Scambio d’esperienze
Dear Sisters,
Casa Generalizia, Maggio 2010, No° 158
I would like to share with you
some of our activities in the community of St.
Paul. In the month of February, there was a
youth meeting, on the diocesan level, to which
we were invited to participate with other
religious families. It was in one of the NET
youth centers in St. Paul. We participated in
four, Sr. Mary Joseph, Sr. Anna, Sr. Jackie and I.
We took with us, our leaflets, Echo and the
display about our work. The theme of the day
was “vocation to the priesthood and to the
religious life”. At 6'o clock the celebration of
Nel sentimento della nostra
insufficienza desideriamo ardentemente
quel Dono prezioso dello Spirito Santo, il
Dono del Consiglio, che deve dirigerci
in tutte le nostre azioni.
the Holy Mass took place, presided over by
Bishop Anthony Lee Piché , The place where we
gathered was fully packed.
After the Mass, the girls and boys were
(MTL, Conf. 5.3.1912)
separated in different halls, then there were 20
minutes during which we could talk to girls, we
too utilized this time well in order to make
Novità da Buon Consiglio
known our way of life. Later the prayer was led
by the vocation director of the Diocese, Fr. Peter
Williams, who addressed the youth with a few
Professione Perpetua
Sr. Juli Thottungal, 29.04.2010
words and then thanked the religious and
Maastricht
Seminarians who were present. He invited the
youth to come forward if they had some
Rinnovazione dei Voti
problems and were in need of prayers, to ask the
Sr. Monica Czapska 19.03.10
Podkowa Lesna
blessings and prayers of the consecrated. We
Sr. Bindhu Koickal 29.04.10
Bangalore
then had to form a chain to around the hall, and I
marveled at the way the girls as well as boys
Preghiamo,
che
il
Signore
conceda a ciascuna di queste
Consorelle tutte le grazie che hanno
bisogno.
started to get up and come to ask our prayers. Of
all those who came to me, few of them just
asked the prayer, but many told the specific
1
problem that they had at present. But one of the
years of the community of St. Paul. Sr.
girls made a great impression on me. She told
Genevieve talked to them about our Charism,
me that she doesn't believe in God, I asked her:
our life style and also our activity in St. Paul.
Then how is it that you are here for the prayer
Then we took them to our Museum, almost all
meeting, she replied: “I came with my friends to
were amazed as soon as they put first step into it
enjoy their company, but after hearing the
with an expression “WOW!!!”. Here too we
readings and the preaching, I believe that there
talked to them of the importance even today of
is someone who is more than my parents and
the work of Evangelization in the mission lands.
anyone else on this earth, and loves me
The girls were in need of much explanation of
unconditionally”. The reason she gave for her
the things they saw in our Museum, especially
unbelief was the situation in the family, the
those from Africa and India.
separation of the parents and not being loved
Then we had a little bit of time for them
and cared for by them. So at the end she said:
to ask some questions regarding our life style.
“Today here I have prayed for the very first
Normally all wanted to know our vocation story,
time, and I am sure that He will listen to my
the challenges that we faced in following this
prayers”. She asked me too, to pray for her and
call, especially in the beginning stages of our
her family. After these moments of prayers and
formation, the reaction of our family members
blessings Fr. Peter Williams concluded with a
to our decision etc. One particular girl asked me,
prayer and gave the final blessing. After the
“Before you think of entering into convent, what
meeting, the girls who had interest came to talk
was your wish that you wanted to accomplish in
to us and took our leaflets and other materials
your life”? I Said “Actually I wanted to be a
and we exchanged best wishes. The reflection of
lawyer and then to marry, and have eleven
the Bishop and the participation of the girls and
children so that I can make of them one Cricket
boys with their whole heart, gave us a great joy.
team, because I loved so much cricket game”.
We also had in our Convent seven
Hearing my answer, all burst into laugh. At the
different groups of young girls from various
end all were very grateful for the time we spend
parishes that are interested in religious life. Each
with them telling about our congregation and
group was guided by Vocational director or by a
our work.
religious Sister. The purpose of these visits is to
Some of the groups were so zealous that
help the girls to deepen their understanding
they wanted to participate in our work, and we
about the religious life and to know the
asked them to fill our envelops of “Echo”,
particular Charism of our Congregation. After
which they did with great joy. Some of them at
introducing ourselves, Sr. Genevieve and I, took
the end of the visit asked our prayers, that they
them through our corridor where we have the
may be able to discern the will of God in their
display of different period of formation, our
life, and also thanked us for creating the
presence in the world and also the beginning
atmosphere where one could feel at home. A
2
week ago surprisingly we received from one of
had within themselves “Yes I love Jesus,
these groups, a donation for the mission. Let us
because He first loved me”. In case if we had
pray for the young people that they may feel the
left some one’s name without calling, they used
presence of God in their lives and listen to that
to lift their hand so that we had to sing for him
interior voice where Jesus reveals his plan for
or her. Finally the point that touched me most is
each one.
that, even though they are disabled, they are
Another event was a retreat for the
very happy, they know that Jesus loves them and
handicap which was conducted on the diocesan
He cares for them. The little time that we
level; we too were invited to this. Sr. Anna and
dedicated to them brought much joy into their
myself had prepared some songs with action. As
hearts, and at the end each one thanked us and
soon as we entered the Center, we were greeted
asked us to come again to sing for them. I
by the Priest, the deacon (who organized the
believe and I know that this brings joy not only
retreat), and by many handicap girls and boys.
to them but also to us. It makes us feel very
With Miss Sue, the Guitarist we practiced all the
happy cannot be otherwise, because we share
songs before we started. And so we just started
the love of Jesus with others.
to sing, surprisingly two of the handicapped
came to us with great joy and asked us “Are you
going to sing for us FATHER’S HOUSE?”.
They still remember this song which our sisters
taught them two years back. The priest
introduced us and left us to do what we have
prepared. For the first song itself four of them
came on to the stage to help us with their “Gift
of Singing”. We encouraged them to continue,
because they were feeling happy to perform on
In this month we will have another group
the stage in front of everyone. After each song
of 32 girls, spending in our community couple
the boy who was beside me, would tell me
of hours which can help them to discern their
“Sister, you see, I performed this time better
vocation. We also have organized a “Vocation
than you, isn’t it?” My response was “Surely
Day” in our Convent on the 24th of April. We
you did very well”. Then I could see that he was
have already 65 participants. Please pray that
very happy of the compliment. At the end was
they will open their hearts to the voice of the
their favorite song “Do you love Jesus?”. We
Lord and to have the courage to respond
were given the whole list of their names in order
generously to His invitation.
to call each one by name and sing do you love
On another day, we will have another
Jesus, to my surprise each one gave their
group of “55 + Club”, which means those who
response to this question with all the energy they
are over 55 years of age. They will come to visit
3
us and our Museum. Hopefully the missions will
nel nostro Istituto. Dopo la prima professione,
get new benefactors. Please pray for all these
mentre aspettavo il visto per Roma, fui mandata
intentions, pray for our community here in St.
a Nowy Sacz per sostituire una consorella e
Paul, that we will put all our efforts to promote
proprio per aiutare in primo luogo Sr. Rosalia
well the beauty of religious life, especially our
nella cucina. Ebbi così la possibilità di vivere
charism and apostolate, as well as the needs of
vicino alla nostra consorella, nascosta agli occhi
the missions. That many hearts will be touched
del mondo, ma non
and willing to be a part of it.
santità si riversarono sulla comunità e, senza
di Dio e i cui frutti di
dubbio, sul mondo intero.
Sr. Aruna Thota
Più di trent’anni fa i telefoni non erano
così diffusi, come lo sono oggi, la posta
I MIEI RICORDI DI SUOR ROSALIA
camminava con la marcia delle lumache, perciò
Il 27 dicembre 2009 all’età di 87 anni
ritornò alla Casa del Padre la nostra cara Sr. M.
improvvise visite o inaspettati ospiti non
Rosalia Miodowska.
appartenevano alla rarità. La stufa a carbone
Ebbi la grazia di stare insieme a lei per 3
richiedeva grande attenzione, la bombola del gas
mesi in una piccola comunità di 3 persone, che
non mostrava che presto sarebbe stata vuota, la
per me in quel tempo era del tutto nuova, perché
stufa elettrica non si possedeva. L’ospitalità e
abituata da sempre ad essere attorniata da un
la generosità del padre superiore era grande con
le
chiunque giungesse. E qui Sr. Rosalia, con
scuole frequentate, il posto di lavoro, la grande
molta calma, mostrava la sua flessibilità e nello
comunità di Krosno.
stesso tempo la sua
Conobbi Sr. Rosalia a Nowy Sacz, dove le
volta, incuriosita, le domandai come facesse,
nostre consorelle per alcuni anni svolsero
seppur con molta calma, ad arrivare a fare
l’apostolato con la catechesi, il servizio in
tutto
parrocchia ed il servizio di cucina dai padri
imparai a praticare un piccolo segreto [mala
Gesuiti. Ogni volta, che facevo
tajemnica]
gran numero di persone: la mia famiglia,
visita alle
grande pazienza.
Una
in tempo. Mi rispose: “Nel noviziato
che
consiste
nel
recitare
probabile candidata, nel
interiormente la giaculatoria: “Gesù lo faccio
futuro,al nostro Istituto, ella mi veniva incontro
per Te”. Così nessun lavoro, nessuna sorpresa,
esclamando: “Oh! la nostra Marysia!”. In quel
nessun fatto improvviso le era pesante.
tempo non ero proprio sicura di essere accettata
L’orario delle preghiere comunitarie
nel chiostro ed ogni volta, andando in visita alle
rara volta lo dovemmo cambiare, però per lei,
Suore, mi sorgevano parecchi dubbi e
mi
responsabile della cucina, il momento della
chiedevo: “Cosa mi diranno oggi? Mi esclame-
preghiera non fu adombrato mai dal pensiero:
ranno: “ no, tu non sei adatta per essere suora
non ce la facciamo, manca il tempo, presto,
da noi!” Mi accetteranno? Ma spontanea-mente
presto… Diceva: “Adesso è il momento di stare
Sr. Rosalia mi assicurava della chiamata divina
e pensare solo a Gesù, Lui penserà alle pentole”.
consorelle come
4
qualche
Ciò avveniva
davvero, perché tornando in
cucina tutto veniva trovato
realizzare in tal modo il suo gran desiderio che
in un accurato
era di volere servire solo Gesù. Agli occhi delle
ordine. Durante il lavoro parlava poco, però
consorelle di Krosno non
vedevo che le sue labbra si muovevano molto
semplicità,
delicatamente. Lei stessa, una volta,
preghiera e la sua intima unione con Gesù. Lei
si tradì
sfuggì la sua
la serenità, l’umiltà, l’amore alla
confessandomi : “Per me, durante il cucinare, è
accettò
tempo di pregare per le consorelle sia viventi,
chiedendo di essere ammessa al noviziato. Il
sia defunte. Prego inoltre per quelle che hanno
primo luglio 1961 fece la prima professione e 1
molte responsabilità, ma anche per le giovani,
luglio 1971 la professione perpetua.
che sono il futuro della nostra Congregazione”.
con
immensa
gioia
la
proposta,
Sr. Rosalia aveva un temperamento
Sapremo nell’eternità a chi dovremo la nostra
piuttosto
perseveranza e, oggi, mi chiedo, “ Forse alle
raramente spiccava per
preghiere e ai sacrifici di Sr. Rosalia?” Faceva
soprattutto nei momenti critici. Mi fu raccontato
attenzione, che la ricreazione di noi tre avesse il
che, durante la sua permanenza nella comunità
suo giusto posto
di Cracovia, le sue forze fisiche erano molto
ricreazione
lungo la giornata. Durante la
sapeva
raccontare
tranquillo
e
paziente,
ma
non
il suo buon umore,
interessanti
diminuite e non poteva più lavorare nella cucina
episodi della sua vita e della sua vocazione
e faceva la portinaia. Una volta ebbe un serio
avvenuti nella patria nativa.
problema al cuore. La consorella, responsabile
Sr. Rosalia nacque a Pierszczewo in
della comunità, l’aiutò a mettersi a letto, chiamò
Kaszuby, nella Polonia del nord, verso Danzica.
le giovani consorelle e le postulanti, accese la
Dietro la sua casa si trovava la scuola materna,
candela e tutte l’assistettero con la preghiera,
per fortuna, perché non le piaceva andare a
perché pensavano che presto morisse. Sr.
scuola e la frequentò con i suoi fratellini.
Rosalia con la sua semplicità esclamò : “ Sì, sì,
Durante la seconda guerra mondiale per alcuni
ho bisogno della preghiera, ma invece della
anni dovette prestare servizio obbligatorio
candela, ho bisogno del medico”.
presso una famiglia contadina tedesca, i cui i
Il mio ultimo rimanere con Sr. Rosalia
figli erano in guerra. Di questa famiglia
fu proprio a Maria Sorg nel 2003.
conservava bei ricordi, poiché fu trattata come
Giunse con altre consorelle e vi rimase alcuni
un membro della casa e tutte le domeniche
giorni. Anche lei volle fare, almeno per una
aveva il permesso di andare a visitare i suoi
volta, il pellegrinaggio “Sulle orme della nostra
genitori. Soltanto nel 1958 potè seguire la voce
Beata Madre.” Molto volentieri la accompagnai
del Signore entrando nel nostro Istituto, dove si
a Salisburgo. S’interessò di tutti i luoghi dove
trovava una delle sue zie (Sr. Emerenziana).
visse e lavorò la nostra Beata Madre Fondatrice,
Infatti all’età di 36 anni non si aspettava che le
avendo conservato bene nella sua memoria i
fosse prospettata la possibilità di essere accolta
racconti di Sr. Krystyna Owedyk, la nostra
nel Sodalizio come
maestra nel noviziato, inerenti alla nostra
membro interno e di
5
Fondatrice. Fu felicissima di
poter ammirare
Con vero affetto, Helena Borjas
quei posti con i propri occhi. Il pellegrinaggio a
Responsabile del Gruppo Missionario SSPC
Maria Plain lo volle compiere necessariamente
a piedi, come lo fece spessissimo la nostra Beata
Kew - Concerto
Madre con le sue prime compagne e la nostra
maestra Sr. Krystyna. Certo dovette scegliere la
Il 18 Aprile p.f., nella nostra
strada meno faticosa che era anche più lunga,
comunità
lasciando la strada più corta con i suoi 428
Kew,
avrà
luogo
l’Ottantesimo “Concerto Missionario” annuale.
gradini alle giovani.
Una bella iniziativa, che lungo tutti questi anni,
Arrivata al Santuario, rimase a lungo in
ha portato consistenti frutti alle missioni. Ad
profonda preghiera davanti all’effige della
esso partecipano siano i benefattori sia gente
Madonna. Più tardi mi dispiacque ritenere
della città stessa e dintorni con l’unico scopo di
necessario avvicinarmi per dirle che si doveva
passare momenti di distensione e cooperare con
ritornare a Maria Sorg. Uscendo dal Santuario
l’obbiettivo,
Sr. Rosalia recitò il cantico di Simeone : “Ora
di
solidarietà,
proposto.
Per
arrivare a questa età “veneranda” significa che
lascia o Signore… perché i miei occhi hanno
la gente trova piacere e partecipa volentieri. Tale
visto ciò che desideravo vedere sin dalla mia
anniversario può diventare una sfida per una o
entrata nella Congregazione”. Ma il Signore
l’altra delle nostre comunità, anche in terra di
ebbe altri disegni verso di lei. Ancora per quasi
missione. Chi non ama la musica? Tutti i paesi
7 anni l’amata Consorella servì il Signore con
hanno i loro famosi artisti e musicisti, alcuni già
incessanti preghiere offrendo le sue sofferenze
sono, per natura, propensi ad essere solidale con
fisiche, sopportate con molta pazienza e
cristiana
di
i
rassegnazione, per il bene della
più
bisognosi.
Sarebbe
un
mezzo
d’evangelizzazione per arrivare alle coscienze,
Comunità e del mondo intero.
anche
Sr. Maria Paola.
se
implica
fatiche
organizzative!
Eventuali titoli: “Concerto a pro dei più poveri”.
“Musica e Solidarietà”.
ECO DALLE NOSTRE COMUNITÀ
Uruguay:
Inviamo un caldo saluto in occasione del
Diciamoci tutto
vostro Centenario:Tantissimi Auguri!
Chiediamo al Santissimo e alla sua amorevole
UNA SFIDA, DIECI PASSI
Madre di colmarle delle sue grazie affinché
possano
seguire
sostenendo
il
lavoro
Caro don Tonino, ho un problema: non
missionario e inviando molte braccia perché si
vado d’accordo con i compagni di classe. Mi
uniscano al vostro lavoro di solidarietà umana e
puoi dire come si fa ad andare d’accordo? Puoi
evangelizzatore.
rispondere a questa domanda? Armando
6
Caro Armando, la tua letterina è breve,
nostri
confronti,
lasciare
ma è di quelle toste. Scrivi: “Se puoi, rispondi”.
perdere,
Sembra quasi una sfida. Bene! Accetto la sfida.
Sicuramente
Ti propongo una specie di scala con diversi pioli
diciamo o facciamo qualcosa
da salire per arrivare… Non sul tetto ma alla
che agli a loro non piace.
capacità di andare d’accordo con agli altri.
8)
Vado.
perdonare.
anche
noi
non tenere mai il conto di ciò
che si dà e di ciò che si riceve.
1)
considerare
gli
altri
una
E’ una cosa meschina. Non fa
ricchezza. Non vengono a
rubarci
2)
qualcosa,
ma
bene al cuore.
a
9)
portarci dei doni.
di quello che si riceve. La
più gli altri sono diversi da
generosità, alla lunga, premia
noi, più ci portano
sempre.
doni, e
perciò più sono diversi più
dobbiamo
3)
4)
5)
6)
accoglierli
10)
con
non pretendere che gli altri ci
lodino o ci ringrazino, ma non
gioia.
dimenticare mai di lodare e
non fidarsi mai della prima
ringraziare.
impressione ma aspettare di
Caro Armando, leggi, pensa, rifletti.
conoscergli meglio.
Anzi, siccome altri tuoi compagni di
non invidiare mai quello che
classe mi hanno scritto con problemi
gli altri hanno e che a noi
molto simili al tuo, chiedi alla tua
sembra di non avere.
insegnate di
non essere gelosi di quello
riflessione comune, nella quale tutti
che noi abbiamo
e che gli
possano dire quali sono tra di voi i pioli
altri non hanno, ma essere
della scala da controllare, perché non
sempre pronti a condividere
sono troppo sicuri, e quali sono quelli
con loro.
più difficile da salire. Scommetto che ne
bisogna avere pazienza. La
verrà fuori una interessantissima ora di
diversità è come un oggetto
scuola.
che adoperiamo per la prima
dimenticavo.
volta: si possono incontrare
dell’amicizia l’ho copiata da uno che di
difficoltà
amicizia se ne intende: Gesù.
a
capire
come
funziona.
7)
non avere paura di dare di più
Ciao,
Armando!
Questa
Ah,
scaletta
(Tonino Lasconi, Avvenire, marzo 2010)
se gli altri dicono o fanno
qualcosa
organizzare una bella
che
riteniamo
sbagliato o non giusto nei
7