Le informazioni qui riportate vengono fornite in buona fede e sulla base delle esperienze accurate condotte da ORAPI.Tuttavia dato che le condizioni e i metodi
d’impiego dei nostri prodotti vanno al di la delle nostre possibilità di controllo, queste informazioni non sostituiscono i test preliminari indispensabili per garantire la
piena idoneita del nostro prodotto alla vostra applicazione specifica, prima di avviare una produzione di grande importanza Per tanto , a meno ché la ORAPI non vi
fornisca una specifica garanzia scritta di idoneità per un impiego particolare, essa garantisce esclusivamente la conformità del prodotto alle sue specifiche di vendita
correnti. La ORAPI non offre alcuna garanzia tacità o esplicità. L’eventuale risarcimento dell’utente e la responsabilità della ORAPI si limitano esclusivamente al rimborso
del prezzo d’acquisto o alla sostituzione di qualsiasi prodotto si rivelasse diverso da quanto garantito.
La ORAPI non risponderà in alcun caso per danni indiretti di qualsivoglia tipo. I suggerimenti per l’uso non vanno interpretati come stimolo alla violazzione di eventuali
diritti brevettati.
La riproduzione, integrale o parziale di questo catalogo, fatta senza il consenso di ORAPI è vietata ( Legge del 11 Marzo 1957,prima linea articolo 40).
HIGH TECHNOLOGY PRODUCTS
DCA LYON Cat-Maint 1 - I
Teflon is registed trademark of E.I. Dupont de Nemours Co. Inc.
I
Guida della manutenzione
7
INDICE
Con il catalogo 2000, ORAPI si proietta direttamente nel terzo millennio.
Innovazione, ricerca e sviluppo, questo e’ il nostro impegno con un unico
scopo: soddisfarVi.
Conosciuta in tutto il mondo per la grande qualita dei suoi
prodotti, ORAPI presenta questa Guida di Manutenzione al fine di
risolvere ogni vostro problema.
Grande industria, rivenditore o piccolo artigiano, qualunque sia la vostra attività,
questa guida è studiata apposimente per Voi.
Per la sua semplicita di consultazione rispondera’ facilmente alle Vostre domande.
Per un consiglio particolare : i nostri tecnici e la nostra forza vendita sono sempre a vostra
disposizione.
Guy CHIFFLOT
1
SMONTARE, SBLOCCARE, LUBRIFICARE
2
PULIRE, SGRASSARE
3
MONTARE, PROTEGGERE, LUBRIFICARE
4
INGRASSARE
5
INGRASSARE (SEGUITO)
6
LUBRIFICARE
7
ASSEMBLAGGI FILETTATI
8
ASSEMBLAGGI LISCI ( ASSI, BOCCOLE, ECC.)
9
ASSEMBLAGGI RACCORDI FILETTATI
....................................................................
......................................................................................................................
...................................................................
.........................................................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................
............................................................................
10 SIGILLATURA PIANI DI TENUTA E CARTERS
11 INCOLLAGGIO FLESSIBILE
12 ADESIVI ISTANTANEI
........................................................................................................
.................................................................................................................
14 RIPARARE, RISTRUTTURARE
16 PROTEZIONE
..........................................................
.....................................................................................................................
13 ADESIVI STRUTTURALI
15 ANTINFORTUNISTICA
...................................................................................................
...................................................................................................................
..........................................................................................................................................
17 LUBRIFICAZIONE E MECCANICA GENERALE
18 SALDATURA E RIVELAZIONE DI DIFETTI
20 PRODOTTI DI PULIZIA PERSONALE
Indice alfabetico
EDF PMUC
Prodotti e materiali
utilizzabili in Centrale.
Forniture industrie aeronautiche
e spaziali Francesi
........................................................
..................................................................
19 PRODOTTI PER ELETTRONICA E COMPUTERS
Indice numerico
.....................................................
......................................................
...............................................................................
PAG. 04
PAG. 06
PAG. 08
PAG. 10
PAG. 12
PAG. 14
PAG. 16
PAG. 18
PAG. 20
PAG. 22
PAG. 24
PAG. 26
PAG. 28
PAG. 30
PAG. 32
PAG. 34
PAG. 36
PAG. 38
PAG. 40
PAG. 42
......................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
Pag. 44
Pag. 45
Certificazione
Valeo1000.
classificazione A
Aeronautiche e Spaziali.
Pagina
02
Pagina
03
1
SMONTARE
SBLOCCARE
LUBRIFICARE
Per ogni uso il suo sboccante.
Prima di ogni intervento meccanico
dobbiamo assicurarci di poter
smontare senza danneggiare viti,
bulloni, filetti, ecc, ne rompere gli
utensili.
E’ per questo che ORAPI vi propone
una gamma di sbloccanti ampia e
completa che rispondera’ senz’altro
ad ogni vosta esigenza.
I pezzi sono difficili da smontare
perché molto ossidati?
Specifiche Omologazioni
REFERENZE/CONFEZIONI
Pagina
04
800
801
814
799
815
805
SUPERSBLOCCANTE
SBLOCCANTE
LUBRIFICANTE.
SBLOCCANTE DI
SICUREZZA
SBLOCCANTE,
LUBRIFICANTE
ALIMENTARE
SBLOCCANTE QUALITÀ
NUCLEARE
5 PRODOTTI
PER PIU’ DI 1000 USI
REDUCE 7
REDUCE AL
REDUCE 2N
WR+
Prodotto ininfiammabile.
Elimina tracce di unto, residui di colle,
vernici.
Penetra, lubrifica, rimuove
incrostazioni, sblocca.
Per tutte le industrie a rischio:
fucine, vetrerie, miniere, ecc.
Fluido a bassa tensione superficiale,
penetra, elimina la ruggine e
l’ossidazione é idrofugo e detergente.
Sblocca e lubrifica proteggendo
dalla corrosione.
Idoneo per tutti i meccanismi bloccati:
piccoli attrezzi, viterie, bullonerie, ecc.
Fluido sbloccante e lubrificante
di qualità nucleare ad altissimo
potere penetrante.
Elimina i residui di paste di montaggio,
lubrifica e protegge.
Penetra, dissolve la ruggine, elimina
morchie e catrame e sui pezzi
particolarmente bloccati si insinua fino
nelle piu’ piccole fessure.
Molto efficace contro la corrosione
salina
Idrorepellente, anticorrosione,
detergente, lubrificante,
sbloccante.
Libera dall’umidità, ripristinando i
contatti elettrici.
Protegge con una fine pellicola
lubrificante e anticorrosiva.
Penetra rapidamente liberando i pezzi
bloccanti.
Pulisce eliminando unto e morchie.
REDUCE 4
Prodotto ad azione rapidissima di alta
bagnabilità e penetrazione. E idrofugo,
fosfatante ed elimina la ruggine.
Per smontaggi difficili senza
deformazione dei filetti.
Grandi proprietà lubrificanti,
anti-ruggine, anti-corrosive, anti-usura.
Per tutti gli usi industriali anche quelli
piu difficili.
DEGRILUB
E’ indispensabile nei lavori meccanici
dove la sua eccellente bagnabilità
permette di agire rapidamente su
piccoli meccanismi, dadi, bulloni, ecc.
Svolge azione sbloccante e protettiva.
Antiruggine,
fosfatante
Lubrificante,
universale
Ininfiammabile
Alimentare
Industria nucleare.
Multifunzione
idrofugo.
Si, molto
Si
Si
Si
Si
No
Difesa: X66/DCEA604/1,
US MIL G234111.
OTAN-5758/45 US MIL 63460.
Difesa: X66/DCEA604/1
US MIL G 234111
Contatto fortuito alimentare,
conforme FDA 1783570 USDA H1
Gradito EDF
PMUC 4033
Aeronautica (Aérospatiale PQ 816
000), Norme A/R 3634, OTAN C634
– 0192, UK DEF STAN 68 10/2, FR
DCEA 231, US MIL L3150 B Amdt 2
4800 A1 Aerosol
210 ml x12
4801 A4 Aerosol
650 ml x12
4800 A2 Aerosol
405 ml x12
2801 i2 Flacone
4800 A5 Aerosol
800 ml x12
4814 A4 Aerosol
650 ml x12
4799 A2 Aerosol
405 ml x12
6815 A2 Aerosol
405 ml x12
4805 A1 Aerosol
210 ml x12
1L x12
2799 i2 Flacone
1 L x12
6815 i1 Flacone
500 ml x24
4805 A4 Aerosol
650 ml x12
2801 J1 Tanica
5 L x4
2799 J1 Tanica
5 L x4
6815 i2 Flacone
1 L x12
2805 i1
2800 i1 Flacone Spruz 500 ml x 12
2801 O1 Tanica
20 L x1
6815 J1 Tanica
5 L x4
2805 i2 Flacone
1 L x12
2800 i2 Flacone
1 L x12
2801 O5 Fustino
60 L x1
6815 O1 Tanica
20 L x1
2805 J1 Tanica
5 L x4
2800 J1 Tanica
5 L x4
6815 U2 Fusto
200 L x1
2800 O1 Tanica
20 L x1
Flacone spruz 500
ml x12
Pagina
05
2
515
PULIRE
SGRASSARE
Qui potere scegliere i
prodotti di pulizia in
funzione del tipo di sporco,
della superficie da trattare,
del risultato da raggiungere
nel rispetto dell’ambiente
che ci circonda.
Che sia a base aquosa, a base
solvente, a rapida
evaporazione.
Secco o grasso ORAPI
propone la piu’ vasta gamma
di prodotti di pulizia per
qualsiasi uso.
DETERGENTE SUPER
CONCENTRATO
ORANET B1
532
550
MECCANICO
DETERGENTE
SGRASSANTE
ECOLOGICO
ORANET M
Detergente liquido molto
potente.
Per la pulizia delle
carrozzerie di mezzi pesanti
e autovetture, teloni di
camion, superfici verniciate,
cerchioni,ecc.
Utilizzabile sia a mano che con
macchina pulitrice ad alta
pressione.
Polivalente adatto a tutti itipi di
industria.
Diluizione dal 2 al 20% in funzione
dello sporco da trattare.
Sgrassante aquoso specifico per
metalli che puo’ sostituire gli
sgrassanti a base solvente.
Possiede un alto potere anti
corrosivo.
Puo’ essere utilizzato puro o
diluito dal 2 al 15% in aqua
(fredda o calda max. 70°C) a
seconda del tipo di lavoro da
svolgere.
Ideono per pulizia manuale
o ad immerzione, e con
ultrasuoni.
Multi uso
Anticorrosivo
per metalli
Volete un detergente
acquoso o a solvente?
541
539
511
503
504
ALTA PRESTAZIONI
EMULSIONABILE
PULIZIA MECCANICA
DETERGENTE
SGRASSANTE
SUPERSGRASSANTE
INDUSTRIALE
KLEANER
SDI NEW
ORASOLV P2 ORASOLV E
ORANGE
SOLVENT
Specificamente formulato
per la protezione
dell’ambiente.
Pulisce, sgassa, dissolve lo sporco
e protegge pezzi metallici e parti
meccaniche dall’inquinamento.
Di odore gradevolmente
fruittato non é irrirante.
Sporchitenaci
Residui di colle
Tecnosolvente di nuova
generazione.
Adatto in modo specifico per lo
sgrassaggio rapido e
completo di tutte le parti
meccaniche e le superfici
metalliche molto unte.
Viene utilizzato ad immerzione per
gli sporchi tenaci. E’ raccomandato
per apparecchi elettrici ed
elettronici. Specifico per blocchi
motore, piani di giunzione , bobine
di motori elletrici ed acciaio inox.
Multi uso
Ottimo sgrassante.
Ideale per l’eliminazione di fanghi,
catrame e depositi grassi.
Si applica manualmente o a
spruzzo. Lasciare agire in funzione
del grado di sporcizia, poi
sciacquare con solvente o con
acqua sotto,pressione.
Per sgrassare pezzi meccanici
molto sporchi, superfici in
cemento, calcestruzzo, motori,
telai, stutture di macchine
industriali, cisterne per trasporto
di idrocarburi.
Prodotto pronto all’uso.
Anticatrame
sporchi difficili
Base solvente
Base acquosa
ORASOLV
M1
Solvente a rapida
evaporazione.
La nuova generazione per lo
sgrassaggio completo di tutti i
pezzi meccanici e le superfici
metalliche.
Penetra in profondità e scioglie
perfettamente i depositi grassi e
di combustione.
Pulisce bobine di motori elettrici
e sgrassa le guarnizioni
meccaniche.
Detergente sgrassante a
rapida essicazione.
Pulitura rapida di tutti i materiali,
di piccoli meccanismi, dei contatti
elettrici e dei circuiti stampati.
Ideale per pulire tutte le superfici
difficilmente accessibili.
Grande potere solvente e
sgrassante.
Non aggredisce i materiali delicati
e gli inchiostri da stampa.
Rapida evaporazione a
temperatura ambiente.
Sgrassante estremamente
potente sui residui carboniosi e
sintetici.
Molto efficace su oli, catrame, vernici
e depositi prodotti da idrocarburi.
Scogliei residui di gomma e di numerosi
tipi di colle.
Ottimo su impianti frenanti e
sulle frizioni.
Non essendo infiammabile puo’ essere
utilizzato sotto tensione.
Essicazione immediata.
Pruma di utilizzarlo su materiali
plastici, sintetici e su vernice
necessaria una piccola prova.
Multiuso
rapida
evaporazione
Essiccazione
instantanea
Ininfiammabile
Base Solvente
Colore
blu
giallo chiaro
arancione
verde
blu
verde
Incolore
Incolore
Punto d’infiammabilità
no
no
>60
>60
>40
>40
<0
no
Si’
Si’
Si’
Si’
Si’
Si’
4503 A4 Aerosol 650 ml x12
4504 A5 Aerosol 800 ml x12
Utilizzabile con vasca di lavaggio
Preparazione delle superfici per incollagio o verniciatura
REFERENZE / CONFEZIONI
2515 i1 Flacone spruz500 ml x12
2532 J1 Tanica
5 kg x4
2515 J1 Tanica
5 kg x4
2532 O1 Tanica
2515 O1 Tanica
20 kg x1
2532 O5 Fustino
2515 O5 Fustino
60 kg x1
2532 U2 Fusto
4550 A4 Aerosol 650 ml x12
2541 J1 Tanica
5 L x4
2539 J1 Tanica
5 L x4
2511 J1 Tanica
5 L x4
20 kg x1
2550 J1 Tanica
5 L x4
2541 O1 Tanica
20 L x1
2539 O1 Tanica
20 L x1
2511 O1 Tanica
20 L x1
2504 J1 Tanica
5 kg x4
60 kg x1
2550 O1 Tanica
20 L x1
2541 O5 Fustino
60 L x1
2539 O5 Fustino
60 L x1
2511 O5 Fustino
60 L x1
2504 O1 Tanica
20 kg x1
2550 O5 Fustino
60 L x1
2541 U2 Fusto
2504 O5 Fustino
60 kg x1
2504 U2 Fusto
200 kg x1
200 kg x1
5550 H2
Salviette conf. da 50
Pagina
06
200 L x1
2539 U2 Fusto
200 L x1
2511 U2 Fusto
200 L x1
x5
Pagina
07
3
MONTARE
PROTEGGERE
LUBRIFICARE
Prodotti di protezione e
lubrificazione antigrippaggio,
antiusura, anticorrosione sia da
frizionamento di montaggio che di
funzionamento.
Ideali per le lavorazioni in condizioni
difficili, ambienti chimici corrosivi ed
a temperature elevate.
Avete bisogno un lubrificante
secco o in pasta?
700
701
603
614
601
600
PRETRATTAMENTO
PULITO E ASCIUTO
MONTAGGIO AL MOS2
LUBRIFICANTE
ANTICORROSIONE
ALTE TEMPERATURE
MOLYSPRAY
TEFLISS 2
PATE SPRAY
LM 20
HT 600
TM 900S
Trattamento e pretrattamento
di meccanismi o parti di essi
che devono essere assemblati.
Lubrificazione di piccoli macchinari di
cui ne facilità la messa a punto.
Buona resistenza all’ ossidazione.
Con l’applicazione spray si ottiene una
pellicola omogenea.
Lubrificante secco a base di
PTFE.
Prodotto ad altissima penetrazione, è
idrofugo e pulito, non macchia i
materiali.
Per tutte le meccaniche che nessitano
di una lubrificazione micronizzata a
base di PTFE.
Ideale per porte e pannelli scorrevoli,
giunti, cuscinetti. Snodi ecc.
Prodotto spray per
l’applicazione di una pasta al
biolfuro di molibdeno.
Ha spiccate propriteà EP.
Per la lubrificazione di utensili e tutti
i tipi di assemblaggi di parti
meccaniche.
Altamente micronizzato è di facile
impiego.
Pasta lubrificante, a base di
Grafite sintetico altamente
raffinato.
Molto facile ad’applicare.
Aderenza eccezionale, previene
l’ossidazione, assicura una tenuta
perfetta delle giunte e dei raccordi.
Per l’ingrassaggio di giunti, rubinetti e
meccanismi in genere. Per lavorazioni
in ambienti umidi e ad alte
temperature.
Facilita lo smontaggio.
Prodotto formulato peri pezzi
meccanici esposti alle intemperie.
Pasta di assemblaggio e montaggio a
base di alluminio.
Per tutti i pezzi filettati che devono
resistere ad alte temperature o ad
ambienti estremamente ossidanti.
Ideale per l’utilizzo nei lavori pubblci
quali autostrade o edilizia civile, impianti
sciistici, industrie chimiche.
Facilita lo smontaggio dei pezzi.
Pasta di montaggio e di assemblaggio per il
trattamento e la lubrificazione delle superfici.
Contiene uno speciale additivo e del rame
micronizzato.
Ideale per trattare gli utensili, gli assi,gli snodi
e tutti i pezzi di movimenti lenti.
Raccomandato per le billete di colata in
acciaieria. Possiede eccellenti caratterische
elettriche e termiche. Ottimo per la
lubrificazione dei contatti elettrici..
Di facile applicazione è ideale per lo
smontaggio di pezzi anche dopo
molto tempo.
MoS2
Teflon®
Bisolfuro di
molibdeno
Grafite
Alluminio
Rame
Lubrificanti secchi
Pasta di montaggio
Pasta antibloccaggio
Colore
Grigio bluastro
Bianco translucido.
Grigio bluastro
Nero
Aluminio
Rame
Temperatura
- 200 a 450 °C
- 120 a 250 °C
- 40 a 450 °C
- 40 a 900 °C
- 40 a 650 °C lubrificazione secca
- 40 a 1100 °C lubrificazione secca
4601A4 Aerosol
4600A4 Aerosol
Specifiche Omologazioni
Aérospatiale PQ 816.00
OTAN S 749 – FR STPA n° 34593
US MIL-L-23398C.
REFERENZE / CONFEZIONI
4700 A4 Aerosol
650 ml x12
4701 A4 Aerosol
650 ml x12
4603 A4 Aerosol
650 ml x12
3614 T4 Tubo
200 g x12
650 ml x12
200 g x12
3600 T4 Tubo
650 ml x12
3614 B7 Barattolo
1 kg x6
3601 T4 Tubo
200 g x12
3614 S1 Secchia
5 kg x2
3601 B7 Barattolo
1 kg x6
3600 C4 Cartuccia 410 g x12
3601 S1 Secchia
5 kg x2
3600 B6 Barattolo
500 g x6
3600 B7 Barattolo
1 kg x6
3600 S1 Secchia
5 kg x2
Esiste anche in tanica da 25kg,
fustino 50kg e fusto da 200kg
Pagina
08
Pagina
09
4
INGRASSARE
I grassi ORAPI proteggono contro il
bloccaggio e la precoce usura dei
vostri meccanismi diminuendone gli
attriti ed i surriscaldamenti.
Una buona scelta allunga la durata
della vita delle parti meccaniche
delle vostre macchine.
A seconda dei vostri bisogni
troverete sempre, nella nostra
gamma, il grasso che si confà alle
vostre esigenze.
Quale tipo di grasso
state cercando?
602
608
625
607
606
605
GRASSO DI LITIO
GRASSO DI LITIO AL MOS2
CT 4
GRASSO DI LITIO E
TEFLON®
GRASSO DI LITIO
COMPLESSO.
GRASSO DI CALCIO
CT 14
GRAFITATO
GRASSO DI LITIO
Prodotto multifunzione.
Per tutti gli usi difficili e delicati,
estrema pressione e grande velocità.
Ideale per cuscinetti,giunti, e tutti i
meccanismi articolati.
Contenendo del Mos2 permette
una lubrificazione piu’
prolungatura mantenendola
comunque sicura.
CT 12G
CT FLON
Assicura la migliore durata nel
tempo degli organi lubrificati.
Per la lubrificazione di meccanismi
sottoposti a severe condizioni di
lavoro come cuscinetti a sfere e a rulli
e per la lubrificazione generale di
autocarri, bilici, rimorchi,ecc.
CTDMEP2
WSA
Grasso con un coefficiente di
attrito estremamente basso.
Grasso al TEFLON®.
Plurifunzionale per tutti gli usi
difficili e delicati.
Idoneo per cuscinetti, giunti e
meccanismi articolati in genere.
Prolunga gli intervalli di lubrificazione.
Grasso multifunzionale.
Eccellente resistenza all’ossidazione nel
lungo periodo.
Per cuscinetti sottoposti a
temperature elevate e ambienti
difficili.
Ideale nell’ industria petrolifera,
chimica, siderurgica e cartaria.
Prodotto di grande stabilità. e di facile
apllicazione.
Prodotto altamente adesivo
resistente all’acqua e al vapore.
Multifunzionale indicato per l’uso
in ambiente marino e nell’
industria idraulica.
Per tutte le lubrificazioni
nell’industria navale e negli impianti
di depurazione delle acque.
Multiuso
Cuscinetti
Perfetto in ambienti umidi e per
meccanismi sottoposti ad urti.
Multiuso
Pulito
( non macchia)
Estrema
Pressione
Colore
Ambra chiaro
Grigio bluastro
Nero
Beige chiaro
Blu
Verde
Temperatura
-30 a 165 °C
-30 a 165 °C
-30 a 165 °C
-40 a 190 °C
-30 a 230 °C
-30 a 130 °C
Aéronautica MAN 2232/79
STM 7430A. OTAN G450
MIL G 24139 Amdt 1
Norme Marine
STM 7420B, OTAN G 460
Specifiche Omologazioni
Fattore DN
EP (Estrema Pressione)
REFERENZE/CONFEZIONI
Pagina
10
Marino
250 000
350 000
350 000
350 000
500 000
50 000
315
250
190
190
315
315
4602 A4 Aerosol 650 ml x12
3608 Z1 Blister tubo 100 g x12
3602 T3 Tubo
3608 T4 Tubo
100 g x12
200 g x12
3625 B7 Scatola
1 kg x6
4607 A4 Aerosol
650 ml x12
3606 C4 Cartuccia 410 g x12
4605 A4 Aerosol
3607 C4 Cartuccia 410 g x12
3606 B7 Barattolo
1 kg x6
3605 T4 Tubo
3605 C4 Cartuccia 410 g x12
3602 C4 Cartuccia 410 g x12
3608 C4 Cartuccia 410 g x12
3607 B7 Barattolo
1 kg x6
3606 S1 Secchia
5 kg x2
3602 B7 Barattolo
1 kg x6
3608 B7 Barattolo
1 kg x6
3607 S1 Secchia
5 kg x2
3608 O4 Fustino
50 kg x1
3602 S1 Secchia
5 kg x2
3608 S1 Secchia
3602 O2 Tanica
25 kg x1
3602 04 Fustino
50 kg x1
650 ml x12
200 g x12
3605 B7 Barattolo
1 kg x6
5 kg x2
3605 S1 Secchia
5 kg x2
3608 O2 Tanica
25 kg x1
3605 O4 Fustino
50 kg x1
3608 04 Fustino
50 kg x1
Esiste anche in tanica da 25 kg
e fusto da 180 kg
Pagina
11
5
INGRASSARE
I grassi ORAPI proteggono contro il
bloccaggio e l’usura dei vostri
meccanismi diminuendone attriti e
surriscaldamenti.
La scelta del prodotto opportuno
allunga la durata della vita degli
organi meccanici delle vostre
macchine.
In funzione delle vostre esigenze
troverete sempre nella gamma
ORAPI il grasso idoneo al vostro
bisogno.
Quale tipo di grasso state
cercando?
Colore
Temperatura
612
616
621
657
609
660
LITIO CALCIO
SINTETICO
SILICONE
VASELINA CODEX
CODEX
BENTONE
ENG
CT 830
SI 4
VASCO
CT 609
M4
Grasso complesso di saponi misti
contenente agenti di estrema
pressione.
Resistente alle alte temperature e carichi
elevati.
Riduce la rumorosità diminuisce le
vibrazioni e permette di economizzare
energia. Adatto per ingranaggi aperti
e ottimo per la lubrificazione di cavi
metallici ( cavi teleferici per impianti sciistici.
Grasso sintetico fluorato
resistente agli idrocarburi ed ai
clorati.
Molto stabile nel tempo.
Raccomandato per le lubrificazioni
difficili dove puo’ esserci contaztto
con acqua o prodotto chimici.
E’ utilizzabile sui nastri trasportatori
delle cabine di verniciatura.
Formulato per il montaggio e
l’ingrassagio di tutti i meccanismi.
Prodotto idrofugo e
chimicamente inerte con
eccellente conducibilità termica.
Non danneggia le guarnizioni in
gomma e protegge i contatti elettrici.
Formula speciale per la
lubrificazione di meccanismi
delicati anche con contatto
accidentale con alimenti.
Ideale per industrie agro-alimentari e
farmaceutiche.
Grasso specifico per l’ industria
alimentare conforme alla norma
CNERMA 1992.
Adatto al contatto accidentale
con alimenti.
Ideale per tutti micromeccanismi,
stampi, martinetti, filtri, bielismi dell’
industria alimentare.
Grasso MoS2 a base di saponi di
bentone.
Non gocciola e non cola.
Per giunti, cuscinetti, assi che lavorano
a temperature e pressioni elevate.
Estremamente stabile nel
tempo.
Cavi,
ingranaggi
Ambienti
corrosivi
Bruno
Bianco
Traslucido
Traslucido
Traslucido
Grigio bluastro
-40 a 280 °C
-40 a 200 °C
-20 a 50 °C
-30 a 150 °C
-35 a 225 °C
Referenza farmaceutica
codex e elimentare:
FDA 1783570 – USDA H1
Referenze: FDA 1783570
USDA H1
SNCF IVM 00011 per cuscinetti
di tenditore di catenarie.
-50° a 220° C ( punta max. 260°C)
Specifiche Omologazioni
REFERENZE/CONFEZIONI
12
rubinetti e guarnizioni
Referenza CNERMA (1992)
Conforme FDA – USDA H1
Contatto ossigeno Air Liquide
ENISO1114.3 – EN1797-1
4612 A4 Aerosol
650 ml x12
3616 T3 Tubo
100 g x3
Meccanismi
delicati
3616 T3 Tubo
3616 C5 Cartuccia 800 g x1
3609 T4 Tubo
3616 B7 Barattolo
1 kg x1
3609 C4 Cartuccia 410 g x12
3616 S1 Secchia
5 kg x1
3609 B7 Barattolo
1 kg x6
1 kg x6
3616 C5 Cartuccia 800 g x1
3621 T3 Tubo
3612 S1 Secchia
5 kg x2
3616 B7 Barattolo
1 kg x1
3621 B7 Barattolo
3616 S1 Secchia
5 kg x1
100 g x12
1 kg x3
100 g x3
Alimentare
3621 Z1 Blister tubo 100 g x12
3612 B7 Barattolo
Esiste una versione fluida CB 831
Pagina
Idrofugo
3609 A4 Aerosol
650 ml x12
200 g x12
2831 i2 Flacone
1 L x12
3609 S1 Secchia
5 kg x2
2831 J1 Tanica
5 L x4
3609 O1 Fustino
50 kg x1
Alte
temperature
3660 C4 Cartuccia 410 g x1
3660 B7 Barattolo
1 kg x6
Pagina
13
6
LUBRIFICARE
Lubrificazione di cavi, catene,nastri
trasportatori, ingranaggi.
Lubrificazione delle gomma,
sformatura delle materie plastiche.
Utilizzare i prodotti ORAPI significa
guadagnare tempo prolungando la
vita dei pezzi trattati anche in
condizioni gravose ed in ambienti
difficili ( umidità, corrosione,
polvere, temperatura).
806
802
810
705
803
836
LUBRIFICANTE CHIARO
PER CATENE
LUBRIFICANTE CATENE
OLIO LEGGERO
LUBRIFICANTE CHIARO
LUBRIFICANTE E
DISTACCANTE
SILICONE SEMIGRASSO
CB6
CB5
FINE 121
ORAFLON
SILICONE
SPRAY
LUBRIFIANT
836
Prodotto di sintesi idrorepellente.
Formulato per la lubrificazione di catene
di nastri trasportatori, porte scorrevoli,
convogliatori aerei e meccanismi che
lavorano in ambianti polverosi ed a alte
temperature.
Non macchia è antipolvere e ha
grandi proprietà antiossidanti.
Esiste in confezione spray e liquido..
Ideale per tutti gli usi che necessitano di
un lubricante pulito.
Prodotto a base di Bisolfuro di
Molibdeno (MoS2).
Pulisce, penetra, lubrifica e
protegge. É ideale per la
lubrificazione di catene e cavi
sottoposti a forte sollecitazioni
in ambienti polverosi.
Lubrifica l’interno degli assi, delle
maglie, e dei trefoli metallici.
Per tutte le catene di trazione, di
trasmissione, i forni, nastri essicatori,
carelli elevatori.
Lubrificante raffinato per
l’ingrassaggio di pezzi delicati.
Prodotto molto fluido pulito e
incolore.
Idoneo per la lubrificazione di
micromeccanismi, apparecchi di
controllo, serrature e biellismi.
Adatto dell’ industria tessile e per
circuiti pneumatici.
Tecnolubrificante a base di Teflon®.
Assicura una lubrificazione
semigrassa di lunga durata.
Non macchia è antipolvere ed ha
buona tenuta al freddo ed all’acqua.
Buone proprietà antiusura ed
antiossidanti, eccellente adesività.
Bassissimo coefficiente d’attrito.
Per catena, cavi, nastri trasportatori di
tuttle le industrie.
Distaccante per gomme e materie
plastiche.
Altima protezione anticorrosiva.
Ottime proprietà antistatiche e
antiaderenti.
Ideale per nastri trasportatori, guide di
scorrimento e convogliatori
aerei.Protegge le lame delle taglierine.
Evita il deposito della polvere.
Lubrificante siliconico e agente
distaccante idrofugo.
Resiste all’ossidazione ed agli
agenti chimici.
Ideale per il trattamento dei metalli
non intacca gomme e plastici.
Forma un film invisibile
lubrificante e antiaderente.
Vaselina
Teflon®
Sintetico
Cosa volete lubrificare?
Colore
Temperatura
MoS2
Catene
Meccanismi
Pagina
14
Gomme
e plastici
Metalli
Chiaro
Nero
Incolore
Ambrato
Incolore
incolore
-30 a 320 °C
-30 a 230 °C (450°C in lubrificazione secca)
-30 a 80 °C
-20 a 230 °C
-50 a 230 °C
-45 a 200 °C
Specifiche Omologazioni
REFERENZE/CONFEZIONI
Siliconico
Prodotto CODEX
Conforme: FDA 17836200
USDA H1, FDA 21 CFR172878
CNERNA 1992
4806 A4 Aerosol
650 ml x12
4802 A4 Aerosol
650 ml x12
4810 A4 Aerosol
650 ml x12
2705 M1 Atomizzatore100 mlx12
3806 J1 Tanica
5 L x4
2802 i2 Flacone
1 L x12
2810 R1 Flaconcino 150 mlx12
4705 A2 Aerosol
3806 O1 Tanica
20 L x1
2802 J1 Tanica
5 L x4
2810 i2 Flacone
1 L x12
2810 J1 Tanica
5 L x4
2810 O1 Tanica
20L x1
4803 A4 Aerosol
650 ml x12
2836 i2 Flacone
1 L x12
405 ml x12
2836 J1 Tanica
5 L x4
2705 i2 Flacone
1 L x6
2836 O1 TanicaI
20 L x1
2705 J1 Tanica
5 L x1
Pagina
15
7
FRENAFILETTI
322
300
TENUTA E FRENAGGIO
PER PENETRAZIONE
ALTA RESISTENZA
ETANCHELOCK FREINAGE FORT
ORAPI presenta una serie di resine
anaerobiche per il frenaggio ed il bloccaggio
di pezzi assemblati e filettati sottoposti a
urti, vibrazioni e sollecitazioni meccaniche.
L’utilizzo di questi prodotti permette una
migliore ripartizione degli sforzi evitando
allentamenti e rallentandone
l’invecchiamento.
Il prodotto resiste ai gas e ai principali fluidi
industriali.
I frenafiletti ORAPI sono economici e di
facile impiego rendendo inutile l’uso di
rondelle e fissaggi meccanici.
Resina anaerobica molto fluida che
penetra per capillarità nelle filettature
o nelle porosità delle saldature dei
metalli.
Ideale su pezzi di fonderia.
É indicato per l’uso su pezzi già
montati.
Per capillarità
Bloccaggio permanente su
filettature che non dovono più
essere smontate.
Altissima resistenza agli urti e alle
vibrazioni.
Tenuta assoluta sulle parti filettate.
Frenaggio forte
303
306
016
507
MEDIA RESISTENZA
BASSA RESISTENZA
FREINAGE
MOYEN
FREINAGE
FAIBLE
ACCELERANTE DI
POLIMERIZZAZIONE
SOLVENTE SECCO
PREPARATORE
DI SUPERFICI
Frenaggio e tenuta di tutti i pezzi
filettati.
Consente lo smontaggio con stumenti
standard.
Eccellente resistenza alle
vibrazioni.
Idoneo per assemblaggi poco
sollecitati e deboli.
Facilmente smontabile con strumenti
standard.
Resistenza media
Resistenza debole
Smontaggio facile
Smontaggio con
strumenti standard
I pezzi sono già assemblati?
Si
No
Verde
Verde
Rosso
Blu
Tempo di manipolazione su acciao
10 a 30Minuti
10 a 25 Minuti
10 a 25 Minuti
10 a 25 Minuti
Tempo di polimerizzazione
12 a 24 Ore
12 a 24 Ore
12 a 24 Ore
12 a 24 Ore
> 20 N.m
> 25 N.m
15 - 20 N.m
7 - 13 N.m
Gioco
0,1 mm maxi
0,05 a 0,3 mm
0,05 a 0,3 mm
0,05 a 0,3 mm
Temperatura di utilizzo
-60 a 150 °C
Colore
Rottura su bullone M10 acciao NFT 76-124
Applicazioni
Specifiche Omologazioni
ACTIVATEUR 3141
No
- 60 a 150°C
- 60 a 150°C
- 60 a 150°C
fino a M20 su fiilettature normali e M40
fiilettature fiini.
fino a M16 su filettature normali e M36
filettature fini.
fino a M16 su filettature normali e M36
filettature fini.
Accellera il tempo di reazione
delle resine anaerobiche.
Indicato per superfici trattate
( anodizzate, cadmiate, ecc).
E per superfici inerti (inossidabili,
plastiche, ecc).
Per giochi importanti e per
temperature inferiori a 10°C.
Volete
realizzare
una presa
più rapida?
NDI
Prodotto a rapida evaporazione
pulisce le superfici e le prepara al
successivo incollaggio. Su superfici
plastiche é fondamentale una prova di
compatibilità.
Lascia le superfici pulite e
secche pronte per le successive
operazioni come la verniciatura.
Volete sgrassare
i pezzi prima
dell’
assemblaggio?
EDF: PMUC 16048
Aerospaziale: PQ 10053-051-03
REFERENZE / CONFEZIONI
Pagina
16
1322 F3 Flacone 50 ml
x6
1300 F1 Flacone
5 ml
x24
1303 F1 Flacone
5 ml x24
1306 F3 Flacone 50 ml
x6
1322 F5 Flacone 250 ml
x2
1300 F9 Flacone 24 ml
x24
1303 F9 Flacone 24 ml x24
1306 F5 Flacone 250 ml
x2
1300 F3 Flacone 50 ml
x6
1303 Z1 Blister
1300 F5 Flacone 250 ml
x2
1303 F3 Flacone 50 ml
x6
1303 F5 Flacone 250 ml
x2
1016 A1 Aerosol
210 ml x12
4507 A4 Aerosol
650 ml x12
24 ml x12
Pagina
17
8
ASSEMBLAGGIO
ASSI, BOCCOLE
E CUSCINETTI
Le resine anaerobiche garantiscono il
fissaggio di tutte le superfici lisce :
bussole su assi, cuscinetti, anelli anti
frizione ecc.
Le resine consentono di assemblare con
tolleranze più ampie proteggendo dalla
corrosione e creando la massima tenuta
rendendo inutile l’ utilizzo di chiavette,
fascette e spalle di sostegno.
Nell’ accopiamento di pezzi meccanici, le
resine aumentano l’aderenza di 3 volte.
Qual’è il gioco?
314
313
316
310
312
015
FISSAGGIO FORTE
FISSAGGIO FORTE
BLOCK BAGUE 60
FISSAGGIO RAPIDO E
MOLTO RESISTENTE
FISSAGGIO E RIPARAZIONE
BLOCK BAGUE
FISSAGGIO PEZZI NON
SGRASSANTI
ACCELERANTE DI
POLIMERIZZAZIONE
Per il fissaggio di annelli, pulegge,
cuscinetti con forte resistenza al taglio.
Rinforzo di particolari da inserire in
scanellature fisse o inchiavardate.
Protegge dalla fessurazione
dalla corrosione e dalla
deformazione dei pezzi.
Fissa i pezzi come un aggiustaggio
fisso.
Ripartisce il carico di lavoro sul 100%
della superficie trattata.
Identico al tipo 314 con una
viscosità più elevata per giochi
più importanti.
BLOCK OIL
TOLERANT
FIXPRESS
< 0,05 mm
Per il montaggio di boccole, cuscinetti
e pulegge senza pulizia
preliminare.
La possibilità di utilizzo su superfici
unte, lo rende idoneo per il
montaggio di boccole autolubrificanti.
0,05 a 0,15 mm
< 0,15 mm
FIXMETAL
Alta resistenza dinamica. Permette
l’assemblaggio con maggiori tolleranze
di lavorazione.
Ideale per montaggi definitivi.
Ottimo come frenafiletti forte.
0,15 a 0,25 mm
Resina anaerobica pastosa.
Riparazione di pezzi con gioco,
irregolare senza operazioni
meccaniche.
Alloggiamento di cuscinetti ovalizzati
con gioco diametrale fino a 0,5 mm.
Riparazione di alberi rigati o
consumati.
Buona resistenza agli urti e alle
vibrazioni.
< 0,5 mm
Rosso
Verde
Verde
Verde
Grigio scuro
Tempo di manipolazione su acciao
10 a 25 Minuti
10 a 25 Minuti
10 a 30 Minuti
3 a 5 Minuti
20 a 45 Minuti
Tempo di utilizzo
45 a 90 Minuti
45 a 90 Minuti
1 a 6 Ore
45 Minuti
2 a 6 Ore
12 a 24 Ore
12 a 24 Ore
12 a 24 Ore
6 a 12 Ore
24 Ore
> 20 N/mm2
> 20 N/mm2
> 25 N/mm2
> 25 N/mm2
> 20 N/mm2
-60° a 150° C
-60° a 150° C
-60° a 150° C
Valeo 2808330.
Aerospaziale: PQ 10053 – 061 – 03.
Comforme alle specifiche Mil.Francesi.
Tempo di polimerizzazione
Resitenza al taglio NFT 76-121
Temperatura
Specifiche Omologazioni
REFERENZE / CONFEZIONI
-60 + 150 °C
EDF PMUC 16050
Comforme alle specifiche
Centrali Nucleari Francesi.
Aerospaziale: PQ 10053 – 062 – 03
Comforme alle specifiche Mil. Francesi.
1314 F3 Flacone
50 ml x6
1313 F1 Flacone
5 ml x24
1316 F3 Flacone
50 ml x6
1310 F3 Flacone
50 ml x6
1314 F5 Flacone
250 ml x2
1313 F9 Flacone
24 ml x24
1316 F5 Flacone
250 ml x2
1310 F5 Flacone
250 ml x2
Accellera il tempo di reazione
delle resine anaerobiche.
Indicato per superfici trattate
( anodizzate, cadmiate,ecc.) e per
superfici inerti (inossidabili, plastiche
ecc.).
Per giochi importanti e per
temperature inferiori a 10°C.
Volete avere una
presa più rapida?
Verde
Colore
ACTIVATEUR
3140
EDF PMUC : 16055
Aerospaziale : PQ 100.53.064.04
Airbus 08-009B
1312 T2 Tubo
50 g x6
1015 M1 Flacone spruz100 ml x12
1313 Z1 Blister Flacone 24 mlx12
Pagina
18
1313 F3 Flacone
50 ml x6
1313 F5 Flacone
250 ml x2
Pagina
19
9
TENUTA DEI
RACCORDI
FILETTATI
Gamma di collanti che sostituiscono i
tradizionali prodotti per tenuta su
raccordi filettati.
Prodotti ideali per tutti i fluidi:
acqua gas, olii, solventi, ossigeno ecc.
I prodotti non intasano i filtri e
permettono lo smontaggio dei pezzi
con utensii standard.
133
051
341
340
329
367
331
TENUTA FILETTI PLASTICI
OSSIGENO E BASSE/ ALTE
TEMPERATURE
NASTRO LIQUIDO AL
TEFLON®
NASTRO PASTOSO
TEFLON®
MISURATORI E
COLLETTORI
RACCORDI E TAPI
FILETTATI
OXYSEAL
SEALFLON
LIQUIDE
SEALFLON
PATEUX
HYDRAULOCK TUBELOCK C
CONDOTTI E
RACCORDI AL
TEFLON®
JOINTPLAST
Prodotto per la tenuta di raccordi
filettati plastica/plastica o
plastica/metallo.
Tenuta immediata alle basse pressioni
dopo 24 ore resiste fino a 10 bars
Resiste a gas, acqua, calda e acqua
fredda ed é di facile smontaggio.
Elastomero
I raccordi sono di plastica
e di metallo?
Colore
Tenuta di flange, filetti e parti piane
per impianti di ossigeno liquido e gas.
Il prodotto essica lentamente e
consente la messa in pressione
dell’impianto dopo 24 ore.
Lo smontaggio puo’ avvenire con
utensili standard.
Minerale
Plastica/plastica
e plastica/metallo
Tempo di manipolazione
15 Minuti
Tempo di polimerizzazione
24 Ore
24 Ore
Rottura su bulone M10 in acciao
Gioco
Temperatura
0,4 mm maxi
-50 a 250°C
-250 a 600°C
Specifiche Omologazioni
REFERENZE / CONFEZIONI
20
Teflon®
Filettatura fine
< a 19 mm.
1133 Z1 Tubo Blister 100 g x12
100 g x12
5051 T3 Tubo
100 g x12
Per la tenuta di tubi e raccordi
filettati.
Sostituisce paste e nastri per
tutte le canalizzazioni, tappi,
raccordi.
E’ insensibile alla maggior parte
dei prodotti chimici, gas e acqua.
Copre una larga fascia
dimensionale ( fino a 3
pollici di diametro).
Di facile smontaggio .
JOINT
LIQUIDE
Guarnizione al Teflon® per
raccordi idraulici, pneumatici e di
riscaldamento.
Resiste agli urti ed alle vibrazioni
ed ha un’ottima tenuta a tutti i
fluidi.
Non ottura i condotti ed
impermeabilizza i raccordi.
Elevatissima resistenza all’
invecchiamento.
Universale
Teflon®
Filetti grossi
< 80 mm
Metallo/metallo
Bianco
Bianco
Blu
Bruno aranciato
Bianco
30 a 60 Minuti
30 a 60 Minuti
10 a 25 Minuti
2 a 10 Minuti
20 a 40 Minuti
24 Ore
24 Ore
12 a 24 Ore
12 a 24 Ore
12 a 24 Ore
circa 5 N.m
circa 5 N.m
7 - 13 N.m
2 - 12 N.m
5 -13 N.m
0,15 mm maxi
0,3 mm maxi
0,3 mm maxi
0,3 mm maxi
0,5mm maxi
-50 a 250°C
-50 a 250°C
-60 a 150 °C
-60 a 150 °C
-60 a 180 °C
Approvato da GDF
( azienda gas francese)
Conforme alle specifiche
MIL. Francesi.
Omologazione Air Liquide
Fino a 20 bars
British Oxygen Company - Air product
Cryogenic systems division - Air Liquide
Aéronautica. Aérospaziale PQ 816 00
OTAN S 717. – US MIL 5542 EA m dt I.
1133 T3 Tubo
Pagina
Teflon®
Pasta a base acquosa con
PTFE.
Resiste alle vibrazioni ed ai
prodotti chimici.
Crea una giunzione flessibile
facilmente smontabile.
Su canalizzazioni in PVC la
tenuta é immediata
Plastica/plastica
e plastica/metallo
Bianco
Rosso
Fluido di base acquosa con PTFE.
Il prodotto dopo
asciugatura, crea un film
flessibile che determina un’
ottima tenuta dei filetti
permettendone il facile
smontaggio e l’eventuale
rimontaggio.
Previene le superspessorazioni.
Giunzione liquida di media
resistenza
Impermeabilizza raccordi
idraulici e pneumatici fino a
3/4 di pollice.
Resistente ai fluidi idraulici e
sintetici.
Smontaggio con utensili
standard.
1341 B4 Flacone/Pennelo.300 g x6
1340 T3 Tubo
100 g x12
1329 F3 Flacone
50 ml x6
1329 F5 Flacone 250 ml x2
1367 F7 Flacone
50 ml x6
1331 T2 Tubo
1367 T2 Tubo
50 ml x6
1331 T4 Tubo
1367 T4 Tubo
200 ml x2
50 ml
x6
200 ml x2
Pagina
21
9
TENUTA DEI
RACCORDI
FILETTATI
Gamma di collanti che sostituiscono i
tradizionali prodotti per tenuta su
raccordi filettati.
Prodotti ideali per tutti i fluidi:
acqua gas, olii, solventi, ossigeno ecc.
I prodotti non intasano i filtri e
permettono lo smontaggio dei pezzi
con utensii standard.
133
051
341
340
329
367
331
TENUTA FILETTI PLASTICI
OSSIGENO E BASSE/ ALTE
TEMPERATURE
NASTRO LIQUIDO AL
TEFLON®
NASTRO PASTOSO
TEFLON®
MISURATORI E
COLLETTORI
RACCORDI E TAPI
FILETTATI
OXYSEAL
SEALFLON
LIQUIDE
SEALFLON
PATEUX
HYDRAULOCK TUBOLOCK
C
Giunzione liquida di media
CONDOTTI E
RACCORDI AL
TEFLON®
JOINTPLAST
Prodotto per la tenuta di raccordi
filettati plastica/plastica o
plastica/metallo.
Tenuta immediata alle basse pressioni
dopo 24 ore resiste fino a 10 bars
Resiste a gas, acqua, calda e acqua
fredda ed é di facile smontaggio.
Elastomero
I raccordi sono di plastica
o di metallo?
Colore
Tenuta di flange, filetti e parti piane
per impianti di ossigeno liquido e gas.
Il prodotto essica lentamente e
consente la messa in pressione
dell’impianto dopo 24 ore.
Lo smontaggio puo’ avvenire con
utensili standard.
Minerale
Plastica/plastica
e plastica/metallo
Tempo di manipolazione
15 Minuti
Tempo di polimerizzazione
24 Ore
24 Ore
Rottura su bulone M10 in acciao
Gioco
Temperatura
0,4 mm maxi
-50 a 250°C
-250 a 600°C
Specifiche Omologazioni
REFERENZA / CONFEZIONE
20
Teflon®
resistenza
Impermeabilizza raccordi
idraulici e pneumatici fino a
3/4 di pollice.
Resistente ai fluidi idraulici e
sintetici.
Smontaggio con utensili
standard.
Filettatura fine
< a 19 mm.
1133 Z1 Tubo Blister 100 g x12
100 g x12
5051 T3 Tubo
100 g x12
Per la tenuta di tubi e raccordi
filettati.
Sostituisce paste e nastri per
tutte le canalizzazioni, tappi,
raccordi.
E’ insensibile alla maggior parte
dei prodotti chimici, gas e acqua.
Copre una larga fascia
dimensionale ( fino a 3
pollici di diametro).
Di facile smontaggio .
Guarnizione al PTFE per raccordi
idraulici, pneumatici e di
riscaldamento.
Resiste agli urti ed alle vibrazioni
ed ha un’ottima tenuta a tutti i
fluidi.
Non ottura i condotti ed
impermeabilizza i raccordi.
Elevatissima resistenza all’
invecchiamento.
Universale
Teflon®
Filetti grossi
< 80 mm
Metallo/metallo
Bianco
Bianco
Blu
Bruno aranciato
Bianco
30 a 60 Minuti
30 a 60 Minuti
10 a 25 Minuti
2 a 10 Minuti
20 a 40 Minuti
24 Ore
24 Ore
12 a 24 Ore
12 a 24 Ore
12 a 24 Ore
circa 5 N.m
circa 5 N.m
7 - 13 N.m
2 - 12 N.m
5 -13 N.m
0,15 mm maxi
0,3 mm maxi
0,3 mm maxi
0,3 mm maxi
0,5mm maxi
-50 a 250°C
-50 a 250°C
-60 a 150 °C
-60 a 150 °C
-60 a 180 °C
Approvato da GDF
( azienda gas francese)
Conforme alle specifiche
MIL. Francesi.
Omologazione Air Liquide
Fino a 20 bars
British Oxygen Company - Air product
Cryogenic systems division - Air Liquide
Aéronautica. Aérospaziale PQ 816 00
OTAN S 717. – US MIL 5542 EA m dt I.
1133 T3 Tubo
Pagina
Teflon®
Pasta a base acquosa con
PTFE.
Resiste alle vibrazioni ed ai
prodotti chimici.
Crea una giunzione flessibile
facilmente smontabile.
Su canalizzazioni in PVC la
tenuta é immediata
Plastica/plastica
e plastica/metallo
Bianco
Rosso
Fluido di base acquosa con PTFE.
Il prodotto dopo
asciugatura, crea un film
flessibile che determina un’
ottima tenuta dei filetti
permettendone il facile
smontaggio e l’eventuale
rimontaggio.
Prevviene le superspessorazioni.
JOINT
LIQUIDE
1341 B4 Scatola/Pennelo.300 g x6
1340 T3 Tubo
100 g x12
1329 F3 Flacone
50 ml x6
1329 F5 Flacone 250 ml x2
1367 F7 Flacone
50 ml x6
1331 T2 Tubo
1367 T2 Tubo
50 ml x6
1331 T4 Tubo
1367 T4 Tubo
200 ml x2
50 ml
x6
200 ml x2
Pagina
21
11
INCOLLAGGIO
FLESSIBILE
Permette assemblaggi mantenendo
la flessibilità con una ottima
resistenza alle vibrazioni, dilatazioni
ed agli urti.
Buona resistenza alle temperatura
con tenute fino a 310°C.
Permette il riempimento di ampi
difetti di livellatura.
Buona resistenza alle intemperie.
101
100
102
103
110
125
120
TENUTA, INCOLLAGGIO,
ISOLAMENTO,
INSONORIZZAZIONE
TENUTA, INCOLLAGGIO,
INSOLAMENTO,
INSONORIZZAZIONE
GIUNZIONE
MULTIUSO
INCOLLAGGIO E
TENUTA ALLE ALTE
TEMPERATURE
TENUTA,
ISOLAMENTO E
INCOLLAGGIO
FLESSIBILE
INCOLLAGGIO AD
ALTE PRESTAZIONI
ADESIVO
MULTI-MATERIALE
ORABOND
SEAL PU
LUBRISEAL
Pasta adesiva flessibile autoaderente.
Utilizzabile su molti supporti
quali: alluminio, ghisa, vertro, pvc,
legno,ABS, malta...Il prodotto e
inerte con eccellente resistenza
agli oli e all umidità.
Particolarmente adattato per
l’incollaggio delle scatole
elettriche, fari, ...
Pasta per incollare,
assemblare e
impermeabilizzare.
Prodotto elastomerico di
nuova generazione.
Eccellente adesione su acciao
inossidabile, aluminio, legno,
zinco, vernici, pietre, lana di
vetro, agglomerato, …
Applicabile su superfici umide
ed anche in ipresenza di
acqua.
Il prodotto e inodore e
verniciabile.
Adesivo elastomerico
poliuretanico monocomponente di uso generale.
Viene utilizzato per
l’incollaggio e la tenuta di un
ampia gamma di materiali
quali legno, vetro, plastica,
cemento ecc..
Dove è richiesta una buona
flessibilita della giunzione.
Il prodotto è inodore e
verniciabile.
Neutro
Elastomero
nuova
generazione
LUBRISEAL
LUBRISEAL
RTV ACETIQUE RTV ACETIQUE
Pasta per giunzioni di tenuta
flessibile.
Idoneo per metalli, ceramica,
vetro,ecc..
Ottimo per l’isolamento di impianti
elettrici.
Il prodotto non cola.
Ottimo riempimento dei difetti di
livellatura.
Pasta per giunzioni di tenuta
flessibile.
Idoneo per pezzi metalli, ceramica,
vetro, giunzioni, rivestimento di fili,
ecc..
Ottimo su impianti elettrici.
Il prodotto non cola.
Ottimo riempimento dei difetti di
livellatura.
SEAL BLEU
Sostituisce le guarnizioni
pretagliate su carter,
scatole guida, scatola
differenziale anche se
danneggiate.
Buona adezione su tutti i
materiali.
Non cola e resiste a oli, gas
ed idrocarburi.
Giunzione
multiuso
Standard
Acetico
Volete un elastomero
di silicone?
LUBRISEAL
RTV
ACETIQUE
Pasta di tenuta e
d’incollaggio flessibile.
E stabile fino a 310°C.
Ideale per apparecchi elettrici,
elettrodomestici ed
operazioni a temperature
elevate.
Alte
temperature
Acetico
RTV NEUTRO
Si
Si
Poliuretano
No
Bianco
Transparente
Blu
Rosso
Transparente
Bianco
Grigio
Tempo di pelle
10 Minuti
10 Minuti
10 Minuti
10 Minuti
15 a 20 Minuti
10 Minuti
10 Minuti
Tempo di essicamento
24 Ore
24 Ore
24 Ore
24 Ore
24 Ore
24 Ore
24 Ore
Temperatura di utilizzo
-65 a 250 °C
-65 a 250 °C
-65 a 250 °C
-65 a 310 °C
-65 a 230 °C
-40 a 160 °C
-80 a 80 °C
25 a 33
25 a 33
25 a 33
25 a 33
25 a 33
40
15 a 25
4 mm / 24Ore
4 mm / 24Ore
4 mm / 24 Ore
4 mm / 24 Ore
4 mm / 24 Ore
2 mm / 24 Ore
1,5 mm / 24 Ore
Contatto alimentare
SNJF 1à categoria
Contatto alimentare
SNJF 1à categoria.
EDF: PMUC 17108
Colore
Durezza Shore A
Spessore reticolare/polimerizzazione
Specifiche Omologazioni
REFERENZE / CONFEZIONI
1101 T3 Tubo
100 g x12 1100 T3 Tubo
100 g x12
1101 C3 Cartuccia 310 ml x12 1100 C3 Cartuccia 310 ml x12
Contatto alimentare
SNJF 1à categoria
1102 Z1 Blister tubo100 gx12
1103 T3 Tubo
1102 T3 Tubo
1103 C3 Cartuccia 310 ml x12
100 g x12
100 g x12
1110 C3 Cartuccia 310 ml x12
1125 T3 Tubo
100 g x12
1120 C3 Cartuccia 310 ml x12
1125 C6 Cartuccia 290 ml x12
1102 C3 Cartuccia 310 ml x12
Pagina
24
Pagina
25
12
ADESIVI
INSTANTANEI
ORAPI propone una gamma di colle
instantanee semplice e completa.
Sono tutti prodotti che agiscono in
pochi secondi con un fissaggio forte e
preciso.
Questi prodotti vanno oltre
l’incollaggio creando una vera e
propria coesione tra le parti.
373
352
378
021
025
408
GIUNZIONI
MULTIUSO
C2040
C3000
INCOLLAGGIO
VERTICALE
COLLA NERA
RESISTENTE AGLI
URTI
MIGLIORATORE DI
ADESIONE
ACCELLERANTE PER
COLLE INSTANTANEE
PULITORE E
SCOLLANTE
Adesivo rapido per l’incollaggio
di giunzioni di gomma, plastici
vari e vetro.
Buona resistenza all’umidità.
Trattando le superfici con
PRIMAIRE 3450 è ottimo per
l’incollaggio di siliconi.
Colla instantanea a presa super rapida
per tutti i materiali.
Ottima resistenza per legno,
cuoio, ceramica, PVC ed altre
plastiche.
Ideale per superfici difficili.
PRIMAIRE
3450
ATTIVATORE DECOLLEUR
6140
3720
Migliora l’incollaggio
delle superfici non polari
e difficili (PE, PP,
Siliconi,ecc.)
Applicare il PRIMAIRE 3450
sulle superficie da unire,
lasciare asciugare e quindi
procedere all incollaggio.
Applicato sulle superfici
prima dell incollaggio ne
diminuisce notevolmente
il tempo di presa.
Liquido incolore a rapida
evaporazione permette
polimerizzazioni piu spesse.
PVC e materie
plastiche
Cosa dovete incollare?
Gomma
Colore
Incolore
Incolore
20 - 40 cP
Colla instantanea in gel
per tutte le applicazioni
che necessitano di un
prodotto viscoso.
Di uso universale è idoneo
per tutti i materiali.
Incollaggio
verticale
C3000 DF
Incollaggio ad alta
resistenza e presa rapida.
Prodotto ad alta flessibilita
con grande resistenza agli urti
e alle vibrazioni.
Ideale per materiali neri.
Incollaggio alta resilienza.
Incollaggio
più veloce
Solvente di pulizia per
l’eliminazione degli
eccessi di colla, per la
pulizia di pezzi sporchi di
colla e per il distacco di
pezzi assemblati con
colle instantanee.
Liquido trasparente.
Pulizia
dei pezzi
Silicone
Incolore
Nero
Arancio chiaro
Incolore
Trasparente
80 - 120 cP
Gel
200 - 250 cP
Liquido
Liquido
Liquido
-60 a 100°C
-60 a 100°C
-60 a 100°C
-60 a 120°C
Tempo di presa
2 a 40 sec.
3 a 30 sec.
3 a 30 sec.
5 a 40 sec.
Resistenza al taglio
27,5 MPa
27,5 MPa
30 MPa
15 a 30 MPa
0,1 mm
0,1 mm
0,2 mm
0,1 mm
Temperatura di utilizzo
Gioco massimo
REFERENZE / CONFEZIONI
26
SUPER GEL
Flessibile
Viscosità
Pagina
355
1355 T1 Tubetto
3 g x24
1373 F2 Flacone
20 g x12
1355 F1 Flacone
5 g x24
1373 F3 Flacone
50 g x6
1355 F2 Flacone
20 g x12
1373 F6 Flacone
500 g x1
1355 F3 Flacone
50 g x6
1355 F6 Flacone
500 g x1
1352 C3 Cartuccia 300 g x12
1378 F2 Flacone
20 g x12
1378 F6 Flacone
500 g x1
1021 F2 Flacone
20 g x12
1025 F2 Flacone
20 ml x12
1408 F2 Flacone
20 g x12
1021 M1Spruzzatore100 mlx6
1025 F3 Flacone
50 ml x6
1408 I2 Flacone
1 L x1
1408 J1 Tanica
5 L x1
1025 M1Spruzzatore100 mlx6
1025 i2 Flacone
1 L x1
Pagina
27
13
INCOLLAGGIO
STRUTTURALE
Grazie alla continua evoluzione della
chimica organica ORAPI ha sviluppato
un grande gamma di facile utilizato di
colle strutturali per varie industrie:
aviazione, costruzione, automobilistica,
farmaceutica, ecc.
Gli adesivi strutturali ORAPI sono
resistenti a quasi tutti i solventi con
elevate caratteristiche di aderenza e
resistenza meccanica. Grazie alle loro
performance rendono inutile l’uso di
chiodi, viti, rivetti, ecc.
202
201
390
400
418
123
415
EPOSSIDICA RAPIDA
EPOSSIDICA SEMIRAPIDA
OREPOX 5
OREPOX 30
COLLA REATTIVA
PER CONTATTO
COLLA POLIVALENTE
A CONTATTO
INCOLLARE,
FINO A 1500°C
COLLA
POLIURETANICA
BICOMPONENTE
CANALI E RACCORDI
IN PVC
Resina epossica fluida a presa
rapida.
Per riparaziona ed incollatura rigida di
numerosi materiali : ceramica, vetro, ,
metallo, gomma, legno…
Riparazione rapida di pezzi anche con
giochi mediamente importanti.
Resina epossidica fluida a presa
semirapida.
Riparazione ed incollatura rigida di
grandi superfici.
Multiuso
Colla acrilica a due
componenti .
Mettendo a contatto le due
superfici incollate si ha una
forte presa in 3 minuti.
Incolla metallo, vetro, legno,
ceramica, ecc.d
Resiste all umidità e ai solventi
con giochi massimo di
0,5 mm .
Mastice di giunzione e
tenuta a temperature
estreme.
Pronto all’uso, molto
aderente non si spacca ne si
deforma neanche ad alte
temperature.
Ottimo per forni, caldaie,
camini, stufe, ecc.
Non contiene amianto.
Presa immediata su cuoio,
tessuti, sughero, metallo, ecc.
Alta flessibilità ed eccellente
resistenza all ùmidità.
Per incollare sia particolari
strutturali che decorativi.
Si utilizza per doppio
incollaggio (150 ml/m2 ).
Per particolari tecnici e
decorativi.
COLLE PU
Ideale per l’assemblaggio
di poliestere su se stesso
o su metallo.
Per l’incollaggio di strutture
metalliche e plastiche o
prodotti compositi da
materiali diversi, alluminio,
nido di ape, ecc...
COLLE PVC
Prodotto liquido pronto
all ùso per l’incollaggio di
tutti i pvc rigidi.
Ideale per canaline, tubi,
grondaie e altri prodotti in
PVC.S
L’incollaggio e definitivo.
Alte prestazioni
Polivalente
Alte
temperature
PLASTICHE
PVC
Giallo chiaro
Giallo chiaro
Giallo chiaro
Ambra
Grigio scuro
Grigio scuro
Incolore
Tempo di presa
3 a 5 Minuti
30 a 45 Minuti
3 a 5 Minuti
5 a 10 Minuti
12 Ore
5 Minuti
< 5 Minuti
- 40 a 120 °C
- 40 a 120 °C
- 60 a 180 °C
- 30 a 130 °C
- 40 a 1500 °C
- 40 a 100 °C
6 a 12 Ore
24 Ore
3 a 6 Ore
24 Ore
24 Ore
24 Ore
15 MPa
15 MPa
Trazione acciao: 232 kg/cm2
Pelatura : 15 kg/cm2
VALEO : 2545646
Conforme alle specifiche
Militari Francesi.
Tempo di polimerizzazione
Resistenza al taglio
Specifiche Omologazioni
REFERENZE / CONFEZIONI
28
THERMIQUE
Colore
Temperatura
Pagina
ADHERLOCK 73 NEOPRENE
1202 Z1 Siringa
28 g x12
1201 E3 Siringa
50 ml x6
1202 E1 Siringa
28 g x12
1201 K7 Scatola
1 kg x2
1202 E3 Siringa
50 ml x6
1202 K7 Scatola
1 kg x2
1390 K1 Scatola
80 g x6
1390 K4 Scatola 1,100 kg x1
1390 Z1 Blister tubo
80 g x12
< 1 ora
Saldatura
CSTB09-219
ATEC 1595-219
1400 Z1 Blister tubo 100 mlx12
1400 T3 Tubo
100 mlx24
1400 B7 Scatola
1 L x6
1400 S1 Secchia
5 L x2
1418 C3 Cartuccia 310 mlx12
11123 E3 Siringa
50 ml x6
1415 B3 Flacone con pennelo .
250 ml x6
Pagina
29
14
RIPARARE
OTTURARE
Per riparare pezzi in metallo, alluminio, legno,ecc..
Per l’industria, la nautica, l’automobile, sport e tempo
libero.
Per assemblare, attacare, tappare, riempire,
impermeabilizzare, riparare ORAPI vi offre una ampia
scelta di prodotti tutti di ottima qualità.
211
210
221
212
222
EPOSSIDICA LIQUIDA
CON ACCIAO
PASTA EPOSSIDICA
CON ACCIAO
MASTICE EPOSSIDICO
PREDOSATO CON ACCIAO
PASTA EPOSSIDICA
CON ALLUMINIO
PASTA EPOSSIDICA
CON LEGNO
ORAMETAL B
ORAMETAL A
ORAMETAL F
La resina lquida ORAMETAL B
211 si utilizza per la riparazione
di parti metalliche.
Idonea anche per la ricostruzioni di
parti mancanti.
Adatta per la costruzione di stampi e
matrici.
Resina epossidica per l’incollaggio, la
riparazione, l’ottorazione e la
ricostruzione di pezzi metallici.
Il prodotto non arruginisce e
dopo polimerizzazione puo
essere lavorato, verniciato, come
un qualsiasi pezzo metallico.
ORAMETAL
POCKET
ORABOIS
POCKET
Tappare,
impermeabilizzare
Cosa dovete riparare?
Riparare, otturare, impermeabilizzare
Metalli ferrosi
Colore
Metalli ferrosi
Riparare
Alluminio
Legno
Grigio scuro
Grigio scuro
Grigio alluminio
Dopo miscela: legno chiaro (beige)
Proporzione
100 / 7
1/1 siringa - 5/1 kit.
1/1
1/1 siinga - 5/1 kit.
1/1
Temperatura
-35 a 120 °C
-40 a 120 °C
-40 a 200 °C
-40 a 120 °C
-40 a 120 °C
1 ora
circa 20 minuti
circa 10 minuti
30 Minuti
circa 30 minuti
12 a 24 Ore
12 a 24 Ore
30 Minuti a 1 ora
12 a 24 Ore
12 a 24 Ore
24 Ore
24 Ore
24 Ore
24 Ore
24 Ore
Lavorabilità
Tempo di polimerizzazione
REFERENZE / CONFEZIONI
1211 K2 Kit
500 g x1
1210 Z1 Blister
28 g x12
1221 D3 Rotolino
57 g x12
1212 Z1 Blister
28 g x12
1210 E1 Siringa
28 g x12
1221 D2 Rotolino 125 g x12
1212 E1 Siringa
28 g x12
1210 K3 Kit
30
Mastice di riparazione per tutti
i tipi di legno (noce, quercia,
pino, …)
Predosato, è di facile impiego ed
economico.
E verniciabile.
Dopo polimerizzazione il prodotto
puo essere carteggiato e forato.
Grigio scuro
Durata di vità della miscela
Pagina
Mastice di riparazione per tutti i
supporti metallici..
Predosato, è di facile impiego
ed economico.
Non arruginisce e si puo usare
sott’ acqua.
Il contenuti di alluminio unisce
leggerezza e resistenza alla
corrosione.
Si applica come uno stucco di
riparazione e permette di eliminare
difetti, fessurazioni, soffiature sia su
pezzi fusi che lavorati.
Dopo indurimento, il prodotto
presenta un aspetto molto simile all
alluminio.
500 g x1
1212 K3 Kit
1222 D2 Rotolino
56 g x12
540 g x1
Pagina
31
15
SICUREZZA
IN OFFICINA
Evitare l’inquinamento ambientale
dopo la fuoriuscita di liquidi.
Riparazione di pavimentazioni al fine
di prevenire incidenti dovuti a
scivolosità del suolo.
Evidenziare zone di parcheggio o di
stoccaggio a mezzo di colorazioni
vivaci.
ORAPI ha sempre una soluzione da
proporvi per la sicurezza che è un
bene di tutti.
916
906
903
904
901
909
ASSORBENTE PER LIQUIDI
ADESIVO ANTISCIVOLO
DI SICUREZZA
RIPARAZIONE RAPIDA
PAVIMENTI IN CEMENTO
TAPPARE I FORI
TRACCIATURA DI LINEE
ANTI-GLISS
FLOOR PATCH
FILL CRACK
FAST LINE
Nastro adesivo di facile applicazione,
aderisce su tutte le superfici pulite, e
secche.
Ottima resistenza all’usura e ai
prodotti di pulizia (prodotti chimici,
olii, ecc…).
Evita scivolamenti. Si utilizza
sia all’interno che all’esterno
(scale, rampe, passarelle, laboratori,
pontili, imbarcazioni …).
Grande resistenza alla temperatura da
–30 a 80°C.
Prodotto sintetico per la
riparazione duratura di
pavimenti in cemento.
Grande facilità di utilizo.
Grande resistenza ai prodotti chimici.
Resistenza alla compressione, alla
flessione allo strappo.
Presa rapida, autolivellante,
economico.
Prodotto semi-sintetico adatto per
tappare buche su asfalto o bitumi.
Riparazione duratura.
Utilizzable con qualsiasi tempo.
Conserva nel tempo la sua elasticità.
Si applica a piccoli stratti (4cm max).
Pitture idonea a tutti i supporti (asfalto,
cemento, pitture, legno,erba) con grande
resistenza all’abrasione e ottimo potere
coprente.
Non inquina. Non contiene ne piombo
ne cloro. Di facile applicazione in
confezione spray. Una bombola traccia da
100 a 120 metri per 5 cm su cemento
ed è quindi molto economico.
Colori : 901 GIallo (RAL 1023)
SOLSEC
Prodotto industriale di origine
vegetale, con grande potere
assorbente: +350% in peso e 48%
in volume.
Grande potere anti-scivolo.
Non abrade ed è chimicamente
neutro, ignifugo (Classe M1) +
600°C.
Non crea fango, ne polvere.
Assorbe tutti i tipi di liquidi e non è
inquinante.
10 kg = 70 litri.
915
CARELLO DI
TRACCCIATURA
Permette di tracciare facilmente linee
dritte con FAST LINE.
Grandissima manegevolezza.
Di facile d’uso e rapide montaggio.
Grande visibilita di lavoro.
Anti
inquinante
Sicurezza
909 bianco (RAL 9010).
Colore
Adesivo
antiscivolo
Cemento
Bitume
Nero
Grigio beige
Nero
Tracciatura
di linee.
Giallo (90l) e Bianco (909)
Specifiche / Omologazioni
REFERENZE / CONFEZIONI
5916 H3 Sacco
10 kg x6
8906 L3 Rottolo 18,44x50mm x1
8903 K5 Kit
5 kg x1
8904 O2 Tanica
25 kg x1
4901 A6 Aerosol Giallo 1 L x1
4909 A6 Aerosol Bianco 1 L x1
Pagina
32
8915 V1 Carello 2 ruote
x1
8915 V3 Carello 4 ruote
x1
Pagina
33
15
SICUREZZA
IN OFFICINA
Evitare l’inquinamento ambiantale
dopo la fuoriuscita di liquidi.
Riparazione di pavimentazioni al fine
di prevvenire incidenti dovuti a
scivolosità del suolo.
Evidenziare zone di parcheggio o di
stoccaggio a mezzo di colorazioni
vivaci.
ORAPI ha sempre una soluzione da
proporvi per la sicurezza che e bene
di tutti.
916
906
903
904
901
909
ASSORBENTE PER LIQUIDI
ADESIVO ANTISCIVOLO
DI SICUREZZA
RIPARAZIONE RAPIDA
PAVIMENTI IN CEMENTO
TAPPARE I FORI
TRACCIATURA DI LINEE
ANTI-GLISS
FLOOR PATCH
FILL CRACK
FAST LINE
Nastro adesivo di facile applicazione,
aderisce su tutte le superfici pulite, e
secche.
Ottima resistenza all’usura e ai
prodotti di pulizia (prodotti chimici,
olii, ecc…).
Evita scivolamenti. Si utilizza
sia all’interno che all’esterno
(scale, rampe, passarelle, laboratori,
pontili, imbarcazioni …).
Grande resistenza alla temperatura da
–30 a 80°C.
Prodotto sintetico per la
riparazione duratadi pavimenti
in cemento.
Grande facilità di utilizo.
Grande resistenza ai prodotti chimici.
Resistenza alla compressione, alla
flessione allo strappo.
Presa rapida, autolivellante,
economico.
Prodotto semi-sintetico adatto per
tappare buche su asfalto o bitumi.
Riparazione duratura.
Utilizzable con qualsiasi tempo.
Conserva nel tempo la sua elasticità.
Si applica a piccoli stratti (4cm max).
Pitture idonea a tutti i supporti (asfalto,
cemento, pitture, legno,erba) con
granderesistenza all’abrasione e ottimo
potere coprente.
Non inquina. Non contiene ne piombo
ne cloro. Di facile applicazione in
confezione spray. Una bombola traccia da
100 a 120 metri per 5 cm su cemento
ed è quindi molto economico.
Colori : 901 GIallo (RAL 1023)
SOLSEC
Prodotto industriale di origine
vegetale, con grande potere
assorbente: +350% in peso e 48%
in volume.
Grande potere anti-scivolo.
Non abrade ed è chimicamente
neutro, ignifugo (Classe M1) +
600°C.
Non crea fango, ne polvere.
Assorbe tutti i tipi di liquidi e non è
inquinante.
10 kg = 70 litri.
915 CARELLO
DI
TRACCCIATURA
Permette di tracciare facilmente linee
dritte con FAST LINE.
Grandissima manegevolezza.
Di facile d’uso e rapide montaggio.
Grande visibilita di lavoro.
Anti
inquinante
Sicurezza
909 bianco (RAL 9010).
Colore
Adesivo
antiscivolo
Cemento
Bitume
Nero
Grigio beige
Nero
Tracciatura
di linee.
Giallo (90l) e Bianco (909)
Specifiche / Omologazioni
REFERENZE / CONFEZIONI
5916 H3 Sacco
10 kg x6
8906 L3 Rottolo 18,44x50mm x1
8903 K5 Kit
5 kg x1
8904 O2 Tanica
25 kg x1
4901 A6 Aerosol Giallo 1 L x1
4909 A6 Aerosol Bianco 1 L x1
Pagina
32
8915 V1 Carello 2 ruote
x1
8915 V3 Carello 4 ruote
x1
Pagina
33
16
PROTEZIONE
La ruggine provoca spesso danni
irreparabili alle vostre attrezzature.
Proteggerle e difenderle dagli effetti
devastanti della corrosione e
d’obbligo sia su strutture in uso che
nuove.
ORAPI con i suoi prodotti ti
consente di fermare la corrosione in
atto o di prevenire quella futura.
Utilizzabile su: pezzi lavorati o in
stock, vasche metalliche, tubazioni,
carpenteria edile,...
Che tipo di protezione
volete?
Colore
804
714
699
706
954
953
PROTEZIONE
DI MEDIA DURATA
PROTEZIONE
LUNGA DURATA
ZINCATURA
A FREDDO
ZINCATURA
A FREDDO
CONVERTITORE
DI RUGGINE
ANTISLITTANTE
PER CINGHIE
GALVA
EXPRESS
NZA
BRILLANT
BLOC’ROUILLE
Per la protezione di pezzi
metallichi contro la corrosione e
per il ritocco di pezzi zincati a
caldo.
Ottima adesione e buona brillatezza.
Per la protezione di pezzi
metallici contro la corrosione e per
il ritocco di pezzi zincati e il
trattamento di pezzi metallici.
Alta brillantezza.
Potente passivante della ruggine
che viene trasformata in un composto
nero, duro e aderente al metallo.
Puo essere applicato senza
pulire i pezzi che restano protetti
dalla corrosione. Ideale per l’industria
automolistica, meccanica, navale.
I pezzi possono essere lasciati alle
intemperie rimanendo protetti.
ADHERENT
COURROIES
Speciale per ritocco
Alte resistenza
Passivante
PROTOR SG100 SR 05
Prodotto di protezione anticorrosivo
che forma un film ceroso di colore
rosso.
Realizza protezioni tra fasi di
lavoro di utensili, di stampi,
pezzi stampati e brevi stoccaggi
degli stessi.
Consente la manipolazione dei pezzi
trattati e puo essere usato sia liquido
che spray.
Prodotto di protezione a lungo
termine che forma un film secco
e resistente di colore rosso.
E antipolvere e puo essere subito
manipolato.
Protegge per lunghi periodi e si
toglie con il solvente ORAPI
NDI (507).
Media durata
Lunga durata
Semi-grasso
cerosa
Vernice
Rosso
Rosso
Zincatura a freddo
brillante
Tenuta alla nebbia salina
Specifiche Omologazioni
REFERENZE/CONFEZIONI
Alluminio brillante
Metallico brillante
250 Ore
400 Ore
34
Morbidezza
e elasticità
delle cinghie
Bianco/ nero dopo l’utilizzo
Norma MIL C 81 309 E3
ISO – L – 6743/8 : Cat REE.
4804 A4 Aerosol
650 ml x12
2804 J1 Tanica
5 L x4
2804 O1 Tanica
20 L x1
2804 O5 Fustino
60 L x1
4714 A4 Aerosol
2714 J1 Tanica
650 ml x12
5 L x2
4699 A4 Aerosol
650 ml x12
4706 A4 Aerosol
650 ml x12
2706 B7 Scatola
1 kg x6
2706 S1 Secchio
5 kg x2
2954 R2 Flaconcino 250 mlx12
2954 J1 Tanica
4953 A4 Aerosol
650 ml x12
5 kg x2
Esiste in palo
4650 A4 Aerosol
Pagina
Trattamento
della ruggine
Aumenta fino a 3 volte
l’aderenza delle cinghie alle
pulegge. Ideale per le cinghie in
gomma è idoneo anche per quelle in
altri materiali (cuoio, telate).
Mantiene la cinghia morbida evitando
perdite di potenza.
650 ml x12
2650 B7 Scatola
1 kg x6
2650 S1 Secchio
5 kg x2
Pagina
35
17
MECCANICA
GENERALE
La lubrificazione e la
lubrorefrigerazione sono
trattamenti che consentono
l’ottimizzazione delle lavorazioni
meccaniche dei metalli.
Tutto cio aumenta la vita degli
utensili e ne migliora la lavorazione
con un conseguente risoarmio
economico.
Codificazione, identificazione e
marcatura dei pezzi ORAPI vi
propone sempre una soluzione.
852
859
890
970
975
010
POLIVALENTE
FILETTARE, FORARE
TAGLIARE
FILETTARE FORARE
ALTE PRESTAZIONI
TRACCIATURA CODIFICA
BLU DI RISCONTRO
FILDUC 1879
FILDUC 4038
SPECTRA
COLOR
BEARING BLUE
IDENTIFICAZIONE,
MARCATURA CODIFICA
Olio da taglio con forte
additivazione E.P.
Ideale per maschiare e forare per via
della alta aderenza all utensile.
Eccellente per fillettature difficili e
buchi ciechi.
Olio da taglio estrema pressione
molto fluido.
Ideale perfilettature difficili e buchi
ciechi.
Idoneo per materiali non ferrosi
(rame e alluminio).
ORACOUP 252
Microemulsione polivalente
senza cloro per la lavorazione di
tutti i metalli ferrosi e leghe
bianche.
Buona stabilità antibatterica utilizzabile
anche in rettica.
Percentuali d’uso:
normale: 3% a 6%
rettifica: 2% a 3%.
Olio emulsionabile
solubile
Quale operazione volete
effettuare?
Colore
Olio intero
Olio intero
Multiuso
Metalli non ferrosi
Tornire /Forare /
Ambra
Ambra
Liquido colorato per tracciatura
e codifica.
Asciuga velocemente formando una
pellicola uniforme e resistente.
Il prodotto resiste agli olii, acqua e
numerosi solventi ma puo essere
facilmente eliminato con SPECTRA
REMOVER.
Tracciatura
dei pezzi
Filettare
Giallo pallido
Giallo, Blu, Bianco, Rosso
Essicazione
Questo prodotto permette di
verificare la planarità di una
superficie evidenziandone le
parti da lavorare al fine di
ottenere il migliore aggiustaggio
possibile.
Il prodotto e lavabile con acqua.
Verifica delle planarità dei
pezzi lavorati
Blu
Rapida
36
Identificazione
marcatura
1 minuto
-40 a 200 °C
pH a 5%
9 a 10
Viscosità a 40°C
35 cSt
150 cSt
2852 J1 Bidone
5 L x4
2852 O1 Fustino
20 L x1
2852 U2 Fass
Pagina
Vernice cellulosica per la marcatura,
l’identificazione e il bloccaggio dei
pezzi. Bulloni, viti, dadi e rivetti non
potranno essererimossi senza la
rottura della pellicola della vernice.
Si potrà cosi verificare
l’inviolabilità delle
apparecchiature su cui verrà
utilizzato.
Rosso
Temperatura
REFERENZA / CONFEZIONE
MV ROUGE
200 L x1
4859 A4 Aerosol
13,6 cSt
650 ml x12
2859 R1 Flaconcino 150 ml x12
2859 R3 Flacone
500 ml x12
2890 R1 Flaconcino150 ml x12
297X B3 Scatola/Pinsel.250 ml x12
2890 J1 Tanica
297X i1 Bidone
500 ml x12
297X i2 Bidone
1 L x12
5 L x4
5 L x4
2859 J1 Tanica
5 L x4
297X J1 Tanica
2859 O1 Tanica
20 L x1
970 : blu
972 : giallo
974 : remover
1975 F0 Flacone
63 g
x6
1010 F3 Flacone
50 ml x6
971 : bianco
973 : rosso
Pagina
37
18
807
SALDATURA E
EVIDENZIATURA
DIFETTI
Protezione dei pezzi saldati, degli
ugelli di saldatura e controllo di
sicurezza del lavori effetuati.
ANTISPRUZZO
PER SALDATURA
ANTIPERL
SOUDURE
Elimina gli spruzzi di
saldatura mantenendo
puliti gli ugelle e gli
stampi.
Ideale per piccoli particoleri e
per lavorazioni
semiautomatiche.
914
708
ANTISPRUZZO
PER SALDATURA,
BASE AQUOSA
PROTEZIONE
DURATURA UGELLI
DI SALDATURA
ANTIPERL
WB
CERASPRAY
Elimina gli spruzzi di saldatura
mantenando puliti gli ugelli e
gli stampi.
Ideale per grandi
superfici e in ambianti
navali.
Si puo applicare sia a pennelo
che a spruzzo.
Prodotto molto efficace ed
economico.
Prodotto speciale a base di
ceramica per la protezione
degli ugelli di saldatura.
Evita lo scoppio e il riscaldamento
degli ugelli.
Ideale per lavorazioni automatiche e
semiautomatiche.
Migliora la sformatura alle alte
temperature.
952
503
957
956
SEGNALATORE DI FUGHE
SGRASSANTE SECCO
PENETRANTE
RIVELATORE
LEAK
DETECTOR
KLEANER
CRACK
DETECTOR
CRACK
DETECTOR
Ideale per rivelazione di fughe
gassose o d’aria su raccordi o
rubinetti.
Evita l’ossidazione del metallo
dopo l’uso .
Sgassante ad essicamento rapido.
Prepara le superfici al rilevamento
delle fessurazioni.L
Prodotto penetrante per la
segnalazione di cricche,
fessurazioni, porosità dopo
saldatura e fusione.
Le imperfezioni appariranno in colore
rosso dopo l’applicazione del
pilevatore bianco 956.
Si applica dopo il penetrante rosso
957 e farà apparire le fessure in rosso
su fondo Bianco.
Base acquosa
Antiaderente per saldatura.
Quale operazione
volete effetuare ?
Colore
Temperatura
Protezione
degli ugelli
Fughe di gas
Saldatura
Incolore
Film incolore
-30 a 280 °C
Cricche fessure
Controllare, segnalare
Film secco bianco
Verde
Pagina
38
4807 A4 Aerosol 650 ml x12
Rosso
Conforme: MIL 1 25 135 E
ASME – 6 - T64
RCCM FG 223 – 3
FRAMATOME ISO 44
Conforme: MIL 1 25 135 E
ASME – 6 - T64
RCCM F 6424 – 3
FRAMATOME ISO 44
1600 °C
Specifiche Omologazioni
REFERENZE/CONFEZIONE
Rosso
2914 i4 Sprühbidone.500 ml x12
2914 J1 Bidone
5 L x4
2914 O1 Fustino
20 L x1
4708 A4 Aerosol 650 ml x12
4952 A4 Aerosol
2952 J1 Tanica
650 ml x12
4503 A4 Aerosol
650 ml x12
4957 A4 Aerosol
650 ml x12
4956 A4 Aerosol
650 ml x12
5 L x14
Pagina
39
19
INFORMATICA
ELETTRONICA
UFFICIO
I prodotti informatici ed elettronici
sono sempre più presenti nei nostri
uffici e officine.
ORAPI propone una gamma
espressamente studiata per la cura e
manutenzione dei prodotti di alte
tecnologia.
Cosa dovete fare?
40
501
950
477
951
502
715
SOLVENTE PULITORE PER
PARTI ELETTRONICHE
PULITORE CONTATTI
ELETTRICI
GAS SECCO
ECOLOGICO
UNIVERSALE
RIPOSIZIONABILE
REFRIGERANTE
VERNICE DI
PROTEZIONE
A 90H
NET’DEX
SOUFFLEUR
Ideale per la pulizia delle
attrezzature elettroniche di alta
precisione. Ottimo per computer,
telefono,TV e materiale HI-FI.
Non macchia evapora velocemente
ed è ininfiammabile
Ottimo per la disossidazione di
contatti elettrici. Egente pulitore e
sgrassante per tutti i contatti elettrici
non in tensione.
Non conpromette il funzionamento
degli apparecchi.
Aerosol pulente 100%
ecologico.
Permette la pulizia a secco di
stampanti, tastiere, lettori
ottici, fotocopiatrici e pezzi
meccanici.
Lascia i pezzi perfettamente
asciutti dopo l’applicazione.
Ininfiammabile.
COLLE
SPRAY
PULITORE
ANTISTATICO
PER VETRI
Pulire i contatti
sotto tensione
Migliorare il
contatto elettrico
Pulire
Colla spray ad adesione
immediata per
materiali leggeri.
Con una bombola si coprono
circa 7 m2
Il prodotto incollato puo
essere riposizionato in
qualsiasi momento.
Incollaggio
supporti
leggeri
GIVREUR
Prodotto per raffreddare i
microprocessori e gli
apparecchi sottoposti a lunghi
lavori.
Rivelatore dii guasti su circuiti
stampati.
Crea freddo fino a -65°C.
Ideale per lo sbloccaggio di
pezzi meccanici.
Ininfiammabile.
Creare
freddo
NET’ ECRAN
Ideale per la pulizia di vetrate,
schermi di computer,
fotocopiatricie proiettori.
Schiuma secca che pulisce a
fondo senza lasciare aloni.
Pulizia di parti in
vetro
VERTRO
Vernice di tropicalizzazione
resistente agli ambienti
aggressivi, agli idrocarburi,
all umidità, alla nebbia
salina,ecc.
Protegge circuiti stampati,
apperecchi elettronici e piccoli
elettrodomestici, resiste da –40 a
140°C.
Plastificazione
Colore
Trasparente
Trasparente
Temperatura
-30 a 80°C
-40 a 140°C
REFERENZA/CONFEZIONE
Pagina
508
4508 A4 Aerosol
650 ml x12
4501 A1 Aerosol
210 ml x12
4501 A4 Aerosol
650 ml x12
4950 A4 Aerosol 650 mlx12
1477 A4 Aerosol 650 mlx12
4951 A4 Aerosol 650 mlx12
4502 A1 Aerosol 210 mlx12
4715 A4 Aerosol 650 mlx12
4502 A4 Aerosol 650 mlx12
Pagina
41
20
IGIENE PULIZIA
Le mani sono uno strumento
incomparabile. Dobbiamo averne cura
tutti i giorni pulendole con prodotti
che garantiscano la massima pulizia
959
573
580
574
550
575
BASE VEGETALE PER
SPORCHI OSTINATI
PASTA PER SPORCHI
DIFFICILI
CREMA MULTIUSO
PULIZIA SENZA ACQUA
SALVIETTE IMPREGNATE
SALVIETTE IMPREGNATE
POUDRE
POW
CAPRI 50
ORANGE WIPES DIRTBUSTER
Polvere vegetale rinforzata con
essenze di agrumi.
Formula ecologica biodegradabile
oltre il 90%.
Rispetta l’ambiente.
Non ostruisce gli scarichi è
antisettica e di grande efficacia su
grassi, morchie, inchiostri, grafite, olii.
Igienica ed economica.
Una cartuccia serve per circa
1500 dosi .
Pasta formulata ad azione dolce e
penetrante.
La pomice permette di
detergere in profondità gli
sporchi più ostinati.
Di profumo fresco e gradevole il
prodotto e di facile impiego.
E biodegradabile, combatte e
previene le infezioni della pelle in
quanto non contiene alcun
solvente.
ORANGE
CREME
Pulisce in profondita e
dolcemente contenando pomice
raffinata.
Contienne inoltre additivi efficaci e
non tossici per eliminare prodotti
frassi, inchiostri, vernicie e idrocarburi.
lLa lanolina e la vitamina e idratano la
pelle.
Biodegradabile al 100%.
Lascia la pelle morbida e con un
delicato profumo di arancio.
Si puo utilizzare anche senza
acqua.
Il prodotto lascia le mani pulite
e morbide.
Grazie alla sua azione penetrante
CAPRI 50 elimina tutti i tipi di sporco
( grassi, inchiostri, pitture, adesivi,
ruggine, ecc) in profondità.
Utilizzato con uno straccio umido
consente di pulire muri, legno,
porcellane e superfici in materiali
sintetici.
Crema
Gel
Arancio
Bianco
senza alterare il PH corporeo e
Salviette impregnate di Orange
Solvent per la pulizia delle mani
e di pezzi meccanici.
Pulisce e sgrassa da olii, bitumi e grassi
con grande efficacia.
Molto resistente e di grande formato
365X265.
Salviette impregnate di per la
pulizia di polveri, residui di
mastici e paste di giunzione
permette la pulizie delle mani
senza l’uso dell acqua in
qualsiasi posto molto.
Resistente e di grande formato
365X265.
rispettando l’ambiente che ci circonda.
Le salviette impregnate senza
acqua, senza sapone ti
permettono di portarle
sempre con te.
Che tipo di prodotto usare ?
Colore
REFERENZA/CONFEZIONE
Pagina
42
Polvere
Pasta
Ocra
Verde
2959 S1 Secchio
5 L x6
2959 C8 Cartuccia
5 L x6
7000 O9 Dosatore
x1
5573 B5 Scatola
400 g x12
5580 J4 Tanica
4 L x1
5574 B6 Scatola
Salviette
400 g x12
Blu
ianco
5550 H1 Sachetto 25 pezzi x5
5575 H2 Sachetto 50 pezzi x5
Pagina
43