IVF Informazione
Vitanova  Vester Voldgade 106,3  1552 København
Tlf. (+45) 33 33 71 01  fax (+45) 33 33 72 01  [email protected]  www.vitanova.dk
Side 1 af 16
Trattamenti PMA (Procreazione Medicalmente Assistita)
FIVET, ICSI, TESA
Benvenuta a Vitanova.
Grazie della tua richiesta d’informazioni. Con questo materiale informativo speriamo poter rispondere ad
alcune delle domande che sicuramente ti poni in questo momento.
Desideriamo assicurarti la miglior esperienza possibile, pertanto ti preghiamo di contattatarci per eventuali
ulteriori chiarimenti. Parliamo le lingue scandinave, l’inglese, il tedesco e l’italiano. Non avendo peró sempre
in clinica personale che parli italiano la comunicazione per mail è da preferire nella fase iniziale.
I trattamenti che offriamo sono accessibili a donne single, coppie eterosessuali e coppie omosessuali e
possono essere di tipo omologo o eterologo.
La donna che si sottopone al trattamento non deve aver compiuto i 46 anni (Legge danese per la
Fecondazione artificiale). Per l’uomo invece non vi sono limiti di etá.
Prima d’iniziare un trattamento PMA è necessario sostenere un colloquio preparatorio durante il quale la
nostra ginecologa individuerá il trattamento piú adatto alla situazione specifica e formulerá il programma da
seguire durante il trattamento. Tale colloquio dev’esser svolto presso il nostro centro ed ha un costo di
140 €.
Non abbiamo lunghi tempi d’attesa. Puoi prenotare un’appuntamento per il colloquio telefonando al numero
+45 33 33 71 01 oppure per e-mail: [email protected]
Consigliamo trattamenti PMA (Procreazione Medicalmente Assistita) se






la donna ha le tube di Falloppio ostruite
la donna soffre di endometriosi o di ovaie policistiche
l’uomo soffre di oligospermia o azoospermia
la donna o l’uomo hanno subíto interventi di sterilizzazione
non si é scoperta una vera e propria causa dell’infertilitá
trattamenti precedenti d’inseminazione intrauterina non hanno avuto successo
A seconda della causa dell’infertilitá, nel nostro centro é possibile far ricorso alle seguenti tecniche PMA :

FIVET , Fecondazione In Vitro ed Embryo Transfer, cioé fecondazione dell’ovocita all’esterno del
corpo, in laboratorio, e trasferimento di ovociti fecondati nell’utero della donna. Questo tipo di
trattamento viene anche chiamato Fecondazione in provetta

ICSI , Iniezione Intracitoplasmatica dello Spermatozoo, cioé l’iniezione dello spermatozoo
direttamente all’interno dell’ovocita. Trattamento che si usa in particolare quando l’uomo soffre di
oligospermia o comunque ha una ridotta qualitá del seme.Anche questa fecondazione avviene in
laboratorio. La preparazione della donna al trattamento ICSI é la stessa della FIVET.

TESA , Aspirazione Testicolare di Spermatozoi, cioé l’aspirazione degli spermatozoi direttamente dai
testicoli. Questo tipo di trattamento é riservato ai casi piú gravi di Azoospermia o di vasectomia
irreversibile. Si esegue un’anestesia locale nell’inguine a livello dello scroto e con un ago sottilissimo
si aspirano dai testicoli gli spermatozoi. L’analista di laboratorio analizza il tessuto aspirato e gli
spermatozoi di buona qualitá vengono messi a “maturare”. Saranno utilizzabili per trattamento ICSI
solo il giorno seguente all’aspirazione. L’intervento TESA si effettua quindi il giorno prima del Pick up
degli ovociti.L’intervento TESA ha una durata di circa 30 minuti, dopodiché sará necessario riposarsi
in clinica per circa un’ora. Non ci si puó mettere alla guida di un veicolo direttamente dopo
l’intervento.
Vitanova  Vester Voldgade 106,3  1552 København
Tlf. (+45) 33 33 71 01  fax (+45) 33 33 72 01  [email protected]  www.vitanova.dk
Side 2 af 16

AZH, Assisted hutching, procedura micro-chirurgica effettuata sugli embrioni per incrementare le
possibilità di impianto e gravidanza. Normalmente l'embrione, dopo aver raggiunto lo stadio di
blastocisti, deve fuoriuscire dall'involucro che lo circonda per potersi impiantare nella parete uterina
e ricevere ossigeno e nutrimento dalla madre. L'AZH consente di assottigliare, mediante specifici
enzimi o tramite laser, la zona pellucida dell'embrione pre-transfer, in modo da favorire
l'attecchimento dell'embrione stesso alla parete uterina. L’inspessimento della zona pellucida si nota
soprattutto in donne oltre i 40 anni, e donne che si sono sottoposte a trattamenti ormonali.

FER (Frozen Embryo Replacement), tecnica tramite cui gli embrioni vengono trasferiti in
utero dopo la loro crioconservazione ed il loro scongelamento. In seguito alla stimolazione ormonale
si verifica a volte la produzione di molti piú ovociti di quanti non se ne possano immettere nell’utero
durante un solo ciclo. Si puó quindi scegliere di congelare (crioconservare) gli ovociti che giá si sono
suddivisi e che quindi sono allo stadio di embrioni, per utilizzarli poi in cicli seguenti. I processi di
congelamento e scongelamento degli embrioni sono molto delicati, e non é sicuro che al loro
scongelamento gli embrioni abbiano mantenuto una qualitá tale che ne permetta il transfer in utero.
Se questo é possibile, dovrai semplicemente fare un’iniezione che scatena l’ovulazione al momento
che ti indicherá la nostra ginecologa e circa 3 giorni dopo potremo fare il transfer degli embrioni
crioconservati e scongelati. Siccome il FER si puó effettuare su ciclo naturale, non dovrai nel
periodo che precede il Transfer assumere ormoni. Dopo il Transfer sará invece necessario
assumere ormoni sottoforma di una crema vaginale, per evitare che ti vengano le mestruazioni
anche se sei incinta.
FIVET, colloquio preliminare ed esami
Questo metodo viene utilizzato principalmente nei casi in cui la donna abbia le Tube di Falloppio ostruite,
soffra di endometriosi/ovaie policistiche o semplicemente abbia giá tentato diversi trattamenti
d’inseminazione senza successo. Per quanto riguarda il lato maschile, il trattamento FIVET viene utilizzato
nel caso in cui l’uomo soffra di infertilitá non trattabile con tecniche di PMA più semplici (oligo-astenoteratospermia di media e severa gravità).
Inoltre si puó scegliere di ricorrere a tale tecnica se non é stata scoperta una causa specifica dell’infertilitá.
Prima d’iniziare il trattamento presso il nostro centro dovrai sostenere un colloquio preparatorio durante il
quale verrai informata approfonditamente sul processo che stai per incominciare.
Desideriamo inoltre ascoltare i tuoi desideri e le tue aspettative nei nostri confronti poiché siamo convinte
che solo cosí la collaborazione potrá dar risultati soddisfacenti per entrambe le parti.
La nostra ginecologa formulerá un programma dettagliato del trattamento che dovrai seguire, cosí ti sará
possibile sapere a priori e con precisione cosa succederá.
Il colloquio ha la durata di un’ora circa, deve aver luogo presso il nostro centro, puó svolgersi in italiano ed
ha un costo di 140 €.
Se sei giá a conoscenza della ragione della tua infertilitá o se ti sei giá sottoposta a simili trattamenti presso
altri centri, ti saremmo grate se ci inviassi copia delle tue cartelle cliniche ed eventualmente lo schema
riguardante la stimolazione ormonale alla quale sei stata sottoposta, lo sviluppo degli ovociti durante la
stimolazione e gli eventuali risultati dell’analisi del seme.
Se non é stata eseguita un’ analisi del seme del tuo partner é consigliabile farlo. Ció é possibile anche
presso il nostro centro.
Al fine di poterci preparare in maniera adeguata ed offrirti quindi un colloquio professionale ed
individualizzato desideriamo ricevere i risultati degli esami da te eseguiti ed eventuali schemi e cartelle
cliniche di precedenti trattamenti prima della data in cui é fissato il colloquio.
Se siete una coppia dovrete entrambi esser presenti al colloquio.
Se il trattamento dovrá essere eterologo, quindi includere l’uso di seme di donatore, ascolteremo volentieri i
tuoi/vostri desideri a riguardo (colore degli occhi, dei capelli, altezza del donatore) in modo da poter trovare il
seme che fa per voi.
Vitanova  Vester Voldgade 106,3  1552 København
Tlf. (+45) 33 33 71 01  fax (+45) 33 33 72 01  [email protected]  www.vitanova.dk
Side 3 af 16
Nei trattamenti FIVET non é possibile utilizzare seme di donatore aperto (cioé con Identity Release), in
quanto la legge danese vieta ai medici di effettuare trattamenti che prevedano l’uso di seme proveniente da
donatore aperto.
Non abbiamo lunghe liste d’attesa. Se al momento del colloquio sei giá in possesso dei risultati degli esami e
delle visite richieste e se non vi sono situazioni che lo impediscano, potrai con tutta probabilitá giá
incominciare il trattamento durante il tuo prossimo ciclo.
Esami obbligatori prima dell’inizio del trattamento
Dosaggio ormonale
Il dosaggio ormonale é mirato a scoprire eventuali disfunzioni ormonali che possono rendere difficile o
addirittura impossibile il raggiungimento della gravidanza. É principalmente il livello degli ormoni FSH, LH,
AMH e Estradiolo che ci indicherá eventuali disfunzioni e anche quanto tu sia vicina alla menopausa. In base
a tali dati valuteremo il tipo ed il dosaggio di stimolazione ormonale a te necessario.
Questo esame si effettua al secondo, terzo o quarto giorno del ciclo mestruale considerando il primo giorno
del flusso come giorno numero uno.
Puoi tranquillamente farti prescrivere il dosaggio ormonale dal tuo medico curante o dal tuo ginecologo e,
quando li avrai, spedirci i risultati per fax, e-mail o posta.
HIV1, HIV2, EPATITE B, EPATITE C
Secondo la legge danese per la Fecondazione Artificiale, é obbligatorio che sia le donne sia gli uomini che
usufruiscono di trattamenti di fecondazione assistita si sottopongano agli esami per
HIV1, HIV2, Epatite B, Epatite C. Tali esami possono esser svolti in Italia, in un centro peró che goda della
certificazione europea DIN EN ISO 15189.
Se farai gli esami in Italia dovrai quindi presentarci una copia firmata dei risultati, nella quale compaia la
certificazione DIN EN ISO 15189.
Secondo la legge danese riguardante i tessuti umani, sui risultati degli esami di laboratorio dovranno inoltre
comparire chiaramente il nome, il cognome e la data di nascita del/la paziente e la data in cui gli esami sono
stati eseguiti. I risultati non devono datare di piú di due anni al momento del colloquio.
Se un centro certificato non é reperibile nella tua cittá potremo eseguire privatamente questi esami presso il
nostro centro. In questo caso bisognerá attendere una settimana per avere i risultati.
Senza risultato Negativo degli esami sopracitati non possiamo dare il via al trattamento.
Malattie trasmissibili sessualmente
Clamidia, Sifilide
L’infezione da Clamidia é molto spesso asintomatica, si puó quindi esserne affetti senza saperlo. Una delle
conseguenze dell’infezione da Clamidia é la formazione di aderenze all’interno delle Tube di Falloppio ed
addirittura ostruzione delle stesse con conseguente riduzione della fertilitá e maggior rischio di gravidanze
extrauterine.Essendo l’infezione da Clamidia molto rara in soggetti di etá superiore a 26 anni, a causa della
conformazione morfologica delle mucose, l’esame per determinare l’infezione da tale virus é obbligatorio per
le donne di etá inferiore ai 26 anni e facoltativo per le donne di etá superiore.
Per quanto riguarda gli uomini, l’esame della Clamidia é obbligatorio solo nel caso in cui la loro partner abbia
un’etá inferiore a 26 anni. Il colloquio preparatorio puó invece svolgersi anche se i risultati non dovessero
ancora essere pervenuti.
Vitanova  Vester Voldgade 106,3  1552 København
Tlf. (+45) 33 33 71 01  fax (+45) 33 33 72 01  [email protected]  www.vitanova.dk
Side 4 af 16
Riassunto schematico degli esami che devono obbligatoriamente esser eseguiti prima di iniziare il
trattamento:
Donna
Da eseguirsi PRIMA dell’inizio
trattamento
HIV (HIV1 og HIV2)
Epatite (HbsAg, anti-HBc og antiHCV)
Clamidia (donne <26 anni)
Dosaggio ormonale FSH, LH
Estradiolo, AMH
Uomo
Da eseguirsi PRIMA dell’inizio
trattamento
HIV (HIV1 og HIV2)
Epatite (HbsAg, anti-HBc og antiHCV)
Clamidia (se la partner ha meno di
26 anni)
Analisi del seme
Esami consigliati prima dell’inizio del trattamento:
Rosolia, Toxoplasmosi, Parvovirus
Rosolia
Se non hai la certezza di aver avuto la Rosolia da bambina e se non sei vaccinata ti consigliamo di fare un
test immunologico. Dovesse risultarne il fatto che non hai mai contratto questa malattia, ti consigliamo la
vaccinazione prima di iniziare il trattamento. Dopo la vaccinazione devi aspettare tre mesi prima di
cominciare un trattamento che ha come scopo il raggiungimento della gravidanza.
Parvovirus B19
Contro il Parvovirus B19 non esiste vaccinazione. Se hai avuto questa malattia durante l’infanzia non c’é
rischio che tu la contragga nuovamente. Un test immunologico mirato puó svelare la tua immunitá al
Parvovirus B19. Se non sei immune dovrai, durante la gravidanza, evitare di frequentare bambini affetti da
quest’infezione.
Toxoplasmosi
La Toxoplasmosi é dovuta ad un parassita che vive principalmente nell’organismo dei gatti. L’infezione da
Toxoplasmosi é pressoché asintomatica, ma si sconsiglia alle donne in gravidanza di aver contatto diretto
con gli escrementi dei gatti. Infatti tramite queste vie l’infezione puó esser trasmessa al feto, il quale puó
trarne gravi conseguenze. Il che non significa che bisogna separarsi dal proprio gatto, ma semplicemente
aver maggior attenzione nei contatti quotidiani.
Se la donna é immune alla Toxoplasmosi l’infezione non puó esser trasmessa al feto. Lo stato immunologico
si puó scoprire tramite esame del sangue mirato.
Decorso del trattamento FIVET
Il trattamento FIVET, anche chiamato Fecondazione in provetta, consiste nell’agoaspirazione degli ovociti
dalle ovaie (Pick up) e nella loro inseminazione con seme del partner o di donatore nei nostri laboratori.
Una volta che l’ovocita, o gli ovociti, sono stati inseminati e se ne é verificata la fecondazione, questi
vengono trasferiti nell’utero della donna (Transfer), dove si attenderá l’attecchimento alla parete intrauterina
ed il proseguimento della gravidanza.
I tassi di successo dei trattamenti FIVET dipendono da diversi fattori quali l'età della donna, la durata
dell'infertilità della coppia, il tipo di infertilità, ma sono in ogni caso piú elevati che nel trattamento
d’inseminazione intrauterina, in quanto si ha la possibilitá di constatare con certezza l’avvenuta
fecondazione degli ovociti. Cosa che invece non é invece possibile nei trattamenti d’inseminazione.
Per mirare ad una produzione sufficiente di ovociti sui quali operare occorre intraprendere una stimolazione
ormonale durante il ciclo in cui tu desideri effettuare il trattamento. É inoltre necessario, al fine di controllare
il decorso del trattamento, sottoporsi ad alcune ecografie nel periodo che va dall’inizio del ciclo
all’ovulazione. Tali ecografie potranno esser eseguite nella tua cittá presso il ginecologo che ti segue. É peró
molto importante che i risultati delle ecografie ci vengano immediatamente inviati via mail o fax perché la
Vitanova  Vester Voldgade 106,3  1552 København
Tlf. (+45) 33 33 71 01  fax (+45) 33 33 72 01  [email protected]  www.vitanova.dk
Side 5 af 16
nostra ginecologa abbia la possibilitá di pianificare il seguito del decorso fino al giorno in cui si potrá
eseguire il Pick up degli ovociti.
É necessario che tu arrivi a Copenaghen il giorno prima del Pick up degli ovociti e dovrai poi restarci fino al
momento del Transfer, in tutto 3-4 giorni. Puoi tranquillamente tornare a casa lo stesso giorno in cui é
avvenuto il Transfer.
Stimolazione ormonale
Lo scopo della stimolazione ormonale é che il tuo organismo arrivi a produrre circa 8-12 ovociti maturi
durante un ciclo. Riteniamo infatti che questo numero di ovociti possa offrirti una reale possibilitá di successo
senza peró rischiare una stimolazione eccessiva.
Nonostante il nostro stretto controllo ed una relativamente bassa stimolazione ormonale, l’organismo di ogni
donna ha una sua propria reazione. Per questo a paritá di ormoni somministrati, vi sono donne che
producono molti ovociti e donne che ne producono pochi.
Se vengono prodotti molti ovociti si corre il rischio di stimolazione eccessiva nel periodo che segue il transfer
degli ovociti in utero.
Sintomi di stimolazione eccessiva sono aumento del peso corporeo di piúun kilo al giorno e tensione
dolorosa dell’addome con conseguente difficoltá respiratoria e nausea. Questi sintomi sono causati da una
produzione elevata di liquidi nella cavitá addominale dovuta all’eccessiva reazione dell’organismo agli stimoli
ormonali.
I sintomi dovuti ad una stimolazione eccessiva culminano circa una settimana dopo il Pick up degli ovociti
ed hanno una durata di circa una o due settimane.
La stimolazione eccessiva é relativamente rara oggi, poiché si é raggiunta una notevole precisione nel
dosaggio individuale degli ormoni da somministrare.
Detto questo, tutte le donne sotto stimolazione ormonale soffrono di un moderato gonfiore addominale
spesso accompagnato da indolenzimento locale. Per alleviare tali sintomi é importante che tu ingerisca 3-4
litri di liquidi al giorno nel periodo che segue il transfer degli ovociti fecondati in utero.
La stimolazione ormonale puó seguire un decorso breve o un decorso lungo.
Durante il colloquio preparatorio nel nostro centro decideremo insieme a te quale dei due decorsi si adatta di
piú alla tua situazione specifica. Il decorso breve ha un impatto leggermente meno invasivo, ma quello lungo
si adatta meglio alla situazione di donne che vivono lontane dal nostro centro e che quindi non hanno la
possibilitá di recarsi spesso presso di noi per visite di controllo.
Decorso di stimolazione di tipo breve
La stimolazione ormonale segue in questo caso il tuo ciclo naturale. In altre parole si puó spiegare come un
“rinforzo” degli ormoni che tu stessa produci con conseguente maturazione di un maggior numero di ovociti
rispetto a quelli che sarebbero maturati naturalmente.
Questo trattamento ha meno effetti collaterali di quello effettuato nel decorso lungo, ma proprio perché ci si
avvale del tuo ciclo naturale é piú difficile pianificare il tutto nei minimi dettagli fin dall’inizio. Sará necessario
che tu ti sottoponga ad alcuni controlli ecografici e che tu sia pronta a recarti da noi non appena sará
verificata la circostanza ideale per il Pick up degli ovociti.
Queste ecografie potrá eseguirle anche il ginecologo che ti segue in Italia, a patto peró che ci vengano
immendiatamente inviati i risultati per mail o per fax, perché la nostra ginecologa possa pilotare il seguito del
trattamento.
Decorso di stimolazione di tipo lungo
La stimolazione ovulare viene indotta in un clima di "desensibilizzazione ipofisaria" (down-regulation) ossia in
una situazione in cui le ovaie sono, per così dire, "sganciate" dal controllo ormonale generale e in particolare
dall'ipofisi. Praticamente ti s’induce una menopausa artificiale.
Alcune donne risentono addirittura dei sintomi tipici della menopausa, come ondate improvvise di calore e
ipersensibilitá emotiva. Il vantaggio del decorso di tipo lungo é che il trattamento si puó tranquillamente
prolungare di qualche giorno dando cosí a te la possibilitá di programmare le visite ecografiche ed anche il
tuo viaggio verso la Danimarca.
Vitanova  Vester Voldgade 106,3  1552 København
Tlf. (+45) 33 33 71 01  fax (+45) 33 33 72 01  [email protected]  www.vitanova.dk
Side 6 af 16
In genere preferiamo consigliare questo tipo di decorso proprio alle donne che, come te, abitano lontane dal
nostro centro. Ció ti dará la possibilitá di esser seguita ecograficamente dal tuo ginecologo e di trattenerti in
Danimarca per soli 3-4 giorni nel periodo del Pick up e del Transfer degli ovociti.
Avendo in questo caso, se necessario, la possibilitá di rimandare il Pick up degli ovociti di un paio di giorni
potremo pianificare l’operazione in base al momento in cui ti sará possibile essere a Copenaghen.
La stimolazione ormonale sará affidata a te e dovrai eseguirla in Italia. Noi ci rendiamo naturalmente
disponibili a contatti telefonici se avrai necessitá di istruzioni durante il trattamento.
Stimolazione ormonale in pratica
La stimolazione ormonale avviene in pratica tramite delle iniezioni sotto la cute dell’addome con l’aggiunta di
uno spray nasale per quanto riguarda il decorso della stimolazione di tipo lungo. Verrai istruita a tale
proposito personalmente dal nostro personale e ti verrá consegnato un DVD che illustra la somministrazione
di tale tipo d’iniezione da parte tua, di tuo marito o di altre persona di fiducia.
Alcune donne non riescono neanche ad immaginarsi di riuscire a farsi da sole delle iniezioni, ma la
stragrande maggioranza si abitua in fretta a quest’operazione semplice e per nulla rischiosa.
L’ago é molto sottile ed é necessaria solo una leggera pressione contro la cute dell’addome perché la
puntura avvenga. É praticamente indolore e non corri il rischio di far nulla di sbagliato.
Pick up degli ovociti (istruzioni per la donna)
Quando un numero di follicoli soddisfacente avrá raggiunto la maturazione dovrai, come descritto, farti
l’iniezione che induce l’ovulazione. 36 ore dopo circa avverrá il Pick up degli ovociti.
Quando ti presenti a Vitanova all’appuntamento per il Pick up degli ovociti dopo l’accoglienza ed un breve
colloquio ti verrá somministrato per endovena un medicinale tranquillante. La ginecologa ti fará un’ecografia
ovulare per verificare lo stato dei follicoli che contengono gli ovociti e dopo averti fatto una leggera anestesia
locale in vagina al fine di rendere il trattamento il meno doloroso possibile, aspirerá per via vaginale e tramite
un sottile ago gli ovociti in questione.
É possibile che il medicinale tranquillante somministrato per endovena ti procuri un leggero stato di
sonnolenza, ma potrai comunque seguire l’intera operazione in completo stato di veglia.
Alcune donne non avvertono nulla durante il Pick up, mentre altre sentono disagio o addirittura una
sensazione dolorosa. La dose di anestetico puó in questo caso esser aumentata nel tentativo di render
l’operazione il meno spiacevole possibile.
L’aspirazione degli ovociti o Pick up dura tra i 15 ed i 20 minuti dopodiché sarai in grado di recarti da sola in
un locale attiguo dove potrai tranquillamente riposarti fino a che l’effetto dell’anestesia sia svanito. Ci vuole
circa mezz’ora. Per tutto il resto della giornata potrai sentirti stanca e un po’ annebbiata e proprio per questo
ti consigliamo di riposarti fino all’indomani.
Dopo l’intervento non sarai in grado di guidare la macchina.
É necessario che tu non resti sola il giorno in cui viene effettuato il Pick up pertanto ti sollecitiamo ad
accordarti con un famigliare o un’amica nel caso in cui tu non sia in coppia.
La maggior parte delle donne che si sono sottoposte a questo trattamento, avvertono nei giorni che seguono
una sensazione di indolenzimento al ventre accompagnata da gonfiore e leggeri dolori lombari. Non é che la
naturale reazione all’intervento avvenuto e alla stimolazione effettuata.
Nonostante ció potrai condurre una vita normale, prestando comunque attenzione al tuo stato psico-fisico e
senza forzare. Noi ti consigliamo un regime di vita sereno e tranquillo.
Pick up degli ovociti (istruzioni per l’uomo)
Nel caso tu ti presenti a Vitanova con il seme giá eiaculato e nell’apposito contenitore da noi consegnatoti in
precedenza, non dev’esser trascorsa piú di un’ora dal momento dell’eiaculazione.
Durante il trasporto il contenitore con il seme dev’esser mantenuto a contatto con il corpo cosicché la
temperatura resti simile a quella corporea e non piú bassa o piú elevata.
Se preferisci produrre il seme presso il nostro centro disponiamo di un ambiente in cui ció ti sará possible in
un’atmosfera del tutto indisturbata.
Per ottenere un seme della miglior qualitá possible é importante che tu ti sia astenuto dall’aver eiaculazioni
durante i tre giorni direttamente precedenti al giorno del Pick up. Ma siccome gli spermatozoi possono
diventar troppo vecchi ed inefficienti, ti consigliamo di aver un’eiaculazione quattro giorni prima del Pick up,
dopodiché appunto astinenza per tre giorni.
Vitanova  Vester Voldgade 106,3  1552 København
Tlf. (+45) 33 33 71 01  fax (+45) 33 33 72 01  [email protected]  www.vitanova.dk
Side 7 af 16
Transfer degli ovociti fecondati
Immediatamente dopo il Pick up in laboratorio avviene l’inseminazione degli ovociti. L’analista di laboratorio
aggiunge gli spermatozoi agli ovociti (FIVET) oppure inietta direttamente uno spermatozoo in ogni ovocita
(ICSI o microinseminazione). Quest’utima tecnica viene utilizzata nel caso in cui non vi siano che pochi
spermatozoi di buona qualitá nel seme consegnato.
Gli ovociti e gli spermatozoi restano quindi in un armadio riscaldato fino al mattino successivo, quando
possiamo verificare quanti ovociti siano stati realmente fecondati. Da queso momento in poi gli ovociti
vengono controllati regolarmente al microscopio per seguire il procedere della suddivisione delle cellule.
Circa due giorni dopo gli ovociti ritenuti idonei vengono trasferiti quindi nell’utero della donna. Normalmente
si trasferiscono 1-2 ovociti. L’operazione é molto simile all’inseminazione intrauterina : si attraversa il canale
cervical con un sottile sondino fino a raggiungere la cavitá intrauterine in cui gli ovociti fecondati vengono
depositati. La durata del Transfer é di pochi minuti e dopo potrai condurre una vita normale. Gli ovociti
fecondati non possono piú fuoriuscire dall’utero. La stimolazione ormonale che segue é sottoforma di crema
vaginale.
Test di gravidanza
Circa 16 giorni dopo il transfer degli ovociti dovrai fare il test di gravidanza. Puoi fare il test dell’urina a casa
tua oppure andare dal medico e fare un prelievo di sangue. Quando hai il risultato del test ti preghiamo di
contattarci per riferircelo, anche se il test é negativo.
Se il test di gravidanza é positivo, ti consigliamo di prendere un appuntamento presso il tuo ginecologo per
la prima ecografia tre settimane dopo, quando tu sarai quindi nell’ottava settimana di gravidanza. Ti
preghiamo di inviarci il risultato dell’ecografia per mail o fax.
Se invece non sei incinta devi interrompere il trattamento ormonale ed avrai il ciclo mestruale. É possibile
che il ciclo sia un po’ in ritardo. In seguito prenderemo accordi su se e come proseguire.
“Sei incinta?
La nostra clinica ha il dovere di registrare ogni gravidanza che derivi da trattamenti avvenuti presso il nostro
centro. Per questo ti preghiamo gentilmente di comunicarci il risultato del trattamento non appena lo riscontri
e preferibilmente giá tre settimane dopo quest’ultimo.
Inoltre ti preghiamo di effettuare un’ecografia tra l’ottava e la nona settimana di gravidanza informandoci al
seguito del risultato, telefonicamente o tramite mail.
Forse non é esattamente la settimana in cui ti verrebbe proposta un’ecografia in Italia, ma al seguito di
trattamenti per la fertilitá é per noi molto importante il poter monitorare l’andamento delle gravidanze che ne
derivano.”
Vitanova  Vester Voldgade 106,3  1552 København
Tlf. (+45) 33 33 71 01  fax (+45) 33 33 72 01  [email protected]  www.vitanova.dk
Side 8 af 16
Questionario confidenziale, donna
Il seguente questionario è un documento interno e sarà trattato in modo confidenziale. Siamo sottoposte al
segreto professionale e i tuoi dati non saranno trasmessi ad altri. Ti preghiamo di compilare il questionario
prima del colloquio preparatorio ed inviarcelo per posta, mail ([email protected]) o fax (0045 33 33 72 01). In
rispetto alla normative riguardanti la rintraccibilità delle cellule donate ti preghiamo di fornirci il tuo numero di
passaporto o carta d’identità.
Se hai giá un appuntamento per il colloquio preliminare (inseminazione o FIVET) scrivi qui la data e l’ora :
Data :
Ora :
FIVET:
IUI:
Dati personali
Nome e
cognome
Data di
nascita
Indirizzo
N.ro Passaporto o
Carta d’identitá
Paese
Telefono
Cellulare
E-mail
Fisso
Lavoro
Professione
Nome del marito o del/la partner
Nome e data di nascita di
eventuali figli propri o del/la
partner
Gravidanze e nascite
Gravidanze
Numero
Anno
Nascite
Numero
Anno
Aborti spontanei
Anno
Settimana di gravidanza
Aborti provocati
Anno
Settimana di gravidanza
Hai avuto gravidanze
extrauterine?
Hai raggiunto gravidanze con il
tuo partner?
Precedenti trattamenti contro
l’infertilitá?
Sí
No
Sí
No
Sí
No
Hai avuto gravidanze
gemellari?
Sí
No
Se sí, dove?
Vitanova  Vester Voldgade 106,3  1552 København
Tlf. (+45) 33 33 71 01  fax (+45) 33 33 72 01  [email protected]  www.vitanova.dk
Side 9 af 16
Precedenti stimolazioni ormonali?
Sí
No
Se sí, dove?
Hai avuto controlli riguardanti
l’utero e le tube?
Si
No
Quando e dove?
Quanti anni hai provato a
raggiungere la gravidanza con il
tuo partner?
Anamnesi
Hai subito operazioni?
Sí
No
Diagnosi
Hai avuto malattie gravi?
Sí
No
Quali
Sei affetta da malattie croniche?
(Diabete, Malattie del metabolismo ecc)
Malattie ereditarie (incluse quelle di
carattere psichico)?
Hai avuto infezioni sessualmente
trasmesse?
Hai allergie? Qui incluse a medicine?
Sí
No
Quali
Sí
No
Quali
Sí
No
Quali
Sí
No
Quali
Segui trattamenti con psicofarmaci?
Sí
No
Quali
Hai in passato seguito trattamenti con
psicofarmaci?
Fai uso di antidolorifici tra i quali
l’Ibuprofene?
Sí
No
Quali
Sí
No
Quali
Esami obbligatori prima di iniziare il trattamento
HIV 1 og HIV 2
Fatto. Data :
Positivo
Negativo
Epatite (HbsAg,
anti-HBc e antiHCV)
Clamidia
Fatto. Data :
Positivo
Negativo
Fatto. Data :
Positivo
Negativo
Dosaggio
ormonale
Fatto. Data :
Risultato
Ciclo mestruale
Etá del menarca (prima mestruazione)
Quanti giorni ti dura il flusso mestruale?
Mestruazione
Ciclo mestruale – preferibilmente degli ultimi sei mesi. Il ciclo è normalmente di 28 giorni, e si conta a partire
dal primo giorno della mestruazione fino all’ultimo giorno prima della prossima mestruazione.
Annota il numero di giorni, non le date. Se non hai dati fino a sei mesi fa, annotane il più possibile.
6 mesi fa
Numero di giorni:
5 mesi fa
Numero di giorni:
Vitanova  Vester Voldgade 106,3  1552 København
Tlf. (+45) 33 33 71 01  fax (+45) 33 33 72 01  [email protected]  www.vitanova.dk
Side 10 af 16
4 mesi fa
Numero di giorni:
3 mesi fa
Numero di giorni:
2 mesi fa
Numero di giorni:
1 mese fa
Numero di giorni:
Data del primo giorno dell’ultima mestruazione
Stile di vita
Fumi sigarette o
altro?
Consumo d’alcool
(Bicchieri la
settimana)
Caffeina (Caffé,
cacao, te nero,
coca cola)
Consumo
giornaliero di
frutta
Consumo
settimanale di
pesce
Supplemento di
vitamine e
minerali?
Altezza
No
Ho smesso negli ultimi 12 mesi. Data
2,5 – 14
<2
No
Si, cosa fumi e quanto?
> 14
Si. Quante tazzine/bicchieri al giorno?
Meno di 5 frutti
5 – 6 frutti
Piú di 6 frutti
Peso
Donatore
Il donatore è anonimo e di aspetto scandinavo/nordeuropeo, a meno che altro sia stato convenuto. Puoi
scegliere tra donatore anonimo e donatore aperto.Verremo incontro ai tuoi desideri, ma nessuno può
sapere esattamente quale combinazione tra i tuoi geni e quelli del donatore sarà prevalente nel bambino.
Comunque interagiscano i geni, puoi essere sicura che i tuoi famigliari e amici troveranno sempre
similitudini tra il bambino, te stessa e la tua famiglia. Identifica con un cerchio o una crocetta la tua scelta.
Tipo di donatore
Aperto
Anonimo
Colore degli occhi
Poco importante
Importante
Colore dei capelli
Poco importante
Importante
Altezza
Poco importante
Importante
Desideri un donatore di una specifica etnia?
Se sí, quale?
Vitanova  Vester Voldgade 106,3  1552 København
Tlf. (+45) 33 33 71 01  fax (+45) 33 33 72 01  [email protected]  www.vitanova.dk
Side 11 af 16
Acquisto privatamente il seme presso (fai una croce):
European Spermbank
Cryos International
Vuoi fare l’agopuntura prima del trattamento?
Sí
No
Come hai conosciuto Vitanova?
Internet
Famiglia o amici
Articoli, Mass media
Dichiarazione
Con la mia firma dichiaro d’aver letto il materiale informativo riguardante i trattamenti PMA e che i dati
compilati nel questionario sono esatti.
Data e firma………………......……………..........................................................
* Firma del marito o partner................................................................................
Vitanova  Vester Voldgade 106,3  1552 København
Tlf. (+45) 33 33 71 01  fax (+45) 33 33 72 01  [email protected]  www.vitanova.dk
Side 12 af 16
Questionario confidenziale, l’uomo
Il seguente questionario è un documento interno e sarà trattato in modo confidenziale. Siamo sottoposte al
segreto professionale e i tuoi dati non saranno trasmessi ad altri. Ti preghiamo di compilare il questionario
prima del colloquio preparatorio ed inviarcelo per posta, mail ([email protected]) o fax (0045 33 33 72 01). In
rispetto alla normative riguardanti la rintraccibilità delle cellule donate ti preghiamo di fornirci il tuo numero di
passaporto o carta d’identità.
Se hai giá un appuntamento per il colloquio preliminare (inseminazione o FIVET) scrivi qui la data e l’ora :
Data :
Ora :
FIVET:
IUI:
Dati personali
Nome e
cognome
Data di
nascita
Indirizzo
N.ro Passaporto o
Carta d’identitá
Paese
Telefono
Cell.
E-mail
Fisso
Lavoro
Professione
Nome della moglie / partner
Nome e data di nascita di
eventuali figli propri o del/la
partner
Gravidanze, parti
Evt. gravidanze
raggiunte e portate a
termine con altre
partner
Evt. aborti con altre
partner
Numero
Anno
Numero
Anno
Stato di salute generale
Hai subito operazioni?
Sí
No
Diagnosi
Hai avuto malattie gravi?
Sí
No
Quali
Sei affetto da malattie croniche?
(Diabete, Malattie del metabolismo ecc)
Malattie ereditarie (incluse quelle di
carattere psichico)?
Sí
No
Quali
Sí
No
Quali
Vitanova  Vester Voldgade 106,3  1552 København
Tlf. (+45) 33 33 71 01  fax (+45) 33 33 72 01  [email protected]  www.vitanova.dk
Side 13 af 16
Hai avuto infezioni sessualmente
trasmesse?
Hai allergie? Qui incluse a medicine?
Sí
No
Quali
Sí
No
Quali
Hai sofferto di infezioni ai testicoli?
Sí
No
Hai sofferto di ritenzione di uno o di
entrambe i testicoli?
Hai subito operazioni agli organi genitali?
Sí
No
Sí
No
Diagnosi
Esami obbligatori prima di iniziare il trattamento
HIV 1 og HIV 2
Fatto. Data :
Positivo
Negativo
Epatite (HbsAg, anti-HBc e anti-HCV)
Fatto. Data :
Positivo
Negativo
Clamidia
Fatto. Data :
Positivo
Negativo
Analisi del seme
Fatto. Data :
Positivo
Negativo
Stile di vita
Fumi sigarette o
altro?
Consumo d’alcool
(Bicchieri la
settimana)
Caffeina (Caffé,
cacao, te nero,
coca cola)
Consumo
giornaliero di
frutta
Consumo
settimanale di
pesce
Supplemento di
vitamine e
minerali?
Altezza
No
Ho smesso negli ultimi 12 mesi. Data
2,5 – 14
<2
No
Si, cosa fumi e quanto?
> 14
Si. Quante tazzine/bicchieri al giorno?
Meno di 5 frutti
5 – 6 frutti
Piú di 6 frutti
Meno di 500 gr
500 gr
Piú di 500 gr
Peso
Dichiarazione
Con la mia firma dichiaro d’aver letto il materiale informativo riguardante i trattamenti PMA e che i dati
compilati nel questionario sono esatti.
Data e firma………………......……………..........................................................
* Firma del marito o partner................................................................................
Vitanova  Vester Voldgade 106,3  1552 København
Tlf. (+45) 33 33 71 01  fax (+45) 33 33 72 01  [email protected]  www.vitanova.dk