Federazione Italiana Giuoco Calcio
Lega Nazionale Dilettanti
Settore Giovanile e Scolastico
COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO
AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN
Via Roma/Romstr. 96 – 39100 BOLZANO/BOZEN
Tel. 0471 261753 – Fax. 0471 262577
E-mail: [email protected]
Internet: www.settoregiovanile.figc.it - www.figctaa.it
Stagione Sportiva – Sportsaison 2007/2008
Comunicato Ufficiale – Offizielles Rundschreiben
N° 49 del/vom 16/05/2008
Comunicazione della F.I.G.C.
Comunicato Ufficiale n. 92/A del 05/05/2008
Il Consiglio Federale
Preso atto che, con deliberazione assunta nella riunione del 16 aprile 2008, il Consiglio Direttivo della
L.N.D. ha votato all’unanimità -ai sensi dell’art. 11, comma 4, lettera G, del Regolamento di Lega- “di
proporre al Consiglio Federale lo scioglimento degli organi direttivi del Comitato Interregionale e la
contestuale nomina di un Commissario Straordinario”;
Rilevato che tale proposta, formulata dopo la inibizione di durata semestrale inflitta dalla Commissione
Nazionale Disciplinare a carico del Presidente del Comitato dott. William Punghellini (cfr. C.U. n.
45/CDN), trae origine dalla necessità di ovviare alle disfunzioni operative conseguentemente derivatene,
attraverso l’adozione di provvedimenti idonei ad assicurare il ripristino di condizioni che consentano
l’ordinaria gestione del Comitato medesimo e, in particolare, il regolare svolgimento delle funzioni ad
esso demandate;
Considerato che, in data 18 aprile 2008 il Vice Presidente del Comitato ha rassegnato le proprie
dimissioni dalla carica, così determinandone la vacanza;
Ravvisata la necessità di garantire la piena funzionalità del Comitato, avuto anche riguardo alla
organizzazione ed allo svolgimento della fase di Play-off e Play-out 2007/2008, di assegnazione del
titolo di Campione d’Italia, nonché al prossimo avvio della stagione agonistica 2008/2009;
Ritenuto che, per le ragioni esposte ed in considerazione delle già intervenute dimissioni del Vice
Presidente, ricorrono le condizioni per dichiarare decaduti il Presidente, il Consiglio di Presidenza ed il
Consiglio Direttivo del Comitato Interregionale, con conseguente commissariamento del Comitato;
Ritenuto altresì di affidare, in conformità alla proposta avanzata in tal senso dal Consiglio Direttivo della
L.N.D., le predette funzioni commissariali all’avv. Mariano Delogu, che è in possesso dei necessari
requisiti di esperienza e professionalità;
Visto l’art. 27, comma 3, lett. m) dello Statuto Federale;
Delibera
a) di dichiarare decaduti con effetto immediato il Presidente, il Consiglio di Presidenza ed il
Consiglio Direttivo del Comitato Interregionale;
b) di nominare l’avv. Mariano Delogu Commissario Straordinario del Comitato Interregionale della
L.N.D., conferendogli tutti i poteri necessari per l’espletamento delle funzioni spettanti agli organi
decaduti e non più in carica. Il mandato commissariale avrà termine con la ricostituzione degli
organi direttivi ordinari del Comitato, da attuarsi entro il 31 dicembre 2008.
Comunicato Ufficiale n. 95/A del 05/05/2008
TERMINI E MODALITA' STABILITI DALLA LEGA NAZIONALE DILETTANTI PER L'INVIO DELLE
LISTE DI SVINCOLO, PER LE VARIAZIONI DI TESSERAMENTO E PER I TRASFERIMENTI FRA
SOCIETA' DEL SETTORE DILETTANTISTICO E FRA QUESTE E SOCIETA' DEL SETTORE
PROFESSIONISTICO, DA VALERE PER LA STAGIONE SPORTIVA 2008/2009
1.
Variazioni di tesseramento
Le variazioni di tesseramento possono essere inoltrate con le modalità e nei termini, come di seguito
riportati:
a) Calciatori “giovani dilettanti”
Il tesseramento dei calciatori "giovani dilettanti" (primo tesseramento o tesseramento da lista di
svincolo) può essere richiesto, in deroga all’art. 39.1 delle N.O.I.F., fino al 30 maggio 2009.
La data di invio o di deposito delle richieste presso le Divisioni o i Comitati competenti stabilisce
ad ogni effetto la decorrenza del tesseramento.
b) Calciatori “non professionisti”
Il tesseramento di calciatori "non professionisti" (primo tesseramento o tesseramento da lista di
svincolo), può essere effettuato:
− da martedì 1 luglio 2008 a martedì 31 marzo 2009 (ore 12.00)
La data di invio o di deposito delle richieste presso le Divisioni o Comitati competenti stabilisce
ad ogni effetto la decorrenza del tesseramento.
c) Stipulazione rapporto professionistico da parte di calciatori “non professionisti” – art. 113 N.O.I.F.
I calciatori tesserati per Società associate alla Lega Nazionale Dilettanti, che abbiano raggiunto
l'età prevista dall'art. 28 delle N.O.I.F., possono sottoscrivere un contratto da professionista per
società di Serie A, B, C/1 e C/2 e richiedere il conseguente tesseramento:
- da martedì 1 luglio a giovedì 31 luglio 2008 (ore 19.00)- autonoma sottoscrizione- da venerdì 1 agosto a lunedì 1 settembre 2008 (ore 19.00) – con consenso della società
dilettantistica –
- da mercoledì 7 gennaio a lunedì 2 febbraio 2009 (ore 19.00) – con consenso della società
dilettantistica –
La variazione di tesseramento dovrà pervenire o essere depositata nei suddetti termini.
1247/49
2.
Trasferimento di calciatori “giovani dilettanti” e “non professionisti” tra società
partecipanti ai Campionati organizzati dalla Lega Nazionale Dilettanti
Il trasferimento di un calciatore "giovane dilettante" o "non professionista" nell'ambito delle Società
partecipanti ai Campionati organizzati dalla Lega Nazionale Dilettanti può avvenire nei seguenti
distinti periodi:
a)
da martedì 1 luglio a venerdì 19 settembre 2008 (ore 12.00)
b)
da lunedì 1 dicembre a mercoledì 17 dicembre 2008 (ore 12.00)
Nell'ipotesi b) le modalità sono quelle previste per i trasferimenti suppletivi (art. 104 delle N.O.I.F.)
Le liste di trasferimento devono essere depositate o spedite, a mezzo plico raccomandato con
avviso di ricevimento, ai Comitati Regionali e alle Divisioni di competenza entro i termini sopra
stabiliti. Il tesseramento per la Società cessionaria decorre dalla data di deposito o, nel caso di
spedizione a mezzo posta, dalla data di spedizione del plico raccomandato sempre che l'accordo
pervenga entro i dieci giorni successivi alla data di chiusura dei trasferimenti.
Le liste di trasferimento possono essere depositate, sempre entro i termini di chiusura dei
trasferimenti, anche presso le Delegazioni provinciali della Regione di appartenenza della Società
cessionaria.
3.
Trasferimenti di calciatori “Giovani dilettanti" da società dilettantistiche a società di
Serie A, B, C/1 e C/2
Il trasferimento di un calciatore "giovane dilettante", nei limiti di età di cui all'art. 100 delle N.O.I.F.,
da società dilettantistiche a società di Serie A, B, C/1 e C/2 può avvenire nei seguenti distinti
periodi:
a)
da martedì 1 luglio a lunedì 1 settembre 2008 (ore 19.00)
b)
da mercoledì 7 gennaio a lunedì 2 febbraio 2009 (ore 19.00)
Nella ipotesi a) il trasferimento deve avvenire nel rispetto delle norme di cui all'art. 39 delle
N.O.I.F..
Nella ipotesi b) le modalità sono quelle previste per i trasferimenti suppletivi (art. 104 delle
N.O.I.F.).
La variazione di tesseramento dovrà pervenire o essere depositata nei suddetti termini.
4.
Trasferimenti di calciatori "Giovani di Serie” da Società di Serie A, B, C/1 e C/2 a
società dilettantistiche
Il trasferimento di un calciatore "Giovane di Serie" da società di A, B, C/1 e C/2 a società
dilettantistiche, può avvenire nei seguenti distinti periodi:
a)
da martedì 1 luglio a lunedì 1 settembre 2008 (ore 12.00)
b)
da mercoledì 7 gennaio a lunedì 2 febbraio 2009 (ore 12.00)
Nella ipotesi a) il trasferimento deve avvenire nel rispetto delle norme di cui all’art. 39 delle
N.O.I.F..
Nella ipotesi b) le modalità sono quelle previste per i trasferimenti suppletivi (art. 104 delle
N.O.I.F.).
1248/49
Le liste di trasferimento devono essere depositate o spedite, a mezzo plico raccomandato con
avviso di ricevimento, ai Comitati Regionali e alle Divisioni di competenza entro i termini sopra
stabiliti. Il tesseramento per la Società cessionaria decorre dalla data di deposito o, nel caso di
spedizione a mezzo posta, dalla data di spedizione del plico raccomandato sempre che l'accordo
pervenga entro i dieci giorni successivi alla data di chiusura dei trasferimenti.
Le liste di trasferimento possono essere depositate, sempre entro i termini di chiusura dei
trasferimenti, anche presso le Delegazioni provinciali della Regione di appartenenza della Società
cessionaria.
5.
Richiesta di tesseramento calciatori professionisti che hanno risolto per qualsiasi
ragione il rapporto contrattuale
Le richieste di tesseramento a favore di società dilettantistiche, da parte di calciatori professionisti
che hanno risolto per qualsiasi ragione il proprio rapporto contrattuale, possono avvenire:
- da martedì 1 luglio a mercoledì 31 dicembre 2008 (ore 12.00)
Le richieste di tesseramento devono essere depositate presso le Divisioni o i Comitati Regionali di
competenza, oppure spedite a mezzo posta. In quest’ultimo caso il tesseramento decorre dalla
data di spedizione del plico postale, semprechè lo stesso pervenga entro il 10 gennaio 2009.
6.
Calciatori stranieri provenienti o provenuti da Federazione estera
La società di Lega Nazionale Dilettanti può tesserare, entro il 31 dicembre, e schierare in campo
un solo calciatore straniero proveniente o provenuto da Federazione estera purché sia
documentato quanto previsto dall'art. 40, comma 11, punto 1) e 2), delle N.O.I.F.. La richiesta di
tesseramento deve essere inoltrata presso l'Ufficio Tesseramento della F.I.G.C. di Roma.
La decorrenza di tale tesseramento è stabilita ad ogni effetto, a partire dalla data di autorizzazione
rilasciata dallo stesso Ufficio Tesseramento della F.I.G.C.. In virtù delle direttive rese note dalla
FIFA in ordine all’art. 4 (allegato 3 del Regolamento dello status e transfert dei calciatori), i
calciatori provenienti da Federazione estera, non possono essere acquisiti in prestito da società
dilettantistiche.
7.
Termini annuali richiesti dalle norme regolamentari
Vengono fissati i seguenti termini per le diverse previsioni regolamentari soggette a determinazioni
annuali:
a) Art. 107 delle N.O.I.F. (Svincolo per rinuncia)
Le liste di svincolo da parte di società dilettantistiche per calciatori "non professionisti" e "giovani
dilettanti", devono essere depositate o inoltrate, a mezzo plico raccomandato con avviso di
ricevimento, alle Divisioni od ai Comitati di competenza entro i termini stabiliti e, nel caso di
spedizione a mezzo posta sempre che la lista pervenga entro i dieci giorni dalla scadenza dei
termini stessi:
-
da martedì 1 luglio a mercoledì 16 luglio 2008 (ore 12.00) (vale data del deposito o del timbro
postale di spedizione sempre che la lista pervenga entro e non oltre il decimo giorno successivo
alla data di chiusura)
1249/49
Liste di svincolo suppletive
-
da lunedì 1 dicembre a mercoledì 17 dicembre 2008 (ore 12.00) (vale data del deposito o del
timbro postale di spedizione sempre che la lista pervenga entro e non oltre il decimo giorno
successivo alla data di chiusura)
Il tesseramento dei calciatori svincolati in questo periodo deve avvenire a far data dal 18 dicembre 2008.
b) Art. 117 delle N.O.I.F. (comma 5)
Un eventuale nuovo contratto da professionista a seguito di risoluzione del rapporto contrattuale
conseguente a retrocessione della società dal Campionato di Serie C/2 al Campionato Nazionale
Dilettanti, può essere sottoscritto:
-
da martedì 1 luglio a lunedì 1 settembre 2008 (ore 19.00) – autonoma sottoscrizione
da mercoledì 7 gennaio a lunedì 2 febbraio 2009 (ore 19.00) – con consenso della società
dilettantistica
c) Art. 108 delle N.O.I.F. (svincolo per accordo)
Il deposito degli accordi di svincolo, presso i Comitati e le Divisioni della Lega Nazionale Dilettanti,
dovrà avvenire entro 20 giorni dalla stipulazione e comunque entro e non oltre il 30 giugno 2009
(ore 12.00).
Gli Organi federali competenti provvederanno allo svincolo a far data dal 1° luglio 2009.
TERMINI E MODALITA’ PER L’INVIO DELLE LISTE DI SVINCOLO DI CALCIATORI “GIOVANI”
Art. 107 delle Norme Organizzative Interne (svincolo per rinuncia)
I calciatori “Giovani” tesserati con vincolo annuale entro il 30 novembre possono essere inclusi in lista di
svincolo da inoltrare o depositare, a mezzo plico raccomandato con avviso di ricevimento, ai Comitati di
competenza entro i termini stabiliti e, nel caso di spedizione a mezzo posta sempre che la lista pervenga
entro i dieci giorni dalla scadenza dei termini stessi:
-da lunedì 1 dicembre a mercoledì 17 dicembre 2008 (ore 12.00).
Il tesseramento dei calciatori svincolati in questo periodo deve avvenire a far data dal 18 dicembre 2008.
1250/49
Comunicazioni della L.N.D.
Comunicato Ufficiale n. 150 del 7/5/2008
Si pubblica, in allegato, il testo integrale del C.U. N. 97/A, della F.I.G.C. inerente la modifica
all’art. 80, comma 2 delle N.O.I.F..
COMUNICATO UFFICIALE N. 97/A DEL 05/05/2008
Il Consiglio Federale
•
•
Ritenuto opportuno procedere alla modifica dell’art. 80, comma 2 delle Norme Organizzative
interne della F.I.G.C.;
Visto l’art. 27 dello Statuto Federale
Delibera
Di approvare la modifica all’art. 80, comma 2 delle Norme Organizzative Interne della F.I.G.C. secondo il
testo riportato nell’allegato A).
All. A)
NORME ORGANIZZATIVE INTERNE FIGC
Art. 80
Attività di controllo
1.
Al solo scopo di garantire il regolare svolgimento dei Campionati, così come previsto dall’art. 12,
comma 1, della legge 23 marzo 1981, n. 91, modificato dalla Legge 18 novembre 1996, n. 586, alla
Co.Vi.So.C. è attribuita una funzione di controllo sull’equilibrio economico-finanziario delle società di
calcio professionistiche e sul rispetto dei principi di corretta gestione.
2. Nell’esercizio della funzione di controllo, la CO.VI.SO.C. tra l’altro, può:
a) richiedere alle società il deposito di dati e di documenti contabili e societari e di quanto
comunque necessario per le proprie valutazioni;
b) richiedere ad un Collegio di tre tecnici, nominati dal Presidente Federale di esprimere un
parere non vincolante sulla congruità dei valori relativi ad operazioni di trasferimento
calciatori;
c) proporre al Consiglio Federale parametri atti a verificare la sussistenza di corrette condizioni di
gestione sotto il profilo economico-finanziario;
d) proporre al Consiglio Feederale modalità di determinazione degli aggregati ai fini del calcolo dei
rapporti di cui sub c);
e) proporre al Consiglio Federale la modifica, con riferimento a singole società, delle modalità di cui
sub d) per tenere conto degli effetti di carattere economico-finanziario e patrimoniale di specifiche
operazioni connesse all’attività sportiva.
3. Nell’ambito della sua attività la Co.Vi.So.C può proporre l’attivazione di indagini e procedimenti
disciplinari.
Norma transitoria
La lett. b) del comma 2 del presente articolo entrerà in vigore dal 1° luglio 2008 e riguarderà
operazioni di trasferimento calciatori che saranno effettuate a far data dalla stagione sportiva
2008/2009.
1251/49
Comunicato Ufficiale n. 151 del 7/5/2008
Si pubblica, in allegato, il testo integrale del C.U. N. 98/A, della F.I.G.C. inerente la modifica degli
artt. 18, 19, 52, e 94 ter delle N.O.I.F..
COMUNICATO UFFICIALE N. 98/A DEL 05/05/2008
Il Consiglio Federale
•
•
Ritenuto opportuno procedere alla modifica degli artt. 18, 19, 52 e 94 ter delle Norme
Organizzative interne della F.I.G.C.;
Visto l’art. 27 dello Statuto Federale
Delibera
di approvare le modifiche agli artt. 18, 19, 52 e 94 ter delle Norme Organizzative Interne della F.I.G.C.
secondo il testo riportato nell’allegato A).
NORME ORGANIZZATIVE INTERNE FIGC
Art. 18
Sede sociale
1
INVARIATO.
2
II trasferimento della sede di una società in altro Comune è approvato dal Presidente Federale.
L'approvazione è condizione di efficacia del trasferimento di sede. La relativa delibera deve
espressamente prevedere, quale condizione della sua efficacia, l'approvazione da parte del
Presidente Federale.
La domanda di approvazione deve essere inoltrata al Presidente Federale con allegata la
copia autentica del verbale della assemblea della società che ha deliberato il trasferimento di
sede, lo statuto della società, nonché l'elenco nominativo dei componenti degli organi
direttivi ed ogni altro atto che sia richiesto dagli organi federali.
Le domande di approvazione dei trasferimenti di sede devono essere presentate, in ambito
professionistico, entro il 15 luglio di ogni anno, in ambito dilettantistico, entro il 5 luglio di
ogni anno.
II Presidente della F.I.G.C. delibera sulle domande, sentita la Lega competente.
Il trasferimento di sede è consentito alle seguenti condizioni:
a) la società deve essere affiliata alla F.I.G.C. da almeno due stagioni sportive;
b) la società deve trasferirsi in Comune confinante, fatti salvi comprovati motivi di
eccezionalità per società del settore professionistico;
c) la società, nelle due stagioni sportive precedenti, non abbia trasferito la sede sociale in
altro Comune e non sia stata oggetto di fusione, di scissione o di conferimento di azienda.
3
4
5
Art. 19
Impianto sportivo
1)
Le società debbono svolgere la loro attività sportiva nell’impianto sportivo dichiarato disponibile
all'atto dell'affiliazione.
1252/49
2)
L’impianto sportivo di cui al precedente comma 1) deve insistere sul territorio del Comune ove le
società hanno la propria sede sociale. Su richiesta delle società, le Leghe, i Comitati e le Divisioni,
in via eccezionale e per fondati motivi, possono, autorizzare, secondo la rispettiva competenza, le
medesime società a svolgere le loro attività in impianti diversi. La Divisione Calcio a Cinque può
autorizzare, in caso di mancanza di struttura idonea, le società che hanno l’obbligatorietà di giocare
su campi coperti a svolgere la propria attività in impianti sportivi di Province limitrofe, dotati di
campi coperti.
3)
In caso di diniego della autorizzazione di cui al precedente comma le società potranno
chiedere il riesame dell’istanza:
-al Consiglio Federale se sono società del settore professionistico;
-al Consiglio Direttivo della Lega Nazionale Dilettanti se sono
società del settore
dilettantistico ovvero di puro settore giovanile.
4)
Salvo deroga, per quanto di competenza, della Federazione , delle Leghe, dei Comitati e delle
Divisioni, non può essere considerato nella disponibilità di una società un impianto sportivo che sia
già a disposizione di altra.
5)
In ambito professionistico, le società neopromosse, ivi incluse quelle provenienti dal
Comitato Interregionale, ove non disponessero di un impianto sportivo idoneo nel Comune
in cui hanno sede, sono autorizzate a svolgere per tre stagioni successive alla promozione
l’attività in un impianto sportivo idoneo alla nuova categoria ubicato in altro Comune.
L’individuazione dell’impianto sportivo è effettuata d’intesa tra la società e le competenti
Leghe. In caso di mancato accordo, ogni conseguente decisione è devoluta al Consiglio
Federale. Al termine del campionato della terza stagione sportiva successiva alla
promozione, ove l’impianto sportivo del Comune in cui ha sede la società non fosse idoneo
per la categoria di appartenenza di quest’ultima, la società potrà trasferire la propria sede
sociale in altro Comune della stessa provincia, dotato di impianto sportivo idoneo alla
categoria e modificare la propria denominazione sociale. Il trasferimento di sede e la
modifica della denominazione sociale sono approvati dal Presidente federale, sentita la Lega
competente, e la relativa istanza corredata dei documenti e degli atti previsti dal comma 2
dell’art. 17 e dal comma 3 dell’art. 18 dovrà essere presentata entro il 30 giugno. La società,
qualora non si avvalesse di tale facoltà, si intenderà rinunciataria al Campionato di
competenza.
ART. 52
Titolo sportivo
1
2
3
4
5
6
INVARIATO.
INVARIATO
INVARIATO
INVARIATO.
INVARIATO.
In caso di non ammissione al campionato di serie A o B o C1 di una società costituente espressione
della tradizione sportiva italiana e con un radicamento nel territorio di appartenenza comprovato da
una continuativa partecipazione, anche in serie diverse, ai campionati professionistici di Serie A, B,
C1 e C2 negli ultimi dieci anni, ovvero, da una partecipazione per almeno venticinque anni
nell’ambito del calcio professionistico, la FIGC, sentito il Sindaco della città interessata, può
attribuire, a fronte di un contributo straordinario in favore del Fondo di Garanzia per Calciatori ed
Allenatori di calcio, il titolo sportivo inferiore di una due categorie rispetto a quello di pertinenza della
società non ammessa ad altra società, avente sede nella stessa città della società non ammessa,
che sia in grado di fornire garanzie di solidità finanziaria e continuità aziendale. Al capitale della
nuova società non possono partecipare, neppure per interposta persona, nè possono assumervi
cariche, soggetti che, nella società non ammessa, abbiano ricoperto cariche sociali ovvero detenuto
1253/49
partecipazioni dirette e/o indirette superiori al 2% del capitale totale o comunque tali da determinarne
il controllo gestionale, né soggetti che siano legati da vincoli di parentela o affinità entro il quarto
grado con gli stessi. L’inosservanza di tale divieto, se accertata prima della decisione sulla istanza di
attribuzione del titolo sportivo, comporta il non accoglimento della stessa o, se accertata dopo
l’accoglimento della domanda, comporta, su deferimento della Procura Federale, l’applicazione delle
sanzioni previste dal Codice di Giustizia Sportiva. Le società aspiranti al suddetto titolo, entro il
termine perentorio di 3 giorni, esclusi i festivi, dalla pubblicazione del provvedimento di non
ammissione al campionato di Serie A, B, o C1 della società esclusa, dovranno manifestare il proprio
interesse, presentando alla FIGC una dichiarazione in tal senso. A tale dichiarazione, sottoscritta dal
legale rappresentante della società, nella quale dovranno essere contenuti i dati identificativi della
società stessa, dovrà essere allegata fideiussione bancaria a prima richiesta per l’importo di euro
100.000,00 a garanzia della serietà dell’offerta vincolante che la società si impegna a formulare nel
termine perentorio di giorni 5, decorrente dalla data di scadenza fissata per la presentazione della
manifestazione d’interesse.
Nel termine suddetto le società interessate dovranno depositare in busta chiusa controfirmata sui lembi
presso la Federazione un plico con la dicitura “assegnazione titolo città di (nome città)”contenente
quanto segue:
1) Offerta vincolante con indicazione sia in lettere sia in cifre dell’importo che si impegnano a versare a
titolo di contributo straordinario al Fondo di Garanzia per Calciatori ed Allenatori di calcio, sottoscritta dal
legale rappresentante della società. Detto contributo non potrà in ogni caso essere inferiore:
- ad euro 1.000.000,00 nel caso di offerta per l’attribuzione del titolo sportivo di Serie C1
- ad euro 500.000,00 nel caso di offerta per l’attribuzione del titolo sportivo di Serie C2. E’ facoltà
del Presidente, d’intesa con i Vice Presidenti della FIGC, con il Presidente della Lega
Professionisti di Serie C e con i Presidenti delle componenti tecniche stabilire un contributo
superiore al predetto minimo contestualmente alla pubblicazione del comunicato Ufficiale di non
ammissione della società.
2) Domanda di affiliazione alla F.I.G.C.;
3) la documentazione attestante la sussistenza dei requisiti economici, patrimoniali e finanziari richiesti
per la partecipazione al campionato professionistico di competenza, accompagnata da idonee garanzie
di continuità aziendale;
4) la documentazione comprovante l’effettuazione degli adempimenti richiesti dalla competente Lega per
l’iscrizione al campionato;
5) una fideiussione bancaria a prima richiesta a copertura dell’importo offerto a titolo di contributo
straordinario al Fondo di Garanzia per Calciatori ed Allenatori di calcio;
6) dichiarazione, sottoscritta dal legale rappresentante della società, contenente l’impegno della stessa a
garantire con fideiussione bancaria a prima richiesta le obbligazioni relative alla stagione sportiva
corrente, derivanti dai contratti con i tesserati e dalle operazioni di acquisizione di calciatori. Il deposito
della fideiussione è condizione per il rilascio del visto di esecutività dei contratti.
La Federazione si riserva, comunque, di non procedere alla attribuzione del titolo senza che le società
partecipanti alla procedura possano pretendere alcunché per la mancata assegnazione. La
dichiarazione d’interesse e l’offerta vincolante verranno esaminate da apposita Commissione, nominata
dal Consiglio Federale e formata da un rappresentante della Federazione, un rappresentante della Lega
di Serie C e da altro membro designato di comune accordo dalle componenti tecniche. La suddetta
Commissione, esaminati gli atti ed i documenti presentati dalle società e predisposta al riguardo una
dettagliata relazione, procederà, sulla base del contenuto delle offerte vincolanti, alla formazione di una
graduatoria provvisoria di merito. In caso di pluralità di offerte di pari importo ovvero qualora la
Commissione ritenga, a suo insindacabile giudizio, non soddisfacenti gli importi offerti, verrà dato avvio
ad una fase di rilancio, alla quale, in entrambi i casi, potranno partecipare tutte le società che hanno
offerto almeno un contributo nella misura minima stabilita. che avevano in precedenza presentato
offerta vincolante. La Federazione comunicherà alle società, mediante invio di fax al numero indicato
nella dichiarazione d’interesse:
a) l’importo massimo offerto nella precedente fase;
b) il termine, non minore di giorni due dal ricevimento della stessa comunicazione, entro il quale
dovranno pervenire le offerte migliorative, corredate, per l’eccedenza rispetto alla precedente offerta, di
garanzia bancaria a prima richiesta;
1254/49
c) la data e l’ora nella quale le offerte migliorative pervenute verranno aperte in pubblica seduta. La
Commissione procederà, a questo punto, alla formazione di una nuova graduatoria provvisoria sulla
scorta delle risultanze delle offerte migliorative tempestivamente pervenute, dando atto dell’effettuato
rilascio da parte delle società della prescritta fideiussione integrativa. Il Consiglio federale o, su delega
dello stesso, il Presidente federale, d’intesa con i Vice Presidenti della FIGC ed i Presidenti delle Leghe
e delle componenti tecniche, esaminati gli atti della procedura, acclarata, sulla scorta della verifica
all’uopo effettuata dalla Commissione, la regolarità della offerta prima classificata nella graduatoria
predisposta dalla Commissione ed acquisito il parere favorevole della COVISOC per quanto di sua
competenza, sentito il Sindaco della Città interessata, decide sulla istanza di attribuzione del titolo
sportivo e sulla conseguente ammissione della società al campionato. Nell’eventualità di parere negativo
della COVISOC o di esclusione dell’offerta prima classificata per irregolarità, il Consiglio federale o, su
delega dello stesso, il Presidente federale, d’intesa con i Vice Presidenti della FIGC ed i Presidenti delle
Leghe e delle componenti tecniche si pronuncia, acquisito il parere favorevole della COVISOC per
quanto di sua competenza, sull’offerta presentata dalla società seconda classificata e, ove occorra, su
quelle successivamente graduate. Dopo tale provvedimento, verranno restituite alle società non
assegnatarie del titolo sportivo le fideiussioni bancarie depositate presso la FIGC. Ai fini della presente
disposizione, la anzianità di affiliazione della eventuale assegnataria del titolo decorrerà dalla data della
sua affiliazione.
7 La mancata assegnazione, ai sensi del comma 3, del titolo sportivo di Serie A o B o C1 o lo stato di
insolvenza per le società di serie A o B o C1 accertato o dichiarato nel periodo intercorrente fra il
termine per la presentazione della domanda di iscrizione al campionato successivo e la scadenza
ultima fissata per la conclusione del procedimento di cui al comma 6, legittimano la Procedura
concorsuale ad individuare essa stessa, entro il termine perentorio di 10 giorni decorrente da tale
ultima scadenza, altra società avente sede nella stessa città di quella in stato di insolvenza cui la
Federazione potrà assegnare, soddisfatte le condizioni indicate al comma successivo ed eventuali
altre che la F.I.G.C. ritenesse di individuare, il titolo sportivo inferiore di una due categorie.
8 Le condizioni, salve integrazioni di cui al precedente comma, cui la Federazione subordina la
possibilità di assegnazione del titolo sportivo ai sensi del comma 7 in capo alla società individuata
dalla Procedura concorsuale sono le seguenti:
1) presentazione della richiesta di attribuzione del titolo sportivo di una due categorie inferiori rispetto a
quello della società in stato di insolvenza;
2) conseguimento della affiliazione alla F.I.G.C.;
3) presentazione della documentazione attestante la sussistenza dei requisiti economici, patrimoniali e
finanziari richiesti per la partecipazione al campionato professionistico di competenza accompagnata da
idonee garanzie di continuità aziendale;
4) presentazione della documentazione comprovante l’effettuazione degli adempimenti richiesti dalla
competente Lega per l’iscrizione al campionato;
5) deposito della dichiarazione, sottoscritta dal legale rappresentante della società, contenente l’impegno
della stessa a garantire con fideiussione bancaria a prima richiesta le obbligazioni, relative alla stagione
sportiva corrente, derivanti dai contratti con i tesserati e dalle operazioni di acquisizione di calciatori. Il
deposito della fideiussione è condizione per il rilascio del visto di esecutività dei contratti.
9 Le condizioni di cui al comma 8 devono essere soddisfatte nel termine perentorio di 5 giorni dal
provvedimento con cui la procedura concorsuale ha individuato la nuova società aspirante al titolo.
Sulla domanda di attribuzione del titolo sportivo e di ammissione al relativo campionato, delibera il
Consiglio federale o, su delega dello stesso, il Presidente Federale, d’intesa con i Vicepresidenti
della FIGC ed i Presidenti delle Leghe e delle componenti tecniche, previo parere favorevole della
Co.Vi.So.C. Ai fini della presente disposizione, la anzianità di affiliazione della eventuale
assegnataria del titolo decorrerà dalla data della sua affiliazione. In caso di non ammissione al
campionato di serie C1 e C2 e di esito infruttuoso delle procedure previste ai commi 6, 7 e 8, il
Presidente Federale, d’intesa con il Presidente della LND, potrà consentire alla città della
società non ammessa di partecipare con una propria società ad un Campionato della LND,
anche in soprannumero, purché la stessa società adempia alle prescrizioni previste dal
singolo Comitato per l’iscrizione al Campionato.
1255/49
ART. 94 TER
Accordi economici e svincolo per morosità per i calciatori dei Campionati Nazionali della
L.N.D. e accordi economici per gli allenatori di società della L.N.D.
1 – 11 INVARIATI
12. Persistendo la morosità della Società per le decisioni della Commissione Accordi Economici della
L.N.D. divenute definitive entro il 31 maggio e per le decisioni della Commissione Vertenze Economiche
pronunciate entro la stessa data del 31 maggio, la Società inadempiente non sarà ammessa al
Campionato L.N.D. della stagione successiva qualora le suddette pronunce non vengano
integralmente adempiute entro il termine annualmente fissato per l’iscrizione al campionato di
competenza.
13. Il pagamento agli allenatori delle Società della L.N.D. di somme, accertate con lodo emesso dal
competente Collegio Arbitrale, deve essere effettuato entro 30 giorni dalla comunicazione della
decisione. Decorso inutilmente tale termine, si applica la sanzione di cui all’art. 7, comma 6 bis, del
Codice di Giustizia Sportiva. Persistendo la morosità della Società per le decisioni del Collegio Arbitrale
pronunciate entro il 31 maggio, la Società inadempiente non sarà ammessa al Campionato L.N.D. della
stagione successiva qualora le suddette pronunce non vengano integralmente adempiute entro il
termine annualmente fissato per l’iscrizione al campionato di competenza.
Circolare n. 30 del 08/05/2008
Con la presente, si porta a Vostra conoscenza l’intervenuta modificazione dell’art. 94 ter, commi 12 e 13,
delle N.O.I.F.
In particolare, appare opportuno richiamare la Vostra attenzione sui termini individuati dalla norma
novellata ai fini dell’iscrizione al campionato di competenza delle nostre associate. Nei commi 12 e 13 è
stato stabilito che, in presenza di decisioni della Commissione Accordi Economici divenute definitive
entro il 31 maggio nonché, sempre entro il predetto termine, in presenza di decisioni anch’esse divenute
definitive della Commissione Vertenze Economiche e del Collegio Arbitrale presso la L.N.D., le somme
poste a carico delle Società devono essere integralmente corrisposte agli aventi diritto entro il termine
perentorio annualmente fissato per l’iscrizione ai rispettivi campionati.
Ciò significa che le Società interessate dovranno produrre al Comitato/Divisione competente
documentazione incontestabile e dimostrativa della conoscenza e accettazione del percipiente, recante
data successiva alla decisione divenuta definitiva entro il 31 maggio di ciascuna stagione sportiva, dalla
quale si evinca in maniera assolutamente inconfutabile l’avvenuto adempimento del debito sancito, in via
definitiva, dall’Organo competente. In caso contrario, la Società inadempiente deve essere esclusa dal
campionato di competenza.
1256/49
Si rappresenta, inoltre, al Comitato Interregionale e alle Divisioni Calcio Femminile e Calcio a Cinque
che, in caso di retrocessione della Società al campionato regionale, gli stessi dovranno trasmettere al
Comitato Regionale competente, entro il 15 giugno di ciascuna stagione, un prospetto riepilogativo delle
eventuali pendenze a carico della Società interessata rimaste inadempiute a seguito di decisioni
divenute definitive entro il 31 maggio precedente, adottate dalla Commissione Accordi Economici, dalla
Commissione Vertenze economiche e dal Collegio Arbitrale presso la L.N.D..
In allegato, si trasmette il nuovo testo dell’art. 94 ter, commi 12 e 13, delle N.O.I.F.
ART. 94 TER
Accordi economici e svincolo per morosità per i calciatori dei Campionati Nazionali della
L.N.D. e accordi economici per gli allenatori di società della L.N.D.
1 – 11 INVARIATI
12. Persistendo la morosità della Società per le decisioni della Commissione Accordi Economici
della L.N.D. divenute definitive entro il 31 maggio e per le decisioni della Commissione Vertenze
Economiche pronunciate entro la stessa data del 31 maggio, la Società inadempiente non sarà
ammessa al Campionato L.N.D. della stagione successiva qualora le suddette pronunce non
vengano integralmente adempiute entro il termine annualmente fissato per l’iscrizione al
campionato di competenza.
13. Il pagamento agli allenatori delle Società della L.N.D. di somme, accertate con lodo emesso
dal competente Collegio Arbitrale, deve essere effettuato entro 30 giorni dalla comunicazione
della decisione.
Decorso inutilmente tale termine, si applica la sanzione di cui all’art. 7, comma 6 bis, del Codice
di Giustizia Sportiva.
Persistendo la morosità della Società per le decisioni del Collegio Arbitrale pronunciate entro il
31 maggio, la Società inadempiente non sarà ammessa al Campionato L.N.D. della stagione
successiva qualora le suddette pronunce non vengano integralmente adempiute entro il
termine annualmente fissato per l’iscrizione al campionato di competenza.
Circolare n. 33 del 13/05/2008
Si porta a conoscenza che il Consiglio di Amministrazione dell’Istituto per il Credito Sportivo,
nella riunione del 23 Aprile 2008, ha deliberato la proroga del termine di scadenza al 31/12/2008 della
Convenzione tra l’Istituto per il Credito Sportivo, la F.I.G.C. – Lega Nazionale Dilettanti e il C.O.N.I., nelle
more della sottoscrizione di una nuova Convenzione.
1257/49
Comunicazioni del Comitato Prov.le
Autonomo Bolzano
Mitteilungen des Autonomen
Landeskomitee Bozen
Benemerenze Sportive 2008
Sportehrungen 2008
Si comunica che la Commissione Premi di
Benemerenze, esaminata la proposta avanzata
da questo Comitato Provinciale, ha deciso
all’unanimità di proporre al Presidente del Settore
Giovanile e Scolastico, il quale ha accolto, le
seguenti benemerenze:
Man teil mit, dass die Komission, nach
Einsicht
des
Vorschlages, welcher vom
Autonomen Landeskomitee unterbreitet worden
ist, einstimmig entschieden hat, dem Präsident
des Jugend- und Schulsektors folgende
Sportehrungen vorzuschlagen:
Società con 50 anni di attività / Verein mit 50 jährigen Bestehen: U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.
Dirigente di società / Vereinsfunktionär: Sig. WACHTLER GERNOT (S.S.V. BRIXEN)
Dirigente Federale / Verbandsfunktionär: Sig. ZANOTTI NORBERT
La consegna delle Benemerenze avrà
luogo il 24 maggio 2008 presso l’HOTEL HILTON
AIRPORT FIUMICINO a Roma, alla presenza
delle massime autorità calcistiche nazionali.
Die Vergabe der Ehrungen findet am 24.
Mai 2008 im „HOTEL HILTON AIRPORT
FIUMICINO in Rom statt, in Anwesenheit des
italienischen Fussballverbandsvorstandes.
CONVOCAZIONI RAPPRESENTATIVA JUNIORES
EINBERUFUNGEN DER AUSWAHLMANNSCHAFT JUNIOREN
In vista dei prossimi impegni ufficiali della
rappresentativa
di categoria, il Comitato
Provinciale Autonomo di Bolzano convoca per
giovedì 22 maggio 2008 alle ore 19.30 presso il
campo sportivo di Salorno per un’amichevole
con la Rappresentativa Juniores del Comitato
Prov. Aut. di Trento i sotto elencati giocatori:
F.C.
A.S.
D.S.V.
S.V.
S.S.V.
F.C.
A.S.D.
S.V.
S.C.
A.C.
S.C.
S.V.
BOZNER
BRONZOLO
EYRS
LATSCH
NATURNS
NEUGRIES BOZEN BZ
OLTRISARCO
PRATO ALLO STELVIO
SCHLANDERS
SCILIAR SCHLERN
ST. MARTIN PASS.
TERMENO TRAMIN
Im Hinblick auf die nächsten offiziellen
Verpflichtungen der Auswahlmannschaft, beruft
das Autonome Landeskomitee Bozen folgende
Spieler für Donnerstag, den 22. Mai 2008 um
19.30 Uhr, am Sportplatz in Salurn, für ein
Freundschaftsspiel mit der Auswahlmannschaft
Junioren des Aut. Landeskomitee Trient ein:
Thaler Stefan
Pasini Luca
Pillon Wolfgang
Kuppelwieser Patrick, Tscholl Michael
Ausserer Philipp, Sanson Ramon
Moriconi Luca, Muraca Marcus, Sadei Ruben
Lazzarini Gianmarco, Plank Luca, Trigolo Marco
Pichler Alexander, Stecher Tobias
Schwemm Stefan
Plankl Stefan, Zemmer Ramon
Grüner Alber Dominik, Haller Elmar
Pichler Martin
Consigliere/ Vorstandsmitglied:
Dirigente Accompagnatore / Offizieller Begleiter:
Commissario Tecnico / Auswahltrainer:
Collaboratore / Mitarbeiter:
Massaggiatore / Masseur:
SCHUSTER KARL
CAMPANARI GIANCARLO
LINGG RAIMUND
OSVALD ROBERTO
NASSIZ LUIGI
1258/49
I calciatori sopra convocati che, per infortunio o
altre cause giustificate, non potranno partecipare
al
raduno,
devono
darne,
per
tempo,
comunicazione al Comitato Provinciale Autonomo
di Bolzano (0471/261753), seguita dall'invio della
documentazione di supporto.
Tutti i calciatori convocati dovranno essere muniti
di documento di identità valido e del corredo
personale di gioco.
Si ricorda che, ai sensi dell'art. 76 N.O.I.F., i
calciatori che, senza provato e giustificato motivo,
non partecipano al raduno programmato, saranno
deferiti alla C.D. per i provvedimenti del caso.
Die einberufenen Spieler, welche wegen
Verletzungen oder anderen Gründen nicht an den
Treffen teilnehmen können, müssen dies dem
Autonomen Landeskomitee Bozen (0471/261753)
mitteilen, sowie eine Entschuldigung nachreichen.
Alle einberufenen Spieler müssen einen gültigen
Ausweis, sowie die eigene Spielerausrüstung bei
sich haben.
Man erinnert, daß laut Art.76 der N.O.I.F., jene
Spieler, die ohne entschuldigten Grund an den
Treffen und den offiziellen Tätigkeiten der
Auswahlmannschaft nicht teilnehmen, von der
Disziplinarkommission
mit
den
jeweiligen
Maßnahmen bestraft werden.
CONVOCAZIONI RAPPRESENTATIVA 1994 Torneo EUREGIO
EINBERUFUNGEN DER AUSWAHLMANNSCHAFT 1994 Turnier EUREGIO
In vista dei prossimi impegni ufficiali delle
rappresentative
di categoria, il Comitato
Provinciale Autonomo di Bolzano convoca per
giovedì 22 maggio 2008 alle ore 17.30 presso il
campo
sportivo
Jugendhort
Sint.
di
Bressanone per un amichevole contro la squadra
Giovanissimi del S.S.V. BRIXEN i sotto elencati
calciatori:
F.C.
S.S.V.
S.V.
U.S.
S.V.
D.F.C.
F.C.
D.S.V.
A.S.D.
A.S.V.
U.S.D.
A.S.C.
S.C.
U.S.
S.V.
S.S.V.
BOLZANO BOZEN 96
BRIXEN
KALTERER SPORTV.
LANA SPORTVEREIN
LUSON LÜSEN
MAIA ALTA OBERMAIS
MERANO MERAN
MILLAND
POOL LAIVES LEIFERS
RITTEN SPORT
SALORNO RAIFF.
SARNTAL FUSSBALL
SCHENNA
STELLA AZZURRA
VARNA VAHRN
WEINSTRASSE SÜD
Im Hinblick auf die nächsten offiziellen
Verpflichtungen der Auswahlmannschaften, beruft
das Autonome Landeskomitee Bozen folgende
Fussballspieler für Donnerstag, den 22. Mai 2008
um 17.30 Uhr, am Sportplatz Jugendhort Sint.
in Brixen, für ein Freundschaftsspiel mit der BJugendmannschaft des S.S.V. BRIXEN ein:
Corazza Daniele, Saltarin Kevin
Merler Manuel, Villscheider Lukas, Weissteiner Manuel
Andergassen Felix
Tribus Fabian
Ragginer Alexander
Voppichler Hannes
Moro Christian
Obertegger Michael
Berton Alex
Mulser Florian
Fazion Simone
Plattner Thomas
Premstaller Manuel
Cirillo Andrea, Valentini Patrick
Falk Matthias
Walter Markus
Consigliere/ Vorstandsmitglied:
Dirigente Accompagnatore / Offizieller Begleiter:
Commissari Tecnici / Auswahltrainer:
Collaboratori / Mitarbeiter:
Massaggiatore / Masseur:
CREPAZ OTTO
DEGASPERI UMBERTO
MARZARI MARCO
TOCCA DOMENICO
NASSIZ LUIGI
1259/49
I calciatori sopra convocati che, per infortunio o
altre cause giustificate, non potranno partecipare
al
raduno,
devono
darne,
per
tempo,
comunicazione al Comitato Provinciale Autonomo
di Bolzano (0471/261753), seguita dall'invio della
documentazione di supporto.
Tutti i calciatori convocati dovranno essere muniti
di documento di identità valido e del corredo
personale di gioco.
Si ricorda che, ai sensi dell'art. 76 N.O.I.F., i
calciatori che, senza provato e giustificato motivo,
non partecipano al raduno programmato, saranno
deferiti alla C.D. per i provvedimenti del caso.
Die einberufenen Spieler, welche wegen
Verletzungen oder anderen Gründen nicht an den
Treffen teilnehmen können, müssen dies dem
Autonomen Landeskomitee Bozen (0471/261753)
mitteilen, sowie eine Entschuldigung nachreichen.
Alle einberufenen Spieler müssen einen gültigen
Ausweis, sowie die eigene Spielerausrüstung bei
sich haben.
Man erinnert, daß laut Art.76 der N.O.I.F., jene
Spieler, die ohne entschuldigten Grund an den
Treffen und den offiziellen Tätigkeiten der
Auswahlmannschaft nicht teilnehmen, von der
Disziplinarkommission
mit
den
jeweiligen
Maßnahmen bestraft werden.
ATTIVITA’ DI BASE
BASISTÄTIGKEIT
SEI BRAVO A … SCUOLA DI CALCIO
RISULTATI 2^ Fase / ERGEBNISSE 2. Phase
Andata e Ritorno Girone A / Hin- und Rückrunde Kreis A
Gare / Spiele
POOL LAIVES LEIFERS – LANA SPORTV.
LANA SPORTV. – POOL LAIVES LEIFERS
Gioco a confronto
Vergleichsspiel
3–7
6–5
La società U.S. LANA SPORTVEREIN si è
qualificata per la Finale Provinciale.
Gioco partita
Fussballspiel
1–2
0–2
Totale Punti
Gesamtpunkte
4–9
6–7
Der Verein U.S. LANA SPORTVEREIN hat sich
für das Landesfinale qualifiziert.
Andata e Ritorno Girone B / Hin- und Rückrunde Kreis B
Gare / Spiele
BOLZANO BOZEN 96 – BOZNER
BOZNER – BOLZANO BOZEN 96
Gioco a confronto
Vergleichsspiel
2–9
7–4
La società F.C. BOZNER si è qualificata per la
Finale Provinciale.
Gioco partita
Fussballspiel
0–2
2–0
Totale Punti
Gesamtpunkte
2 – 11
9–4
Der Verein F.C. BOZNER hat sich für das
Landesfinale qualifiziert.
FINALE PROVINCIALE 3^ Fase / LANDESFINALE 3. Phase
DOM./SON. 25/05/2008
ore 13.30 Uhr
LANA SPORTV. – BOZNER
La squadra vincente in ambito provinciale
parteciperà alla manifestazione nazionale che si
svolge il 07 e 08 giugno 2008 nel Centro
Federale di Coverciano – Firenze.
Sarentino / Sarnthein
Der Sieger auf Landesebene nimmt am 07. und
08. Juni 2008 im Verbandszentrum in
Coverciano – Florenz an der Nationalen
Veranstaltung teil.
1260/49
FESTA DEL PULCINO
FEST DER D-JUGEND
Domenica 25 maggio 2008 si svolgerà presso il
campo sportivo di Sarentino dalle ore 09.30 alle
ore 17.00 la prima manifestazione FESTA DEL
PULCINO.
Le
seguenti
società
parteciperanno
alla
manifestazione:
Sonntag 25. Mai 2008 findet in der Sportzone von
Sarnthein von 09.30 bis 17.00 Uhr die erste
Veranstaltung FEST DER D-JUGEND statt.
F.C.D. ALTO ADIGE
F.C. BOLZANO BOZEN 1996 A
A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO
F.C. MERANO MERAN CALCIO
NAPOLI CLUB BOLZANO
F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
A.S.D. OLTRISARCO A
POL. PIANI
Alle
società
partecipanti
prossimamente il programma.
verrà
inoltrato
Folgende Mannschaften
Veranstaltung teil:
nehmen
an
der
POL. PINETA
A.S.D. POOL LAIVES LEIFERS
U.S. REAL BOLZANO
U.S.D. SALORNO RAIFF.
A.S.C. SARNTAL FUSSBALL
U.S. STELLA AZZURRA B
S.V. TIROL
A.S. VIRTUS DON BOSCO
Den teilnehmenden Vereinen wird demnächst das
Programm zugesandt.
FUN FOOTBALL
PICCOLI AMICI e PULCINI 1°anno
FUN FOOTBALL
E-JUGEND und D-JUGEND 1.Jahr
Domenica 18 maggio 2008 si svolgerà presso lo
Stadio Druso di Bolzano dalle ore 09.00 alle ore
16.00 la manifestazione FUN FOOTBALL
riservata alle categorie Piccoli Amici e Pulcini
1°anno.
Le
seguenti
società
parteciperanno
alla
manifestazione:
Sonntag 18. Mai 2008 findet im Drususstadion
von Bozen von 09.00 bis 16.00 Uhr die
Veranstaltung FUN FOOTBALL für die Kategorien
E-Jugend und D-Jugend 1.Jahr statt.
Piccoli Amici / E-Jugend
Pulcini 1°anno / D-Jugend 1.Jahr
F.C. BOLZANO BOZEN 96 A
F.C. BOLZANO BOZEN 96 B
U.S. DON BOSCO
F.C. MERANO MERAN A
F.C. MERANO MERAN B
POL. PINETA
A.S. VIRTUS DON BOSCO A
A.S. VIRTUS DON BOSCO B
F.C. BOZNER
S.V. KALTERER SPORTV.
U.S. LAGHETTI RAIFF.
POL. PIANI
POL. PINETA
U.S. STELLA AZZURRA
A.S. VIRTUS DON BOSCO
Alle società partecipanti è stato inoltrato il
programma.
Folgende Mannschaften
Veranstaltung teil:
Den teilnehmenden
Programm zugesandt.
nehmen
Vereinen
an
wurde
der
das
1261/49
ATTIVITA’ SCOLASTICA
SCHULTÄTIGKEIT
FINALE FUORICLASSE CUP 2008
Fuoriclasse Cup è il programma proposto da
FIGC – Settore Giovanile e Scolastico e CocaCola in collaborazione con il Ministero dell’
Istruzione, dell’ Università e della Ricerca per
promuovere presso le scuole, la riscoperta dei
“valori genuini del calcio”.
La Formula di Fuoriclasse Cup si basa sul
concetto 50/50, dove la classifica generale del
torneo risulta dalla somma aritmetica dei punti
guadagnati nella classifica sportiva attraverso un
torneo di calcio e di quelli della classifica
didattica attraverso la redazione di un giornale di
classe.
Fuoriclasse Cup ist ein Schulprojekt, das vom
Jugend- und Schulsektor des Italienischen
Fussballverbandes und der Firma Coca Cola in
Zusammenarbeit mit dem Unterrichtsministerium
angeboten wird.
Venerdì 09 maggio 2008 si è svolto presso lo
Stadio Europa di Bolzano la Finale Provinciale
della
6^edizione
della
manifestazione
FUORICLASSECUP.
Di seguito i risultati ottenuti:
Freitag 09. Mai 2008 fand im Europastadion von
Bozen das Landesfinale der 6. Ausgabe der
Veranstaltung FUORICLASSECUP statt.
Fuoriclasse Cup wird auch heuer wieder nach dem
Punktesystem 50/50 ausgetragen: für die
Ausarbeitung einer Schülerzeitung und für die
Platzierungen im Fussballturnier werden Punkte
verteilt, die als Endergebnis zusammengezählt
werden.
Folgende Spielergebnisse wurden erzielt:
Categoria Under 16 Maschile / Kategorie Under 16 Knaben
Gara / Spiel
OLYMPIA BZ – HOB BOZEN
GOB MERAN – FRANCESCANI BZ
HOB BOZEN – GOB MERAN
Risultato
Ergebnis
6–0
3–0
0–1
Gara / Spiel
FRANCESCANI BZ – OLYMPIA BZ
GOB MERAN – OLYMPIA BZ
HOB BOZEN – FRANCESCANI BZ
Risultato
Ergebnis
0–8
0–4
5–3
Punteggi Classifica Finale / Punkte in der Endrangliste
Scuola
Schule
OLYMPIA BZ
GOB MERAN
HOB BOZEN
FRANCESCANI BZ
parte Didattica
Didaktischer Teil
100
90
81
73
parte Sportiva
Sportlicher Teil
100
90
81
73
Totale punti
Gesamtpunkte
200
180
162
146
Posizione
Rang
1.
2.
3.
4.
Categoria Under 19 Maschile / Kategorie Under 19 Knaben
Gara / Spiel
Risultato
Ergebnis
OLYMPIA BZ – TONIOLO BZ
2–1
RAETIA ORTISEI – HELLENSTAINER BX
5–1
RAETIA ORTISEI – OLYMPIA BZ
0–2
Gara / Spiel
HELLENSTAINER BX – TONIOLO BZ
OLYMPIA BZ – HELLENSTAINER BX
TONIOLO BZ – RAETIA ORTISEI
Risultato
Ergebnis
1–8
6–0
5–2
Punteggi Classifica Finale / Punkte in der Endrangliste
Scuola
Schule
OLYMPIA BZ
RAETIA ORTISEI
TONIOLO BZ
HELLENSTAINER BX
parte Didattica
Didaktischer Teil
100
90
81
73
parte Sportiva
Sportlicher Teil
100
81
90
73
Totale punti
Gesamtpunkte
200
171
171
146
Posizione
Rang
1.
2.
3.
4.
1262/49
Categoria Femminile / Kategorie Mädchen
Gara / Spiel
Risultato
Ergebnis
OLYMPIA BZ – HELLENSTAINER BX
2–1
RAETIA ORTISEI – HELLENSTAINER BX
5–1
Gara / Spiel
Risultato
Ergebnis
1–8
OLYMPIA BZ – RAETIA ORTISEI
Punteggi Classifica Finale / Punkte in der Endrangliste
Scuola
Schule
HELLENSTAINER BX
OLYMPIA BZ
parte Didattica
Didaktischer Teil
100
90
parte Sportiva
Sportlicher Teil
90
100
Dal 29 al 31 maggio 2008 si svolgeranno a
Riccione le Finali Nazionali della manifestazione
Fuoriclassecup dove si sfideranno scuole di 75
città d’Italia.
Le scuole qualificate della nostra provincia sono:
Totale punti
Gesamtpunkte
190
190
Posizione
Rang
1.
2.
Vom 29. bis 31. Mai 2008 werden in Riccione die
Nationalen
Finalspiele
der
Veranstaltung
Fuoriclassecup
mit
Schulen
aus
75
italienischen Städten stattfinden.
Die qualifizierten Schulen unserer Provinz sind:
Categoria Under 16 Maschile / Kategorie Under 16 Knaben: Istituto Einaudi Progetto Olympia Bolzano
Categoria Under 19 Maschile / Kategorie Under 19 Knaben: Istituto Einaudi Progetto Olympia Bolzano
Categoria Under 16 Femminile / Kategorie Under 16 Mädchen: ITC Raetia Ortisei
Categoria Under 19 Femminile / Kategorie Under 19 Mädchen: LBS Hellenstainer Brixen
Un ringraziamento va a tutte le scuole, scolari e
insegnanti,
che
hanno
partecipato
alla
manifestazione.
Un ringraziamento inoltre a tutti i collaboratori del
Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano che
hanno
contribuito
all’organizzazione
della
manifestazione.
Wir danken allen Schulen, Schüler und
Lehrpersonen, die an dieser Veranstaltung
teilgenommen haben.
Weiters dankt man allen Mitarbeitern des
Autonomen Landeskomitee Bozen, welche zur
Organisation der Veranstaltung beigetragen
haben.
MODIFICA PROGRAMMA GARA
del 09-10-11/05/2008
SPIELPROGRAMMÄNDERUNG
vom 09-10-11/05/2008
Campionato Femminile Under 14 / Meisterschaft Damen Under 14 Girone/Kreis A Gior./Spielt. 6 Rit./Rückr.
Gara / Spiel
MAR./DIE. 13/05/2008
MERANO MERAN – VORAN LEIFERS
ore/Uhr 18.45
Campo/Spielfeld MERANO / MERAN SINIGO
Torneo Esordienti 11 c 11 Prov.le / C-Jugend 11 g 11 Landesturnier Girone/Kreis A Giornata/Spieltag 6
Gara / Spiel
GIO./DON. 15/05/2008
LANA SPORTVEREIN – ST. PAULS
ore/Uhr 18.30
Campo/Spielfeld LANA / LANA
Torneo Esordienti 11 c 11 Prov.le / C-Jugend 11 g 11 Landesturnier Girone/Kreis B Giornata/Spieltag 6
Gara / Spiel
MER./MIT. 28/05/2008
VIRTUS DON BOSCO – POOL LAIVES LEIFERS
ore/Uhr 18.30
Campo/Spielfeld LAIVES / LEIFERS GALIZIA B
1263/49
Torneo Esordienti 11 c 11 Prov.le / C-Jugend 11 g 11 Landesturnier Girone/Kreis D Giornata/Spieltag 6
Gara / Spiel
KALTERER SPORTV. – SLUDERNO
ore/Uhr 19.00
GIO./DON. 15/05/2008
Campo/Spielfeld CALDARO / KALTERN
Torneo Esordienti 11 c 11 Prov.le / C-Jugend 11 g 11 Landesturnier Girone/Kreis E Giornata/Spieltag 8
Gara / Spiel
STEINEGG RAIFF. – JUVENTUS CLUB BZ
ore/Uhr 18.00
MER./MIT. 14/05/2008
Campo/Spielfeld COLLEPIETRA / STEINEGG SINT.
SPIELPROGRAMMÄNDERUNG
vom 16-17-18/05/2008
MODIFICA PROGRAMMA GARA
del 16-17-18/05/2008
Campionato Femminile Serie D / Meisterschaft Damen Serie D PLAYOUT Giornata/Spieltag 6
Gara / Spiel
CADIPIETRA STEINHAUS – KALTERER SPORTV.
ore/Uhr 18.30
SAB./SAM. 17/05/2008
Campo/Spielfeld S.GIACOMO V.AURINA / ST.JAKOB AHRNTAL
Campionato Giovanissimi Prov.le / B-Jugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis A Giornata/Spieltag 9
Gara / Spiel
PRATO ALLO STELVIO – NEUGRIES BOZEN BZ
SAB./SAM. 17/05/2008
ore/Uhr 17.00
Campo/Spielfeld PRATO ALLO STELVIO / PRAD
Campionato Giovanissimi Prov.le / B-Jugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis B Giornata/Spieltag 9
Gara / Spiel
MILLAND – NAPOLI CLUB BOLZANO
DOM./SON. 18/05/2008
ore/Uhr 11.15
Campo/Spielfeld BRESSANONE / BRIXEN MILLAND
Campionato Femminile Under 14 / Meisterschaft Damen Under 14 Girone/Kreis A Gior./Spielt. 7 Rit./Rückr.
Gara / Spiel
SAB./SAM. 17/05/2008
ALDEIN PETERSBERG – MERANO MERAN
ore/Uhr 19.00
Campo/Spielfeld ALDINO / ALDEIN
Torneo Prov.le Esordienti 11 c 11 / C- Jugend Landesturnier 11 g 11 Girone/Kreis A Giornata/Spieltag 7
Gara / Spiel
MER./MIT. 14/05/2008
MAIA ALTA OBERMAIS – LATSCH
ore/Uhr 18.30
Campo/Spielfeld MAIA ALTA / OBERMAIS LAHN
Torneo Prov.le Esordienti 11 c 11 / C- Jugend Landesturnier 11 g 11 Girone/Kreis D Giornata/Spieltag 7
Gara / Spiel
GIO./DON. 22/05/2008
ALGUND RAIFF. – SLUDERNO
ore/Uhr 18.30
Campo/Spielfeld LAGUNDO / ALGUND
Torneo Prov.le Esordienti 9 c 9 / C- Jugend Landesturnier 9 g 9 Girone/Kreis A Giornata/Spieltag 7
Gara / Spiel
MAR./DIE. 20/05/2008
STELLA AZZURRA – ALTO ADIGE
ore/Uhr 17.30
Campo/Spielfeld BOLZANO / BOZEN RESIA C SINT.
1264/49
MODIFICA PROGRAMMA GARA
del 23-24-25/05/2008
SPIELPROGRAMMÄNDERUNG
vom 23-24-25/05/2008
Campionato 3^Categoria / 3. Amateurligameisterschaft Girone/Kreis A Giornata/Spieltag 8 Rit./Rückr.
Gara / Spiel
PLAUS – COLDRANO GOLDRAIN
DOM./SON. 25/05/2008
ore/Uhr 16.30
Campo/Spielfeld NATURNO / NATURNS
Campionato 3^Categoria / 3. Amateurligameisterschaft Girone/Kreis B Giornata/Spieltag 8 Rit./Rückr.
Gara / Spiel
VORAN LEIFERS – BARCELLONA
DOM./SON. 25/05/2008
ore/Uhr 16.30
Campo/Spielfeld LAIVES / LEIFERS GALIZIA B
Campionato Allievi Prov.le / A-Jugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis A Giorn./Spieltag 6 Rit./Rückr.
Gara / Spiel
POOL LAIVES LEIFERS – ST. PAULS
ore/Uhr 18.00
SAB./SAM. 24/05/2008
Gara / Spiel
(inversione campo / Spielfeldtausch)
Campo/Spielfeld LAIVES / LEIFERS GALIZIA B
MERANO MERAN – LANA SPORTVEREIN
DOM./SON. 25/05/2008
ore/Uhr 10.30
Campo/Spielfeld MERANO / MERAN COMBI
Campionato Giovanissimi Prov.le / B-Jugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis A Giornata/Spieltag 10
Gara / Spiel
GIO./DON. 22/05/2008
SARNTAL FUSSBALL – TERLANO
ore/Uhr 18.30
Campo/Spielfeld SARENTINO / SARNTHEIN
Campionato Giovanissimi Prov.le / B-Jugend Landesmeisterschaft Girone/Kreis B Giornata/Spieltag 10
Gara / Spiel
GIO./DON. 22/05/2008
PRAGS – BRUNICO BRUNECK
ore/Uhr 18.30
Campo/Spielfeld MONGUELFO / WELSBERG
Torneo Esordienti 11 c 11 Prov.le / C-Jugend 11 g 11 Landesturnier Girone/Kreis B Giornata/Spieltag 8
Gara / Spiel
VEN./FRE. 23/05/2008
POOL LAIVES LEIFERS – BOZNER
ore/Uhr 18.30
Campo/Spielfeld LAIVES / LEIFERS GALIZIA B
Torneo Esordienti 11 c 11 Prov.le / C-Jugend 11 g 11 Landesturnier Girone/Kreis C Giornata/Spieltag 8
Gara / Spiel
SAB./SAM. 24/05/2008
TESIDO – SCHABS
ore/Uhr 16.30
Campo/Spielfeld COLLE CASIES / PICHL GSIES SINT.
Torneo Esordienti 11 c 11 Prov.le / C-Jugend 11 g 11 Landesturnier Girone/Kreis D Giornata/Spieltag 8
Gara / Spiel
MAR./DIE. 27/05/2008
KALTERER SPORTV. – LAAS LASA
ore/Uhr 17.00
Campo/Spielfeld CALDARO / KALTERN
1265/49
Torneo Esordienti 11 c 11 Prov.le / C-Jugend 11 g 11 Landesturnier Girone/Kreis E Giornata/Spieltag 10
Gara / Spiel
NEUMARKT EGNA – VORAN LEIFERS
GIO./DON. 22/05/2008
ore/Uhr 18.00
Campo/Spielfeld EGNA / NEUMARKT
RISULTATI GARE / SPIELERGEBNISSE
RAPPORTO NON PERVENUTO O GARE NON DISPUTATE
NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT ODER NICHT AUSGETRAGENE SPIELE
NOTE
R =
W =
B =
I =
M =
G =
A =
U =
D =
H =
/ ANMERKUNGEN :
RAPPORTO NON PERVENUTO / NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT
GARA RINVIATA / SPIELVERSCHIEBUNG
SOSPESA PRIMO TEMPO / ERSTE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN
SOSPESA SECONDOO TEMPO / ZWEITE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN
NON DISPUTATA IMPRATICABILITA’ CAMPO / NICHT DURCHGEFUEHRT UNBESPIELBARKEIT SPIELFELD
RIPETIZIONE GARA CAUSA FORZA MAGGIORE / NEUANSETZUNG AUFGRUND HÖHERE GEWALT
NON DISPUTATA PER MANCANZA ARBITRO / NICHT AUSGETRAGEN WEGEN FEHLENS DES SCHIEDSRICHTERS
SOSPESA PER INFORTUNIO ARBITRO / ABGEBROCHEN AUFGRUND VERLETZUNG DES SCHIEDSRICHTERS
ATTESA DECISIONI ORGANI DISCIPLINARI / IN ERWARTUNG ENTSCHEIDUNGEN DISZIPLINARORGANE
RIPETIZIONE GARA PER DELIBERA ORGANI DISCIPLINARI / NEUANSETZUNG DES SPIELES LAUT
BESCHLUSS DER DISZIPLINARORGANE
CAMPIONATO: Terza Categoria
-
GIRONE
B
6/R
/
MEISTERSCHAFT: 3. Amateurliga
EXCELSIOR LASTRADA DERWEG
VORAN LEIFERS
W
CAMPIONATO PROVINCIALE: Juniores / LANDESMEISTERSCHAFT: Junioren
-
GIRONE
GIRONE
BB
CC
3/R
8/A
8/A
TERMENO TRAMIN
PRATO ALLO STELVIO
SCHENNA SEKTION FUSSBALL
STEGEN STEGONA
NALS
OBERLAND
D
R
R
CAMPIONATO PROVINCIALE: Allievi / LANDESMEISTERSCHAFT: A-Jugend
GIRONE
GIRONE
AA 4/R
CC 10/A
10/A
KALTERER SPORTVEREIN
MAIA ALTA OBERMAIS
NEUMARKT EGNA
ST.PAULS
NATURNS
SLUDERNO
R
R
R
CAMPIONATO PROVINCIALE: Giovanissimi / LANDESMEISTERSCHAFT: B-Jugend
GIRONE
-
AA
7/A
STELLA AZZURRA A.S.D.
MERANO MERAN CALCIO
W
RISULTATI ARRETRATI / NICHT EINGETROFFENE ERGEBNISSE
CAMPIONATO: Terza Categoria
-
GIRONE
GIRONE
-
C
D
5/R
5/R
/
MEISTERSCHAFT: 3. Amateurliga
LAION LAJEN SEZ.CALCIO
VALDAORA
PRIHSNA 2007
SPORTCLUB GSIESERTAL
0 1 -
0
1
1266/49
TORNEO: Esordienti 11 contro 11 / TURNIER: C–Jugend 11 gegen 11
GIRONE
GIRONE
GIRONE
-
BB
DD
EE
5/A
5/A
7/A
BOZNER
MERANO MERAN CALCIO
NAPOLI CLUB BOLZANO
SARNTAL FUSSBALL
MORTER
TEIS TISO VILLNOESS FUNES
1 5 2 -
3
1
1
3 0 -
3
0
TORNEO: Esordienti 9 contro 9 / TURNIER: C–Jugend 9 gegen 9
GIRONE
GIRONE
-
AA
BB
5/A
4/A
STELLA AZZURRA A.S.D.
LA ROVERE
BOZNER
BOLZANO 1996 BOZEN 19sq.B
TORNEO: Giovani Calciatrici Giovanissime / TURNIER: Junge Fussballspielerinnen B-Jugend
GIRONE
AA
1/R
2/R
3/R
4/R
4/R
5/R
MERANO MERAN CALCIO
PRATO ALLO STELVIO
QUALYLINE VINTL DAMEN
PRATO ALLO STELVIO
QUALYLINE VINTL DAMEN
BRIXEN
INCONTRI DISPUTATI
CAMPIONATO:
MEISTERSCHAFT:
Promozione
Landesliga
DATA GIORNATA
7/05/08 9/R ST.MARTIN PASS
9/05/08 12/R BOZNER
10/05/08 12/R APPIANO
SCHABS
11/05/08 12/R MALLES SPORTVEREIN MALS
PLOSE
TERMENO TRAMIN
VAL PASSIRIA
VALLE AURINA
PRATO ALLO STELVIO
UNTERLAND DAMEN
BRIXEN
BRIXEN
VORAN LEIFERS
MERANO MERAN CALCIO
/
AUSGETRAGENE
1
1
4
0
0
2
-
0
3
0
1
0
0
SPIELE
GIRONE:A
KREIS:A
NEUMARKT EGNA
SALORNO RAIFFEISEN
LANA SPORTVEREIN
NALS
ST.MARTIN PASS
NAZ
LATZFONS VERDINGS
NATURNS
NEUMARKT EGNA
0
0
2
2
2
2
2
0
3
-
0
0
0
0
0
1
3
1
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. APPIANO
65 | 27 | 20 | 5 | 2 | 47 | 22 | 25 | 0 |
| 2 S.S.V.VALLE AURINA
55 | 27 | 17 | 4 | 6 | 42 | 22 | 20 | 0 |
| 3 S.V. TERMENO TRAMIN
53 | 27 | 16 | 5 | 6 | 48 | 28 | 20 | 0 |
| 4 S.C. ST.MARTIN PASS
45 | 27 | 13 | 6 | 8 | 41 | 34 | 7 | 0 |
| 5 U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN
41 | 27 | 12 | 5 | 10 | 33 | 28 | 5 | 0 |
| 6 S.C. PLOSE
40 | 27 | 11 | 7 | 9 | 37 | 28 | 9 | 0 |
| 7 F.C. BOZNER
40 | 27 | 11 | 7 | 9 | 38 | 36 | 2 | 0 |
| 8 A.S. NAZ
38 | 27 | 11 | 5 | 11 | 43 | 35 | 8 | 0 |
| 9 S.S.V.NATURNS
37 | 27 | 9 | 10 | 8 | 31 | 26 | 5 | 0 |
| 10 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS
33 | 27 | 10 | 3 | 14 | 32 | 42 | 10-| 0 |
| 11 SG
LATZFONS VERDINGS
31 | 27 | 8 | 7 | 12 | 41 | 48 | 7-| 0 |
| 12 F.C. NEUMARKT EGNA
30 | 27 | 7 | 9 | 11 | 27 | 30 | 3-| 0 |
| 13 U.S. LANA SPORTVEREIN
30 | 27 | 6 | 12 | 9 | 25 | 35 | 10-| 0 |
| 14 S.V. SCHABS
25 | 27 | 7 | 4 | 16 | 33 | 46 | 13-| 0 |
| 15 S.C. VAL PASSIRIA
25 | 27 | 7 | 4 | 16 | 30 | 48 | 18-| 0 |
| 16 F.C. NALS
12 | 27 | 3 | 3 | 21 | 15 | 55 | 40-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
1267/49
CAMPIONATO:
MEISTERSCHAFT:
Prima Categoria
1.Amateurliga
DATA GIORNATA
10/05/08 10/R EYRS
SCHENNA SEKTION FUSSBALL
11/05/08 10/R AUER ORA
CASTELBELLO CIARDES
HASLACHER S.V.
MOOS FLIESEN EDILVAR
SARNTAL FUSSBALL
GIRONE:A
KREIS:A
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
KALTERER SPORTVEREIN
SLUDERNO
GARGAZON GARGAZZONE RAIKA
WEINSTRASSE SUED
SPORT CLUB LAAS
LATSCH
4
3
3
1
0
2
1
-
3
1
3
2
1
1
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
49 | 23 | 15 | 4 | 4 | 38 | 18 | 20 | 0 |
| 2 S.S.V.WEINSTRASSE SUED
47 | 23 | 13 | 8 | 2 | 40 | 25 | 15 | 0 |
| 3
KALTERER SPORTVEREIN
43 | 23 | 12 | 7 | 4 | 34 | 23 | 11 | 0 |
| 4 S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA 40 | 23 | 12 | 4 | 7 | 48 | 30 | 18 | 0 |
| 5 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 39 | 23 | 11 | 6 | 6 | 38 | 30 | 8 | 0 |
| 6 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL
36 | 23 | 9 | 9 | 5 | 34 | 25 | 9 | 0 |
| 7 A.S.D.SPORT CLUB LAAS
28 | 23 | 6 | 10 | 7 | 34 | 33 | 1 | 0 |
| 8 A.S. SLUDERNO
26 | 23 | 6 | 8 | 9 | 33 | 37 | 4-| 0 |
| 9 A.S.D.CASTELBELLO CIARDES
25 | 23 | 6 | 7 | 10 | 19 | 29 | 10-| 0 |
| 10 D.S.V.EYRS
22 | 23 | 5 | 7 | 11 | 36 | 49 | 13-| 0 |
| 11 S.V. LATSCH
21 | 23 | 3 | 12 | 8 | 25 | 34 | 9-| 0 |
| 12 F.C. MOOS FLIESEN EDILVAR
20 | 23 | 4 | 8 | 11 | 24 | 36 | 12-| 0 |
| 13
HASLACHER S.V.
18 | 23 | 3 | 9 | 11 | 21 | 35 | 14-| 0 |
| 14 S.C. AUER ORA
17 | 23 | 4 | 5 | 14 | 27 | 47 | 20-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO:
MEISTERSCHAFT:
Prima Categoria
1.Amateurliga
DATA GIORNATA
11/05/08 10/R GHERDEINA
MUHLBACH VALS
PFALZEN
RASA RAAS
RASEN A.S.D.
RISCONE S.V.REISCHACH
SPORTVEREIN TERENTEN
GIRONE:B
KREIS:B
VINTL
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
COLLE CASIES PICHL GSIES
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
TAUFERS
TEIS TISO VILLNOESS FUNES
MILLAND
2
0
2
1
4
2
3
-
1
2
1
4
1
4
2
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
44 | 23 | 12 | 8 | 3 | 48 | 30 | 18 | 0 |
| 2 D.S.V.MILLAND
41 | 23 | 13 | 2 | 8 | 36 | 19 | 17 | 0 |
| 3 S.G. MUHLBACH VALS
41 | 23 | 12 | 5 | 6 | 40 | 26 | 14 | 0 |
| 4 S.C. RASEN A.S.D.
40 | 23 | 12 | 4 | 7 | 45 | 32 | 13 | 0 |
| 5
SPORTVEREIN TERENTEN
39 | 23 | 11 | 6 | 6 | 40 | 30 | 10 | 0 |
| 6 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
37 | 23 | 10 | 7 | 6 | 36 | 27 | 9 | 0 |
| 7 S.S.V.TAUFERS
36 | 23 | 10 | 6 | 7 | 29 | 28 | 1 | 0 |
| 8 S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES 35 | 23 | 10 | 5 | 8 | 41 | 30 | 11 | 0 |
| 9 U.S. RISCONE S.V.REISCHACH
33 | 23 | 10 | 3 | 10 | 31 | 35 | 4-| 0 |
| 10 S.V. VINTL
31 | 23 | 8 | 7 | 8 | 29 | 29 | 0 | 0 |
| 11
TEIS TISO VILLNOESS FUNES 25 | 23 | 7 | 4 | 12 | 40 | 46 | 6-| 0 |
| 12 A.S.D.PFALZEN
22 | 23 | 6 | 4 | 13 | 23 | 46 | 23-| 0 |
| 13 F.C. GHERDEINA
18 | 23 | 5 | 3 | 15 | 29 | 58 | 29-| 0 |
| 14 AS SV RASA RAAS
7 | 23 | 1 | 4 | 18 | 17 | 48 | 31-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
1268/49
CAMPIONATO:
MEISTERSCHAFT:
Seconda Categoria
2.Amateurliga
DATA GIORNATA
10/05/08 8/R PARCINES PEZ
TIROL
11/05/08 8/R FRANGART RAIFFEISEN
MOLTEN VORAN
PRATO ALLO STELVIO
SCHLANDERS
GIRONE:A
KREIS:A
MONTAN
GLURNS
GIRLAN
ALGUND RAFFEISEN A.S.D.
RIFIANO C.RIFFIAN K.
TERLANO
1
3
2
1
0
0
-
1
1
2
0
1
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.V. RIFIANO C.RIFFIAN K.
49 | 19 | 15 | 4 | 0 | 45 | 19 | 26 | 0 |
| 2 F.C. TERLANO
31 | 19 | 8 | 7 | 4 | 26 | 19 | 7 | 0 |
| 3 S.V. PARCINES PEZ
29 | 19 | 8 | 5 | 6 | 34 | 29 | 5 | 0 |
| 4 F.C. GIRLAN
27 | 19 | 6 | 9 | 4 | 35 | 27 | 8 | 0 |
| 5 S.V. MONTAN
27 | 19 | 8 | 3 | 8 | 37 | 30 | 7 | 0 |
| 6 F.C. FRANGART RAIFFEISEN
27 | 19 | 7 | 6 | 6 | 30 | 28 | 2 | 0 |
| 7 S.C. SCHLANDERS
25 | 19 | 6 | 7 | 6 | 21 | 21 | 0 | 0 |
| 8 S.V. TIROL
25 | 19 | 7 | 4 | 8 | 27 | 30 | 3-| 0 |
| 9 S.S. ALGUND RAFFEISEN A.S.D.
22 | 19 | 5 | 7 | 7 | 17 | 21 | 4-| 0 |
| 10 S.V. PRATO ALLO STELVIO
22 | 19 | 5 | 7 | 7 | 18 | 22 | 4-| 0 |
| 11 SV
MOLTEN VORAN
16 | 19 | 4 | 4 | 11 | 14 | 34 | 20-| 0 |
| 12 S.S.V.GLURNS
8 | 19 | 1 | 5 | 13 | 18 | 42 | 24-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO:
MEISTERSCHAFT:
Seconda Categoria
2.Amateurliga
DATA GIORNATA
11/05/08 8/R AUSWAHL RIDNAUNTAL
BRONZOLO
DEUTSCHNOFEN
PIANI
RITTEN SPORT AMATEURSP.V
STEINEGG RAIFFEISEN
GIRONE:B
KREIS:B
SCILIAR SCHLERN
WIESEN
CAMPO TRENS SV FREIENFELD
BARBIANO
GOSSENSASS
OLTRISARCO
2
1
1
2
0
3
-
2
5
3
2
3
2
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 POL. PIANI
36 | 19 | 10 | 6 | 3 | 42 | 29 | 13 | 0 |
| 2 A.S.D.DEUTSCHNOFEN
36 | 19 | 10 | 6 | 3 | 29 | 16 | 13 | 0 |
| 3 S.V. WIESEN
30 | 19 | 8 | 6 | 5 | 47 | 34 | 13 | 0 |
| 4 AC.SG SCILIAR SCHLERN
28 | 19 | 7 | 7 | 5 | 35 | 28 | 7 | 0 |
| 5 S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD 28 | 19 | 7 | 7 | 5 | 24 | 26 | 2-| 0 |
| 6 RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V 27 | 19 | 8 | 3 | 8 | 26 | 28 | 2-| 0 |
| 7 A.S.D.BARBIANO
24 | 19 | 6 | 6 | 7 | 24 | 24 | 0 | 0 |
| 8
AUSWAHL RIDNAUNTAL
24 | 19 | 6 | 6 | 7 | 28 | 37 | 9-| 0 |
| 9 S.V. GOSSENSASS
23 | 19 | 6 | 5 | 8 | 17 | 18 | 1-| 0 |
| 10 A.S.D.OLTRISARCO
20 | 19 | 4 | 8 | 7 | 27 | 30 | 3-| 0 |
| 11 S.V. STEINEGG RAIFFEISEN
18 | 19 | 5 | 3 | 11 | 23 | 36 | 13-| 0 |
| 12 A.S. BRONZOLO
16 | 19 | 5 | 1 | 13 | 21 | 37 | 16-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
1269/49
CAMPIONATO:
MEISTERSCHAFT:
Seconda Categoria
2.Amateurliga
DATA GIORNATA
11/05/08 8/R ALBEINS
FUSSBALL CLUB NIEDERDORF
GAIS
LA VAL
RINA
TESIDO
GIRONE:C
KREIS:C
RODENGO S.V.RODENECK
DOBBIACO TOLBACH A.S.D.
VELTURNO FELDTHURNS
AICHA AICHA
CHIENES
CADIPIETRA STEINHAUS
1
1
0
1
2
1
-
2
2
2
1
1
3
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 U.S. VELTURNO FELDTHURNS
39 | 19 | 12 | 3 | 4 | 46 | 19 | 27 | 0 |
| 2 U.S. RODENGO S.V.RODENECK
37 | 19 | 11 | 4 | 4 | 39 | 25 | 14 | 0 |
| 3 A.S.D.TESIDO
36 | 19 | 11 | 3 | 5 | 43 | 27 | 16 | 0 |
| 4 S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS
35 | 19 | 10 | 5 | 4 | 32 | 19 | 13 | 0 |
| 5 F.C. GAIS
32 | 19 | 9 | 5 | 5 | 38 | 22 | 16 | 0 |
| 6 ASV.D.AICHA AICHA
25 | 19 | 5 | 10 | 4 | 33 | 30 | 3 | 0 |
| 7 U.S.D.RINA
25 | 19 | 6 | 7 | 6 | 25 | 32 | 7-| 0 |
| 8 A.S. CHIENES
23 | 19 | 7 | 2 | 10 | 37 | 43 | 6-| 0 |
| 9 S.V. ALBEINS
21 | 19 | 6 | 3 | 10 | 23 | 30 | 7-| 0 |
| 10 F.C. DOBBIACO TOLBACH A.S.D.
17 | 19 | 5 | 2 | 12 | 22 | 47 | 25-| 0 |
| 11 U.S. LA VAL
16 | 19 | 4 | 4 | 11 | 15 | 34 | 19-| 0 |
| 12 D.F.C.FUSSBALL CLUB NIEDERDORF 11 | 19 | 3 | 2 | 14 | 27 | 52 | 25-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO:
MEISTERSCHAFT:
Terza Categoria
3.Amateurliga
DATA GIORNATA
10/05/08 6/R CERMES
CORCES
MORTER
SCHNALS
11/05/08 6/R OBERLAND
GIRONE:A
KREIS:A
MARLING RAIFFEISEN
COLDRANO S.V.GOLDRAIN
SPORTVEREIN PLAUS
LAATSCH TAUFERS
HINTERULTEN
3
1
0
1
8
-
0
0
1
3
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.P.G.LAATSCH TAUFERS
40 | 15 | 13 | 1 | 1 | 45 | 11 | 34 | 0 |
| 2 A.S.D.CERMES
37 | 15 | 12 | 1 | 2 | 42 | 10 | 32 | 0 |
| 3
SPORTVEREIN PLAUS
31 | 15 | 10 | 1 | 4 | 26 | 22 | 4 | 0 |
| 4 F.C. OBERLAND
24 | 15 | 8 | 0 | 7 | 40 | 28 | 12 | 0 |
| 5 F.C. SCHNALS
24 | 15 | 8 | 0 | 7 | 26 | 24 | 2 | 0 |
| 6 A.S. COLDRANO S.V.GOLDRAIN
16 | 15 | 5 | 1 | 9 | 17 | 18 | 1-| 0 |
| 7 A.S. CORCES
15 | 15 | 4 | 3 | 8 | 11 | 27 | 16-| 0 |
| 8 S.V. MORTER
13 | 15 | 3 | 4 | 8 | 17 | 31 | 14-| 0 |
| 9 A.S.V.HINTERULTEN
12 | 15 | 4 | 0 | 11 | 15 | 45 | 30-| 0 |
| 10 ASV.D.MARLING RAIFFEISEN
6 | 15 | 1 | 3 | 11 | 11 | 34 | 23-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO:
MEISTERSCHAFT:
Terza Categoria
3.Amateurliga
DATA GIORNATA
10/05/08 6/R SAN GENESIO SV JENESIEN
11/05/08 6/R ALDEIN PETERSBERG
LAIVES
LAUGEN
GIRONE:B
KREIS:B
ANDRIAN
UNTERLAND BERG
ULTEN RAIFFEISEN
BARCELLONA
3
2
0
0
-
2
1
2
0
1270/49
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN
38 | 15 | 12 | 2 | 1 | 68 | 16 | 52 | 0 |
| 2 S.V. ULTEN RAIFFEISEN
31 | 15 | 9 | 4 | 2 | 35 | 10 | 25 | 0 |
| 3 SSV.D.VORAN LEIFERS
27 | 14 | 8 | 3 | 3 | 33 | 14 | 19 | 0 |
| 4 G.S. BARCELLONA
24 | 15 | 6 | 6 | 3 | 42 | 23 | 19 | 0 |
| 5 S.C. LAUGEN
23 | 15 | 6 | 5 | 4 | 30 | 13 | 17 | 0 |
| 6 S.V. UNTERLAND BERG
21 | 15 | 6 | 3 | 6 | 32 | 22 | 10 | 0 |
| 7 S.V. ANDRIAN
18 | 15 | 5 | 3 | 7 | 31 | 25 | 6 | 0 |
| 8 SPVG ALDEIN PETERSBERG
17 | 15 | 5 | 2 | 8 | 29 | 35 | 6-| 0 |
| 9 A.C. LAIVES
8 | 15 | 2 | 2 | 11 | 22 | 45 | 23-| 0 |
| 10 G.S. EXCELSIOR LASTRADA DERWEG 0 | 14 | 0 | 0 | 14 | 8 |127 |119-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
06/R 13/05/08 EXCELSIOR LASTRADA DERWEG
VORAN LEIFERS
W
CAMPIONATO:
MEISTERSCHAFT:
Terza Categoria
3.Amateurliga
DATA GIORNATA
10/05/08 6/R KLAUSEN CHIUSA
11/05/08 6/R FORTEZZA
LUSON-LUSEN
PRIHSNA 2007
GIRONE:C
KREIS:C
LAION LAJEN SEZ.CALCIO
NEUSTIFT
VIPITENO STERZING A.S.D.
WELSCHNOFEN
3
2
0
1
-
4
1
1
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. 32 | 14 | 10 | 2 | 2 | 21 | 10 | 11 | 0 |
| 2 S.V. LUSON-LUSEN
30 | 13 | 9 | 3 | 1 | 32 | 10 | 22 | 0 |
| 3 F.C. GRIES A.S.D.
29 | 13 | 9 | 2 | 2 | 26 | 8 | 18 | 0 |
| 4 A.S.V.KLAUSEN CHIUSA
21 | 13 | 7 | 0 | 6 | 20 | 24 | 4-| 0 |
| 5 U.S.D.FORTEZZA
18 | 14 | 5 | 3 | 6 | 22 | 19 | 3 | 0 |
| 6 G.S.D.PRIHSNA 2007
14 | 13 | 4 | 2 | 7 | 18 | 25 | 7-| 0 |
| 7 S.V. WELSCHNOFEN
12 | 13 | 3 | 3 | 7 | 14 | 21 | 7-| 0 |
| 8 S.C. LAION LAJEN SEZ.CALCIO
11 | 13 | 3 | 2 | 8 | 20 | 27 | 7-| 0 |
| 9 S.V. NEUSTIFT
4 | 14 | 1 | 1 | 12 | 12 | 41 | 29-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO:
MEISTERSCHAFT:
Terza Categoria
3.Amateurliga
DATA GIORNATA
10/05/08 6/R SPORTCLUB GSIESERTAL
11/05/08 6/R ALTA BADIA
MUHLWALD
S.LORENZO
SAN CANDIDO INNICHEN
GIRONE:D
KREIS:D
DIETENHEIM AUFHOFEN
VALDAORA
SPORT CLUB MAREO
PERCHA
SAN MARTINO IN BADIA
1
4
2
1
1
-
2
1
4
2
2
1271/49
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 SSV. PERCHA
37 | 15 | 11 | 4 | 0 | 32 | 16 | 16 | 0 |
| 2
SPORT CLUB MAREO
27 | 15 | 8 | 3 | 4 | 26 | 18 | 8 | 0 |
| 3 A.S.D.S.LORENZO
25 | 15 | 8 | 1 | 6 | 34 | 25 | 9 | 0 |
| 4 F.C.D.SAN CANDIDO INNICHEN
23 | 15 | 6 | 5 | 4 | 20 | 14 | 6 | 0 |
| 5 A.S.D.SAN MARTINO IN BADIA
23 | 15 | 7 | 2 | 6 | 19 | 19 | 0 | 0 |
| 6 U.S. ALTA BADIA
22 | 15 | 6 | 4 | 5 | 21 | 16 | 5 | 0 |
| 7
SPORTCLUB GSIESERTAL
17 | 15 | 3 | 8 | 4 | 16 | 18 | 2-| 0 |
| 8 S.V.D.DIETENHEIM AUFHOFEN
15 | 15 | 4 | 3 | 8 | 21 | 32 | 11-| 0 |
| 9 S.S.V.MUHLWALD
11 | 15 | 3 | 2 | 10 | 16 | 36 | 20-| 0 |
| 10 A.S.D.VALDAORA
7 | 15 | 1 | 4 | 10 | 18 | 29 | 11-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO:
MEISTERSCHAFT:
Femminile Serie D
Damen Serie D
DATA GIORNATA
10/05/08 5/A ISSING
11/05/08 5/A ALDEIN PETERSBERG
PARCINES PEZ
GIRONE: PLAYOFF
KREIS: PLAYOFF
FASSA
MAIA ALTA OBERMAIS
KLAUSEN CHIUSA
4 0 1 -
1
4
3
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS
10 | 5 | 3 | 1 | 1 | 15 | 6 | 9 | 0 |
| 2 A.S.V.KLAUSEN CHIUSA
9 | 4 | 3 | 0 | 1 | 11 | 6 | 5 | 0 |
| 3 A.S.V.SPINGES
7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 8 | 4 | 4 | 0 |
| 4 S.V.D.ISSING
6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 7 | 7 | 0 | 0 |
| 5 SPVG ALDEIN PETERSBERG
6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 6 | 9 | 3-| 0 |
| 6 S.V. PARCINES PEZ
3 | 5 | 0 | 3 | 2 | 3 | 8 | 5-| 0 |
| 7 A.C. FASSA
1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 1 | 11 | 10-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO:
MEISTERSCHAFT:
Femminile Serie D
Damen Serie D
DATA GIORNATA
10/05/08 5/A KALTERER SPORTVEREIN
OBERLAND
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
GIRONE: PLAYOUT
KREIS: PLAYOUT
MERANO MERAN CALCIO
CADIPIETRA STEINHAUS
RED LIONS TARSCH
1 3 1 -
1
0
7
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S. NAZ
9 | 4 | 3 | 0 | 0 | 13 | 3 | 10 | 0 |
| 2 F.C. MERANO MERAN CALCIO
7 | 5 | 2 | 1 | 1 | 9 | 13 | 4-| 0 |
| 3 S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS
6 | 4 | 2 | 0 | 1 | 16 | 5 | 11 | 0 |
| 4 F.C. OBERLAND
6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 11 | 11 | 0 | 0 |
| 5
KALTERER SPORTVEREIN
2 | 4 | 0 | 2 | 2 | 5 | 10 | 5-| 0 |
| 6
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
1 | 5 | 0 | 1 | 3 | 2 | 14 | 12-| 0 |
| 7 F.C. *RED LIONS TARSCH
0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
1272/49
CAMPIONATO:
MEISTERSCHAFT:
Terza Categoria Riserve
3.Kategorie Reserven
DATA GIORNATA
8/05/08 8/R SARNTAL FUSSBALL
9/05/08 8/R BRONZOLO
KALTERER SPORTVEREIN
VAL PASSIRIA
10/05/08 8/R AUSWAHL RIDNAUNTAL
CASTELBELLO CIARDES
GIRONE:A
KREIS:A
SALORNO RAIFFEISEN
ST.MARTIN PASS
NEUMARKT EGNA
RITTEN SPORT AMATEURSP.V
AUER ORA
ALDEIN PETERSBERG
4
4
5
2
3
2
-
0
0
1
0
2
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1
KALTERER SPORTVEREIN
43 | 19 | 14 | 1 | 4 | 51 | 24 | 27 | 0 |
| 2 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL
34 | 19 | 10 | 4 | 5 | 35 | 22 | 13 | 0 |
| 3 RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V 32 | 19 | 9 | 5 | 5 | 33 | 21 | 12 | 0 |
| 4 S.C. VAL PASSIRIA
32 | 19 | 9 | 5 | 5 | 40 | 29 | 11 | 0 |
| 5
AUSWAHL RIDNAUNTAL
30 | 19 | 9 | 3 | 7 | 41 | 30 | 11 | 0 |
| 6 A.S. BRONZOLO
27 | 19 | 8 | 3 | 8 | 37 | 41 | 4-| 0 |
| 7 A.S.D.CASTELBELLO CIARDES
27 | 19 | 8 | 3 | 8 | 28 | 35 | 7-| 0 |
| 8 F.C. NEUMARKT EGNA
25 | 19 | 7 | 4 | 8 | 36 | 35 | 1 | 0 |
| 9 S.C. AUER ORA
23 | 19 | 7 | 2 | 10 | 30 | 31 | 1-| 0 |
| 10 U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN
23 | 19 | 6 | 5 | 8 | 24 | 34 | 10-| 0 |
| 11 S.C. ST.MARTIN PASS
15 | 19 | 4 | 3 | 12 | 24 | 36 | 12-| 0 |
| 12 SPVG ALDEIN PETERSBERG
10 | 19 | 2 | 4 | 13 | 17 | 58 | 41-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO PROVINCIALE:
LANDESMEISTERSCHAFT:
Juniores
Junioren
DATA GIORNATA
8/05/08 3/R NATURNS
10/05/08 3/R NEUGRIES BOZEN BOLZANO
VAL PASSIRIA
GIRONE:A
KREIS:A
LANA SPORTVEREIN
BOZNER
LATSCH
0 0 1 -
3
1
4
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. BOZNER
17 | 8 | 5 | 2 | 1 | 16 | 6 | 10 | 0 |
| 2 U.S. LANA SPORTVEREIN
16 | 8 | 4 | 4 | 0 | 16 | 9 | 7 | 0 |
| 3 S.C. VAL PASSIRIA
11 | 8 | 3 | 2 | 3 | 10 | 14 | 4-| 0 |
| 4 S.V. LATSCH
9 | 8 | 3 | 0 | 5 | 12 | 16 | 4-| 0 |
| 5 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
7 | 8 | 1 | 4 | 3 | 6 | 9 | 3-| 0 |
| 6 S.S.V.NATURNS
5 | 8 | 1 | 2 | 5 | 4 | 10 | 6-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO PROVINCIALE:
LANDESMEISTERSCHAFT:
Juniores
Junioren
DATA GIORNATA
10/05/08 3/R RASEN A.S.D.
SCILIAR SCHLERN
GIRONE:B
KREIS:B
TAUFERS
RISCONE S.V.REISCHACH
2 0 -
0
2
1273/49
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.C. RASEN A.S.D.
15 | 8 | 4 | 3 | 1 | 13 | 8 | 5 | 0 |
| 2 ASVSSDSTEGEN STEGONA
14 | 7 | 4 | 2 | 1 | 9 | 6 | 3 | 0 |
| 3 U.S. RISCONE S.V.REISCHACH
11 | 8 | 3 | 2 | 3 | 10 | 9 | 1 | 0 |
| 4 S.V. TERMENO TRAMIN
11 | 7 | 3 | 2 | 2 | 11 | 11 | 0 | 0 |
| 5 AC.SG SCILIAR SCHLERN
10 | 8 | 3 | 1 | 4 | 13 | 14 | 1-| 0 |
| 6 S.S.V.TAUFERS
2 | 8 | 0 | 2 | 6 | 5 | 13 | 8-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
03/R 10/05/08 TERMENO TRAMIN
STEGEN STEGONA
D
CAMPIONATO PROVINCIALE:
LANDESMEISTERSCHAFT:
Juniores
Junioren
DATA GIORNATA
10/05/08 8/A MOLTEN VORAN
OLTRISARCO
SLUDERNO
GIRONE:C
KREIS:C
HASLACHER S.V.
EYRS
SCHLANDERS
9 4 1 -
0
0
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S. SLUDERNO
16 | 8 | 5 | 1 | 2 | 22 | 8 | 14 | 0 |
| 2 F.C. OBERLAND
16 | 6 | 5 | 1 | 0 | 12 | 4 | 8 | 0 |
| 3 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 13 | 7 | 4 | 1 | 2 | 23 | 14 | 9 | 0 |
| 4 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS
12 | 7 | 4 | 0 | 3 | 17 | 13 | 4 | 0 |
| 5 A.S.D.OLTRISARCO
12 | 8 | 4 | 0 | 4 | 21 | 18 | 3 | 0 |
| 6 D.S.V.EYRS
10 | 7 | 3 | 1 | 3 | 14 | 12 | 2 | 0 |
| 7 F.C. NALS
10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 5 | 9 | 4-| 0 |
| 8 S.V. PRATO ALLO STELVIO
7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 12 | 11 | 1 | 0 |
| 9 SV
MOLTEN VORAN
7 | 7 | 2 | 1 | 4 | 15 | 17 | 2-| 0 |
| 10 S.C. SCHLANDERS
6 | 7 | 1 | 3 | 3 | 7 | 6 | 1 | 0 |
| 11
HASLACHER S.V.
0 | 7 | 0 | 0 | 7 | 1 | 37 | 36-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
08/A 10/05/08 PRATO ALLO STELVIO
NALS
R
08/A 10/05/08 SCHENNA SEKTION FUSSBALL
OBERLAND
R
CAMPIONATO PROVINCIALE:
LANDESMEISTERSCHAFT:
Juniores
Junioren
DATA GIORNATA
7/05/08 6/A VINTL
10/05/08 8/A AUER ORA
NAZ
SALORNO RAIFFEISEN
VELTURNO FELDTHURNS
VINTL
GIRONE:D
KREIS:D
WIPPTAL
WIPPTAL
BRONZOLO
PLOSE
PFALZEN
BARBIANO
5
2
5
2
2
2
-
1
1
0
1
2
0
1274/49
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S. NAZ
20 | 8 | 6 | 2 | 0 | 23 | 2 | 21 | 0 |
| 2 A.S.D.BARBIANO
13 | 8 | 4 | 1 | 3 | 10 | 12 | 2-| 0 |
| 3 A.S. BRONZOLO
12 | 7 | 4 | 0 | 3 | 15 | 13 | 2 | 0 |
| 4 S.C. PLOSE
10 | 7 | 3 | 1 | 3 | 11 | 7 | 4 | 0 |
| 5 A.S.D.PFALZEN
10 | 7 | 2 | 4 | 1 | 10 | 7 | 3 | 0 |
| 6 U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN
10 | 7 | 3 | 1 | 3 | 9 | 8 | 1 | 0 |
| 7 U.S. VELTURNO FELDTHURNS
10 | 7 | 3 | 1 | 3 | 12 | 19 | 7-| 0 |
| 8 S.V. VINTL
9 | 8 | 3 | 0 | 5 | 12 | 13 | 1-| 0 |
| 9 S.C. AUER ORA
8 | 7 | 2 | 2 | 3 | 10 | 16 | 6-| 0 |
| 10 A.C. WIPPTAL
6 | 7 | 2 | 0 | 5 | 6 | 18 | 12-| 0 |
| 11
SPORT CLUB MAREO
5 | 7 | 1 | 2 | 4 | 5 | 8 | 3-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO PROVINCIALE:
LANDESMEISTERSCHAFT:
Allievi
A-Jugend
DATA GIORNATA
7/05/08 3/R KALTERER SPORTVEREIN
10/05/08 4/R BRONZOLO
11/05/08 4/R LANA SPORTVEREIN
MERANO MERAN CALCIO
GIRONE:A
KREIS:A
MERANO MERAN CALCIO
POOL LAIVES LEIFERS
NALS
VIRTUS DON BOSCO
1
1
2
0
-
1
2
2
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S. VIRTUS DON BOSCO
28 | 11 | 9 | 1 | 1 | 34 | 12 | 22 | 0 |
| 2 F.C. MERANO MERAN CALCIO
25 | 11 | 8 | 1 | 2 | 28 | 10 | 18 | 0 |
| 3
KALTERER SPORTVEREIN
18 | 10 | 5 | 3 | 2 | 20 | 17 | 3 | 0 |
| 4 A.S. BRONZOLO
15 | 11 | 4 | 3 | 4 | 32 | 28 | 4 | 0 |
| 5 A.S.D.POOL LAIVES LEIFERS
13 | 11 | 3 | 4 | 4 | 22 | 24 | 2-| 0 |
| 6 U.S. LANA SPORTVEREIN
8 | 11 | 2 | 2 | 7 | 18 | 31 | 13-| 0 |
| 7 F.C. NALS
8 | 11 | 1 | 5 | 5 | 16 | 30 | 14-| 0 |
| 8 F.C.D.ST.PAULS
3 | 10 | 0 | 3 | 7 | 15 | 33 | 18-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
04/R 10/05/08 KALTERER SPORTVEREIN
ST.PAULS
R
CAMPIONATO PROVINCIALE:
LANDESMEISTERSCHAFT:
Allievi
A-Jugend
DATA GIORNATA
10/05/08 4/R SPORTVEREIN TERENTEN
11/05/08 4/R AUSWAHL RIDNAUNTAL
KLAUSEN CHIUSA
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
GIRONE:B
KREIS:B
BOZNER
VALLE AURINA
LATZFONS VERDINGS
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
0
0
1
2
-
3
1
2
2
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.S.V.VALLE AURINA
30 | 11 | 10 | 0 | 1 | 24 | 8 | 16 | 0 |
| 2
AUSWAHL RIDNAUNTAL
28 | 11 | 9 | 1 | 1 | 47 | 12 | 35 | 0 |
| 3 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
18 | 11 | 5 | 3 | 3 | 24 | 17 | 7 | 0 |
| 4 F.C. BOZNER
17 | 11 | 5 | 2 | 4 | 23 | 13 | 10 | 0 |
| 5 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
17 | 11 | 5 | 2 | 4 | 19 | 20 | 1-| 0 |
| 6 A.S.V.KLAUSEN CHIUSA
8 | 11 | 2 | 2 | 7 | 26 | 33 | 7-| 0 |
| 7 SG
LATZFONS VERDINGS
6 | 11 | 2 | 0 | 9 | 14 | 37 | 23-| 0 |
| 8
SPORTVEREIN TERENTEN
3 | 11 | 1 | 0 | 10 | 9 | 46 | 37-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
1275/49
CAMPIONATO PROVINCIALE:
LANDESMEISTERSCHAFT:
Allievi
A-Jugend
DATA GIORNATA
10/05/08 10/A LATSCH
SCHLANDERS
TERLANO
WEINSTRASSE SUED
GIRONE:C
KREIS:C
TERMENO TRAMIN
STELLA AZZURRA A.S.D.
VAL PASSIRIA
ULTEN RAIFFEISEN
3
1
1
4
-
1
1
0
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. TERLANO
25 | 10 | 8 | 1 | 1 | 22 | 8 | 14 | 0 |
| 2 S.V. LATSCH
20 | 10 | 6 | 2 | 1 | 17 | 8 | 9 | 0 |
| 3 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.
19 | 10 | 6 | 1 | 2 | 32 | 8 | 24 | 0 |
| 4 S.C. SCHLANDERS
19 | 10 | 6 | 1 | 3 | 20 | 9 | 11 | 0 |
| 5 S.S.V.WEINSTRASSE SUED
18 | 10 | 6 | 0 | 3 | 18 | 9 | 9 | 0 |
| 6 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS
15 | 9 | 5 | 0 | 4 | 17 | 10 | 7 | 0 |
| 7 S.V. TERMENO TRAMIN
15 | 10 | 5 | 0 | 4 | 17 | 17 | 0 | 0 |
| 8 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS
15 | 10 | 5 | 0 | 4 | 23 | 24 | 1-| 0 |
| 9 S.V. ULTEN RAIFFEISEN
10 | 10 | 3 | 1 | 5 | 17 | 18 | 1-| 0 |
| 10 F.C. NEUMARKT EGNA
9 | 9 | 3 | 0 | 6 | 18 | 27 | 9-| 0 |
| 11
NAPOLI CLUB BOLZANO
5 | 10 | 1 | 2 | 6 | 6 | 18 | 12-| 0 |
| 12 A.S. SLUDERNO
3 | 9 | 1 | 0 | 7 | 7 | 27 | 20-| 0 |
| 13 S.C. VAL PASSIRIA
0 | 10 | 0 | 0 | 9 | 3 | 34 | 31-| 0 |
| 14 S.S.V.*NATURNS
0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
10/A 10/05/08 MAIA ALTA OBERMAIS
NATURNS
R
10/A 10/05/08 NEUMARKT EGNA
SLUDERNO
R
CAMPIONATO PROVINCIALE:
LANDESMEISTERSCHAFT:
Allievi
A-Jugend
DATA GIORNATA
10/05/08 8/A ALDEIN PETERSBERG
DON BOSCO
LA VAL
RINA
SCHABS
SPORT CLUB ST.GEORGEN
GIRONE:D
KREIS:D
BRIXEN
MILLAND
SARNTAL FUSSBALL
GHERDEINA
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
COLLE CASIES PICHL GSIES
0
0
0
3
0
2
-
1
0
3
1
3
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 U.S. DON BOSCO
16 | 8 | 5 | 1 | 0 | 14 | 2 | 12 | 0 |
| 2 SPVG ALDEIN PETERSBERG
13 | 8 | 4 | 1 | 2 | 13 | 10 | 3 | 0 |
| 3 D.S.V.MILLAND
12 | 8 | 3 | 3 | 1 | 12 | 6 | 6 | 0 |
| 4 S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES 11 | 8 | 3 | 2 | 1 | 12 | 7 | 5 | 0 |
| 5 U.S.D.RINA
11 | 8 | 3 | 2 | 2 | 11 | 9 | 2 | 0 |
| 6 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL
8 | 8 | 2 | 2 | 3 | 10 | 10 | 0 | 0 |
| 7
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
7 | 8 | 2 | 1 | 4 | 12 | 12 | 0 | 0 |
| 8 U.S. LA VAL
5 | 8 | 1 | 2 | 3 | 5 | 13 | 8-| 0 |
| 9 F.C. GHERDEINA
4 | 8 | 1 | 1 | 5 | 8 | 17 | 9-| 0 |
| 10 S.V. SCHABS
4 | 8 | 1 | 1 | 4 | 8 | 19 | 11-| 0 |
| 11 S.C.D.*SPORT CLUB ST.GEORGEN
0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 S.S.V.*BRIXEN
0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
1276/49
CAMPIONATO PROVINCIALE:
LANDESMEISTERSCHAFT:
Giovanissimi
B-Jugend
DATA GIORNATA
7/05/08 7/A SALORNO RAIFFEISEN
10/05/08 8/A BOZNER
MERANO MERAN CALCIO
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
PRATO ALLO STELVIO
SARNTAL FUSSBALL
SPORT CLUB LAAS
GIRONE:A
KREIS:A
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
MORTER
SALORNO RAIFFEISEN
TERLANO
SCHENNA SEKTION FUSSBALL
STELLA AZZURRA A.S.D.
LANA SPORTVEREIN
5
3
0
2
3
3
1
-
1
1
1
3
1
0
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. BOZNER
20 | 8 | 6 | 2 | 0 | 23 | 7 | 16 | 0 |
| 2 U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN
20 | 8 | 6 | 2 | 0 | 16 | 3 | 13 | 0 |
| 3 S.V. PRATO ALLO STELVIO
16 | 8 | 5 | 1 | 2 | 15 | 8 | 7 | 0 |
| 4 S.V. MORTER
16 | 8 | 5 | 1 | 2 | 11 | 6 | 5 | 0 |
| 5 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 10 | 8 | 2 | 4 | 2 | 13 | 11 | 2 | 0 |
| 6 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL
10 | 8 | 3 | 1 | 4 | 8 | 10 | 2-| 0 |
| 7 A.S.D.SPORT CLUB LAAS
9 | 8 | 3 | 0 | 5 | 12 | 17 | 5-| 0 |
| 8 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.
8 | 7 | 2 | 2 | 3 | 13 | 10 | 3 | 0 |
| 9 U.S. LANA SPORTVEREIN
8 | 8 | 2 | 2 | 4 | 12 | 12 | 0 | 0 |
| 10 F.C. TERLANO
7 | 8 | 2 | 1 | 5 | 10 | 23 | 13-| 0 |
| 11 F.C. MERANO MERAN CALCIO
6 | 7 | 1 | 3 | 3 | 7 | 8 | 1-| 0 |
| 12 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
1 | 8 | 0 | 1 | 7 | 3 | 28 | 25-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
07/A 14/05/08 STELLA AZZURRA A.S.D.
MERANO MERAN CALCIO
W
CAMPIONATO PROVINCIALE:
LANDESMEISTERSCHAFT:
DATA GIORNATA
5/05/08 7/A
6/05/08 6/A
7/05/08 8/A
10/05/08 8/A
11/05/08
8/A
Giovanissimi
B-Jugend
KLAUSEN CHIUSA
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
LUSON-LUSEN
LATZFONS VERDINGS
NAPOLI CLUB BOLZANO
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
AUSWAHL RIDNAUNTAL
VIRTUS DON BOSCO
GIRONE:B
KREIS:B
VIRTUS DON BOSCO
MILLAND
BRIXEN
KLAUSEN CHIUSA
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
VELTURNO FELDTHURNS
MILLAND
PRAGS
0
0
0
2
3
0
0
3
-
3
5
8
0
0
2
3
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.S.V.BRIXEN
24 | 8 | 8 | 0 | 0 | 48 | 3 | 45 | 0 |
| 2
NAPOLI CLUB BOLZANO
19 | 8 | 6 | 1 | 1 | 17 | 8 | 9 | 0 |
| 3 A.S. VIRTUS DON BOSCO
16 | 8 | 5 | 1 | 2 | 25 | 10 | 15 | 0 |
| 4 SG
LATZFONS VERDINGS
15 | 8 | 4 | 3 | 1 | 19 | 11 | 8 | 0 |
| 5 D.S.V.MILLAND
14 | 8 | 4 | 2 | 2 | 18 | 14 | 4 | 0 |
| 6 U.S. VELTURNO FELDTHURNS
12 | 8 | 4 | 0 | 4 | 12 | 20 | 8-| 0 |
| 7 S.V. LUSON-LUSEN
11 | 8 | 3 | 2 | 3 | 10 | 14 | 4-| 0 |
| 8
AUSWAHL RIDNAUNTAL
7 | 8 | 2 | 1 | 5 | 7 | 19 | 12-| 0 |
| 9 S.V. PRAGS
6 | 8 | 1 | 3 | 4 | 4 | 13 | 9-| 0 |
| 10 A.S.V.KLAUSEN CHIUSA
6 | 8 | 2 | 0 | 6 | 8 | 26 | 18-| 0 |
| 11
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
5 | 8 | 1 | 2 | 5 | 6 | 15 | 9-| 0 |
| 12 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
1 | 8 | 0 | 1 | 7 | 3 | 24 | 21-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
1277/49
CAMPIONATO PROVINCIALE:
LANDESMEISTERSCHAFT:
Giovanissimi
B-Jugend
DATA GIORNATA
8/05/08 6/A MOOS FLIESEN EDILVAR
10/05/08 6/A MAIA ALTA OBERMAIS
MALLES SPORTVEREIN MALS
OBERLAND
ST.PAULS
GIRONE:C
KREIS:C
CERMES
MERANO MERAN CALCIO sq.B
MOLTEN VORAN
SLUDERNO
CORCES
6
1
4
4
4
-
1
0
0
0
3
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S. CORCES
12 | 6 | 4 | 0 | 1 | 21 | 12 | 9 | 0 |
| 2 F.C.D.ST.PAULS
12 | 6 | 4 | 0 | 0 | 14 | 6 | 8 | 0 |
| 3 F.C. MOOS FLIESEN EDILVAR
9 | 6 | 3 | 0 | 1 | 17 | 5 | 12 | 0 |
| 4 A.S.D.CERMES
9 | 6 | 3 | 0 | 2 | 26 | 16 | 10 | 0 |
| 5 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS
9 | 6 | 3 | 0 | 2 | 11 | 5 | 6 | 0 |
| 6 F.C. OBERLAND
3 | 6 | 1 | 0 | 4 | 9 | 16 | 7-| 0 |
| 7 SV
MOLTEN VORAN
3 | 6 | 1 | 0 | 4 | 5 | 20 | 15-| 0 |
| 8 A.S. SLUDERNO
0 | 6 | 0 | 0 | 5 | 4 | 27 | 23-| 0 |
| 9 D.F.C.*MAIA ALTA OBERMAIS
0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 sq.B *MERANO MERAN CALCIO sq.B 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO PROVINCIALE:
LANDESMEISTERSCHAFT:
Giovanissimi
B-Jugend
DATA GIORNATA
6/05/08 7/A KALTERER SPORTVEREIN
10/05/08 8/A BOZNER sq.B
NEUMARKT EGNA
RITTEN SPORT AMATEURSP.V
VORAN LEIFERS
WEINSTRASSE SUED
11/05/08 8/A STELLA AZZURRA A.S.D.sq.B
GIRONE:D
KREIS:D
VORAN LEIFERS
VIRTUS DON BOSCO sq.B
KALTERER SPORTVEREIN
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
SCILIAR SCHLERN
POOL LAIVES LEIFERS
OLTRISARCO
0
1
8
1
9
3
1
-
3
1
0
3
3
1
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. NEUMARKT EGNA
15 | 8 | 5 | 0 | 0 | 22 | 8 | 14 | 0 |
| 2 SSV.D.VORAN LEIFERS
14 | 8 | 4 | 2 | 0 | 23 | 9 | 14 | 0 |
| 3 S.S.V.WEINSTRASSE SUED
7 | 8 | 2 | 1 | 3 | 15 | 13 | 2 | 0 |
| 4 RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V 7 | 8 | 2 | 1 | 2 | 10 | 10 | 0 | 0 |
| 5 A.S.D.POOL LAIVES LEIFERS
6 | 8 | 2 | 0 | 3 | 5 | 10 | 5-| 0 |
| 6 A.S.D.OLTRISARCO
5 | 8 | 1 | 2 | 1 | 7 | 8 | 1-| 0 |
| 7
KALTERER SPORTVEREIN
5 | 8 | 1 | 2 | 3 | 5 | 15 | 10-| 0 |
| 8 AC.SG SCILIAR SCHLERN
0 | 8 | 0 | 0 | 5 | 8 | 22 | 14-| 0 |
| 9 F.C. *BOLZANO 1996 BOZEN 1996
0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 sq.B *VIRTUS DON BOSCO sq.B
0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 sq.B *BOZNER sq.B
0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 sq.B *STELLA AZZURRA A.S.D.sq.B 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
1278/49
CAMPIONATO PROVINCIALE:
LANDESMEISTERSCHAFT:
Giovanissimi
B-Jugend
DATA GIORNATA
10/05/08 6/A BRIXEN sq.B
DOBBIACO TOLBACH A.S.D.
GHERDEINA
11/05/08 6/A BRUNICO
CAMPO TRENS SV FREIENFELD
GIRONE:E
KREIS:E
FUSSBALL CLUB NIEDERDORF
DON BOSCO
NAZ
TEIS TISO VILLNOESS FUNES
VALDAORA
2
1
1
0
0
-
1
1
2
1
4
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S.D.VALDAORA
15 | 6 | 5 | 0 | 0 | 14 | 0 | 14 | 0 |
| 2 A.S. NAZ
10 | 6 | 3 | 1 | 1 | 11 | 9 | 2 | 0 |
| 3 F.C. BRUNICO
9 | 6 | 3 | 0 | 2 | 14 | 10 | 4 | 0 |
| 4 S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD 9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 18 | 15 | 3 | 0 |
| 5 D.F.C.FUSSBALL CLUB NIEDERDORF
7 | 6 | 2 | 1 | 2 | 9 | 6 | 3 | 0 |
| 6 U.S. DON BOSCO
6 | 6 | 1 | 3 | 2 | 6 | 8 | 2-| 0 |
| 7 F.C. DOBBIACO TOLBACH A.S.D.
5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 10 | 17 | 7-| 0 |
| 8
TEIS TISO VILLNOESS FUNES 4 | 6 | 1 | 1 | 3 | 5 | 15 | 10-| 0 |
| 9 F.C. GHERDEINA
3 | 6 | 1 | 0 | 4 | 10 | 17 | 7-| 0 |
| 10 sq.B *BRIXEN sq.B
0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
TORNEO:
TURNIER:
Giovani Calciatrici Giovanissime
Junge Fussballspielerinnen B-Jugend
DATA GIORNATA
11/05/08 6/R PRATO ALLO STELVIO
GIRONE:A
KREIS:A
ALDEIN PETERSBERG
7 -
7
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.C.F.TRENTO
36 | 14 | 12 | 0 | 2 | 55 | 16 | 39 | 0 |
| 2 SSV.D.VORAN LEIFERS
35 | 14 | 11 | 2 | 1 | 25 | 7 | 18 | 0 |
| 3 A.S.V.QUALYLINE VINTL DAMEN
24 | 13 | 7 | 3 | 3 | 21 | 12 | 9 | 0 |
| 4 S.S.V.BRIXEN
21 | 14 | 6 | 3 | 5 | 15 | 19 | 4-| 0 |
| 5 F.C. UNTERLAND DAMEN
19 | 14 | 6 | 1 | 7 | 29 | 15 | 14 | 0 |
| 6 SPVG ALDEIN PETERSBERG
19 | 14 | 5 | 4 | 5 | 36 | 29 | 7 | 0 |
| 7 F.C. MERANO MERAN CALCIO
15 | 14 | 4 | 3 | 7 | 8 | 19 | 11-| 0 |
| 8 S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA 13 | 14 | 4 | 1 | 9 | 20 | 45 | 25-| 0 |
| 9 F.C. RED LIONS TARSCH
11 | 14 | 3 | 2 | 9 | 12 | 26 | 14-| 0 |
| 10 S.V. PRATO ALLO STELVIO
6 | 15 | 2 | 1 | 12 | 23 | 56 | 33-| 1 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
05/R 2/05/08 ALDEIN PETERSBERG
QUALYLINE VINTL DAMEN
R
06/R 14/05/08 GARGAZON GARGAZZONE RAIKA
RED LIONS TARSCH
W
06/R 13/05/08 MERANO MERAN CALCIO
VORAN LEIFERS
W
06/R 10/05/08 QUALYLINE VINTL DAMEN
TRENTO
R
06/R 10/05/08 UNTERLAND DAMEN
BRIXEN
R
1279/49
TORNEO:
TURNIER:
Esordienti 11 contro 11
C-Jugend 11 gegen 11
DATA GIORNATA
10/05/08 6/A SCHLANDERS
TERLANO
11/05/08 6/A ALTO ADIGE sq.B
LATSCH
GIRONE:A
KREIS:A
MAIA ALTA OBERMAIS
NATURNS
CASTELBELLO CIARDES
LAATSCH TAUFERS
0
3
5
0
-
1
1
0
4
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. TERLANO
16 | 6 | 5 | 1 | 0 | 16 | 3 | 13 | 0 |
| 2 sq.B ALTO ADIGE sq.B
15 | 6 | 5 | 0 | 1 | 20 | 4 | 16 | 0 |
| 3 U.S. LANA SPORTVEREIN
13 | 5 | 4 | 1 | 0 | 26 | 6 | 20 | 0 |
| 4 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS
13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 17 | 4 | 13 | 0 |
| 5 F.C.D.ST.PAULS
10 | 5 | 3 | 1 | 1 | 19 | 8 | 11 | 0 |
| 6 S.P.G.LAATSCH TAUFERS
8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 8 | 11 | 3-| 0 |
| 7 S.V. LATSCH
3 | 6 | 1 | 0 | 5 | 3 | 18 | 15-| 0 |
| 8 S.S.V.NATURNS
2 | 6 | 0 | 2 | 4 | 9 | 19 | 10-| 0 |
| 9 S.C. SCHLANDERS
1 | 6 | 0 | 1 | 5 | 1 | 15 | 14-| 0 |
| 10 A.S.D.CASTELBELLO CIARDES
1 | 6 | 0 | 1 | 5 | 5 | 36 | 31-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
06/A 15/05/08 LANA SPORTVEREIN
ST.PAULS
W
TORNEO:
TURNIER:
Esordienti 11 contro 11
C-Jugend 11 gegen 11
DATA GIORNATA
7/05/08 5/A POOL LAIVES LEIFERS
SALORNO RAIFFEISEN
10/05/08 6/A BOLZANO 1996 BOZEN 1996
STELLA AZZURRA A.S.D.
11/05/08 6/A SARNTAL FUSSBALL
GIRONE:B
KREIS:B
STELLA AZZURRA A.S.D.
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
SAN GENESIO SV JENESIEN
BOZNER
SALORNO RAIFFEISEN
0
1
10
2
3
-
1
9
1
1
2
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996
14 | 6 | 4 | 2 | 0 | 29 | 6 | 23 | 0 |
| 2 F.C.D.ALTO ADIGE
12 | 4 | 4 | 0 | 0 | 24 | 5 | 19 | 0 |
| 3 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL
10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 17 | 15 | 2 | 0 |
| 4 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.
10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 17 | 8-| 0 |
| 5 S.S.V.BRIXEN
8 | 5 | 2 | 2 | 1 | 11 | 7 | 4 | 0 |
| 6 A.S.D.POOL LAIVES LEIFERS
7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 12 | 9 | 3 | 0 |
| 7 A.S. VIRTUS DON BOSCO
5 | 4 | 1 | 2 | 1 | 4 | 1 | 3 | 0 |
| 8 F.C. BOZNER
5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 11 | 14 | 3-| 0 |
| 9 GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN
3 | 6 | 1 | 0 | 5 | 8 | 29 | 21-| 0 |
| 10 U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN
1 | 6 | 0 | 1 | 5 | 13 | 35 | 22-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
05/A 16/05/08 ALTO ADIGE
VIRTUS DON BOSCO
W
06/A 10/05/08 BRIXEN
ALTO ADIGE
R
06/A 28/05/08 VIRTUS DON BOSCO
POOL LAIVES LEIFERS
W
1280/49
TORNEO:
TURNIER:
Esordienti 11 contro 11
C-Jugend 11 gegen 11
DATA GIORNATA
10/05/08 6/A KLAUSEN CHIUSA
RISCONE S.V.REISCHACH
TESIDO
WIPPTAL
GIRONE:C
KREIS:C
SCHABS
GHERDEINA
VALLE AURINA
VINTL
0
4
5
0
-
3
0
0
2
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.V. SCHABS
18 | 6 | 6 | 0 | 0 | 14 | 4 | 10 | 0 |
| 2 U.S. RISCONE S.V.REISCHACH
12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 14 | 8 | 6 | 0 |
| 3 S.S.V.VALLE AURINA
12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 13 | 9 | 4 | 0 |
| 4 A.S.D.TESIDO
11 | 6 | 3 | 2 | 1 | 14 | 5 | 9 | 0 |
| 5 A.C. WIPPTAL
9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 15 | 12 | 3 | 0 |
| 6 SG
LATZFONS VERDINGS
7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 15 | 7 | 8 | 0 |
| 7 S.V. VINTL
7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 13 | 9 | 4 | 0 |
| 8 sq.B BRIXEN sq.B
3 | 4 | 1 | 0 | 3 | 9 | 16 | 7-| 0 |
| 9 F.C. GHERDEINA
2 | 6 | 0 | 2 | 4 | 6 | 16 | 10-| 0 |
| 10 A.S.V.KLAUSEN CHIUSA
0 | 5 | 0 | 0 | 5 | 3 | 30 | 27-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
02/A 12/04/08 KLAUSEN CHIUSA
BRIXEN sq.B
R
06/A 10/05/08 BRIXEN sq.B
LATZFONS VERDINGS
R
TORNEO:
TURNIER:
Esordienti 11 contro 11
C-Jugend 11 gegen 11
DATA GIORNATA
11/05/08 6/A MOLTEN VORAN
MORTER
14/05/08 6/A ST.MARTIN PASS
GIRONE:D
KREIS:D
MERANO MERAN CALCIO
ALGUND RAFFEISEN A.S.D.
SCHENNA SEKTION FUSSBALL
4 2 1 -
0
4
5
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 13 | 5 | 4 | 1 | 0 | 18 | 4 | 14 | 0 |
| 2 F.C. MERANO MERAN CALCIO
12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 27 | 10 | 17 | 0 |
| 3 S.C. ST.MARTIN PASS
12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 16 | 8 | 8 | 0 |
| 4 SV
MOLTEN VORAN
10 | 5 | 3 | 1 | 1 | 13 | 8 | 5 | 0 |
| 5 S.S. ALGUND RAFFEISEN A.S.D.
9 | 5 | 3 | 0 | 2 | 10 | 9 | 1 | 0 |
| 6 S.V. MORTER
5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 10 | 14 | 4-| 0 |
| 7
KALTERER SPORTVEREIN
1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 3 | 9 | 6-| 0 |
| 8 A.S.D.SPORT CLUB LAAS
1 | 5 | 0 | 1 | 4 | 3 | 16 | 13-| 0 |
| 9 A.S. SLUDERNO
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 23 | 22-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
03/A 20/04/08 SLUDERNO
MOLTEN VORAN
R
06/A 15/05/08 KALTERER SPORTVEREIN
SLUDERNO
W
1281/49
TORNEO:
TURNIER:
Esordienti 11 contro 11
C-Jugend 11 gegen 11
DATA GIORNATA
10/05/08 8/A STEINEGG RAIFFEISEN
TEIS TISO VILLNOESS FUNES
11/05/08 8/A POOL LAIVES LEIFERS sq.B
GIRONE:E
KREIS:E
JUVENTUS CLUB BOLZANO
VORAN LEIFERS
RITTEN SPORT AMATEURSP.V
2 1 1 -
4
3
5
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 SSV.D.VORAN LEIFERS
22 | 8 | 7 | 1 | 0 | 40 | 7 | 33 | 0 |
| 2 A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO
14 | 7 | 4 | 2 | 1 | 23 | 15 | 8 | 0 |
| 3 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 35 | 6 | 29 | 0 |
| 4 RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V 12 | 7 | 4 | 0 | 3 | 16 | 10 | 6 | 0 |
| 5 sq.B POOL LAIVES LEIFERS sq.B 12 | 8 | 4 | 0 | 4 | 32 | 28 | 4 | 0 |
| 6 F.C. NEUMARKT EGNA
11 | 5 | 3 | 2 | 0 | 12 | 4 | 8 | 0 |
| 7 A.S.D.BARBIANO
10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 16 | 16 | 0 | 0 |
| 8
TEIS TISO VILLNOESS FUNES 6 | 8 | 2 | 0 | 6 | 13 | 18 | 5-| 0 |
| 9 POL. PIANI
6 | 6 | 2 | 0 | 4 | 11 | 27 | 16-| 0 |
| 10
NAPOLI CLUB BOLZANO
3 | 7 | 1 | 0 | 6 | 8 | 41 | 33-| 0 |
| 11 S.V. STEINEGG RAIFFEISEN
0 | 7 | 0 | 0 | 7 | 4 | 38 | 34-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
06/A 22/04/08 NEUMARKT EGNA
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
R
08/A 13/05/08 BARBIANO
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
W
08/A 15/05/08 NEUMARKT EGNA
PIANI
W
TORNEO:
TURNIER:
Esordienti 11 contro 11
C-Jugend 11 gegen 11
DATA GIORNATA
9/05/08 6/A MILLAND
10/05/08 6/A SPORT CLUB MAREO
VALDAORA
VIPITENO STERZING A.S.D.
GIRONE:F
KREIS:F
WIESEN
NEUSTIFT
SPORT CLUB ST.GEORGEN
PFALZEN
8
0
0
5
-
0
2
0
2
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.C.D.SPORT CLUB ST.GEORGEN
14 | 6 | 4 | 2 | 0 | 16 | 5 | 11 | 0 |
| 2 A.S.D.VALDAORA
12 | 6 | 3 | 3 | 0 | 18 | 4 | 14 | 0 |
| 3 D.S.V.MILLAND
12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 19 | 8 | 11 | 0 |
| 4 C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 19 | 15 | 4 | 0 |
| 5 S.V. NEUSTIFT
10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 12 | 10 | 2 | 0 |
| 6 A.S.D.PFALZEN
7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 17 | 14 | 3 | 0 |
| 7 F.C. GAIS
5 | 5 | 1 | 2 | 2 | 7 | 13 | 6-| 0 |
| 8 U.S. DON BOSCO
3 | 4 | 1 | 0 | 3 | 6 | 8 | 2-| 0 |
| 9
SPORT CLUB MAREO
2 | 5 | 0 | 2 | 3 | 5 | 16 | 11-| 0 |
| 10 S.V. WIESEN
0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 2 | 28 | 26-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
03/A 18/04/08 WIESEN
SPORT CLUB MAREO
R
05/A 3/05/08 WIESEN
DON BOSCO
R
06/A 10/05/08 DON BOSCO
GAIS
R
1282/49
TORNEO:
TURNIER:
Esordienti 9 contro 9
C-Jugend 9 gegen 9
DATA GIORNATA
10/05/08 6/A BOZNER
MERANO MERAN CALCIO
11/05/08 6/A POOL LAIVES LEIFERS
GIRONE:A
KREIS:A
TIROL
VIRTUS DON BOSCO
VAL PASSIRIA
3 5 2 -
4
3
2
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.V. TIROL
18 | 6 | 6 | 0 | 0 | 18 | 7 | 11 | 0 |
| 2 F.C. MERANO MERAN CALCIO
13 | 5 | 4 | 1 | 0 | 21 | 5 | 16 | 0 |
| 3 A.S.D.POOL LAIVES LEIFERS
7 | 6 | 1 | 4 | 1 | 10 | 11 | 1-| 0 |
| 4 S.C. VAL PASSIRIA
5 | 5 | 1 | 2 | 2 | 8 | 13 | 5-| 0 |
| 5 F.C.D.ALTO ADIGE
4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 6 | 7 | 1-| 0 |
| 6 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.
4 | 5 | 0 | 4 | 1 | 9 | 11 | 2-| 0 |
| 7 A.S. VIRTUS DON BOSCO
4 | 5 | 1 | 1 | 3 | 8 | 11 | 3-| 0 |
| 8 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996
4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 7 | 11 | 4-| 0 |
| 9 F.C. BOZNER
2 | 6 | 0 | 2 | 4 | 11 | 22 | 11-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
06/A 16/05/08 ALTO ADIGE
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
W
TORNEO:
TURNIER:
Esordienti 9 contro 9
C-Jugend 9 gegen 9
DATA GIORNATA
5/05/08 5/A BOLZANO 1996 BOZEN 19sq.B
10/05/08 6/A SCHENNA SEKTION FUSSBALL
11/05/08 6/A POOL LAIVES LEIFERS sq.C
GIRONE:B
KREIS:B
POOL LAIVES LEIFERS sq.C
BOZNER sq.B
VIPITENO STERZING A.S.D.
1 1 2 -
2
1
3
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 sq.B BOZNER sq.B
14 | 6 | 4 | 2 | 0 | 18 | 10 | 8 | 0 |
| 2 sq.C POOL LAIVES LEIFERS sq.C
8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 16 | 13 | 3 | 0 |
| 3 sq.B BOLZANO 1996 BOZEN 19sq.B 7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 10 | 10 | 0 | 0 |
| 4 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL
7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 12 | 15 | 3-| 0 |
| 5 C.F. VIPITENO STERZING A.S.D.
7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 14 | 17 | 3-| 0 |
| 6 sq.B POOL LAIVES LEIFERS sq.B
6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 11 | 9 | 2 | 0 |
| 7 U.S. LA ROVERE
5 | 5 | 1 | 2 | 2 | 9 | 10 | 1-| 0 |
| 8 S.V. NEUSTIFT
4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 9 | 15 | 6-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
03/A 19/04/08 NEUSTIFT
POOL LAIVES LEIFERS sq.B
R
06/A 12/05/08 BOLZANO 1996 BOZEN 19sq.B
NEUSTIFT
R
06/A 11/05/08 LA ROVERE
POOL LAIVES LEIFERS sq.B
R
COPPA PROVINCIA CALCIO A CINQUE
/ LANDESPOKAL KLEINFELDFUSSBALL
Andata / Hinspiele
8/05/08
1/A
BARCELLONA
IMPERIAL
LA GROLLA LIBERTAS
FEBBRE GIALLA
5 2 -
2
6
1283/49
GIUSTIZIA SPORTIVA / SPORTJUSTIZ
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUESSE DES SPORTRICHTERS
Il Giudice Sportivo, Reifer Josef, assistito dai collaboratori Spinelli Lorenzo e
Zanotti Norbert e dal rappresentante A.I.A. Baratto Floriano, nella seduta del
15/05/2008, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano.
------------------------------------------------------------------------------------Der Sportrichter, Reifer Josef, in Anwesenheit der Mitarbeiter Spinelli Lorenzo und
Zanotti Norbert und vom Vertreter des Schiedsrichterverbandes Baratto Floriano, hat
in der Sitzung vom 15/05/2008 folgende Entscheidungen, wie gänzlich angeführt,
getroffen:
Gare di/ Meisterschaftsspiele
PROMOZIONE / LANDESLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
9/ 5/2008
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnamen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII
infr / Vergehen
CALVIA GIOVANNI
(BOZNER)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
DELL AGNOLO MASSIMO
GARE DEL / SPIELE VOM
(SALORNO RAIFFEISEN)
10/ 5/2008
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
MALLEIER DENNIS
MITTERMAIR HEINZ
(NALS)
(SCHABS)
1284/49
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
infr / Vergehen
MALLEIER THOMAS
GARE DEL / SPIELE VOM
XI
(NALS)
11/ 5/2008
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
TAPPEINER ROBERT
PIXNER CHRISTIAN
(MALLES SPORTVEREIN MALS)
(VAL PASSIRIA)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
PAMER STEFAN
PIXNER HERBERT
BERGMEISTER GEORG
(ST.MARTIN PASS)
(VAL PASSIRIA)
(VALLE AURINA)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
MESSNER MICHAEL
FAUSTINI MICHELE
PLONER CHRISTOPH
(NAZ)
(NEUMARKT EGNA)
(VAL PASSIRIA)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
LEITNER WERNER
SALTUARI CHRISTIAN
TINKHAUSER MAX
HANIGER CHRISTOPH
FRANZELIN DIETER
(LATZFONS VERDINGS)
(NEUMARKT EGNA)
(PLOSE)
(ST.MARTIN PASS)
(TERMENO TRAMIN)
1285/49
Gare di/ Meisterschaftsspiele
1. CATEGORIA / 1. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
10/ 5/2008
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
SINI MICHAEL
TORMENA PATRICK
(NEUGRIES BOZEN BOLZANO)
(NEUGRIES BOZEN BOLZANO)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
FRANK DIETMAR
VIEIDER HERMANN
(EYRS)
(KALTERER SPORTVEREIN)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
BERGER HUBERT
FRASNELLI IGOR
(EYRS)
(NEUGRIES BOZEN BOLZANO)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
JANUTH ANDREAS
MITTERHOFER MICHAEL
GARE DEL / SPIELE VOM
(SCHENNA SEKTION FUSSBALL)
(SCHENNA SEKTION FUSSBALL)
11/ 5/2008
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE
INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM 22/ 5/2008
PERATHONER PATRICK
(GHERDEINA)
1286/49
A CARICO ASSISTENTI ARBITRO / ZU LASTEN DER SCHIEDSRICHTERASSISTENTEN
SQUALIFICA / SPERRE
FINO-AL/BIS AM
PAULMICHL THOMAS
5/ 6/2008
(SPORT CLUB LAAS)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER TRE GARE / SPERRE DREI SPIELE
KAUFMANN GEORG
(SPORT CLUB LAAS)
Espulso per comportamento gravemente scorretto nei riguardi di calciatore avversario, insultava l'arbitro.
wegen groben, unsportlichen Verhaltens einem gegnerischen Spieler gegenueber ausgeschlossen, beleidigte er den Schiedsrichter.
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
VEITH MARTIN
(SLUDERNO)
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
FRANZOI PATRICK
KIEM EWALD
STEINKASSERER HUBERT
TSCHENETT FABIAN
LAZZARI MARCO
GRUNSER HANSJORG
TERZER ROLAND
(AUER ORA)
(LATSCH)
(RASEN A.S.D.)
(SLUDERNO)
(TAUFERS)
(VINTL)
(WEINSTRASSE SUED)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII
infr / Vergehen
GUFLER ALFRED
LANZ ANDREAS
(MOOS FLIESEN EDILVAR)
(RISCONE S.V.REISCHACH)
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
GASSER STEFAN
GURSCHLER MARKUS
HOFER JOHANNES
DEMICHIEL DIETMAR
KIENZL NORBERT
TSCHOLL HANNES
VOLGGER DANIEL
(BRUNICO BRUNECK AUSWAHL)
(CASTELBELLO CIARDES)
(MOOS FLIESEN EDILVAR)
(RISCONE S.V.REISCHACH)
(SARNTAL FUSSBALL)
(SLUDERNO)
(SPORTVEREIN TERENTEN)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
DE CASSAN ANDREA
COGOLI ALESSIO
STAUDACHER PATRICK
STEINKASSERER GABRIEL
UNTERKALMSTEINER PATRICK
(GARGAZON GARGAZZONE RAIKA)
(HASLACHER S.V.)
(MILLAND)
(RASEN A.S.D.)
(SARNTAL FUSSBALL)
1287/49
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
ELZENBAUMER ROBERT
RAUTER ELMAR
PEZZEI HANNES
LANTHALER THOMAS
CECERE GIANLUCA
BERGER ALEX
BERGER GEORG
EISENSTECKEN MARC
UBERBACHER STEPHAN
TELSER ALEXANDER
ALTHUBER MATTHIAS
LANZ OSKAR
(BRUNICO BRUNECK AUSWAHL)
(COLLE CASIES PICHL GSIES)
(GHERDEINA)
(MOOS FLIESEN EDILVAR)
(MUHLBACH VALS)
(PFALZEN)
(PFALZEN)
(PFALZEN)
(RASA RAAS)
(SLUDERNO)
(SPORTVEREIN TERENTEN)
(SPORTVEREIN VARNA VAHRN)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
2. CATEGORIA / 2. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
10/ 5/2008
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
CHRISTANDL MICHAEL
(GLURNS)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
CORTIANA ROBERTO
(MONTAN)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
TELSER DOMINIK
GAMPER MARKUS
GARE DEL / SPIELE VOM
(GLURNS)
(PARCINES PEZ)
11/ 5/2008
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
1288/49
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
60,00 TESIDO
responsabilità oggettiva in relazione al comportamento offensivo dei
propri sostenitori nei riguardi dell'arbitro.
objektive Verantwortung betreffend das beleidigende Verhalten der
eigenen Anhaenger gegenueber dem Schiedsrichter.
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG
ALBERTI ANTONIO
(CAMPO TRENS SV FREIENFELD)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
SIESSL CHRISTIAN
RACI SHPETIM
RAMOSER ANDREAS
TSCHOLL CRISTIAN
(CHIENES)
(FUSSBALL CLUB NIEDERDORF)
(GOSSENSASS)
(PRATO ALLO STELVIO)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
infr / Vergehen
PLITZNER STEFAN
XI
(FUSSBALL CLUB NIEDERDORF)
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII
infr / Vergehen
PIANI STEFANO
ZAMPIERI DANIEL
(AICHA AICHA)
(OLTRISARCO)
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
MAIR NORBERT
THALER GEROLD
RELLA MANUEL
PLONER MARKUS
FEMMINELLA TOMMASO
ORFANELLO ANTONIO
KOFLER MATTHIAS
EISENSTECKEN ANTON
(AUSWAHL RIDNAUNTAL)
(BARBIANO)
(CAMPO TRENS SV FREIENFELD)
(GAIS)
(GOSSENSASS)
(PIANI)
(RIFIANO C.RIFFIAN K.)
(RODENGO S.V.RODENECK)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
FANTINI MIRKO
GITZL MARTIN
(BRONZOLO)
(TESIDO)
1289/49
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
HOFER LUKAS
VALLINE STEFANO
KIRCHLER PATRICK
SPAGNULO MASSIMILIANO
PICHLER OLIVER
EGGER SIMON
AGREITER ELMAR
BOSELLI IVAN
GURSCHLER HERBERT
RIEDER CHRISTOPH
GASSER STEFAN
HELFER JOHANNES
PFATTNER MATTHIAS
(AICHA AICHA)
(BRONZOLO)
(CADIPIETRA STEINHAUS)
(PIANI)
(PRATO ALLO STELVIO)
(RIFIANO C.RIFFIAN K.)
(RINA)
(RODENGO S.V.RODENECK)
(SCHLANDERS)
(STEINEGG RAIFFEISEN)
(VELTURNO FELDTHURNS)
(VELTURNO FELDTHURNS)
(VELTURNO FELDTHURNS)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
3. CATEGORIA / 3. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
3/ 5/2008
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
STEINER MARKUS
GARE DEL / SPIELE VOM
(LAION LAJEN SEZ.CALCIO)
4/ 5/2008
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
KOFLER GERHARD
(VALDAORA)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
AMHOF GEORG
(SPORTCLUB GSIESERTAL)
1290/49
GARE DEL / SPIELE VOM
10/ 5/2008
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
60,00 KLAUSEN CHIUSA
Per aver omesso di presentare all'arbitro la richiesta della Forza
Pubblica,peraltro assente.
weil es unterlassen wurde, dem Schiedsrichter die Anfrage des Sicherheitsdienstes vorzulegen, Dienst der weiters abwesend war.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
LECHTHALER THOMAS
SCHENK FABIAN
FISCHER RAJU
KULUNDZIJA DRASKO
AUSSERER KLAUS
GIETL DIETER
(CORCES)
(LAION LAJEN SEZ.CALCIO)
(MARLING RAIFFEISEN)
(MARLING RAIFFEISEN)
(SCHNALS)
(SPORTCLUB GSIESERTAL)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
KLAMMSTEINER PHILIPP
MITTERHOFER HANNES
PIRCHER ANTON
GARE DEL / SPIELE VOM
(LAION LAJEN SEZ.CALCIO)
(MARLING RAIFFEISEN)
(SPORTVEREIN PLAUS)
11/ 5/2008
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
60,00 LAIVES
per avere ommesso di presentare all'arbitro la richiesta della Forza
Pubblica, peraltro assente - wegen unterlassener Uebergabe an den
Schiedsrichter der Anforderung der Sicherheitskraefte, die uebrigens
abwesend waren.
1291/49
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
ENGL PASSLER NORBERT
(S.LORENZO)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII
infr / Vergehen
PFEIFHOFER GERD
(SAN CANDIDO INNICHEN)
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
LUCARELLI MIRCO
TESCARO ANDREA
FORER ALEX
FALLER PETER
ROSSIGNOLI MARCO
(FORTEZZA)
(FORTEZZA)
(MUHLWALD)
(NEUSTIFT)
(PRIHSNA 2007)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
EL MELYANI HACHIM
(LAIVES)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
STURZ STEFAN
RAFFAELLI STEFANO
PLASELLER STEFAN
KIRCHLER SEBASTIAN
UNTERKOFLER MATTHIAS
RIFESSER HANNES
STANZL MANUEL THOMAS
IRSARA ANDREA
ALFREIDER CHRISTIAN
HOCHWIESER WILHELM
PALFRADER ANDREA
URSINO VALERIO
(ALDEIN PETERSBERG)
(BARCELLONA)
(LUSON-LUSEN)
(MUHLWALD)
(NEUSTIFT)
(PERCHA)
(SAN CANDIDO INNICHEN)
(SAN MARTINO IN BADIA)
(SPORT CLUB MAREO)
(SPORT CLUB MAREO)
(SPORT CLUB MAREO)
(VIPITENO STERZING A.S.D.)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
FEMMINILE / DAMEN SERIE D
GARE DEL / SPIELE VOM
10/ 5/2008
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
1292/49
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
INNERHOFER ELISA
(ISSING)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
3. CATEGORIA RISERVE / 3. KATEGORIE RESERVEN
GARE DEL / SPIELE VOM
8/ 5/2008
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
VASSELAI DANIELE
GARE DEL / SPIELE VOM
(SARNTAL FUSSBALL)
9/ 5/2008
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
PLATZGUMMER IVAN
(NEUMARKT EGNA)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
PFITSCHER STEPHAN
(VAL PASSIRIA)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
BERTIGNOLL MARTIN
(NEUMARKT EGNA)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
RESCH ANDREAS
(KALTERER SPORTVEREIN)
1293/49
GARE DEL / SPIELE VOM
10/ 5/2008
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
PALLAORO IVAN
SILLER ANDREAS
AUSSERER DANIEL MATHIAS
(AUER ORA)
(AUSWAHL RIDNAUNTAL)
(CASTELBELLO CIARDES)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
HEEL BENJAMIN
(AUSWAHL RIDNAUNTAL)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
JUNIORES PROV. / JUNIOREN LANDESM.
GARE DEL / SPIELE VOM
10/ 5/2008
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS
PREANNUNCIO DI RECLAMO / REKURS-ANKUENDIGUNG
gara del 10/ 5/2008 TERMENO TRAMIN - STEGEN STEGONA
Preso atto del preannuncio di reclamo da parte della Societa' S.V.
TERMENO TRAMIN,si soprassiede ad ogni decisione in merito.Nel relativo paragrafo si riportano i provvedimenti disciplinari assunti a carico di tesserati per quanto in atti.
Nach Einsichtnahme in der Vorankuendigung des Rekurses seitens des
Vereins S.V. TERMENO TRAMIN wird von jelicher Entscheidung abgesehen.
Diesbezueglich werden weiters die Disziplinarmassnahmen, die gegen die
Mitglieder ausgesprochen wurden, angefuehrt.
GARE DEL / SPIELE VOM
7/ 5/2008
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
1294/49
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
60,00 VINTL
per avere omesso di presentare all'arbitro la richiesta della forza
pubblica, peraltro assente.
weil es unterlassen wurde, dem Schiedsrichter die Anfrage des Sicherheitsdienstes vorzulegen, Dienst der weiters abwesend war.
GARE DEL / SPIELE VOM
8/ 5/2008
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
60,00 NATURNS
per avere ommesso di presentare all'arbitro la richiesta della Forza
Pubblica, per altro asente - wegen nichterfolgter Aushaendigung der
Anforderung der Sicherheitskraefte,welche uebrigens nicht anwesend
waren.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
REICH SIMON
(NATURNS)
GARE DEL / SPIELE VOM
10/ 5/2008
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO ASSISTENTI ARBITRO / ZU LASTEN DER SCHIEDSRICHTERASSISTENTEN
SQUALIFICA / SPERRE
CONCOLINO GIULIO
FINO-AL/BIS AM 22/ 5/2008
(BRONZOLO)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
LAPEGNA DIEGO
PASINI LUCA
(BRONZOLO)
(BRONZOLO)
1295/49
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
KLAMMSTEINER ANDREAS
GALANTINI PAUL
DIBIASI THOMAS
(BARBIANO)
(BOZNER)
(TERMENO TRAMIN)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII
infr / Vergehen
HORRER FABIAN
(EYRS)
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
DE MARZI ALAN
UNTERHOFER HUBERT
PEINTNER KLAUS
OBERRAUCH SIMON
PRIGHEL PHILIPP
FRANK THOMAS
OBERMAIR ERWIN
MAIRHOFER GERMAN
PRAMSOHLER PAUL
(BRONZOLO)
(MOLTEN VORAN)
(NAZ)
(PLOSE)
(RISCONE S.V.REISCHACH)
(SLUDERNO)
(TAUFERS)
(TERMENO TRAMIN)
(VELTURNO FELDTHURNS)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
PASINI LUCA
(BRONZOLO)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
IORIS ANDREA
BENEDETTO FEDERICO
RAFFEINER MANUEL
PFLUG MICHAEL
(BRONZOLO)
(OLTRISARCO)
(SCHLANDERS)
(VAL PASSIRIA)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
ALLIEVI PROV. / A-JUGEND LANDESM.
GARE DEL / SPIELE VOM
7/ 5/2008
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergbnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnamen beschlossen.
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA / SPERRE
FAVALLI MASSIMO
FINO-AL/BIS AM
5/ 6/2008
(KALTERER SPORTVEREIN)
1296/49
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER TRE GARE / SPERRE DREI SPIELE
BEKTESHI KASTRIOT
(MERANO MERAN CALCIO)
alla notifica della espulsione per doppia ammonizione, insultava
l'arbitro.
beim Vorzeigen der roten Karte wegen 2. Verwarnung. beleidigte er den
Schiedsrichter.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
SEPPI DANIEL
GARE DEL / SPIELE VOM
(KALTERER SPORTVEREIN)
10/ 5/2008
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE
INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM 29/ 5/2008
PEER WERNER
(WEINSTRASSE SUED)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
FLEISCHMANN MARTIN
VARALTA ALESSIO
(SCHLANDERS)
(STELLA AZZURRA A.S.D.)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
SGUARIO JACOPO
KUPPELWIESER LUIS
GARE DEL / SPIELE VOM
(STELLA AZZURRA A.S.D.)
(ULTEN RAIFFEISEN)
11/ 5/2008
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
1297/49
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
DIAL OUSMANE
ZAMPIELLO MAURIZIO
LAPEGNA ALESSIO
(MERANO MERAN CALCIO)
(MERANO MERAN CALCIO)
(VIRTUS DON BOSCO)
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
HAJDARI MAJLIND
(LANA SPORTVEREIN)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
BACHER MICHAEL
THUILE MARTIN
(KLAUSEN CHIUSA)
(NALS)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
KRONBICHLER PHILIPP
LERCHER MANUEL
KUNIG LUKAS
(BRUNICO BRUNECK AUSWAHL)
(BRUNICO BRUNECK AUSWAHL)
(VALLE AURINA)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
GIOVANISSIMI PROV. / B-JUGEND LANDESM.
GARE DEL / SPIELE VOM
10/ 5/2008
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA / SPERRE
FROETSCHER ARMIN
FINO-AL/BIS AM
5/ 6/2008
(NAZ)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
RABANSER ALEXANDER
KOFLER SVEN
(KLAUSEN CHIUSA)
(RITTEN SPORT AMATEURSP.V)
1298/49
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
ANDERGASSEN FELIX
UEBERBACHER JONAS
(KALTERER SPORTVEREIN)
(NAZ)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
PRANTNER EWALD
MISIMI ARLIND
BLASBICHLER SIMON
GARE DEL / SPIELE VOM
(LATZFONS VERDINGS)
(NEUMARKT EGNA)
(VELTURNO FELDTHURNS)
11/ 5/2008
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
STEURER SIMON
(CAMPO TRENS SV FREIENFELD)
Torneo Giovani Calciatrici Giovanissime Under 14
Turnier Junge Fußballspielerinnen B-Jugend Under 14
Nessun provvedimento disciplinare / Keine Disziplinarmaßnahmen
Torneo ESORDIENTI
Turnier C– JUGEND
Nessun provvedimento disciplinare / Keine Disziplinarmaßnahmen
1299/49
COPPA PROVINCIA CALCIO A CINQUE
LANDESPOKAL KLEINFELDFUSSBALL
GARE DEL / SPIELE VOM
8/ 5/2008
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
60,00 BARCELLONA
per aver omesso di presentare all'arbitro la richiesta della forza
pubblica, peraltro assente.
weil es unterlassen wurde, dem Schiedsrichter die Anfrage des Sicherheitsdienstes vorzulegen, Dienst der weiters abwesend war.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
CITRARO DIEGO
(LA GROLLA LIBERTAS)
COMMISSIONE DISCIPLINARE DEL 14/05/2008
DISZIPLINARKOMMISSION VOM 14/05/2008
La Commissione Disciplinare Territoriale presso il
Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano
costituita dall’avv. Georg Wielander (Presidente),
dall’avv. Giuliano D’Alessandro e dal dott. Bruno
Gigante (componenti) con l’assistenza del signor
Bardelli Angelo, rappresentante A.I.A. nella riunione
del giorno 14.05.2008 in Bolzano ha assunto la
seguente decisione.
RICORSO DEL ASV ANDRIAN AVVERSO IL
PROVVEDIMENTO DEL G.S. DI CUI AL C.U. N.
46 DEL 02.05.2008 RELATIVO ALLA GARA
ALDINO - ASV ANDRIAN DEL 27.04.2008
(CAMPIONATO III. CATEGORIA)
Die Disziplinarkommission beim Autonomen
Landeskomitee Bozen, zusammengesetzt aus RA.
Dr. Georg Wielander (Präsident) sowie aus RA Dr.
Giuliano D’Alessandro und Dr. Bruno Gigante
(Mitglieder), mit dem Beistand des Herrn Bardelli
Angelo, Vertreter der A.I.A. hat in der Sitzung vom
14.05.2008 in Bozen folgende Entscheidung
getroffen:
REKURS DES VEREINS ASV ANDRIAN GEGEN
DIE MASSNAHME DES SPORTRICHTERS IM
RUNDSCHREIBEN NR. 46 VOM 02.05.2008,
BEZUEGLICH DES SPIELES ALDINO - ASV
ANDRIAN VOM 27.04.2008 (MEISTERSCHAFT III.
AMATEURLIGA)
Con provvedimento pubblicato sul C.U. n. 46 del Mit Entscheidung, veroeffentlicht im Rundschreiben
02.05.2008 il G.S. infliggeva al calciatore Nr. 46 vom 02.05.2008 hat der Sportrichter gegen
MICHAELER MARKUS (ASV ANDRIAN) la den Spieler MICHAELER MARKUS (ASV
ANDRIAN) eine Sperre von 4 Spieltagen aus den
squalifica per 4 giornate per i motivi ivi specificati.
dort angefuehrten Gruenden verhaengt.
1300/49
Avverso tale provvedimento ha proposto tempestivo Gegen diese Entscheidung hat der Verein ASV
ricorso la società ASV ANDRIAN, chiedendo la ANDRIAN termingerecht Rekurs eingelegt und die
riduzione della squalifica a 2 turni.
Reduzierung der Sperre auf 2 Spieltage beantragt.
La Commissione,
letto il rapporto di gara;
considerato che l’arbitro nel proprio rapporto
riferisce in modo chiaro e dettagliato che il
calciatore MICHAELER MARKUS ha commesso i
fatti per i quali è stato squalificato;
ritenuta perciò fondata e congrua la sanzione
adottata dal Giudice Sportivo, ed infondato il
ricorso,
delibera
Die Kommission,
nach Einsichtnahme in den Bericht des
Schiedsrichters;
festgestellt
dass
aus
dem
Bericht
des
Schiedsrichters in aller Klarheit hervorgeht, dass
der Spieler MICHAELER MARKUS die Taten
begangen hat, fuer welche er gesperrt wurde;
in der Erwaegung, dass die vom Sportrichter
verhaengte Strafe begruendet und angemessen ist;
beschliesst
di respingere il ricorso, ordinando l’addebito della die Abweisung des Rekurses und die Anlastung der
relativa tassa.
Rekursgebuehr.
Le ammende irrogate con il presente comunicato
ufficiale dovranno essere versate al Comitato
Provinciale Autonomo di Bolzano - Via Roma, 96
- 39100 Bolzano entro il 23/05/2008.
Die in diesem Rundschreiben verhängten
Strafen
müssen
beim
Autonomen
Provinzialkomitee von Bozen, Romstraße 96,
Bozen - bis spätestens 23/05/2008 eingehen.
"Si
precisa
che,
in
caso
di
dubbi,
l'interpretazione del Comunicato Ufficiale ha
luogo sulla base del testo italiano."
"Wir weisen darauf hin, daß für die Auslegung
des Rundschreibens in Zweifelsfällen der
italienische Text ausschlaggebend ist."
PUBBLICATO ED AFFISSO ALL'ALBO DEL
COMITATO DI BOLZANO, 16/05/2008.
VERÖFFENTLICHT UND ANGESCHLAGEN AN
DER TAFEL DES AUTONOMEN KOMITEE
BOZEN AM 16/05/2008.
Il Segretario – Der Sekretär
Roberto Mion
Il Presidente - Der Präsident
Karl Rungger
1301/49