Autunno in Val Venosta
scoprire assagiare sentire
Dal 1 settembre al 2 novembre 2013
Festa della pera Pala a Glorenza, i mercati tradizionali e le settimane dei crauti di Lasa. Per
Ritorno del bestiame dall'alpeggio
Rientro delle pecore in Vallelunga il 07.09.2013
a Clusio/Malles il 07.09.2013
07.09.2013
07.09.2013
8.09.2013
08.09.2013
08.09.2013
15.09.2013
Rientro delle pecore alla Malga Tarces di Sotto a Trafoi il 15.09.2013 e 06.10.2013
Rientro delle pecore dalla Val Senales a Corces il 15.09.2013
15.09.2013
15.09.2013
Rientro e tosatura delle pecore a Stelvio (vicino al laghetto) il 21.09.2013
Rientro da
21.09.2013
Giornate della pera Pala in Val Venosta
06.09. - 15.09.2013
Dal 6 al 15 settembre, la piccola cittadina storica di Glorenza, in Alta Val Venosta, vive nel
segno della pera Pala. In occasione delle Giornate della pera Pala, si degustano e si vendono
specialità a base di quest'antica varietà di pera.
Mercati tradizionali
Ci sono ancora mercati di antica tradizione in Val Venosta, che non sono solo un giorno di
mercato nel senso comune, ma rappresentano un evento sociale per tutta la regione.
Mercatini sotto i portici di Glorenza: mercatino della pera Pala il 07.09.2013
Mercato tradizionale a Prato allo Stelvio il 21.09.2013
Mercato del Rosario a Sluderno il 05.10.2013
Mercatini sotto i portici di Glorenza: mercatino variegato d'autunno il 12.10.2013
Gollimarkt a Malles il 16.10.2013
Mercato delle Anime a Glorenza il 02.11.2013
Settimana romanica
06.10. - 13.10.2013
Insieme alla vicina Val Monastero della Svizzera, la Val Venosta è la patria di alcune delle
più antiche chiese dell'Europa continentale ancora esistenti. Il 12 ottobre 2013 28 siti
culturali romanici in questa giornata apriranno le loro porte e permetteranno di apprezzare
gli straordinari elementi architettonici ed artistici del periodo compreso fra 700 e 1300 d.C.
Settimane dei crauti di Lasa
24.10. 10.11.2013
In omaggio a questa tradizione, ad ottobre in coincidenza con il periodo del Törggelen si
svolgono le Settimane dei crauti di Lasa. Con il tradizionale mercato di ottobre e i numerosi
stand gastronomici, queste settimane sono molto amate dai buongustai della regione e
dagli ospiti.
Gustare e degustare
Assistere alla mungitura al maso Montecinhof a Monteschino/Tarces
02.09.2013
La famiglia Stocker: Markus & Daniela con Franziska e Magdalena vi accoglieranno al maso
Montecin sopra Tarces a 1.400 m di altitudine. Loro racconteranno della vita al maso. Nella stalla,
Markus perlerà della produzione del latte e sulla razza bovina. Si visita la stalla e si assiste alla
mungitura. Chi vuole può provare a mungere. La serata termina con un buon bicchiere di latte
appena munto.
Prenotazione necessaria entro le ore 12
Ritrovo: ore 17.30 maso Montecinhof sopra Tarces
Prezzo: Euro 5,00 a persona
Informazioni e iscrizioni: Ufficio di informazioni turistiche Alta Val Venosta, Tel. +39 0473 83 11 90
Visita guidata del caseificio Englhorn a Clusio/Malles
06.09.2013, 13.09.2013, 20.09.2013, 27.09.2013
Vi invitiamo a seguire con noi l'arte della lavorazione del formaggio: affascinante ma impenetrabile.
La tradizione delle malghe, in pratica dei pascoli alpini dove le mucche sono portate d'estate per
produrre latte sano ed aromatico, ha portato all'idea di valorizzare tutto il latte prodotto dalla
piccola azienda agricola e di cercare nuove possibilità di lavorazione... Tali prodotti li degusteremo
insieme.
Prenotazione necessaria entro le ore 17 del giorno precedente
Ritrovo: ore 16 caseificio Englhorn alla piazza principale sinistra
Prezzo: Euro 10,00 a persona
Informazioni e iscrizioni: Ufficio di informazioni turistiche Alta Val Venosta, Tel. +39 0473 83 11 90
Sagra a Cengles
08.09.2013
Sagra con processione, bevuta mattutina e la sera ballo con musica dal vivo
Visita guidata della fattoria biologica Migihof Clusio/Malles
11.09.2013, 18.09.2013, 25.09.2013
Helga la contadina della coltivazione biologica del maso 'Migihof' di Clusio, racconta della
cerealicoltura in Val Venosta (di come avveniva in passato e di come avviene adesso). Spiega il
procedimento della cottura del pane; sia con documentazione fotografica che in base agli attrezzi
usati nel passato. Successivamente segue una guida nella stalla; dopodiché una passeggiata
attraverso il frutteto dove si possono ammirare vecchi meli e di peri dal tronco alto. In seguito
avviene una degustazione di prodotti di propria produzione, i quali sono anche acqustabili.
Prenotazione necessaria entro le ore 17 del giorno precedente ore 16 maso Migihof, Clusio 2
Ritrovo: ore 16 maso Migihof, Clusio 2
Prezzo: Euro 6,00 a persona
Informazioni e iscrizioni: Ufficio di informazioni turistiche Alta Val Venosta, Tel. +39 0473 83 11 90
Degustazione dei distillitati nella distilleria Secci a Malles
ogni giovedì
Ritrovo: ore 20.30 distilleria Secci, Via Nazionale 15
Prezzo: Euro 8,00 a persona
Informazioni e iscrizioni: Ufficio di informazioni turistiche Alta Val Venosta, Tel. +39 0473 83 11 90
Degustazione di cioccolata nel paese del marmo, Lasa
ogni giovedì
Ritrovo: ore 11.30
stazione Lasa
Prezzo: Euro 10,00 a persona
Informazioni e iscrizioni: Venustis, Tappeiner Thomas, Tel. +39 347 2 22 90 10
Maso frutticola Fohlenhof un avvenimento speciale a Lasa
ogni giovedì
Il nostro maso ricco di storia è stato costruito
Prenotazione necessaria entro le ore 17 del giorno precedente
Ritrovo: ore 17 al Fohlenhof Lasa
Prezzo: Euro 8,00 a persona
Informazioni e iscrizioni: Fohlenhof, Fam. Gartner, Tel. +39 0473 62 65 01
Cell. +39 335 6 93 20 00
Degustazione dei distillati biologici-la prima distilleria biologica altoatesina a Malles
su richiesta
Le farebbe piacere assistere Friedrich Steiner quando crea il suo distillato biologico Steiner-BioQualtätsbrand? Le tematiche trattate spaziano dalla descrizione dei frutti provenienti dalla propria
coltivazione integrata alla preparazione dei mosti, dalla fermentazione alla distillazione vera e
propria, dall'affinamento all'invecchiamento del distillato.
Prenotazione necessaria entro le ore 12
Ritrovo: ore 21.15 Malles, Biohotel Panorama
Prezzo: Euro 10,00 a persona
Informazioni e iscrizioni: Ufficio di informazioni turistiche Alta Val Venosta, Tel. +39 0473 83 11 90
Visita guidata nella prima ed unica distilleria di Whisky in Italia a Glorenza
ogni domenica alle ore 10.30 e lunedì alle ore 19
Su richiesta anche con degustazione
Ritrovo: Via Mulino 2, Glorenza
Prezzo: Euro 10,00 a persona
Informazioni e iscrizioni: Ufficio di informazioni turistiche Alta Val Venosta, Tel. +39 0473 83 11 90
Piccola, ma confortevole: azienda vitivinicola e distilleria Befehlhof a Vezzano/Silandro
degustazione di vini e distillati.
Prenotazione necessaria
Ritrovo: Befehlhof, Via Torggl 2, Vezzano
Prezzo: Euro 8,00 a persona
Informazioni e iscrizioni: Az. vitivinicola Befehlhof, Fam. Schuster, Tel. +39 0473 74 21 97
Visita del maso e della produzione tipica al Kandlwaalhof a Lasa
Aceto, succhi di frutta, frutta secca, senape, prodotti Weirouge.
Prenotazione necessaria
Ritrovo: Kandlwaalhof, Via del Canale 10, Lasa
Prezzo: Euro 5,00 a persona
Informazioni e iscrizioni: Kandlwaalhof, Fam. Luggin, Tel. +39 0473 62 66 27
Degustare e assaporare: Distillati di frutta e cioccolata Etisa a Lasa
Scoprirete il sapore eccezionale della frutta venostana: la distilleria Ausserloretzhof di Günther
Destillata degli ultimi 3 anni e Venustis di Thomas
Tappeiner, cioccolata di frutta Etisa artigianale e ripiena con frutta della Val Venosta, praline
Prenotazione necessaria entro le ore 17 del giorno precedente
Ritrovo: ore 18 Außerloretzhof, Via Bersaglio 11, Lasa
Prezzo: Euro 15,00 a persona
Informazioni e iscrizioni: Außerloretzhof, Fam. Tappeiner, Tel. +39 0473 62 62 81 o Cell. +39 335 7 12
07 88
Specialità culinarie a Silandro e Lasa
Piatti d'autunno nei ristoranti di Silandro e Lasa
Informazioni: Ufficio di informazioni turistiche Silandro-Lasa, Tel. +39 0473 73 01 55
Cultura e Arte
Fortezze, nascondigli e roccaforti: visita guidata di un bunker a Malles
12.09.2013
Visitate con noi i nascondigli misteriosi dell'Alta Val Venosta, relitti architettonici del periodo tra le
due guerre, vere e proprie fortezze, estremi baluardi di difesa. Queste fortezze oggi sono circondate
da campi a colture variegate, immerse nel panorama culturale venostano, mimetizzate tra i prati e
gli alberi, e ormai è difficile vederle come parte del Vallo Alpino.
Prenotazione necessaria entro le ore 17 del giorno precedente
Ritrovo: ore 14 Ufficio di informazioni turisticheMals
Prezzo: Euro 5,50 a persona
Informazioni e iscrizioni: Ufficio di informazioni turistiche Alta Val Venosta, Tel. +39 0473 83 11 90
Fortezze, nascondigli e roccaforti: visita guidata di due bunker e della galleria a Malles e Tarces
05.09.2013 und 19.09.2013
Visitate con noi i nascondigli misteriosi dell'Alta Val Venosta, relitti architettonici del periodo tra le
due guerre, vere e proprie fortezze, estremi baluardi di difesa. Queste fortezze oggi sono circondate
da campi a colture variegate, immerse nel panorama culturale venostano, mimetizzate tra i prati e
gli alberi, e ormai è difficile vederle come parte del Vallo Alpino.
Prenotazione necessaria entro le ore 17 del giorno precedente
Ritrovo: ore 13 Ufficio di informazioni turisticheMals
Prezzo: Euro 9,00 a persona
Informazioni e iscrizioni: Ufficio di informazioni turistiche Alta Val Venosta, Tel. +39 0473 83 11 90
Viaggio culturale con visita di siti culturali romanici
13.09.2013, 27.09.2013, 04.10.2013 und 18.10.2013
Il ritrovo è davanti alla Chiesa di S. Benedetto per proseguire verso Burgusio alla chiesetta di S.
Nicolò, così da sentire le spiegazioni sugli affreschi romanici. La seconda chiesa che si visita è la
chiesetta di S. Vito dove si può ammirare il ritratto di un musicista romanico. Dopo questo si
visitano gli scavi archeologici di una casa retica. La terza chiesetta è quella di San Leonardo a
Laudes. Lo stile architettonico di questa chiesa è molto particolare, così come la gotica all'interno e
l'altare, quest'ultimo di un scuoltore famoso. Si ritorna alla chiesa di S. Benedetto, la quale si visita.
Prenotazione necessaria entro le ore 17 del giorno precedente
Ritrovo: ore 14 chiesa di San Benedetto
Prezzo: Euro 7,50 a persona
Informazioni e iscrizioni: Ufficio di informazioni turistiche Alta Val Venosta, Tel. +39 0473 83 11 90
Marmo di Lasa La visita guidata classica al marmo di Lasa, consolidata da più di 15 anni
martedì alle ore 10, mercoledì alle ore 13.30 e giovedì alle ore 10
Introduzione con una serie di diapositive, visita della chiesa parrocchiale S. Giovanni, giro attraverso
Lasa e lo stabilimento marmoreo di Lasa, visita di un laboratorio di lavorazione della pietra.
Prezzo: Euro 8,00 a persona
Informazioni e iscrizioni: Fam. Waldner, Tel. +39 0473 62 63 42
Visita storico-culturale di Silandro
ogni martedì
Visita della chiesa parrocchiale Maria Assunta, municipio, castello Schlandersburg e chiesa
Prenotazione necessaria entro le ore 17 del giorno precedente
Ritrovo: ore 10 Ufficio di informazioni turistichein Schlanders
Prezzo: Euro 6,00 a persona
Informazioni e iscrizioni: Ufficio di informazioni turistiche Silandro-Lasa, Tel. +39 0473 73 01 55
Visita guidata nella cittadina medievale Glorenza
03.09.2013, 10.09.2013
Visitare Glorenza, con i suoi edifici storici, i portici, le porte della città, le chiese e i cammini di
ronda, significa tuffarsi nel passato vivente, un viaggio attraverso il tempo alla scoperta della più
Medioevo. La cinta di mura fortificata ci parla di tempi di guerra, di politica di principi e di un tempo
in cui Glorenza era una piazza di trasbo
commercio del sale.
Ritrovo: ore 10 Ufficio di informazioni turisticheGlorenza
Prezzo: Euro 6,00 a persona
Informazioni e iscrizioni: Ufficio di informazioni turistiche Alta Val Venosta, Tel. +39 0473 83 11 90
Visita guidata di Glorenza per famiglie con visita del mulino cittadino - un'esperienza per tutta la
famiglia
ogni venerdì fino al 27.09.2013
Partecipate insieme alla Vostra famiglia ad una gita nel Medioevo: come viveva la gente a quei
famiglia.
Ritrovo: ore 10 Ufficio di informazioni turisticheGlurns
Prezzo: Euro 6,00 a persona
Informazioni e iscrizioni: Ufficio di informazioni turistiche Alta Val Venosta, Tel. +39 0473 83 11 90
Storico - letterario giro del paese di Lasa
04.09.2013, 11.09.2013, 18.09.2013
Lasa è il paese del marmo, un
esiste già nel tempo dei romani punto di incontro e mercato, artisti sono volentieri a
Lasa. I visitatori vengono accompagnati attraverso alcune vie del paese, viene raccontata la storia
della dura vita vissuta in diverse epoche, di feste e usanze, come artisti descrivono gli abitanti della
zona.
Prenotazione necessaria entro le ore 17 del giorno precedente
Ritrovo: ore 10.45 Stazione Lasa
Prezzo: Euro 3,00 a persona
Informazioni: Ufficio di informazioni turistiche Silandro-Lasa, Tel. +39 0473 73 01 55
Concerti
Concerto con l'Orchestra Filarmonia Veneta
Casa culturale Silandro il 06.09.2013 ore 20
Biglietti in vendita presso Ufficio di informazioni turistiche Silandro-Lasa, Tel. +39 0473 73 01 55
Concerto serale della banda musicale
Curon il 06.09.2013
Informazioni: Ufficio di informazioni turistiche Passo Resia, Tel. +39 0473 63 31 01
Concerto serale della banda musicale Silandro
Silandro, padiglione musicale il 11.09.2013
Informazioni: Ufficio di informazioni turistiche Silandro-Lasa, Tel. +39 0473 73 01 55
Processione
Silandro, padiglione musicale il 15.09.2013
Soneros de Verdad: Notte cubana a Silandro
Casa culturale Silandro il 15.09.2013 ore 20
Biglietti in vendita presso Ufficio di informazioni turistiche Silandro-Lasa, Tel. +39 0473 73 01 55
Concerto con il coro "Don Kosaken" Serge Jaroff sotto la direzione di Wanja Hlibka
Casa culturale Silandro il 27.09.2013 ore 20
Biglietti in vendita presso Ufficio di informazioni turistiche Silandro-Lasa, Tel. +39 0473 73 01 55
Movimento e Natura
Escursione guidata autunnale: Passaggio Valle di Zerzer - Punta di Rassas - Rifugio Sesvenna
Slingia/Malles
04.09.2013, 11.09.2013
Prenotazione necessaria entro le ore 17 del giorno precedente
Ritrovo: ore 8.15 Ufficio di informazioni turistiche Burgusio
Prezzo: Euro 15,00 a persona
Informazioni e iscrizioni: Ufficio di informazioni turistiche Alta Val Venosta, Tel. +39 0473 83 11 90
05.09.2013, 12.09.2013, 19.09.2013, 26.09.2013
Un esperto vi guiderà nel mondo segreto delle erbe selvatiche del Parco Nazionale dello Stevio.
Prenotazione necessaria entro le ore 17 del giorno precedente
Ritrovo: ore 9 presso i punti di partenza (Ponte Stelvio, Stelvio Paese)
PrezzoEuro 3,00 a persona
Informazioni e iscrizioni: Ufficio di informazioni turistiche Ortles - ufficio Prato allo Stelvio, Tel.
0473 61 60 34
Marmor+Escursione nella Valle di Lasa
12.09.2013
Visita della struttura di
trasporto, discesa lungo il sentiero del piano inclinato.
Prenotazione necessaria entro le ore 17 del giorno precedente
Ritrovo: ore 10 Stazione Lasa
Prezzo: Euro 20,00 a persona
Informazioni e iscrizioni: Marmor+, Tel. +39 347 4 09 54 04
Escursioni nella stagione dell'amore dei cervi nella valle di Trafoi
più volte alla settimana dal 22.09.2013 fino al 10.10.2013
Prenotazione necessaria nel centro visite naturatrafoi
Ritrovo: ore 17 centro visite naturatrafoi a Trafoi
Prezzo: Euro 3,00 a persona
Informazioni e iscrizioni: centro visite naturatrafoi, Tel. 0473 61 20 31
Autunno nel Parco Nazionale dello Stelvio
28.09.2013 - 05.10.2013
Escursioni guidate e degustazione di prodotti locali
Informazioni: Ufficio di informazioni turistiche Ortles, Tel. 0473 61 30 15
Escursione guidata autnnale sulle tracce del contrabbandiero: Gola Uina fino a Sur-En (CH)
ogni venderdì fino 04.10.2013
Dalla stazione a monte di Watles, prendendo la seggiovia, inizia l'escursione lungo il sentiero d'alta
quota che porta al rifugio Sesvenna. Da qui, si prosegue fino al Passo di Slingia, il confine con la
Svizzera, e seguendo un sentiero si raggiunge la gola scavata tra le roccie tra il 1908 e il 1910
(lunghezza: ca. 900 m) ed avanti fino a Sur-En (CH).
Prenotazione necessaria entro le ore 17 del giorno precedente
Ritrovo: ore 9 Ufficio di informazioni turistiche Burgusio
Prezzo: Euro 32,00 a persona, incl. taxi d'escursione, salita con la seggiovia, guida e ritorno in
pulman
Informazioni e iscrizioni: Ufficio di informazioni turistiche Alta Val Venosta, Tel. +39 0473 83 11 90
Più informazioni:
Ufficio di informazioni turistiche
Val Venosta
Tel. 0473 6204 80
[email protected]
www.venosta.net