelli diretti di
Dhl Aviaton gli altri indiretti). Anche il
deposito Dhl di Azzano, che occupa
420 persone, avrebbe pesantissime
conseguenze. Ripeto, non possiamo
permettercelo».
Negli ultimi mesi, in parecchi comuni
intorno all’aeroporto di Orio sono
nati dei comitati per chiedere – tra
le altre cose – controlli ambientali e
2
riduzione dei voli. Cosa ne pensa?
E quali interventi di mitigazione
ambientale possono aspettarsi i
cittadini bergamaschi?
«Le richieste dei comitati sono legittime,
visto che vivere sotto il decollo degli
aerei è decisamente pesante. Ho sempre
apprezzato però da parte dei portavoce
dei vari comitati l’atteggiamento
responsabile
di
consapevolezza
dell’importanza dell’aeroporto per
l’economia e l’occupazione di tutta la
Bergamasca. Finalmente dopo anni
con il nuovo Cda, grazie soprattutto
alle pressanti richieste dei Comuni,
verranno investiti ben 20 milioni di
euro per le mitigazioni ambientali:
serramenti insonorizzati sia per le scuole
pubbliche che per le case private a cui si
aggiungeranno, per quest’ultime, anche
i condizionatori».
I Comuni hanno le mani legate o
possono fare qualcosa?
«In tutta Europa, o meglio nel mondo,
gli aeroporti creano problemi di impatto
ambientale alle abitazioni più vicine, ma
in nessun caso mi risulta che i comuni
abbiano inciso profondamente limitando
l’attività degli scali. Questo per dire come
è sbagliato prendersela con i sindaci che
non hanno responsabilità alcuna riguardo
ad una struttura sovra-provinciale. Anzi,
mi permetto nuovamente di rimarcare
come grazie al loro impegno (in primis
del primo cittadino di Azzano San Paolo,
Simona Pergreffi) la Sacbo, per la prima
volta, investe ben 20 milioni di euro per
la mitigazione ambientale».
Giorgio Migliore
Il periodo è difficile.
Ma insieme ce la faremo
Carissimi
Azzanesi,
quest’anno, nell’augurarvi Buone Feste,
non ci si può non
soffermare sui problemi che affliggono
il nostro Paese.
L’ottimismo che deve accompagnarci è
messo veramente a dura prova, e certamente l’aumento dei beni di consumo
con l’IVA che avanza come una scure
e la benzina che tocca le stelle non ci
aiuta.
L’impressione è che sia stata fatta - ancora una volta - una manovra fiscale che
danneggia il ceto medio e che non
colpisce chi i capitali li ha, perché questi
ultimi sono toccati solo marginalmente
dall’aumento dell’IVA o dell’ICI (ora IMU,
che giusto per non aiutare gli enti locali
già soffocati dai tagli ai servizi sociali e
ai trasporti pubblici, non finirà se non in
parte nelle casse dei comuni).
Ricordiamoci che meno risorse per
gli enti locali, intrappolati dal patto di
stabilità che nega il diritto di spendere
anche quello che si ha, vuol dire meno
risorse sul territorio. Vuol dire tagliare
servizi. Vuol dire non voler far ripartire
l’economia. Forse ci si aspettava qualcosa di diverso da dei tecnici non politici:
una spinta per far ripartire la produzione, una tutela delle fasce più deboli.
Con orgoglio questa amministrazione ha deciso, pur in difficoltà come tutte le
altre, di non toccare al rialzo le tasse di propria competenza (IRAP, IMU), di non
inserire la tassa di soggiorno, di non toccare i servizi in essere (e vi posso assicurare
che è una gran fatica), ma anzi di voler credere nel futuro e di investire su energie
rinnovabili, sulla moderazione del traffico, sul verde, sui servizi alla famiglia (l’inaugurazione recentemente del polo della famiglia presso il centro Marchesi ne è una
prova), sulle realtà associazionistiche, nelle manifestazioni di unione dei cittadini,
noi crediamo nel “domani” di Azzano.
Noi crediamo nelle generazioni future di Azzano, anche con i tanti problemi che
ci affliggono (non da poco il disagio provocato dall’aeroporto). Perché se iniziamo
a non crederci più, il pessimismo avrà strada spianata e si prenderà il nostro futuro.
Siamo abituati come popolo ai sacrifici, a rimboccarci le maniche e lavorare, ne
sono un esempio i tanti volontari che si danno da fare nel nostro paese e che ringrazio a nome di tutti.
Proviamo ancora una volta a fare uno sforzo sperando non sia vano.
Riprendiamoci le nostre tradizioni, guardiamo a questo Santo Natale di ristrettezze
come un tuffo nel passato e stiamo uniti.
Insieme ce la facciamo.
Buon Natale e speriamo in un sereno 2012.
Il Sindaco
Arch. Simona Pergreffi
3
La lettera
Gentile signora Sindaco,
siamo due bambine della classe 4^ C della scuola
elementare Quattro Fratelli Piacentini. Le scriviamo
questa lettera perché abbiamo notato andando a
scuola le aiuole tutte sporche: di cartacce, di bottiglie, carte di caramelle scontrini e tappi di birra.
Noi bambine di nove ani abbiamo fondato un club
per tenere pulito Azzano S. Paolo. Quindi ci impegniamo a tenere pulite le aiuole che incontriamo
lungo il percorso da noi fatto per raggiungere la
scuola a piedi. Chiediamo una collaborazione anche
da parte vostra e di tutti gli abitanti di Azzano
per non buttare le cartacce per terra. E chiediamo
se possibile di aumentare i cestini per la raccolta
dei rifiuti.
Le chiediamo gentilmente se potete pubblicare questa
nostra lettera sul notiziario con la speranza che
altri adulti e bambini come noi si impegnino a tener
è qui la festa
pulito il nostro paese.
Grazie per aver letto la nostra lettera la salutiamo
cordialmente.
31 dicembre: CAPODANNO presso la struttura
polivalente con cenone e intrattenimento
musicale con il Gruppo Area. Per informazioni ed
iscrizioni contattare il numero 035/533415 entro il
20/12/2011.
Giorgia Zanga e Elisa Armenise
Care Giorgia e Elisa,
pubblichiamo volentieri la vostra lettera e altrettanto volentieri estendiamo il vostro invito ai cittadini. Per terra non vanno buttate cartacce né altro. Non solo. Invitiamo i cittadini a
tener conto del calendario delle giornate di raccolta dei rifiuti.
E ricordiamo che i cestini non sono cassonetti per la raccolta
indifferenziata in cui abbandonare ogni genere di rifiuti.
La maggior parte degli Azzanesi è molto attenta a questi temi
e rispettano la pulizia delle nostre aiuole e dei nostri marciapiedi. Insomma, tengono all’ambiente in cui vivono. Grazie
a loro - con orgoglio - figuriamo da molti anni nei cosidetti
“comuni ricloni”, ma c’è sempre qualcuno che non lo fa. Spero
che questa vostra lettera possa servire a far breccia nella loro
sensibilità.
Sabato 7 gennaio: THE VIPERS – Queen Tribute
band IN CONCERTO.
Un tributo alla musica dei Queen per ripercorrere
un pezzo di storia della musica internazionale,
attraverso i brani più conosciuti della rock band
inglese.
Presso la struttura polivalente nel Centro Sportivo
di Via Stezzano.
Inizio concerto ore 21.00.
Tutti gli spettacoli sono ad ingresso libero.
Per informazioni: Biblioteca di Azzano San Paolo – tel.
035/532289 – [email protected]
Grazie,
Simona Pergreffi
4
L'OPERATO DELLA PROTEZIONE CIVILE
AD AZZANO SAN PAOLO
Informazioni sulle attività svolte, modalità e contatti per diventare volontario
E' importante sapere che al verificarsi di una situazione di emergenza
nell'ambito comunale, il sindaco assume la direzione ed il
coordinamento dei servizi di soccorso e di assistenza alle popolazioni
colpite e provvede anche agli interventi necessari, avvalendosi anche
del Corpo nazionale dei vigili del fuoco e delle organizzazioni di
volontariato.
Per tali motivi, i comuni…
•
Si dotano, anche attraverso forme associative, di una struttura
di protezione civile che interviene per fronteggiare situazioni di carattere comunale,
anche avvalendosi di gruppi comunali di volontariato;
• Curano la predisposizione dei piani comunali ed intercomunali di protezione civile;
• Curano l'attivazione dei primi soccorsi alla popolazione e degli interventi urgenti
necessari a fronteggiare l'emergenza;
• Curano la raccolta dei dati e l'istruttoria delle richieste di risarcimento danni occorsi a
strutture pubbliche e private;
• Provvedono alla attività di previsione e prevenzione dei rischi;
Per i motivi sopra elencati, da circa due anni a questa parte l’attuale Amministrazione ha
scelto di aderire al gruppo intercomunale di Protezione Civile area Dalmine e Zingonia
attraverso l'approvazione di una convenzione condivisa con tutti i comuni interessati
ed approvata all'unanimità in Consiglio Comunale.
La Protezione civile viene assicurata in Azzano San Paolo e in altri tredici comuni da apposita
convenzione con cui è stato data vita al“Gruppo Intercomunale di Protezione civile Dalmine/
Zingonia”.
I comuni aderenti sono: Arcene, Azzano San Paolo, Boltiere, Comun Nuovo, Dalmine,
Grassobbio, Lallio, Levate, Orio al Serio, Osio Sotto, Stezzano, Verdellino, Verdello, Zanica. Il
Gruppo Intercomunale è iscritto nell’albo nazionale e regionale della Protezione civile. Per
questi motivi, è stato varie volte chiamato a intervenire anche fuori dal proprio ambito
territoriale, per prestare la propria attività in varie zone d’Italia.
Una delle ultime occasioni sono stati i vari interventi sostegno delle popolazioni
dell’Abruzzo, colpite dal terremoto della primavera del 2009. Importanti interventi di
messa in sicurezza dei luoghi e protezione della popolazione si sono svolti anche quest'anno
e più precisamente in occasione della abbondanti piogge di questa primavera che hanno
visto pesantemente coinvolti i comuni di Levate e Verdello; non ultimo lo scoppio della
caldaia presso la cartiera di Lallio, dove la Nostra Protezione Civile è prontamente
intervenuta costituendo un'unità di crisi locale e gestendo egregiamente la protezione degli
abitanti e agevolando di non poco fornendo un valido sostegno operativo alle operazioni
delle forze dell'ordine e dei Vigili del Fuoco. Riassumendo, la struttura intercomunale di
protezione civile alla quale il nostro comune ha aderito, si occupa dello studio delle possibili
situazioni di rischio e di emergenza presenti a livello comunale ed intercomunale, delle attività
volte alla loro prevenzione, nonché del supporto ai sindaci ed alle Amministrazioni Comunali
in caso di emergenze o calamità. In particolare, il Gruppo durante la sua attività ordinaria
provvede alle attività di previsione e agli interventi di prevenzione dei rischi, così
come contemplati nei piani e programmi provinciali e regionali; cura la predisposizione del
Piano di Emergenza Comunale ed intercomunale, ai fini della preparazione e pianificazione
dell'emergenza; gestisce e coordina il Gruppo Intercomunale dei Volontari di Protezione
Civile; collabora con la Polizia Locale per gli interventi sul territorio. In caso di emergenze,
invece, supporta i Sindaci nella direzione e nel coordinamento dei servizi di soccorso ed
assistenza alle popolazioni: cura l'attivazione dei primi soccorsi alla popolazione e degli
interventi urgenti necessari a fronteggiare l'emergenza, nonché la vigilanza sull'attuazione
dei servizi urgenti; dispone l'utilizzo delle organizzazioni di volontariato di protezione civile
a livello comunale e intercomunale; collabora con le altre strutture ed organismi locali di
protezione civile (Vigili del Fuoco, Forze di Polizia, S.S.U.Em.-118, ASL, ARPA, …).
5
Per saperne di più visitate il sito della
Protezione civile Dalmine/Zingonia:
www.protezioneciviledalminezingonia.it
Telefono: 035/562757
Fax: 035/0950649
Indirizzo ufficio: via Fiuma Adda n. 2
(presso il Magazzino comunale)
Marco Orlandi
Assessore con delega alla Sicurezza Polizia Locale - Protezione Civile
AAA ANGELI
CERCASI
Fino al 7 gennaio 2012 sono aperte le
iscrizioni per diventare VOLONTARIO DI
PROTEZIONE CIVILE.
I requisiti necessari sono avere compiuto
18 anni, essere cittadino italiano senza
condanne penali. Le iscrizioni possono
essere inviate via e mail all’indirizzo:
[email protected].
bg.it o per posta indirizzando la
domanda a: PROTEZIONE CIVILE
GRUPPO INTERCOMUNALE DALMINE/
ZINGONIA – via Fiume Adda n.6 – 24044
DALMINE (BG).
Da febbraio ad aprile 2012 inizierà
apposito corso formativo che si
terrà presso la sede del Gruppo
Intercomunale di Protezione Civile
Dalmine/Zingonia a Dalmine –
via Fiume Adda n.6 – nelle serate di
mercoledì e venerdì dalle ore 20,30 alle
ore 23.00, al termine del quale dovrà
essere sostenuto apposito esame e
rilasciato un attestato di partecipazione.
Per eventuali ulteriori chiarimenti
telefonare al n° di cell.: 335.13.28.629
nei giorni di lunedì, mercoledì e venerdì
dalle ore 15.30 alle ore 18.30. Oppure
scrivi una mail all'indirizzo: marco.
orlandi@comuneazzanosanpaolo.
gov.it lasciando i tuoi riferimenti, verrai
ricontattato nel giro di pochi giorni.
Marco Orlandi
Assessore con delega alla Sicurezza Polizia Locale - Protezione Civile
La lezione della Croce Rossa
La Croce Rossa Italiana Unità Locale di Urgnano ed il Comune di Azzano S. Paolo
Assessorato alle Politiche Giovanili, con
la collaborazione del Progetto Giovani di
Azzano gestito dalla Coop. "L'impronta",
hanno organizzato due serate sul tema
"EMERGENZE: I SOCCORRITORI LAICI".
Durante questi due incontri (17 Novembre e 1 Dicembre 2011) la Croce Rossa
Italiana di Urgnano ha avuto la possibilità
di presentarsi alla popolazione di Azzano semplicemente offrendo ai presenti
importanti informazioni di PRIMO SOCCORSO che possono essere applicate da
tutti. "Piccole importanti nozioni di un
semplice saper fare ed anche di cosa non
fare quando si è di fronte ad un malore
o incidente". Ringraziamo il Comune di
Azzano S.Paolo, "L'impronta", i Signori del
Centro Anziani e tutti quanti hanno collaborato nell'organizzazione delle serate
e per l'ospitalità. E per chi non era presente o per chi volesse approfondire
gli argomenti trattati? L'invito di partecipare al corso per diventare Volontario di Croce Rossa Italiana. Il corso
avrà inizio il 19 Gennaio 2012 a Cologno
al Serio alle ore 20:30 presso la sala civica
del comune. Nella serata del 19 Gennaio
verrà presentato il corso e tutti i dettagli
per l'iscrizione.
"Essere un volontario o una volontaria significa mettere il proprio tempo e le proprie energie al servizio degli altri. Essere
volontario o volontaria significa non solo
lavorare per le persone, ma con le persone, all'interno della propria comunità. Significa mettere a frutto le proprie competenze per migliorare le condizioni di vita
delle persone più vulnerabili, chiunque
esse siano, ed essere consapevoli che, per
tanto che ciò che facciamo possa sembrarci poco, stiamo facendo la differenza.
Nella loro vita come nella nostra."
Per qualsiasi informazione o chiarimento,
di seguito i nostri contatti.
A tutti Voi un Sincero Augurio di Buon
Natale.
Croce Rossa Italiana - Unità Locale di Urgnano e Distaccamento di Verdello
email. [email protected]
Sede di Urgnano: tel. 035.898152 fax.
035.899142
Sede di Verdello: tel. 035.885782
Rispondiamo nei seguenti orari:
lunedì - venerdì ore 20:00 - 24:00
sabato - domenica ore 8:00 - 19:00
C'è "fame" di volontari
L’Amministrazione comunale da anni in
collaborazione con le Istituzioni scolastiche,
organizza e finanzia i progetti doposcuola:
Leggo, scrivo, gioco per gli alunni della
Scuola primaria e Non solo compiti per la
Scuola Secondaria. Attualmente gli spazi
compiti possono ospitare una ventina di
alunni per progetto. Il numero è rapportato
agli educatori che l’Amministrazione
comunale può assumere. Sarebbe bello
poter offrire ad altri alunni questo servizio,
per questo motivo chiediamo a tutti coloro
che avessero tempo e voglia, la disponibilità
a dedicare un paio di ore agli spazi compiti
che si svolgono il martedì e il giovedì dalle
14,30 alle 17,00. Potrebbe bastare anche un
pomeriggio.
Il genitore, il nonno/a, il cittadino/a che ha
voglia di impegnarsi in qualcosa di bello
e utile contatti il Settore Istruzione al nr.
035/532230 (e-mail servizio.istruzione@
comuneazzanosanpaolo.gov.it).
Vi aspettiamo
L'assessore all'istruzione
Matteo Marziali
6
Il Comune
si mette
in GIOCO
Pur con poche risorse, l’Amministrazione ha deciso di creare spazi per i
bambini negli ex Ambulatori medici. E non è l’unico servizio per le famiglie…
ciazione "il Punto" in collaborazione con l'amministrazione comunale -assessorato servizi sociali e dagli educatori della Cooperativa
impronta (incarico con appalto). Si vuole mettere in rilievo che tali
spazi non sono destinati solo ai piccoli ma, novità di quest'anno,
sono state previste delle aperture (giovedì pomeriggio) dedicate solo ai bimbi della scuola materna e del primo ciclo della scuola elementare. Stiamo parlando di una ludoteca per i più
grandi con spazi dedicati. L'accesso è libero e gratuito. Sempre in
questo progetto che vuole accogliere anche i bambini più grandi
si è pensato una volta al mese (sempre di giovedì) l'organizzazione
del mercatino dello scambio dei giochi. I bambini e i genitori possono consultare il regolamento e le modalità di accesso recandosi
presso gli spazi incontrando gli educatori e consultando il sito del
comune di Azzano. È veramente una scelta forte, quella dell'Amministrazione comunale, quella di investire economicamente anche
per le fasce più grandi ma riteniamo che sia fondamentale offrire
spazi di incontro scambio, relazione dove adulti e piccoli possono
sperimentarsi attraverso il gioco libero. Sempre all'interno di questi
spazi e, nella logica di ottimizzare le risorse disponibili, verrà erogato
in questi spazi anche il servizio di ambulatorio ostetrico che vedrà impegnata l'ostetrica Nadia Silvetti ormai divenuta, grazie
alla sua serietà e professionalità, un punto di riferimento per le neomamme; l'ostetrica inoltre garantisce le visite a domicilio gratuitamente per i nuovi nati e con la psicologa, a cui devo riconoscere
altrettanta professionalità, i corsi di massaggio (i prossimi partiranno a febbraio 2012). Per ultimo vorrei ricordare, sempre nella logica di ampliare l'offerta rivolta alle famiglie, coppie e bambini, che
l'amministrazione comunale-assessorato servizi sociali da poco ha
sottoscritto una convenzione con l'associazione soffio di vita con
sede a Grassobbio che garantirà una serie di servizi quali: consulenza legale (tutela della maternità e paternità) consulenza Psicologica
(individuale, di coppia, evolutiva) e tanti altri percorsi tematici per il
benessere della famiglia e dei bambini.
Per maggiori informazioni visita il sito internet Comunale nell'area
Servizi Sociali-Minori oppure leggi il prossimo Notiziario comunale
dove verrà pubblicato un articolo su questa nuova iniziativa.
Quello che si chiude verrà ricordato come il terzo anno di forte contrazione economica. Stiamo vivendo una tra le più importanti crisi che
abbiano mai colpito il nostro Paese: purtroppo
guardando al 2012 sembra non esistere una
soluzione rapida a quanto sta accadendo non
solo in Italia. Questo scenario comporta che
ognuno di noi adotti atteggiamenti quotidiani
fatti di maggiore attenzione e oculatezza nelle spese. In questo scenario dunque siamo tutti chiamati a dover confrontarci con sensibilità per capire come continuare a conservare il nostro standard di
vita anche in momenti poco sereni come questi. Questo vuol dire
che anche le amministrazioni locali sono chiamate ad ottimizzare al massimo la spesa pubblica: anche in tempi di crisi la cittadinanza ha il bisogno di usufruire di servizi pubblici (condizione che
appare ai più come dovuta e scontata) ma che in tempi di pesante
recessione non sono poi così ovvi. Per questo motivo la domanda
principale che un buon padre di famiglia e un mediocre amministratore si debbono porre è: qual è il modo migliore per investire i
quattrini? Semplicemente ritengo che oggi l'unica risposta valida
da prendere in considerazione sia quella che effettuare una spesa
ha senso nel momento in cui essa stessa rappresenti una forma di
investimento sul nostro futuro, evitando per quanto possibile quelle che oggi più che mai potrebbero rappresentare delle spese inutili. Con questa logica si è deciso di voler investire su uno spazio che
fosse interamente dedicato a chi già oggi rappresenta la più importante risorsa che ogni società possa vantare, quella delle nuove generazioni. E' proprio da questo modo di pensare che è nata
l'idea di poter riprogettare interamente lo spazio al piano terra del
centro servizi marchesi (ex Ambulatori medici) per poter realizzare
un "contenitore flessibile e aperto" che potesse al suo interno accogliere una gran parte dei servizi attivi nell'area dell'infanzia e della
famiglia. All'interno di tali spazi infatti si trovano i locali dedicati allo spazio gioco, interamente rivisti e ristrutturati e che da
questa primavera potranno contare anche sull'utilizzo del giardino
esterno a loro dedicato, uno spazio pensato per rendere possibile
il gioco come momento formativo e fondamentale strumento di
socializzazione per i più piccoli dagli 0 ai 3 anni, ma anche un luogo
dove i genitori possano incontrarsi con altri papà e mamme per conoscersi e condividere con altri le gioie di essere diventati genitori, il
tutto in uno spazio gestito e ottimamente coordinato dall'asso-
Matteo Marziali
Assessore ai Servizi Sociali
Mail: [email protected]
Ufficio Servizi Sociali: 035/532214-13
7
Le nostre squadre DI
CALCIO...
8
... e quelle di basket
ESORDIENTI
UNDER 13
UNDER 14
UNDER 17-19
PROMOZIONE
9
ar
i
sil
i
on
ic
pp
Gr
u
AGGIORNAMENTI IN COMUNE
Apriamo questo spazio con un doveroso richiamo all’assemblea pubblica organizzata della nostra lista civica dal tema “Aeroporto di Orio: uno sviluppo sostenibile?”. La partecipazione numerosa alla serata ci ha portato ad alcune considerazioni:
innanzitutto ha confermato l’importanza di promuovere dei momenti di confronto
collettivo; come lista abbiamo sempre creduto e sollecitato la partecipazione attiva
dei cittadini al bene pubblico per cui ci auspichiamo un incremento degli spazi di
incontro, approfondimento e dialogo su diversi temi. Il secondo aspetto è prettamente legato alla tematica affrontata che ha ribadito il disagio crescente degli
azzanesi verso l’aeroporto, un disagio che necessita di essere capito e sostenuto
soprattutto a livello istituzionale e ci impegneremo per questo.
Veniamo ora all’azione politica di questa amministrazione. Lo sapete che il consiglio comunale ha recentemente deliberato, con il nostro voto contrario, alcune
modifiche ai regolamenti che disciplinano due servizi sociali fondamentali come
l’erogazione di pasti a domicilio e il trasporto sociale? Risultato: aumento dei costi
a carico dei cittadini e meno servizio.
Gli accorgimenti apportati vanno sostanzialmente nella direzione di chiedere un
contributo maggiore ai fruitori di entrambi i servizi: modifiche nel calcolo dell’Isee
(valutazione economica) che deve essere calcolato includendo anche le indennità
di accompagnamento e aumento, in alcuni casi raddoppio, delle tariffe per usufruire del trasporto sociale. Inoltre le nuove percentuali di recupero a carico degli utenti
(la partecipazione al costo del servizio) si dovranno calcolare su un prezzo pieno
non ancora definito che, a detta anche degli amministratori, si presume aumenterà
rispetto agli anni precedenti. Per cui la somma di questi interventi si traducono
in un maggiore costo dei servizi e si scaricano sugli utenti che, permettete la generalizzazione ma non è una banalità, sono solitamente le fasce più deboli della
cittadinanza.
Avremo un servizio migliore? Sostanzialmente rimane invariato, se non per il fatto
che non sarà più possibile ricevere i pasti a domicilio per la domenica e che sono
esclusi da questo servizio tutti coloro che, se pur nella necessità e pagando prezzo
pieno, hanno un reddito Isee superiore a 16.000 euro.
Comprendiamo che anche gli enti locali, in situazione di crisi, si trovano a dover fare
i conti con un bilancio stringente, ma è proprio necessario intervenire su alcuni
servizi sociali fondamentali?
Sono inoltre state approvate in consiglio comunale le linee di indirizzo del bando
per la gestione del bar del parco giochi in via Papa Giovanni XXIII. La scelta preponderante di questa amministrazione è quella di vincolare la concessione all’ampliamento della struttura permettendo di triplicare la superficie esistente. Abbiamo sollevato alcune perplessità al riguardo, la principale è legata al rischio che
10
quell’area diventi il parco del bar
e non sia più il bar del parco. Siamo
soddisfatti che è stata quantomeno accolta la nostra proposta di includere nel
bando la richiesta di una progettualità
socio-animativa che il futuro gestore
dovrà sviluppare in accordo con l’amministrazione: la finalità deve essere
quella di cercare di armonizzare la struttura con il parco, un equilibrio che negli
ultimi anni è stato perso. Siamo convinti che prima di un’attività commerciale
quello spazio deve essere e rimanere
una parco giochi pubblico per bambini
e famiglie.
A tutti un felice Natale e un sereno 2012!
Per la lista
“INSIEME PER AZZANO FUTURA”
Irene Foresti
up
Gr
pi
co
ili
ns
i
ar
I disagi dell’aeroporto di Orio al
Serio. Cosa non è ancora stato detto
L’aeroporto di Orio al Serio non concede tregua ad Azzano. Cosa non è stato detto ai
cittadini mentre continua a crescere senza controllo il volume di passeggeri che transitano
dall’aeroporto? Sentiamo solo parlare di obiettivi e successi di mercato a fronte di timide
per non dire inesistenti dichiarazioni a tutela delle comunità dell’intorno aeroportuale.
Azzano più di tutte sta subendo un aggravio ambientale senza precedenti, dal
rumore alla qualità dell’aria e adesso anche il rischio aeroportuale. La Giunta Leghista
di gran fretta nel novembre del 2010 decise di approvare le curve di isolivello, ovvero
la pianificazione acustica dell’intorno aeroportuale e avallò la sperimentazione dei voli
avviata nel settembre del 2009: sperimentazione mai voluta da NOI per AZZANO. È
stato detto che l’approvazione delle curve di isolivello rappresentava un primo passo per
contenere il rumore aereo; peccato che gli aerei continuano e più di prima a sorvolare
Azzano contrariamente alla pianificazione accettata dalla Lega. Tutto in regola!? E allora
perché tanta fretta ad approvare le curve di isolivello e perché approvare i risultati della
sperimentazione dei voli del settembre 2009 se gli aerei attraversano i cieli di Azzano senza
regole a tutela dei cittadini?
Eppure la legge stabilisce che la pianificazione dell’intorno aeroportuale deve tenere conto
strumenti degli strumenti di governo del territorio vigenti e delle procedure antirumore
adottate. Ma di quali procedure antirumore si è tenuto conto!
I cittadini non sanno che non è ancora stata definita alcuna procedura antirumore e che
non è ancora possibile la installazione di stazioni di tipo V di rilevamento del rumore (fonte
ARPA) per la verifica delle violazioni. Tutto, però, sembra essere affidato alla centralina
mobile di rilevamento installata con 10 mesi di ritardo in via XXIV Maggio ma i cittadini non
sanno che la “centralina non fa ancora parte del sistema di monitoraggio aeroportuale”
e non è ancora stata verificata l’adeguatezza della stessa da parte dell’Agenzia Regionale
per la Protezione Ambientale (ARPA). Eppure gli aerei da tempo sorvolano Azzano anche
grazie alla strepitosa intuizione in Commissione aeroportuale del 25 maggio 2011
dove è stata adottata la possibilità di iniziare la “virata verso sud ad una quota inferiore
di circa quaranta piedi rispetto a quella attualmente utilizzata. Tale perfezionamento
della procedura di decollo dovrebbe consentire agli aeromobili di seguire la rotta lungo
l'autostrada A4 alleviando il disturbo acustico causato dagli aeromobili in decollo alla
popolazione residente del Comune di Bergamo”. Per semplificare: spostare gli aerei su
Azzano San Paolo. Il sistema di monitoraggio storico risulta meno adatto a rilevare il
rumore attuale rispetto alla frequenza dei voli verso sud ed in sorvolo su Azzano San Paolo
e, quindi, voli sempre più distanti dall’azione di controllo delle centraline fisse oramai
tutte a nord rispetto alla linea di decollo e di virata degli aerei oramai troppo a sud.
Vale una piccola osservazione sul sistema esistente di monitoraggio del rumore aereo.
Il posizionamento delle centraline di misura idonee a rilevare i livelli di rumore prodotti
dal sorvolo degli aeromobili è un lavoro complesso certamente e le postazioni devono
11
essere scelte lungo le rotte o radiali
seguite dagli aeromobili in fase di
avvicinamento o di allontanamento
dall’aeroporto.
Se si allontana la fonte di rumore
dalle centraline di rilevamento si ha
la percezione – e non solo! - che il
monitoraggio del rumore perda il suo
significato. Nessuno ne parla!
Cosa non è stato ancora spiegato? Il
piano dei rischi aeroportuale. Oggi,
per effetto della disposizione ENAC
(un ente nazionale con grandi poteri
decisionali), Cap.9, paragrafo 6,
emendamento 7 del 20.10.2011 del
Regolamento per la costruzione ed
esercizio degli aeroporti, una parte di
Azzano è compresa nello scenario di
rischio aereo che ha soluzioni di tipo
geometrico e che non si confronta
ancora con il territorio e con i piani
di decollo e sorvolo dei cieli cittadini.
A questo punto ci si interroga come la
disciplina dei voli sopra Azzano potrà
essere adeguata al piano dei rischi!
C’è di che darsi da fare per prendere
in mano il controllo della situazione
e diventare controparti serie e decise
dell’aeroporto stesso. Nessuno lo
vuole danneggiare, ma costringere a
rispettare la gente: questo sì.
A tutti i cittadini di Azzano San Paolo
Auguri di Buon Natale.
Per il Gruppo “Noi per Azzano”
Sergio Assi
ar
i
sil
i
on
ic
pp
Gr
u
Aeroporto: concretezza per
risolvere realmente i problemi
In mezzo a varie notizie non proprio
piacevoli sul problema del traffico aereo
orobico, oggi possiamo darne anche
una che ci dà una piccola speranza.
Anche per la questione dell’aeroporto
la Giunta sta applicando il principio
della concretezza e chiarezza del
proprio operato sottolineando la
necessità di avere dei dati oggettivi per
poter argomentare le proprie ragioni,
per attuare le azioni più idonee e nelle
sedi più opportune, fosse anche in un
tribunale. Per questo, dopo mesi di
lettere, incontri e trattative, finalmente
l’Amministrazione è riuscita ad ottenere
la fantomatica centralina fissa per il
monitoraggio del rumore.
L’Iter per ottenerla, previsto dalla
linee guida della Regione Lombardia
(DGR 808/2005) relative ai sistemi di
monitoraggio del rumore aeroportuale
è piuttosto articolato. SACBO e ARPA,
insieme ai tecnici del Comune di
Azzano hanno effettuato dapprima
un sopralluogo sul nostro territorio e
hanno identificato alcuni posti idonei
adatti all’installazione di una centralina.
Il lavoro non è stato facile perché
si trattava di aree private e quindi
era necessario avere il consenso dei
proprietari.
Fortunatamente il luogo che si è reso
disponibile non solo era compreso tra
quelli identificati dai tecnici ARPA ma
era anche il migliore tra le possibili
opzioni che erano state valutate dai
tecnici stessi in quanto è quello che
meno è influenzato da sorgenti di
rumore esterne quali, la vicina scuola
edile, il traffico veicolare, le attività commerciali e industriali limitrofe.
Attualmente, con la stazione mobile già presente sul nostro territorio si sta provvedendo,
secondo le indicazioni del già citato DGR 808/2005, a un’indagine acustica preliminare. La
postazione rimarrà installata per consentire un continuo monitoraggio preventivo fino
a quando non sarà installata la centralina fissa; tuttavia i dati raccolti sono già sufficienti
all’elaborazione.
Dalle analisi effettuate da ARPA su questi dati, con le quali verrà redatta una relazione di
dettaglio, è emersa l’idoneità acustica del sito ad ospitare la postazione fissa che sarà
quella più idonea per il nostro territorio cioè di tipo “M” (di Monitoraggio).
Successivamente all’esito positivo della verifica la stazione di Azzano verrà definitivamente
inserita nel sistema di monitoraggio dei Comuni della zona aeroportuale i cui dati
verranno periodicamente pubblicati nel bollettino sul monitoraggio acustico visionabile
anche sul sito di SACBO (http://www.sacbo.it/Editorial/newsCategoryViewProcess.jsp?e
ditorialID=2280&currentMenu=2189)
Può sembrare una piccola cosa ma è già un buon inizio considerata la situazione che
l’Amministrazione si è trovata a gestire dopo l’insediamento. Infatti l’approvazione della
sperimentazione delle rotte è avvenuta nella Commissione aeroportuale del 27 maggio
2009, prima dell’inizio del nostro mandato, senza che la precedente amministrazione di
“Noi per Azzano”, ora sedicente paladina dell’ambiente, muovesse un dito o organizzasse
manifestazioni di protesta.
L’inerzia fino ad allora di tutti i soggetti, Enti e Comuni, interessati dall’aeroporto
si è manifestata anche nella mancata approvazione delle curve isofoniche e della
conseguente zonizzazione acustica, previste dalla legge e necessarie per porre un limite e
regolamentare lo sviluppo dell’aeroporto. Tale approvazione è finalmente avvenuta grazie
al nostro contributo solo nel novembre del 2010.
Recentemente il nostro Gruppo Consigliare ha proposto ai gruppi di minoranza un
documento da portare in Consiglio Comunale per condividere una serie di azioni a
tutela del territorio (naturalmente con la possibilità di integrarlo o modificarlo) di modo
che tutte le forze politiche di Azzano intraprendessero un’azione comune; purtroppo il
documento, per ora, non ha avuto il riscontro che speravamo.
Un’altra notizia positiva è che, grazie alle pressioni dell’assessore Bonati, a tutti noto
per l’enorme impegno sulla vicenda, la sperimentazione proposta nella Commissione
aeroportuale del 25 maggio 2011, mai approvata di fatto, è stata sospesa; l’assessore ha
spesso evidenziato la possibile illegittimità di tale sperimentazione.
La concretezza e il lavoro pagano, le parole molto meno.
Per il Gruppo Lega Nord
Gianluca Annovazzi
12
Allarme, l'Alpino rischia l'estinzione
La domanda esistenziale che tutti si pongono, di una tale banalità da essere divenuta un adagio, è sempre la stessa: chi
siamo? Da dove veniamo? Dove andiamo?
Certo, si tratta di tre domande banali, ma
non è detto che, nel nostro caso, siano così
peregrine come sembrano. Perché, se una
tradizione consolidata ci dice da dove viene la nostra Associazione, quali ne siano
le radici e quale lo spirito fondante, non
sempre appare chiaro a tutti chi siamo e,
soprattutto, dove stiamo andando, dato su
cui esistono opinioni estremamente varie.
Siamo però stufi di sentir parlare solo
di bicchieri di vino, di costine e di simpatici incontri, di favole natalizie col mulo al
posto dell’asinello e di quanto siamo belli
buoni e bravi noi alpini.
Stabilito che il nostro corpo di appartenenza sta vivendo una specie di crisi
d’identità, logica vorrebbe che, se ci sta
a cuore tenerla viva, questa benedetta
identità, dobbiamo pensare a qualcosa
di nuovo e di diverso, che, in qualche
modo supplisca al deficit di alpinità,
dovuto alla riforma del nostro esercito.
Vediamo un po’ quali sono state le contromisure prese dall’Ana per contrastare
questa deriva, che rischia di cancellarci
dalla faccia della terra. Prima di tutto, si è
pensato di dare più spazio ai giovani: infatti, da qualche tempo, L’Alpino, la nostra
rivista nazionale, dedica ampio spazio alle
riunioni dei gruppi giovani. Ma c’è un ma:
questi giovani tanto giovani poi non sono,
visto che, come minimo, hanno una trentina d’anni. E, soprattutto, la naja l’hanno
già fatta. Se non vogliamo estinguerci,
bisognerebbe rivolgersi a chi sia in età
da servizio militare, per convincerlo a farlo, già di per sé cosa non troppo semplice,
e, in subordine, a farlo nelle truppe alpine:
non riunire dei congedati, per i quali, per
quanto giovani siano, la naja fa parte già
del dolce bagaglio dei ricordi.
Mi direte: l’Ana, però, distribuisce i tricolori
nelle scuole elementari. Verissimo e lodevolissimo: lasciatemi dire, però, che la fascia
interessante, il “target” come direbbero
quelli bravi, dovrebbero essere gli studenti
delle superiori, non quelli delle elementari.
Il problema è che, per convincere giovanotti di diciotto o diciannove anni a fare
gli alpini volontari, ci vogliono argomenti
convincenti ed un lavoro di sensibilizzazione piuttosto complesso: regalar loro una
bandierina non è sufficiente. Un sistema,
semplice ed efficace, ci sarebbe: creare in
ogni sezione Ana un centro studi, che organizzi attività culturali di vario genere, dalle visite guidate ai luoghi della guerra alle
lezioni nelle scuole, dalle pubblicazioni alla
ricerca museale, in modo da trasformare la
nostra Associazione in un motore poderoso di cultura e di identità.
Il Gruppo di Azzano ha intrapreso da qual-
13
che anno questa strada con diverse attività
culturali, gite a carattere storico, l’istituzione
del Premio Ifms volto a iniziative meritevoli
per il recupero e mantenimento di zone
storiche del passato, nell'intento di ricordare e onorare Tutti Coloro che caddero
nell'adempimento del dovere e nel nome
della Patria; fino ad arrivare alla costituzione della Banda Alpina di Azzano San Paolo.
Senza dimenticare naturalmente la solidarietà verso le “nostre” missioni africane, verso le associazioni del nostro territorio e non
(Telefono Azzurro e Banco Alimentare per
fare qualche esempio).
Abbiamo tante buone idee e obiettivi
importanti da raggiungere, il nostro
gruppo conta circa di 200 soci, fra alpini e
soci aggregati, ma anche per noi gli anni
passano e “quelli che lavorano” sono un numero sempre più esiguo, lo spirito è rimane intatto ma le forze iniziano a mancare.
Se sei un socio già iscritto ti chiedo quindi
di partecipare più attivamente, se sei un
alpino non iscritto ti chiedo di unirti a noi!!!
Siamo ancora in tempo per ripensare al futuro con spirito diverso: ma dobbiamo fare
in fretta. Altrimenti, dai dubbi esistenziali su
chi siamo, da dove veniamo e dove andiamo, passeremo ad un unico quesito determinante: dove vogliamo essere seppelliti.
Gruppo Alpini Azzano
LE DELIBERE DI GIUNTA e DI CONSIGLIO
I documenti della Giunta Comunale
NUM.
DATA SEDUTA
OGGETTO
136
01-06-2011
CONCESSIONE USO GRATUITO DI ATTREZZATURE COMUNALI AGLI ORGANIZZATORI DEL "MEMORIAL MATTIA LOCATELLI"
PER MANIFESTAZIONE DI PREMIAZIONE PRESSO L'ORATORIO
137
01-06-2011
PRESA D'ATTO ATTIVAZIONE LIBERALITA' DA PARTE DI ALCUNE DITTE DEL TERRITORIO A SOSTEGNO DEL XXIII MEETING DEGLI
AZZANO D'ITALIA. DESTINAZIONE SOMME DERIVANTI DA LIBERALITA' ATTIVATE CON DELIBERE G.C. 78 E 93 ANNO 2010
138
01-06-2011
ATTO DI INDIRIZZO PER LA DESTINAZIONE DELLE SOMME IN ENTRATA AI SENSI DELL A L.R. N.27/2009 IN TEMA DI CONTRIBUTI
DI SOLIDARIETA'
139
08-06-2011
NUOVA COLLOCAZIONE MONUMENTO AVIS/AIDO
140
08-06-2011
INDIVIDUAZIONE ORGANI COLLEGIALI RITENUTI INDISPENSABILI AI SENSI DELL'ART. 96 DEL D.LGS. N. 267/2000
141
08-06-2011
APPROVAZIONE DEL PROGETTO INTERCOMUNALE "GIOVANI CARD", CARTA SCONTI E VANTAGGI PER GIOVANI, IN
COLLABORAZIONE TRA COMUNI BERGAMASCHI - TRIENNALITÀ 2012-2014
142
15-06-2011
RIDESTINAZIONE USO SPAZI PRESSO CENTRO MARCHESI (EX AMBULATORI MEDICI) 2^ AMBULATORIO - NUOVO AMBULATORIO
PEDIATRICO
143
15-06-2011
CONCESSIONE UTILIZZO AUTOMEZZI COMUNALI PER SOGGIORNO MARINO UTENTI STD/SFA (20.06.2011 - 24.06.2011)
144
15-06-2011
APPROVAZIONE TARIFFA AGEVOLATA PER SERVIZIO PASTI A DOMICILIO PER NUCLEO FAMILIARE IN DIFFICOLTA' (F.G./C.AM)
145
15-06-2011
EROGAZIONE CONTRIBUTO ECONOMICO DI € 500 ALL'ASSOCIAZIONE "GLI AZZANO D'ITALIA" PER QUOTA ASSOCIATIVA ANNO 2011
146
15-06-2011
LOCAZIONE LOCALI DI PROPRIETA' NELLO STABILE DENOMINATO CENTRO MARCHESI AL MEDICO PEDIATRA DI LIBERA SCELTA
147
15-06-2011
APPROVAZIONE CALENDARIO DELLE MANIFESTAZIONI ESTIVE 2011 ED EROGAZIONE CONTRIBUTI
148
15-06-2011
VARIANTE AL PROGETTO DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA EDIFICIO COMUNALE DENOMINATO "CENTRO SERVIZI A.
MARCHESI" RIDEFINIZIONE DEGLI SPAZI POSTI AL PIANO TERRA DA DESTINARE A NUOVA SEDE DELLO "SPAZIO GIOCO
COMUNALE" AI SENSI DELLA DELIBERA DI G.R. N. 28
149
15-06-2011
CONCESSIONE UTILIZZO GRATUITO DI SPAZI E ATTREZZATURE COMUNALI AL GRUPPO ALPINI DI AZZANO SAN PAOLO IN
OCCASIONE DELLA FESTA ALPINA 2011 E DELLA CONSEGNA DEL PREMIO I.F.S.M. 2011
150
15-06-2011
APPROVAZIONE PROGETTO SEZIONE PRIMAVERA PRESSO SCUOLA MATERNA ANNO SCOLASTICO 2011- 2012
151
15-06-2011
PRIMA VARIAZIONE AL PIANO ESECUTIVO DI GESTIONE 2011 CONSEGUENTE ALLA PRIMA VARIAZIONE AL BILANCIO DI
PREVISIONE 2011 (DELIBERA DI C.C. N° 24 DEL 14.06.2011)
152
15-06-2011
CONCESSIONE PATROCINIO PER ATTIVITA' DI DEGUSTAZIONE E VENDITA PRODOTTI TIPICI LOCALI IN P.ZZA IV NOVEMBRE IN
OCCASIONE DELLA MANIFESTAZIONE "AZZANO D'ITALIA"
153
17-06-2011
INTERVENTI SUL VERDE PUBBLICO, PARCHI, GIARDINI, PERTINENZE VERDI, AREE ATTREZZATE
154
22-06-2011
EROGAZIONE CONTRIBUTO ALL'ORATORIO PER LA GESTIONE DEL CENTRO RICREATIVO ESTIVO- ANNO 2011
155
22-06-2011
CONCESSIONE UTILIZZO GRATUITO DI AUTOMEZZI AL CENTRO CULTURALE E RICREATIVO DI AZZANO SAN PAOLO IN OCCASIONE DELLA GITA CULTURALE 12 LUGLIO 2011
156
22-06-2011
CONCESSIONE PATROCINIO ALL'AIR TUNING CLUB ED ALL'ASSOCIAZIONE AZZANO GIOVANI PER L'ORGANIZZAZIONE DEL SECONDO RADUNO STATICO DI AUTO PERSONALIZZATE IN PROGRAMMA DOMENICA 3 LUGLIO 2011 PRESSO IL CENTRO SPORTIVO COMUNALE
157
22-06-2011
APPROVAZIONE PROGRAMMA DI INTERVENTO DEL DISTRETTO DIFFUSO DEL COMMERCIO DI RILEVANZA INTERCOMUNALE
MORUS ALBA
158
29-06-2011
CONCESSIONE PATROCINIO E UTILIZZO NUOVA STRUTTURA DEL CENTRO SPORTIVO ALL'ASSOCIAZIONE "L'AIRONE ADOZIONI
INTERNAZIONALI - ONLUS" IN OCCASIONE DI UN INCONTRO PREVISTO PER IL 28/08/2011
159
29-06-2011
APPROVAZIONE ALBO BENEFICIARI COME DA D.P.R. N.118/00 ANNO 2010
160
06-07-2011
APPROVAZIONE CONVENZIONE CON A.T.B. PER AGEVOLAZIONI AGLI STUDENTI PENDOLARI RESIDENTI IN AZZANO SAN PAOLO
PER GLI ANNI SCOLASTICI 2011/2012 E 2012/2013
161
06-07-2011
PROROGA PROGETTO ATTIVITA'SVOLTA DAI LAVORATORI SOCIALMENTE UTILI PERIODO DAL 18/07/2011 AL 18/01/2012
162
06-07-2011
DEFINIZIONE TARIFFE TRASPORTI SOCIALI DI CARATTERE ECCEZIONALE - H.S. , A.P.
163
06-07-2011
ATTO DI INDIRIZZO PER PROROGA ASSEGNAZIONE ALLOGGIO IN EMERGENZA ABITATIVA
164
13-07-2011
DEFINIZIONE DEL PERIODO DI CHIUSURA ESTIVO DELLA BIBLIOTECA COMUNALE
165
13-07-2011
CONCESSIONE CONTRIBUTO ALL'A.S.D. AZZANO CALCIO 2010 PER L'ORGANIZZAZIONE E LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO
DENOMINATO "SPORTLANDIA 2011"
166
13-07-2011
MODALITA' ATTUATIVE DEL POLO DEL LUSSO E CULTURA Rif. D.P.R.L. n. 5217 del 25.05.2009
167
20-05-2011
CONCESSIONE DI PATROCINIO ALLA SOCIETA' INETFLOW SERVICE SRL PER REALIZZAZIONE PROGETTO DENOMINATO
"INFOPOINT MULTIMEDIALE I-TOUCH"
168
21-05-2011
APPROVAZIONE TESTO BOZZA DI CONVENZIONE RELATIVA ALL'ATTUAZIONE DEL SECONDO LOTTO DEL POLO DEL LUSSO E
DELLA CULTURA E DELLA NUOVA DEFINIZIONE DEI LOTTI DI INTERVENTO
169
27-07-2011
CONCESSIONE PATROCINIO E CONTRIBUTO ECONOMICO ALLE ASSOCIAZIONI AVIS DI AZZANO SAN PAOLO PER FESTEGGIAMENTI IN OCCASIONE DEL 45° ANNO DI FONDAZIONE DELLA LOCALE SEZIONE PREVISTA PER IL 4 SETTEMBRE 2011
14
170
27-07-2011
CONCESSIONE USO GRATUITO SPAZI COMUNALI A GRUPPI ED ASSOCIAZIONI PER IL PERIODO 1/09/2011 - 31/08/2012
171
27-07-2011
PRIMO PRELIEVO DAL FONDO DI RISERVA - ANNO 2011
172
03-08-2011
APPROVAZIONE TARIFFA AGEVOLATA PER SERVIZIO DI TRASPORTO A FAVORE DI UTENTE V.E. X CENTRO DIURNO
173
03-08-2011
PROPOSTA NUOVA LOCALIZZAZIONE MONUMENTO AVIS / AIDO PRESSO IL PARCO DI VIA CESARE BATTISTI
174
03-08-2011
APPROVAZIONE PROTOCOLLO DI INTESA IN RELAZIONE ALLA CONVENZIONE DI CUI ALLA DELIBERA G.C. N.270/2008 PER
L'INSERIMENTO LAVORATIVO DI SOGGETTI SVANTAGGIATI IN COOPERATIVA SOCIALE
175
03-08-2011
RIPRISTINO GRATUITA' PER SERVIZIO PASTI A DOMICILIO PER NUCLEO FAMILIARE IN DIFFICOLTA' (F.G./C.AM) . AGOSTO DICEMBRE 2011
176
03-08-2011
APPROVAZIONE GRATUITA' SERVIZIO PASTI A DOMICILIO PER UTENTE IN DIFFICOLTA' (L.C.). AGOSTO-DICEMBRE 2011
177
03-08-2011
APPROVAZIONE CONVENZIONE TRA ISTITUZIONE PUBBLICA E ASSOCIAZIONE AVIS AZZANO SAN PAOLO PER L'ATTUAZIONE DEL PROGETTO DENOMINATO "MAMMA , PAPA' BAMBINO E POI…" PERIODO SETTEMBRE 2011- LUGLIO 2014
178
03-08-2011
APPROVAZIONE PROTOCOLLO D'INTESA TRA COMUNE DI AZZANO SAN PAOLO E ASSOCIAZIONE AZZANO CALCIO 2010 ASD.
PERIODO 01.09.2011- 31.08.2012
179
03-08-2011
CONCESSIONE UTILIZZO GRATUITO DI AUTOMEZZI COMUNALI AL CENTRO ANZIANI PER ATTIVITA' SOCIALI ANNO 2011
180
03-08-2011
INTEGRAZIONE FREQUENZA PER MINORE PRESSO SPAZIO AUTISMO DI BERGAMO ANNO 2011-2012
181
03-08-2011
APPROVAZIONE PROGETTO NUOVA FARMACIA COMUNALE
182
03-08-2011
ADOZIONE MODIFICHE PIANO OPERE PUBBLICHE 2011 - 2012 - 2013
183
03-08-2011
LINEE DI INDIRIZZO PER APPALTO FOTOVOLTAICO
184
10-08-2011
PRESA D'ATTO ORGANIZZAZIONE ANGURIATA PER SABATO 13 AGOSTO 2011
185
10-08-2011
APPROVAZIONE CONVENZIONE TRA A.S.L. DELLA PROVINCIA DI BERGAMO E COMUNE DI AZZANO SAN PAOLO PER LA PROMOZIONE E LA RACCOLTA DELLA VOLONTA' ESPRESSA DAI CITTADINI IN MERITO AL PRELIEVO DI ORGANI E DI TESSUTI A FINI
DI TRAPIANTO
186
10-08-2011
APPROVAZIONE INTEGRAZIONE CALENDARIO INIZIATIVE AREA GIOVANI ANNO 2011 . EROGAZIONE CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE AZZANO GIOVANI PER SOAP FOOTBALL PARTY 4/09/2011
187
10-08-2011
EROGAZIONE CONTRIBUTO ECONOMICO CENTRO RICREATIVO E CULTURALE ANZIANI PER INIZIATIVE AGOSTO - SETTEMBRE
2011
188
10-08-2011
EROGAZIONE CONTRIBUTO ECONOMICO UTENTE IN DIFFICOLTA' (M.V.)
189
24-08-2011
APERTURA SPORTELLO AFFITTO 2011, APPROVAZIONE MODULISTICA, CRITERI, RECEPIMENTO INDIRIZZI E CRITERI IN ORDINE AI FONDI DA DESTINARE AL SOSTEGNO DEI CANONI DI LOCAZIONE APPROVATI CON D.G.R NR. 2160 DEL 04/08/2011
190
24-08-2011
CONCESSIONE UTILIZZO LOCALI COMUNALI ( SEDE STD) ALL'ASSOCIAZIONE CORO GIOVANI
191
24-08-2011
APPROVAZIONE CRITERI DI ACCESSO SERVIZIO PUNTO GIOCO
192
24-08-2011
APPROVAZIONE DOCUMENTAZIONE DA INVIARE ALL'AMBITO DI DALMINE IN RELAZIONE ALLA RENDICONTAZIONE GESTIONE
2010 E ISTANZA DI CONTRIBUTO ANNO 2011
193
24-08-2011
ESENZIONE PAGAMENTO QUOTA PASTI MESE LUGLI UTENTE C.A.M
194
31-08-2011
CONCESSIONE SPAZI E PATROCINIO PER LO SVOLGIMENTO DI UN CORSO DI SPAGNOLO. PERIODO: OTTOBRE 2011/ MAGGIO 2012.
195
31-08-2011
ATTO DI INDIRIZZO PER PROROGA ALLOGGIO IN EMERGENZA ABITATIVA
196
07-09-2011
CORSI DI MUSICA "SCUOLA DELLE NOTE". PERIODO. SETTEMBRE 2011-GIUGNO 2012. CONCESSIONE PATROCINIO E SPAZI.
197
07-09-2011
PIANO DELLE PERFORMANCE - OBIETTIVI ANNO 2011. APPROVAZIONE
198
07-09-2011
ATTO DI INDIRIZZO PER PROROGA ASSEGNAZIONE ALLOGGIO IN EMERGENZA ABITATIVA
199
07-09-2011
CONCESSIONE PATROCINIO ALL'ASSOCIAZIONE AZZANO GIOVANI PER L'ORGANIZZAZIONE DI UN EVENTO MUSICALE
PREVISTO PER IL 17/09/2011
200
14-09-2011
RICORRENZA FESTA DELLA MADONNA DEL S.ROSARIO: ASSOCIAZIONI IN PIAZZA
201
14-09-2011
CONCESSIONE MEZZO COMUNALE E CONTRIBUTO A FAVORE DELL'ASSOCIAZIONE DI SOLIDARIETA' FAMILIARE DENOMINATA
"COMPIGIOCO" DI AZZANO SAN PAOLO
202
14-09-2011
DEFINIZIONE TARIFFE RIDOTTE PER TRASPORTI SOCIALI - A.S. 2011/2012
203
14-09-2011
PIANO DELLE PERFORMANCE - OBIETTIVI ANNO 2011. PRESA D'ATTO STATO DI ATTUAZIONE
204
14-09-2011
APPROVAZIONE PERIZIA DI VARIANTE PER LE OPERE DI COMPLETAMENTO E SISTEMAZIONI ESTERNE DEL CENTRO INTEGRATO
PER ANZIANI IN VIA TRENTO
205
21-09-2011
LINEE DI INDIRIZZO SU SISTEMAZIONE IMMOBILI E STRUTTURE SPORTIVE PRESSO IL CENTRO SPORTIVO COMUNALE
206
21-09-2011
INTERVENTI DI MANUENZIONE STRAORDINARIA PRESSO CENTRO SPORTIVO COMUNALE
207
21-09-2011
CONCESSIONE USO GRATUITO LOCALI STD ALL'ISTITUTO COMPRENSIVO DI AZZANO SAN PAOLO PER ATTIVITA' ALUNNI DISABILI
A.S. 2011/2012
208
21-09-2011
CONCESSIONE UTILIZZO GRATUITO DI AUTOMEZZI A FAVORE DELL'ASILO NIDO LA STELLINA DI AZZANO SAN PAOLO PER
USCITE SUL TERRITORIO - A.S. 2011/2012
209
21-09-2011
ATTIVAZIONE CORSO DI GINNASTICA FISIOTERAPICA. CONCESSIONE UTILIZZO GRATUITO SALA DANZA PRESSO LOCALI
SCUOLA MEDIA
210
21-09-2011
CONCESSIONE PATROCINIO AL GRUPPO ALPINI DI AZZANO SAN PAOLO PER L'ORGANIZZAZIONE DI UN CORSO DI
ORIENTAMENTO MUSICALE STRUMENTALE
15
035/53.22.11 - Fax: 035/53.00.73
COMUNE DI AZZANO SAN PAOLO - Piazza IV Novembre, 23
035/53.22.83 - 035/53.22.80
[email protected] - [email protected] PEC: [email protected]
UFFICIO SEGRETERIA - UFFICIO RELAZIONI COL PUBBLICO - PROTOCOLLO
035/53.22.87 - Fax 035/45.11.105
servizio.demografico@ comuneazzanosanpaolo.gov.it - PEC: [email protected]
UFFICIO SERVIZI DEMOGRAFICI
NUMERI UTILI
035/53.22.81
[email protected] - PEC: [email protected]
UFFICIO ENTRATE – TRIBUTI - ICI
035/53.22.82
[email protected] - PEC: [email protected]
UFFICIO RAGIONERIA
035/53.22.84
[email protected] - PEC: [email protected]
UFFICIO SERVIZI SOCIALI – FONDO AFFITTI – BONUS SOCIALI
035/53.22.89 - 035/53.22.30
[email protected] - PEC: [email protected]
UFFICIO ISTRUZIONE/CULTURA/SPORT
035/53.22.89
[email protected]
BIBLIOTECA COMUNALE
035/53.22.90
[email protected] - PEC: [email protected]
UFFICIO SERVIZI TECNICI – AMBIENTE - CIMITERO
035/53.22.88 - Cell: 349/31.00.178 – Fax: 035/45.11.106
[email protected] - PEC: [email protected]
POLIZIA LOCALE
PRESSO CENTRO MARCHESI, Via Papa Giovanni XXIII, 17
035/53.03.16
[email protected]
SPORTELLO INFORMA-GIOVANI
035/53.22.28
SPAZIO GIOCO
PRESSO SCUOLE MEDIE, Via Verdi – Ingresso laterale
035/53.08.61
SERVIZIO DISABILI S.T.D. – S.F.A. / SERVIZIO PUNTO DONNA
PRESSO CENTRO SPORTIVO, Via Stezzano
035/53.37.97
[email protected]
CENTRO AGGREGAZIONE GIOVANILE (CAG) – PROGETTO GIOVANI
PIATTAFORMA ECOLOGICA – GESIDRA , Via Stezzano
035/48.72.331
s
crivi la tua lettera al notiziario di Azzano San Paolo,
mandando una mail a [email protected] ovvero in cartaceo a Notiziario
"Attualità e Notizie" c/o Ufficio Urp del Comune di Azzano San Paolo - Piazza IV Novembre.
Verranno pubblicate solo lettere di interesse generale, senza contenuti offensivi o volgari e non anonime. A richiesta, la pubblicazione potrà avvenire senza la firma dell'autore. Si invitano i cittadini
a spedire lettere di 2.000 battute al massimo, spazi compresi, con l'autorizzazione a pubblicare lo
scritto. Per esigenze di spazio, la redazione si riserva il diritto di tagliare o sintetizzare gli interventi.
Alla realizzazione del Notiziario Comunale collaborano:
SIMONA PERGREFFI
Editore
MATTEO PANDINI
Direttore Responsabile
SANTO ALLEGRINI
DIEGO BRINA
FELICE CAPITANIO
Redattori